<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!--
	BUG Main Interface
	Options Game Text

	Copyright (c) 2009 The BUG Mod.
-->
<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__OPTIONSKEY_TEXT</Tag>
		<English>Options Shortcut Reminder</English>
		<French>Rappel du Raccourci des Options</French>
		<German>Erinnerung an die BUG-Optionen</German>
		<Italian>Promemoria della combinazione per accedere alle Opzioni del</Italian>
		<Spanish>Options Shortcut Reminder</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__OPTIONSKEY_HOVER</Tag>
		<English>When checked, displays a message about Alt + Ctrl + O when a game is started or loaded.</English>
		<French>En activant, en rappel sur l'utilisation de Alt + Ctrl + O est montré quand un jeu démarre ou est chargé.</French>
		<German>Zeigt nach dem Spielstart oder dem Laden eines Spielstands eine Meldung, die an die Tastenkombination [STRG + ALT + O] erinnert, mit der man die Optionen der "BUG Mod" aufrufen kann</German>
		<Italian>Quando è selezionato, mostra un messaggio che ricorda la combinazione di tasti per accedere al Menù delle Opzioni del BUG Mod quando un gioco viene iniziato o caricato .</Italian>
		<Spanish>When checked, displays a message about Alt + Ctrl + O when a game is started or loaded.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__OPTIONSBUTTON_TEXT</Tag>
		<English>Options Button</English>
		<French>Options Button</French>
		<German>Optionsschaltfläche</German>
		<Italian>Options Button</Italian>
		<Spanish>Options Button</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__OPTIONSBUTTON_HOVER</Tag>
		<English>When checked, shows the BUG Option Screen button.</English>
		<French>When checked, shows the BUG Option Screen button.</French>
		<German>Zeigt die Schaltfläche zum Aufruf des Optionensbildschirms der BUG Mod an</German>
		<Italian>When checked, shows the BUG Option Screen button.</Italian>
		<Spanish>When checked, shows the BUG Option Screen button.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__GOLDRATEWARNING_TEXT</Tag>
		<English>Gold Rate Warning</English>
		<French>Gold Rate Warning</French>
		<German>"Gold/Runde"-Warnung</German>
		<Italian>Calo dell'Oro</Italian>
		<Spanish>Gold Rate Warning</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__GOLDRATEWARNING_HOVER</Tag>
		<English>When checked, displays your gold rate in yellow if it is negative but not enough to drop your treasury below zero.</English>
		<French>When checked, displays your gold rate in yellow if it is negative but not enough to drop your treasury below zero.</French>
		<German>Färbt die Anzeige für "Gold/Runde" Gelb ein, wenn dessen Wert zwar negativ ist, den Goldvorrat in der nächsten Runde aber nicht unter 0 senken wird</German>
		<Italian>Quando è selezionato, mostra il tasso di crescita dell'oro in giallo se è negativo ma non abbastanza da mandarvi in rosso.</Italian>
		<Spanish>When checked, displays your gold rate in yellow if it is negative but not enough to drop your treasury below zero.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__GPBAR_TEXT</Tag>
		<English>Great Person</English>
		<French>Personnages Illustres</French>
		<German>Große Persönlichkeiten</German>
		<Italian>Grandi Personaggi</Italian>
		<Spanish>Great Person</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__GPBAR_HOVER</Tag>
		<English>When checked, displays the progress and city of the next Great Person.</English>
		<French>En activant, montre la barre de progrès et la ville du prochain Personnage Illustre.</French>
		<German>Zeigt einen Fortschrittsbalken an, um zu bestimmen, wann und in welcher Stadt die nächste Große Persönlichkeit erscheinen wird</German>
		<Italian>Quando è selezionato, mostra il progresso e la città del prossimo Grande Personaggio.</Italian>
		<Spanish>When checked, displays the progress and city of the next Great Person.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__GPBAR_TYPES_TEXT</Tag>
		<English>GP Bar Types</English>
		<French>Types de Barre PI</French>
		<German>Anzeigemethode</German>
		<Italian>Tipi di Grandi Personaggi</Italian>
		<Spanish>GP Bar Types</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__GPBAR_TYPES_HOVER</Tag>
		<English>Determines how many GP types to display in the GP Progress Bar. The [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Maximum[COLOR_REVERT] setting also displays the percent chance for each.</English>
		<French>Determine combien de types de PI doivent être montrés dans la Barre de Progrès. L'option [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Maximum[COLOR_REVERT] montre aussi les chances de chacun.</French>
		<German>Bestimmt die Anzahl der Typen von Großen Persönlichkeiten, die im Fortschrittsbalken angezeigt werden (die Einstellung [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Maximal[COLOR_REVERT] zeigt zusätzlich die prozentuale Chance für jede einzelne an)</German>
		<Italian>Determina quanti tipi di Grandi Personaggi devono essere mostrati nella Barra dei Grandi Personaggi. L'impostazione [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Massimo[COLOR_REVERT] mostra anche la possibilità percentuale di ognuna.</Italian>
		<Spanish>Determines how many GP types to display in the GP Progress Bar. The [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Maximum[COLOR_REVERT] setting also displays the percent chance for each.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__GPBAR_TYPES_LIST</Tag>
		<English>None|One|Maximum</English>
		<French>Aucun|Un|Maximum</French>
		<German>Keine|Eine|Maximal</German>
		<Italian>Nessuno|Uno|Massimo</Italian>
		<Spanish>None|One|Maximum</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__COMBAT_COUNTER_TEXT</Tag>
		<English>Great General</English>
		<French>G&#233;n&#233;ral Illustre</French>
		<German>Großer General</German>
		<Italian>Grande Generale</Italian>
		<Spanish>Great General</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__COMBAT_COUNTER_HOVER</Tag>
		<English>When checked, displays a progress bar for the next Great General.</English>
		<French>En activant, montre l'Expérience au Combat nécessaire pour le prochain Général Illustre.</French>
		<German>Zeigt die gesammelte Gefechtserfahrung an, um das Erscheinen des nächsten Großen Generals zu bestimmen</German>
		<Italian>Quando è selezionato, mostra la barra di avanzamento per il prossimo Grande Generale.</Italian>
		<Spanish>When checked, displays a progress bar for the next Great General.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__MINMAX_COMMERCE_TEXT</Tag>
		<English>Min/Max Commerce Buttons</English>
		<French>Min/Max Commerce Buttons</French>
		<German>Min/Max Investitionsanteile</German>
		<Italian>Bottoni del Commercio minimo/massimo</Italian>
		<Spanish>Min/Max Commerce Buttons</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__MINMAX_COMMERCE_HOVER</Tag>
		<English>When checked, displays a second pair of +/- buttons for each commerce type that set the rate to 100% and 0% respectively.</English>
		<French>When checked, displays a second pair of +/- buttons for each commerce type that set the rate to 100% and 0% respectively.</French>
		<German>Zeigt ein zweites Paar "+/-"-Schaltflächen für jede Art Investitionsanteil an, die diese auf 100% beziehungsweise 0% setzen</German>
		<Italian>Quando è selezionato, mostra una seconda coppia di bottoni +/- per ogni tipo di commercio che impostano il valore rispettivamente al 100% ed allo 0%.</Italian>
		<Spanish>When checked, displays a second pair of +/- buttons for each commerce type that set the rate to 100% and 0% respectively.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__CITYARROWS_TEXT</Tag>
		<English>City Cycle Arrows</English>
		<French>Fleches de Ville</French>
		<German>Städtepfeile</German>
		<Italian>Frecce di scorrimento cittadino</Italian>
		<Spanish>City Cycle Arrows</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__CITYARROWS_HOVER</Tag>
		<English>When checked, displays arrows to cycle through cities above your civ's flag.</English>
		<French>En activant, montre des flèches pour cycler vos villes au-dessous du drapeau de votre civilisation.</French>
		<German>Zeigt Pfeile über der Flagge der eigenen Zivilisation an, mit denen durch die einzelnen Städte geschaltet werden kann</German>
		<Italian>Quando è selezionato, mostra sopra alla vostra bandiera le frecce per scorrere fra le Città.</Italian>
		<Spanish>When checked, displays arrows to cycle through cities above your civ's flag.</Spanish>
	</TEXT>

	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__FIELDOFVIEW_TEXT</Tag>
		<English>Field of View</English>
		<French>Field of View</French>
		<German>Field of View (FOV)</German>
		<Italian>Campo visuale</Italian>
		<Spanish>Field of View</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__FIELDOFVIEW_HOVER</Tag>
		<English>When checked, displays a slide bar which can be used to change the field of view.</English>
		<French>When checked, displays a slide bar which can be used to change the field of view.</French>
		<German>Zeigt im Hauptbildschirm einen Schieberegler an, mit dem das Sichtfeld (engl. "Field of View") eingestellt werden kann</German>
		<Italian>Quando è selezionato, visualizza un cursore che può essere utilizzato per regolare il campo visuale.</Italian>
		<Spanish>When checked, displays a slide bar which can be used to change the field of view.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__PROGRESSBARSTICKMARKS_TEXT</Tag>
		<English>Tick Marks</English>
		<French>Tick Marks</French>
		<German>Teilstriche</German>
		<Italian>Trattini di avanzamento</Italian>
		<Spanish>Tick Marks</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__PROGRESSBARSTICKMARKS_HOVER</Tag>
		<English>When checked, displays tick marks on selected progress bars that illustrate estimated future turn progress.</English>
		<French>When checked, displays tick marks on selected progress bars that illustrate estimated future turn progress.</French>
		<German>Zeigt Teilstriche auf ausgewählten Fortschrittsbalken an, die deren voraussichtlichen Verlauf in zukünftigen Runden darstellen</German>
		<Italian>Visualizza sulle barre di avanzamento selezionate dei trattini che mostrano il progresso stimato per i turni successivi.</Italian>
		<Spanish>When checked, displays tick marks on selected progress bars that illustrate estimated future turn progress.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__FIELDOFVIEW_REMEMBER_TEXT</Tag>
		<English>Remember Field of View</English>
		<French>Remember Field of View</French>
		<German>FOV-Einstellung merken</German>
		<Italian>Conseva il Campo visuale</Italian>
		<Spanish>Remember Field of View</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__FIELDOFVIEW_REMEMBER_HOVER</Tag>
		<English>When checked, the Field of View value is remembered from game to game.</English>
		<French>When checked, the Field of View value is remembered from game to game.</French>
		<German>Merkt sich die letzte gewählte Einstellung für das Sichtfeld (engl. "Field of View") für weitere Partien</German>
		<Italian>Quando è selezionato, il valore assegnato al Campo visuale viene conservato.</Italian>
		<Spanish>When checked, the Field of View value is remembered from game to game.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__FIELDOFVIEW_VALUE_TEXT</Tag>
		<English>Field of View - Value</English>
		<French>Field of View - Value</French>
		<German>FOV-Wert</German>
		<Italian>Valore del Campo visuale</Italian>
		<Spanish>Field of View - Value</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__FIELDOFVIEW_VALUE_HOVER</Tag>
		<English>Stores the Field of View value</English>
		<French>Stores the Field of View value</French>
		<German>Eingabemöglichkeit für die Einstellung des Sichtfeldes (engl. "Field of View")</German>
		<Italian>Riporta il valore assegnato al Campo visuale</Italian>
		<Spanish>Stores the Field of View value</Spanish>
	</TEXT>
	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__UNITMOVEMENTPOINTSFRACTION_TEXT</Tag>
		<English>Fractional Movement Points</English>
		<French>Fractional Movement Points</French>
		<German>Gebrochene Bewegungspunkte</German>
		<Italian>Punti movimento decimali</Italian>
		<Spanish>Fractional Movement Points</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__UNITMOVEMENTPOINTSFRACTION_HOVER</Tag>
		<English>When checked, shows the Movement Points for a single unit as a fraction in the Info Pane.</English>
		<French>When checked, shows the Movement Points for a single unit as a fraction in the Info Pane.</French>
		<German>Zeigt die Bewegungspunkte einer einzelnen Einheit in der Detailanzeige mit Nachkommastellen an</German>
		<Italian>Quando è selezionato, mostra nel Pannello delle Informazioni i Punti Movimento di una Unità come un numero con una cifra decimale.</Italian>
		<Spanish>When checked, shows the Movement Points for a single unit as a fraction in the Info Pane.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__STACKMOVEMENTPOINTS_TEXT</Tag>
		<English>Stack Movement Points</English>
		<French>Stack Movement Points</French>
		<German>Einheitenverband-Bewegungspunkte</German>
		<Italian>Punti Movimento di gruppo</Italian>
		<Spanish>Stack Movement Points</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__STACKMOVEMENTPOINTS_HOVER</Tag>
		<English>When checked, shows the minimum and maximum Movement Points for all selected units in the Info Pane.</English>
		<French>When checked, shows the minimum and maximum Movement Points for all selected units in the Info Pane.</French>
		<German>Zeigt die minimalen und maximalen Bewegungspunkte aller ausgewählten Einheiten in der Detailanzeige an</German>
		<Italian>Quando è selezionato, mostra nel Pannello delle Informazioni il valore minimo e quello massimo per i Punti Movimento del gruppo di Unità selezionate.</Italian>
		<Spanish>When checked, shows the minimum and maximum Movement Points for all selected units in the Info Pane.</Spanish>
	</TEXT>
	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__STACKPROMOTIONS_TEXT</Tag>
		<English>Stack Promotions</English>
		<French>Stack Promotions</French>
		<German>Einheitenverband-Beförderungen</German>
		<Italian>Stack Promotions</Italian>
		<Spanish>Stack Promotions</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__STACKPROMOTIONS_HOVER</Tag>
		<English>When checked, shows the promotions possessed by at least one unit in the stack.</English>
		<French>When checked, shows the promotions possessed by at least one unit in the stack.</French>
		<German>Zeigt die Beförderungen an, über die mindestens eine Einheit in einem Einheitenverband verfügt</German>
		<Italian>When checked, shows the promotions possessed by at least one unit in the stack.</Italian>
		<Spanish>When checked, shows the promotions possessed by at least one unit in the stack.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__STACKPROMOTIONCOUNTS_TEXT</Tag>
		<English>Counts</English>
		<French>Counts</French>
		<German>Anzahl anzeigen</German>
		<Italian>Counts</Italian>
		<Spanish>Counts</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__STACKPROMOTIONCOUNTS_HOVER</Tag>
		<English>When checked, shows the number of units in a stack that possess each promotion if more than one.</English>
		<French>When checked, shows the number of units in a stack that possess each promotion if more than one.</French>
		<German>Zeigt die Anzahl der Einheiten in einem Einheitenverband an, die über eine bestimmte Beförderung verfügen, falls dies bei mehr als einer der Fall ist</German>
		<Italian>When checked, shows the number of units in a stack that possess each promotion if more than one.</Italian>
		<Spanish>When checked, shows the number of units in a stack that possess each promotion if more than one.</Spanish>
	</TEXT>
	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__BUILDICONSIZE_TEXT</Tag>
		<English>Build/Action Icon Size</English>
		<French>Build/Action Icon Size</French>
		<German>Größe der Bau-/Befehlssymbole</German>
		<Italian>Build/Action Icon Size</Italian>
		<Spanish>Build/Action Icon Size</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__BUILDICONSIZE_HOVER</Tag>
		<English>Determines the size of the build and action buttons in the bottom center of the screen.</English>
		<French>Determines the size of the build and action buttons in the bottom center of the screen.</French>
		<German>Bestimmt die Größe der Bau- und Befehlssymbole im Menü am unteren Bildschirmrand</German>
		<Italian>Determines the size of the build and action buttons in the bottom center of the screen.</Italian>
		<Spanish>Determines the size of the build and action buttons in the bottom center of the screen.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUG_OPT_MAININTERFACE__BUILDICONSIZE_LIST</Tag>
		<English>Small|Medium|Large</English>
		<French>Small|Medium|Large</French>
		<German>Klein|Mittel|Groß</German>
		<Italian>Small|Medium|Large</Italian>
		<Spanish>Small|Medium|Large</Spanish>
	</TEXT>
</Civ4GameText>
