<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- Bearbeitet von Jok (www.civforum.de) -->
<!-- Sid Meier's Civilization 4 -->
<!-- Copyright Firaxis Games 2005 -->
<!-- -->
<!-- Game Text Infos -->
<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_ANCIENTTEMPLE</Tag>
		<English>Treasure</English>
		<French>Treasure</French>
		<German>Schatz</German>
		<Italian>Treasure</Italian>
		<Spanish>Treasure</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_LOSTCIV</Tag>
		<English>Artifacts</English>
		<French>Artifacts</French>
		<German>Artefakte</German>
		<Italian>Artifacts</Italian>
		<Spanish>Artifacts</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_ANCIENTTEMPLE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Treasure is a concentration of riches, often that which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure (such as in the English Treasure Act 1996). Searching for hidden treasure is a common theme in legend and fiction but real-life treasure hunters exist, and seek lost wealth for a living. Spanish treasure lost from the Spanish fleet consisted of gold, silver, jewels (especially emeralds) and also cocoa, vanilla and brazilwood (Zarin, 2005). Archaeologists are sometimes described as treasure hunters, especially those from the 19th century, although they themselves rarely wish to be associated with the term. Treasure hunters are often accused by archaeologists of pillaging ancient sites in their quests, destroying valuable information in the process. Illegal sales of antiquities to foreign buyers are also attributed to illicit treasure hunting. - Wikipedia </English>
		<French>[TAB]Treasure is a concentration of riches, often that which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure (such as in the English Treasure Act 1996). Searching for hidden treasure is a common theme in legend and fiction but real-life treasure hunters exist, and seek lost wealth for a living. Spanish treasure lost from the Spanish fleet consisted of gold, silver, jewels (especially emeralds) and also cocoa, vanilla and brazilwood (Zarin, 2005). Archaeologists are sometimes described as treasure hunters, especially those from the 19th century, although they themselves rarely wish to be associated with the term. Treasure hunters are often accused by archaeologists of pillaging ancient sites in their quests, destroying valuable information in the process. Illegal sales of antiquities to foreign buyers are also attributed to illicit treasure hunting. - Wikipedia </French> 
		<German>[TAB]Nach deutschem Recht ist ein Schatz eine Sache, die so lange verborgen gelegen hat, dass ihr Eigent&#252;mer nicht mehr zu ermitteln ist (§ 984 BGB). Der Finder eines Schatzes erwirbt bereits mit der Entdeckung h&#228;lftiges Miteigentum, siehe Fund. Umgangssprachlich versteht man unter einem Schatz aber auch die Ansammlung großer Verm&#246;genswerte in Form von Schmuck und M&#252;nzen, die nicht verborgen liegt, z.B. einen Kronschatz.</German>
		<Italian>[TAB]Treasure is a concentration of riches, often that which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure (such as in the English Treasure Act 1996). Searching for hidden treasure is a common theme in legend and fiction but real-life treasure hunters exist, and seek lost wealth for a living. Spanish treasure lost from the Spanish fleet consisted of gold, silver, jewels (especially emeralds) and also cocoa, vanilla and brazilwood (Zarin, 2005). Archaeologists are sometimes described as treasure hunters, especially those from the 19th century, although they themselves rarely wish to be associated with the term. Treasure hunters are often accused by archaeologists of pillaging ancient sites in their quests, destroying valuable information in the process. Illegal sales of antiquities to foreign buyers are also attributed to illicit treasure hunting. - Wikipedia </Italian>
		<Spanish>[TAB]Treasure is a concentration of riches, often that which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure (such as in the English Treasure Act 1996). Searching for hidden treasure is a common theme in legend and fiction but real-life treasure hunters exist, and seek lost wealth for a living. Spanish treasure lost from the Spanish fleet consisted of gold, silver, jewels (especially emeralds) and also cocoa, vanilla and brazilwood (Zarin, 2005). Archaeologists are sometimes described as treasure hunters, especially those from the 19th century, although they themselves rarely wish to be associated with the term. Treasure hunters are often accused by archaeologists of pillaging ancient sites in their quests, destroying valuable information in the process. Illegal sales of antiquities to foreign buyers are also attributed to illicit treasure hunting. - Wikipedia </Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_LOSTCIV_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]In the popular imagination lost cities are real, prosperous, well-populated areas of human habitation that have fallen into terminal decline and been lost to history. Most lost cities are of ancient origins, and have been studied extensively by archaeologists. Abandoned urban sites of relatively recent origin are generally referred to as ghost towns.[PARAGRAPH:1]Lost cities generally fall into three broad categories: those whose disappearance has been so complete that no knowledge of the city existed until the time of its rediscovery, those whose location has been lost but whose memory has been retained in the context of myths and legends, and those whose existence and location have always been known, but which are no longer inhabited.[PARAGRAPH:1]The search for such lost cities by European adventurers in the Americas, Africa and in Southeast Asia from the 15th century onwards eventually led to the development of the science of archaeology.</English>
		<French>[TAB]In the popular imagination lost cities are real, prosperous, well-populated areas of human habitation that have fallen into terminal decline and been lost to history. Most lost cities are of ancient origins, and have been studied extensively by archaeologists. Abandoned urban sites of relatively recent origin are generally referred to as ghost towns.[PARAGRAPH:1]Lost cities generally fall into three broad categories: those whose disappearance has been so complete that no knowledge of the city existed until the time of its rediscovery, those whose location has been lost but whose memory has been retained in the context of myths and legends, and those whose existence and location have always been known, but which are no longer inhabited.[PARAGRAPH:1]The search for such lost cities by European adventurers in the Americas, Africa and in Southeast Asia from the 15th century onwards eventually led to the development of the science of archaeology.</French> 
		<German>[TAB]Verschollene Städte sind durch historische Ereignisse verloren gegangen. Die meisten von ihnen haben einen antiken Ursprung und wurden intensiv von Archäologen studiert.</German>
		<Italian>[TAB]In the popular imagination lost cities are real, prosperous, well-populated areas of human habitation that have fallen into terminal decline and been lost to history. Most lost cities are of ancient origins, and have been studied extensively by archaeologists. Abandoned urban sites of relatively recent origin are generally referred to as ghost towns.[PARAGRAPH:1]Lost cities generally fall into three broad categories: those whose disappearance has been so complete that no knowledge of the city existed until the time of its rediscovery, those whose location has been lost but whose memory has been retained in the context of myths and legends, and those whose existence and location have always been known, but which are no longer inhabited.[PARAGRAPH:1]The search for such lost cities by European adventurers in the Americas, Africa and in Southeast Asia from the 15th century onwards eventually led to the development of the science of archaeology.</Italian>
		<Spanish>[TAB]In the popular imagination lost cities are real, prosperous, well-populated areas of human habitation that have fallen into terminal decline and been lost to history. Most lost cities are of ancient origins, and have been studied extensively by archaeologists. Abandoned urban sites of relatively recent origin are generally referred to as ghost towns.[PARAGRAPH:1]Lost cities generally fall into three broad categories: those whose disappearance has been so complete that no knowledge of the city existed until the time of its rediscovery, those whose location has been lost but whose memory has been retained in the context of myths and legends, and those whose existence and location have always been known, but which are no longer inhabited.[PARAGRAPH:1]The search for such lost cities by European adventurers in the Americas, Africa and in Southeast Asia from the 15th century onwards eventually led to the development of the science of archaeology.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_SALPETER</Tag>
		<English>Kalisalpeter</English>
		<French>
			<Text>Salpeter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Salpeter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Salpeter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Salpeter</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_SALPETER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Salpeter is the mineral form of potassium nitrate, a colorless to white mineral crystallizing in the orthorhombic crystal system. Because of its ready solubility in water, it is most often found in arid environments. A major source is the Atacama desert in Chile. Potassium and other nitrates are of great importance for use in fertilisers, and, historically, gunpowder. Much of the world's demand is now met by synthetically produced nitrates, though the natural mineral is still mined and is still of significant commercial value: as of 2007, Chilean potassium nitrate was reportedly trading at around USD 1000 per tonne.</English>
		<French>[TAB]Salpeter is the mineral form of potassium nitrate, a colorless to white mineral crystallizing in the orthorhombic crystal system. Because of its ready solubility in water, it is most often found in arid environments. A major source is the Atacama desert in Chile. Potassium and other nitrates are of great importance for use in fertilisers, and, historically, gunpowder. Much of the world's demand is now met by synthetically produced nitrates, though the natural mineral is still mined and is still of significant commercial value: as of 2007, Chilean potassium nitrate was reportedly trading at around USD 1000 per tonne.</French>
		<German>[TAB]Salpeter bildet sich in trockenen, heißen, ariden, vegetationslosen Gebieten bei biochemischer Zersetzung (Oxidation) stickstoffhaltiger organischer Stoffe (Guano und andere Exkremente von Vögeln und anderen Tieren), ebenso von Mikroalgen, Stickstoffbakterien u.a. Historisch sind Kali- und Chilesalpeter nicht nur als Sauerstoffspender im Sprengsalpeter (Schwarzpulver) von Bedeutung. Salpeter war bis zur Entdeckung der Haber-Bosch-Synthese von Ammoniak die einzige Quelle für größere Mengen von Stickstoff-Verbindungen, insbesondere für Nitrat-Dünger und Salpetersäure. Daher ergaben sich bis ins 20. Jahrhundert Konflikte um diesen Rohstoff, z. B. der Salpeterkrieg.</German>
		<Italian>[TAB]Salpeter is the mineral form of potassium nitrate, a colorless to white mineral crystallizing in the orthorhombic crystal system. Because of its ready solubility in water, it is most often found in arid environments. A major source is the Atacama desert in Chile. Potassium and other nitrates are of great importance for use in fertilisers, and, historically, gunpowder. Much of the world's demand is now met by synthetically produced nitrates, though the natural mineral is still mined and is still of significant commercial value: as of 2007, Chilean potassium nitrate was reportedly trading at around USD 1000 per tonne.</Italian>
		<Spanish>[TAB]Salpeter is the mineral form of potassium nitrate, a colorless to white mineral crystallizing in the orthorhombic crystal system. Because of its ready solubility in water, it is most often found in arid environments. A major source is the Atacama desert in Chile. Potassium and other nitrates are of great importance for use in fertilisers, and, historically, gunpowder. Much of the world's demand is now met by synthetically produced nitrates, though the natural mineral is still mined and is still of significant commercial value: as of 2007, Chilean potassium nitrate was reportedly trading at around USD 1000 per tonne.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_BISON</Tag>
		<English>Bison</English>
		<French>Bison</French>
		<German>Bison</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_BISON_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Bison are six species of large even-toed ungulates within the subfamily Bovinae. Two of these species still exist: the American plains bison, and the American wood bison are subspecies found in North America and the European bison, or wisent, found in Europe and the Caucasus. All the species normally form their own genus, also called Bison, but they are sometimes included in the closely related genus Bos, together with domestic cattle, with which bison can interbreed.</English>
		<French>[TAB]Bison are six species of large even-toed ungulates within the subfamily Bovinae. Two of these species still exist: the American plains bison, and the American wood bison are subspecies found in North America and the European bison, or wisent, found in Europe and the Caucasus. All the species normally form their own genus, also called Bison, but they are sometimes included in the closely related genus Bos, together with domestic cattle, with which bison can interbreed.</French>
		<German>[TAB]Die Bisons sind eine Gattung auf der Nordhalbkugel verbreiteter Wildrinder. Heute gibt es zwei Vertreter, den Amerikanischen Bison und den in Europa vorkommenden Wisent.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_SHRIMP</Tag>
		<English>Shrimp</English>
		<French>Crevette</French>
		<German>Garnele</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_SHRIMP_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_PEARLS</Tag>
		<English>Pearls</English>
		<French>
			<Text>Perles</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Perlen</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_PEARLS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_SEALION</Tag>
		<English>Sea Lions</English>
		<French>
			<Text>Sea Lion</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Seelöwe</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_SEALION_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_RABBIT</Tag>
		<English>White Hares</English>
		<French>
			<Text>White Hare</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Schneehase</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_RABBIT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_RARE_EARTH_ELEMENTS</Tag>
		<English>Rare Earth Elements</English>
		<French>Rare Earth Elements</French>
		<German>Seltene Erden</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BONUS_RARE_EARTH_ELEMENTS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
</Civ4GameText>