<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by XMLSPY 2004 Professional Ed. Release 2, Installed Multi + SMP for 3 users (Firaxis Games) -->
<!-- Sid Meier's Civilization 4 -->
<!-- Copyright Firaxis Games 2005 -->
<!-- -->
<!-- GameText Civilopedia Units -->
<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_STIER</Tag>
		<English>Aurochs</English>
		<French>Aurochs</French>
		<German>Auerochse</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERGZIEGE</Tag>
		<English>Ibex</English>
		<French>Ibex</French>
		<German>Steinbock</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JAGUAR</Tag>
		<English>Jaguar</English>
		<French>Jaguar</French>
		<German>Jaguar</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LYNX</Tag>
		<English>Lynx</English>
		<French>Lynx</French>
		<German>Luchs</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOOSE</Tag>
		<English>Moose</English>
		<French>Moose</French>
		<German>Elch</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RHINO</Tag>
		<English>Rhinoceros</English>
		<French>Rhinoceros</French>
		<German>Nashorn</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GIANT_TORTOISE</Tag>
		<English>Giant Tortoise</English>
		<French>Giant Tortoise</French>
		<German>Riesenschildkr&#246;te</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_WILDBOAR</Tag>
		<English>Wild Boar</English>
		<French>Wild Boar</French>
		<German>Wildschwein</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MISSILE_SUBMARINE</Tag>
		<English>Missile Submarine</English>
		<French>
			<Text>Missile Submarine:Missile Submarine</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German><Text>Raketenunterseeboot:Raketenunterseebootes:Raketenunterseeboot:Raketenunterseeboot:Raketenunterseeboote:Raketenunterseeboote:Raketenunterseebooten:Raketenunterseeboote</Text><Gender>neuter:neuter:neuter:neuter:neuter:neuter:neuter:neuter</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Missile Submarine:Missile Submarine</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Missile Submarine:Missile Submarine</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TACTICAL_NUKE</Tag>
		<English>Tactical Nuke</English>
		<French>
			<Text>Arme nucl&#233;aire tactique:Armes nucl&#233;aires tactiques</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Taktische Nuklearwaffe</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Bomba nucleare tattica:Bombe nucleari tattiche</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Arma nuclear t&#225;ctica:Armas nucleares t&#225;cticas</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ETHIOPIAN_OROMO_WARRIOR_STRATEGY</Tag>
		<English>This early gunpowder unit (the Ethiopian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketman[COLOR_REVERT]) is immune to first strikes, has an additional first strike and begins with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Drill I[COLOR_REVERT] promotion.</English>
		<French>This early gunpowder unit (the Ethiopian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketman[COLOR_REVERT]) is immune to first strikes, has an additional first strike and begins with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Drill I[COLOR_REVERT] promotion.</French>
		<German>Diese fr&#252;he Schie&#223;pulver-Einheit (die &#228;thiopische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Musketiers[COLOR_REVERT]) ist gegen Erstangriffe immun, verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Erstangriff und startet mit der Bef&#246;rderung [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Drill I[COLOR_REVERT].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FIGHTER_NEW</Tag>
		<English>Fighter</English>
		<French>
			<Text>Chasseur à réaction</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German><Text>J&#228;ger:J&#228;gers:J&#228;ger:J&#228;ger:J&#228;ger:J&#228;ger:J&#228;gern:J&#228;ger</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Jet da combattimento:Jet da combattimento</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Caza a reacción:Cazas a reacción</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_GUNSHIP</Tag>
		<English>Helicopter</English>
		<French>
			<Text>Hélicoptère de combat</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German><Text>Hubschrauber:Hubschraubers:Hubschrauber:Hubschrauber:Hubschrauber:Hubschrauber:Hubschraubern:Hubschrauber</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Elicottero:Elicotteri</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Helicóptero:Helicópteros</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_GUNSHIP_STRATEGY</Tag>
		<English>These fast helicopters are great for hit and run attacks as well as exploring but cannot conquer enemy cities.</English>
		<French>These fast helicopters are great for hit and run attacks as well as exploring but cannot conquer enemy cities.</French>
		<German>Diese schnellen Helikopter eigenen sich gut f&#252;r sog. "Hit and Run" Angriffe sowie zur Aufkl&#228;rung, sind jedoch nicht in der Lage, feindliche St&#228;dte zu erobern.</German>
		<Italian>These fast helicopters are great for hit and run attacks as well as exploring but cannot conquer enemy cities.</Italian>
		<Spanish>These fast helicopters are great for hit and run attacks as well as exploring but cannot conquer enemy cities.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_GUNSHIP_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A helicopter is a type of rotorcraft in which lift and thrust are supplied by one or more engine driven rotors. In contrast with fixed-wing aircraft, this allows the helicopter to take off and land vertically, to hover, and to fly forwards, backwards, and laterally. These attributes allow helicopters to be used in congested or isolated areas where fixed-wing aircraft would not be able to take off or land. The capability to efficiently hover for extended periods of time allows a helicopter to accomplish tasks that fixed-wing aircraft and other forms of vertical takeoff and landing aircraft cannot perform.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Ein Hubschrauber (vor allem in der Schweiz auch Helikopter) ist ein Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere motorisch angetriebene Rotoren Auftrieb und Vortrieb erh&#228;lt. Diese wirken wie drehende Tragfl&#228;chen, daher geh&#246;ren Hubschrauber auch zu den Drehfl&#252;glern, im Unterschied zu den Starrfl&#252;gelflugzeugen. Des Weiteren sind sie Senkrechtstarter, k&#246;nnen also vertikal starten und landen. Schon Leonardo da Vinci hatte Ende des 15. Jahrhunderts Skizzen eines Hubschraubers angefertigt, aber erst im 20. Jahrhundert gelang die technische Umsetzung dieser Idee. Im zweiten Weltkrieg wurden erstmals Milit&#228;rhubschrauber eingesetzt. In Deutschland konstruierten die beiden Entwickler Henrich Focke und Gerd Achgelis damals einen funktionsf&#228;higen Hubschrauber mit 700 kg Traglast. Sie bekamen einen Auftrag &#252;ber 100 St&#252;ck, bis zum Kriegsende waren aber erst 20 fertiggestellt und nur knapp 10 &#252;berhaupt geflogen. Im Vietnamkrieg von 1965 bis 1975 bildeten Milit&#228;rhubschrauber erstmals ein grundlegendes Element der Kriegstaktik. Sie wurden auf amerikanischer Seite eingesetzt zur Unterst&#252;tzung der Bodenstreitkr&#228;fte, da nur so Soldaten in den un&#252;bersichtlichen Dschungelgebieten oder hinter den feindlichen Linien abgesetzt und aufgenommen werden konnten.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_GUNSHIP</Tag>
		<English>Modern Gunship</English>
		<French>Modern Gunship</French>
		<German><Text>Moderner Kampfhubschrauber:Modernen Kampfhubschraubers:Modernem Kampfhubschrauber:Modernen Kampfhubschrauber:Moderne Kampfhubschrauber:Modernen Kampfhubschrauber:Modernen Kampfhubschraubern:Moderne Kampfhubschrauber</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>Modern Gunship</Italian>
		<Spanish>Modern Gunship</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MECHANIZED_INFANTRY_NEW</Tag>
		<English>Mechanized Infantry</English>
		<French>
			<Text>Infanterie mécanisée</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German><Text>Mechanisierte Infanterie:Mechanisierten Infanterie:Mechanisierten Infanterie:Mechanisierte Infanterie:Mechanisierte Infanterien:Mechanisierten Infanterien:Mechanisierten Infanterien:Mechanisierten Infanterien</Text><Gender>female:female:female:female:female:female:female:female</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Fanteria meccanizzata:Fanterie meccanizzate</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Infanteria mecanizada:Infanterias mecanizadas</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MECHANIZED_INFANTRY_PEDIA_NEW</Tag>
		<English>[TAB]Arguably, the first Mechanized infantry were 36 two-man infantry squads carried forward by Mark V* tanks at the Battle of Amiens in 1918. In a battle of such scale, their contribution went unnoticed.Towards the end of World War I, all the armies involved were faced with the problem of maintaining the momentum of an attack. Tanks, artillery or infiltration tactics could all be used to break through an enemy defense, but almost all the offensives launched in 1918 ground to a halt after a few days. Pursuing infantry quickly became exhausted, and artillery, supplies and fresh formations could not be brought forward over the battlefields quickly enough to maintain the pressure on the regrouping enemy. [PARAGRAPH:2] It was widely acknowledged that cavalry were too vulnerable to be used on most European battlefields, although many armies continued to deploy them. Motorised Infantry could maintain rapid movement, but their trucks required either a good road network, or firm open terrain (such as desert). They were unable to traverse a battlefield obstructed by craters, barbed wire and trenches. Tracked or all-wheel drive vehicles were to be the solution. [PARAGRAPH:2] At present, almost all infantry units from industrialized nations are provided with some type of motor transport. Infantry units equipped with IFVs rather than lighter vehicles are commonly designated as "heavy", indicating more combat power but also more costly long-range transportation requirements.</English>
		<French>[TAB]Arguably, the first Mechanized infantry were 36 two-man infantry squads carried forward by Mark V* tanks at the Battle of Amiens in 1918. In a battle of such scale, their contribution went unnoticed.Towards the end of World War I, all the armies involved were faced with the problem of maintaining the momentum of an attack. Tanks, artillery or infiltration tactics could all be used to break through an enemy defense, but almost all the offensives launched in 1918 ground to a halt after a few days. Pursuing infantry quickly became exhausted, and artillery, supplies and fresh formations could not be brought forward over the battlefields quickly enough to maintain the pressure on the regrouping enemy. [PARAGRAPH:2] It was widely acknowledged that cavalry were too vulnerable to be used on most European battlefields, although many armies continued to deploy them. Motorised Infantry could maintain rapid movement, but their trucks required either a good road network, or firm open terrain (such as desert). They were unable to traverse a battlefield obstructed by craters, barbed wire and trenches. Tracked or all-wheel drive vehicles were to be the solution. [PARAGRAPH:2] At present, almost all infantry units from industrialized nations are provided with some type of motor transport. Infantry units equipped with IFVs rather than lighter vehicles are commonly designated as "heavy", indicating more combat power but also more costly long-range transportation requirements.</French>
		<German>[TAB]Die Einf&#252;hrung von Panzern erlaubte es den Armeen feindliche Verteidigungslinien schneller zu durchbrechen und aggressiver auf dem Schlachtfeld voranzukommen. Ein schnelles Vorr&#252;cken barg jedoch die Gefahr das gewonnene Gel&#228;nde zu gro&#223;en Teilen unverteidigt zur&#252;cklassen zu m&#252;ssen. Deshalb wurden auch immer mehr Infanterieverb&#228;nde mit Fahrzeugen ausger&#252;stet. Diese konnten so z&#252;gig den schnell vorr&#252;ckenden Kampfdivisionen folgen und die eroberten Areale verteidigen. Derartige Einheiten wurden erstmals im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Insbesondere boten gepanzerte Fahrzeuge den Infanteristen einen gewissen Schutz vor feindlichem MG-Feuer. Es kamen dabei die verschiedensten Typen von Fahrzeugen zum Einsatz, so z.B. Halbkettenfahrzeuge oder gepanzerte Truppentransporter (APC=Armoured Personnel Carrier). In der heutigen Zeit werden auch in diesen Verb&#228;nden computergest&#252;tzte, halbautomatische Systeme eingesetzt, um pr&#228;zisere, schnellere und flexiblere Reaktionen auf die jeweiligen Gegebenheiten zu erm&#246;glichen.</German>
		<Italian>[TAB]Arguably, the first Mechanized infantry were 36 two-man infantry squads carried forward by Mark V* tanks at the Battle of Amiens in 1918. In a battle of such scale, their contribution went unnoticed.Towards the end of World War I, all the armies involved were faced with the problem of maintaining the momentum of an attack. Tanks, artillery or infiltration tactics could all be used to break through an enemy defense, but almost all the offensives launched in 1918 ground to a halt after a few days. Pursuing infantry quickly became exhausted, and artillery, supplies and fresh formations could not be brought forward over the battlefields quickly enough to maintain the pressure on the regrouping enemy. [PARAGRAPH:2] It was widely acknowledged that cavalry were too vulnerable to be used on most European battlefields, although many armies continued to deploy them. Motorised Infantry could maintain rapid movement, but their trucks required either a good road network, or firm open terrain (such as desert). They were unable to traverse a battlefield obstructed by craters, barbed wire and trenches. Tracked or all-wheel drive vehicles were to be the solution. [PARAGRAPH:2] At present, almost all infantry units from industrialized nations are provided with some type of motor transport. Infantry units equipped with IFVs rather than lighter vehicles are commonly designated as "heavy", indicating more combat power but also more costly long-range transportation requirements.</Italian>
		<Spanish>[TAB]Arguably, the first Mechanized infantry were 36 two-man infantry squads carried forward by Mark V* tanks at the Battle of Amiens in 1918. In a battle of such scale, their contribution went unnoticed.Towards the end of World War I, all the armies involved were faced with the problem of maintaining the momentum of an attack. Tanks, artillery or infiltration tactics could all be used to break through an enemy defense, but almost all the offensives launched in 1918 ground to a halt after a few days. Pursuing infantry quickly became exhausted, and artillery, supplies and fresh formations could not be brought forward over the battlefields quickly enough to maintain the pressure on the regrouping enemy. [PARAGRAPH:2] It was widely acknowledged that cavalry were too vulnerable to be used on most European battlefields, although many armies continued to deploy them. Motorised Infantry could maintain rapid movement, but their trucks required either a good road network, or firm open terrain (such as desert). They were unable to traverse a battlefield obstructed by craters, barbed wire and trenches. Tracked or all-wheel drive vehicles were to be the solution. [PARAGRAPH:2] At present, almost all infantry units from industrialized nations are provided with some type of motor transport. Infantry units equipped with IFVs rather than lighter vehicles are commonly designated as "heavy", indicating more combat power but also more costly long-range transportation requirements.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JET_FIGHTER_PEDIA_NEW</Tag>
		<English>[TAB]Air fights were revolutionized over and over again by rapid technical developments. At first the jet engine for bomber changed the way of combat. Speed got more important, because even the first jet engines exceed the old propeller drive by the factor 3 in power. Even though this enhancement was welcomed by the pilots (advantage in speed is advantage in energy and energy is one of the important factors of air combat) it took some time until the true character of high speed was understood in all of his consequences. The so called "Dogfight" became more difficult because the time frame for a succesful shot was reduced to only moments. The introduction of computersystems, satellite-borne radar and controlled rockets meant revolution number 2 for the air combat and necessitated new strategies, because the shot distance grew out of sight distance. The youngiest revolution is the transfer of the stealth technology into the air force.</English>
		<French>[TAB]Air fights were revolutionized over and over again by rapid technical developments. At first the jet engine for bomber changed the way of combat. Speed got more important, because even the first jet engines exceed the old propeller drive by the factor 3 in power. Even though this enhancement was welcomed by the pilots (advantage in speed is advantage in energy and energy is one of the important factors of air combat) it took some time until the true character of high speed was understood in all of his consequences. The so called "Dogfight" became more difficult because the time frame for a succesful shot was reduced to only moments. The introduction of computersystems, satellite-borne radar and controlled rockets meant revolution number 2 for the air combat and necessitated new strategies, because the shot distance grew out of sight distance. The youngiest revolution is the transfer of the stealth technology into the air force.</French>
		<German>[TAB]Der Luftkampf wurde durch die rasante technische Entwicklung immer wieder revolutioniert. Zun&#228;chst ver&#228;nderte der Einsatz von D&#252;sentriebwerken in Kampfflugzeugen den Luftkampf. Die Geschwindigkeit r&#252;ckte in den Vordergrund, da selbst die ersten D&#252;sentriebwerke die Propellerantriebe bereits im Verh&#228;ltnis von 3:1 an Leistung &#252;bertrafen. Obwohl diese Verbesserung von den Piloten begr&#252;&#223;t wurde (Geschwindigkeitsvorteile sind Energievorteile, und Energie ist ein wesentliches Element des Luftkampfs), dauerte es einige Zeit, bis der wahre Charakter der Hochgeschwindigkeit in voller Konsequenz verstanden wurde. Der Stellungskampf zwischen Flugzeugen, der sogenannte "Dogfight", wurde zu einer noch schwierigeren Aufgabe, da sich das Zeitfenster f&#252;r einen erfolgreichen Abschuss auf Augenblicke reduzierte. Die Einf&#252;hrung von Computersystemen, Boardradar und Lenkraketen begr&#252;ndeten die n&#228;chste Revolution und machten nochmals v&#246;llig andere Strategien notwendig, da sich die Waffenreichweite damit dramatisch auf Distanzen jenseits der Sichtweite erh&#246;hte. Trotzdem blieben die Bordkanonen als Kern der Flugzeugbewaffnung erhalten, da es mit den Lenkraketen anfangs immer wieder zu technischen Problemen kam, und diese durch entsprechende Techniken gezielt gest&#246;rt werden konnten. Ohne eine sichere Waffe im R&#252;cken k&#246;nnen Piloten auch in Flugzeugen mit modernster Ausstattung gegen&#252;ber unterlegenen Gegnern zu leichten Opfern werden, wenn neue Technologien nicht absolut zuverl&#228;ssig arbeiten. Die j&#252;ngste Revolution ist die erfolgreiche &#220;bertragung der Stealth-Technologie auf Kampfflugzeuge. </German>
		<Italian>[TAB]Air fights were revolutionized over and over again by rapid technical developments. At first the jet engine for bomber changed the way of combat. Speed got more important, because even the first jet engines exceed the old propeller drive by the factor 3 in power. Even though this enhancement was welcomed by the pilots (advantage in speed is advantage in energy and energy is one of the important factors of air combat) it took some time until the true character of high speed was understood in all of his consequences. The so called "Dogfight" became more difficult because the time frame for a succesful shot was reduced to only moments. The introduction of computersystems, satellite-borne radar and controlled rockets meant revolution number 2 for the air combat and necessitated new strategies, because the shot distance grew out of sight distance. The youngiest revolution is the transfer of the stealth technology into the air force.</Italian>
		<Spanish>[TAB]Air fights were revolutionized over and over again by rapid technical developments. At first the jet engine for bomber changed the way of combat. Speed got more important, because even the first jet engines exceed the old propeller drive by the factor 3 in power. Even though this enhancement was welcomed by the pilots (advantage in speed is advantage in energy and energy is one of the important factors of air combat) it took some time until the true character of high speed was understood in all of his consequences. The so called "Dogfight" became more difficult because the time frame for a succesful shot was reduced to only moments. The introduction of computersystems, satellite-borne radar and controlled rockets meant revolution number 2 for the air combat and necessitated new strategies, because the shot distance grew out of sight distance. The youngiest revolution is the transfer of the stealth technology into the air force.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FRENCH_MUSKETEER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The French [COLOR_UNIT_TEXT]Musketeer[COLOR_REVERT] has higher base strength, but the production bonus with Salpeter is lower.</English>
		<French>The French [COLOR_UNIT_TEXT]Musketeer[COLOR_REVERT] has higher base strength, but the production bonus with Salpeter is lower.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Franz&#246;sische Musketiere[COLOR_REVERT] verf&#252;gen &#252;ber eine h&#246;here Grundst&#228;rke, weisen jedoch keine weiteren Kampfboni auf und ihre Ausbildung wird mit Verf&#252;gbarkeit von Salpeter nur um +25% beschleunigt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FRENCH_MUSKETEER_STRATEGY_NEW_SAVE</Tag>
		<English>Outside of cities the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketeer[COLOR_REVERT] targets Musketman units first to deploy their full advantage.</English>
		<French>Outside of cities the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketeer[COLOR_REVERT] targets Musketman units first to deploy their full advantage.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Franz&#246;sische Musketiere[COLOR_REVERT] greifen au&#223;erhalb von St&#228;dten als erstes feindliche Musketiere an und haben gegen diese einen betr&#228;chtlichen Bonus. Dar&#252;ber hinaus verf&#252;gen sie &#252;ber einen generellen Angriffsbonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_PHALANX_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The Greek replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Axeman[COLOR_REVERT] has additional defense strength and can defend itself against chariots but takes longer to be built.</English>
		<French>The Greek replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Axeman[COLOR_REVERT] has additional defense strength and can defend itself against chariots but takes longer to be built.</French>
		<German>Der Hoplit (die griechische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Axtk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen allgemeinen Verteidigungsbonus und braucht sich nicht vor feindlichen Streitwagen zu f&#252;rchten, seine Ausbildung erfordert jedoch mehr Zeit.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ZULU_IMPI_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This Melee Unit (the Zulu replacement for [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT]) is very fast and strong when fighting animals.</English>
		<French>This Melee Unit (the Zulu replacement for [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT]) is very fast and strong when fighting animals.</French>
		<German>Diese Nahkampfeinheit (die Zulu-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Speerk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) ist sehr schnell und verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus im Kampf gegen Tiere.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_GALLIC_WARRIOR_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The celtic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT] is immune to first strikes, a defensive bonus on hills and can be trained with copper.</English>
		<French>The celtic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT] is immune to first strikes, a defensive bonus on hills and can be trained with copper.</French>
		<German>Diese keltische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT] ist immun gegen Erstangriffe, verfügt über einen Hügelverteidigungsbonus und kann auch mit Verfügbarkeit von Kupfer ausgebildet werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_GALLIC_WARRIOR_STRATEGY_NEW_SAVE</Tag>
		<English>The celtic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT] is well qualified for use in hilly terrain.</English>
		<French>is good qualified for use in hilly terrain.</French>
		<German>Diese keltische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT] eignet sich besonders f&#252;r den Einsatz in h&#252;geligem Gel&#228;nde.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARABIA_CAMELARCHER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>Has a first strike, can withdraw from hopeless situations, starts with March and self-explanatory doesn't require a horse.</English>
		<French>has a first strike, can withdraw from hopeless situations, starts with March and self-explanatory doesn't require a horse.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige berittene Einheit (die arabische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Ritters[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen Erstangriff sowie eine R&#252;ckzugschance, startet zudem mit Marschieren und ihre Ausbildung erfordert weder Pferd noch Eisen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JET_FIGHTER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>Is stronger than a jet fighter in every way and has a longer range.</English>
		<French>is stronger than a jet fighter in every way and has a bigger range.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Kampfjet[COLOR_REVERT] ist in jeder Hinsicht st&#228;rker als ein D&#252;senj&#228;ger und hat eine gr&#246;&#223;ere Reichweite.</German>
		<Italian>is stronger than a jet fighter in every way and has a bigger range.</Italian>
		<Spanish>is stronger than a jet fighter in every way and has a bigger range.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PARATROOPER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Paratrooper[COLOR_REVERT] can perform paradrops and have an extra bonus in forests, savannas and jungles.</English>
		<French>can perform drops and is having an extra bonus in forest and jungle.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Fallschirmj&#228;ger[COLOR_REVERT] k&#246;nnen Fallschirmspr&#252;nge absolvieren und verf&#252;gen &#252;ber einen Wald-, Savannen- und Dschungelkampfbonus.</German>
		<Italian>can perform drops and is having an extra bonus in forest and jungle.</Italian>
		<Spanish>can perform drops and is having an extra bonus in forest and jungle.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_WAR_ELEPHANT_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>is a expensive and slow, but very effective weapon against mounted units and melees. But War Elephants are vulnerable against Pikemen and gunpowder units.</English>
		<French>is a expensive and slow, but very effective weapon against mounted units and melees. But War Elephants are vulnerable against Pikemen and gunpowder units.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Kriegselefant[COLOR_REVERT] ist eine teure und langsame, aber &#228;u&#223;erst effektive Waffe gegen berittene Einheiten und zum Teil auch gegen Nahkampfeinheiten. Kriegselefanten sind jedoch verwundbar gegen&#252;ber Pikenieren und Schie&#223;pulver-Einheiten.</German>
		<Italian>is a expensive and slow, but very effective weapon against mounted units and melees. But War Elephants are vulnerable against Pikemen and gunpowder units.</Italian>
		<Spanish>is a expensive and slow, but very effective weapon against mounted units and melees. But War Elephants are vulnerable against Pikemen and gunpowder units.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MECHANIZED_INFANTRY_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This strong unit moves faster than the other infantry units and it has a chance of intercepting enemy aircraft.</English>
		<French>This strong unit moves faster than the other infantry units and it has a chance of intercepting enemy aircraft.</French>
		<German>Die mechanisierte Infanterie ist schneller als normale Infanterieeinheiten und kann angreifende Flugzeuge abfangen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_PANZER_NEW</Tag>
		<English>Tiger</English>
		<French>Tiger</French>
		<German>Tiger</German>
		<Italian>Tiger</Italian>
		<Spanish>Tiger</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_PHALANX_NEW</Tag>
		<English>Hoplit</English>
		<French>Hoplit</French>
		<German>Hoplit</German>
		<Italian>Hoplit</Italian>
		<Spanish>Hoplit</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_PANZER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This powerful armored unit (the German replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Tank[COLOR_REVERT]) has a bonus against other armored units and starts with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Fieldsman I[COLOR_REVERT] promotion.</English>
		<French>This powerful armored unit (the German replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Tank[COLOR_REVERT]) has a bonus against other armored units and starts with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Fieldsman I[COLOR_REVERT] promotion.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige Einheit (die deutsche Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzers[COLOR_REVERT]) ist von Anfang an mit der Bef&#246;rderung [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Feldangriff I[COLOR_REVERT] ausgestattet und verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen andere gepanzerte Einheiten.</German>
		<Italian>This powerful armored unit (the German replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Tank[COLOR_REVERT]) has a bonus against other armored units and starts with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Fieldsman I[COLOR_REVERT] promotion.</Italian>
		<Spanish>This powerful armored unit (the German replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Tank[COLOR_REVERT]) has a bonus against other armored units and starts with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Fieldsman I[COLOR_REVERT] promotion.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MARINE_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>Marines start with Amphibious. So they are excellent for a use on ships and for the traverse of rivers. They are also having an hills bonus.</English>
		<French>Marines start with Amphibious. So they are excellent for a use on ships and for the traverse of rivers. They are also having an hills bonus.</French>
		<German>Marines starten mit Amphibisch und eignen sich daher ausgezeichnet f&#252;r den Einsatz auf Schiffen und zur &#220;berquerung von Fl&#252;ssen. Weiterhin sind sie f&#252;r den Einsatz in h&#252;geligem Gel&#228;nde und gegen Belagerungswaffen sowie Flugabwehreinheiten spezialisiert.</German>
		<Italian>Marines start with Amphibious. So they are excellent for a use on ships and for the traverse of rivers. They are also having an hills bonus.</Italian>
		<Spanish>Marines start with Amphibious. So they are excellent for a use on ships and for the traverse of rivers. They are also having an hills bonus.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_CONQUISTADOR_STRATEGY_NEW_SAVE</Tag>
		<English>This powerful mounted combat unit (the Spanish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) gets a bonus when attacking cities and gets terrain defense bonuses, unlike other mounted units.</English>
		<French>This powerful mounted combat unit (the Spanish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) gets a bonus when attacking cities and gets terrain defense bonuses, unlike other mounted units.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige berittene Kampfeinheit (die spanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]K&#252;rassiers[COLOR_REVERT]) hat im Kampf gegen St&#228;dte einen Bonus. Im Gegensatz zu anderen K&#252;rassieren erh&#228;lt sie dar&#252;ber hinaus Gel&#228;ndeboni.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_CONQUISTADOR_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This mounted combat unit (the Spanish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) gets a powerful bonus when fighting in enemy territory. Unlike other Cuirassiers, it does not receive an additional attack bonus against siege units.</English>
		<French>This mounted combat unit (the Spanish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) gets a powerful bonus when fighting in enemy territory. Unlike other Cuirassiers, it does not receive an additional attack bonus against siege units.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige berittene Kampfeinheit (die spanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]K&#252;rassiers[COLOR_REVERT]) hat auf feindlichem Gebiet einen starken Kampfbonus. Im Gegensatz zu anderen K&#252;rassieren erh&#228;lt sie jedoch keinen Bonus im Angriff gegen Belagerungswaffen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_CONQUISTADOR_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]+25%[ICON_STRENGTH] in enemy territory</English>
		<French>[ICON_BULLET]+25%[ICON_STRENGTH] in enemy territory</French>
		<German>[ICON_BULLET]+25%[ICON_STRENGTH] auf feindlichem Gebiet</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_PRAETORIAN_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsman[COLOR_REVERT] is stronger except of city attack but has also higher costs.</English>
		<French>The Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsman[COLOR_REVERT] is stronger except of city attack but has also higher costs.</French>
		<German>Die r&#246;mische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Breitschwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT] hat einen erheblichen St&#228;rkebonus, jedoch nicht im Stadtangriff und ben&#246;tigt auch etwas mehr Zeit zur Ausbildung.</German>
		<Italian>The Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsman[COLOR_REVERT] is stronger except of city attack but has also higher costs.</Italian>
		<Spanish>The Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsman[COLOR_REVERT] is stronger except of city attack but has also higher costs.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARTILLERY_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Howitzers[COLOR_REVERT] are very effective at attacking enemy cities; they can bombard enemy city fortifications and have a chance to withdraw from combat when losing. They also cause collateral damage to other enemy units sharing the target's space.</English>
		<French>COLOR_UNIT_TEXT]Howitzers[COLOR_REVERT] are very effective at attacking enemy cities; they can bombard enemy city fortifications and have a chance to withdraw from combat when losing. They also cause collateral damage to other enemy units sharing the target's space.</French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]Haubitze[COLOR_REVERT] eignet sich vor allem f&#252;r Angriffe auf feindliche St&#228;dte. Sie nimmt feindliche Befestigungen unter Beschuss und kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen. Beim Angriff eines Artilleriegesch&#252;tzes werden alle Einheiten auf dem Gel&#228;ndefeld des Ziels besch&#228;digt.</German>
		<Italian>COLOR_UNIT_TEXT]Howitzers[COLOR_REVERT] are very effective at attacking enemy cities; they can bombard enemy city fortifications and have a chance to withdraw from combat when losing. They also cause collateral damage to other enemy units sharing the target's space.</Italian>
		<Spanish>COLOR_UNIT_TEXT]Howitzers[COLOR_REVERT] are very effective at attacking enemy cities; they can bombard enemy city fortifications and have a chance to withdraw from combat when losing. They also cause collateral damage to other enemy units sharing the target's space.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARAVEL_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This small and fast ship can explore oceans and rival territory. [COLOR_UNIT_TEXT]Caravels[COLOR_REVERT] can transport one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT].</English>
		<French>Ce petit navire rapide peut explorer les océans et territoires ennemis. Les [COLOR_UNIT_TEXT]caravelles[COLOR_REVERT] peuvent transporter une unité spéciale : [COLOR_UNIT_TEXT]éclaireur[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]espion[COLOR_REVERT] ou [COLOR_UNIT_TEXT]personnage illustre[COLOR_REVERT].</French>
		<German>Diese kleinen und schnellen Schiffe k&#246;nnen die Weltmeere und ferne L&#228;nder erforschen. [COLOR_UNIT_TEXT]Karavellen[COLOR_REVERT] transportieren eine Spezialeinheit ([COLOR_UNIT_TEXT]Sp&#228;her[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spion[COLOR_REVERT] oder [COLOR_UNIT_TEXT]Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit[COLOR_REVERT]).</German>
		<Italian>Questa piccola e rapida nave può esplorare gli oceani e i territori rivali. Le [COLOR_UNIT_TEXT]caravelle[COLOR_REVERT] possono trasportare un'unità speciale: [COLOR_UNIT_TEXT]scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]missionario[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]spia[COLOR_REVERT] o [COLOR_UNIT_TEXT]Grande Personaggio[COLOR_REVERT].</Italian>
		<Spanish>Esta nave, pequeña y rápida, puede explorar océanos y territorio enemigo. Las [COLOR_UNIT_TEXT]Carabelas[COLOR_REVERT] pueden transportar a una unidad especial: un [COLOR_UNIT_TEXT]Batidor[COLOR_REVERT], un [COLOR_UNIT_TEXT]Espia[COLOR_REVERT] o un [COLOR_UNIT_TEXT]Gran personaje[COLOR_REVERT].</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JAPAN_SAMURAI_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The Japanese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsman[COLOR_REVERT] is much stronger except of when attacking cities.</English>
		<French>The Japanese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsman[COLOR_REVERT] is much stronger except of when attacking cities.</French>
		<German>Diese mächtige japanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Breitschwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT] hat einen erheblichen St&#228;rkebonus, jedoch nicht im Stadtangriff.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOBILE_ARTILLERY_NEW</Tag>
		<English>Armoured Howitzer</English>
		<French>Armoured Howitzer</French>
		<German><Text>Panzerhaubitze:Panzerhaubitze:Panzerhaubitze:Panzerhaubitze:Panzerhaubitzen:Panzerhaubitzen:Panzerhaubitzen:Panzerhaubitzen</Text><Gender>female:female:female:female:female:female:female:female</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOBILE_ARTILLERY_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The Mobile Artillery is significant stronger than former siege weapons.</English>
		<French>The Mobile Artillery is significant stronger than former siege weapons.</French>
		<German>Die Panzerhaubitze ist wesentlich st&#228;rker als alle vorangegangenen Belagerungswaffen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KHMER_BALLISTA_ELEPHANT_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>Does more collateral damage, can withdraw from combat and attacks outside of cities mounted unit first.</English>
		<French>does more collateral damage, can withdraw from combat and attacks outside of cities mounted unit first.</French>
		<German>Der m&#228;chtige Ballistenelefant (die khmerische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Kriegselefanten[COLOR_REVERT]) richtet gr&#246;&#223;ere Kollateralsch&#228;den an, kann sich aus aussichtlosen Schlachten zur&#252;ckziehen und greift au&#223;erhalb von St&#228;dten als erstes berittene Einheiten an, so dass er auf offenem Gel&#228;nde immer seine volle St&#228;rke entfaltet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SUBMARINE_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>is difficult to be spotted for most of the other units, is well suited for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]marine recon[COLOR_REVERT] and [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]chasing naval units[COLOR_REVERT], also offers place for one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionary[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT] but not for [COLOR_UNIT_TEXT]Guided Missiles[COLOR_REVERT] or [COLOR_UNIT_TEXT]ballistic missiles[COLOR_REVERT].</English>
		<French>is difficult to be spotted for most of the other units, is well suited for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]marine recon[COLOR_REVERT] and [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]chasing naval units[COLOR_REVERT], also offers place for one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionary[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT] but not for [COLOR_UNIT_TEXT]Guided Missiles[COLOR_REVERT] or [COLOR_UNIT_TEXT]ballistic missiles[COLOR_REVERT].</French>
		<German>ist f&#252;r die meisten Einheiten schwer auszumachen, eignet sich besonders zur [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]See-Aufkl&#228;rung[COLOR_REVERT] und zur [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Jagd auf Schiffe[COLOR_REVERT], bietet zus&#228;tzlich Platz f&#252;r eine Spezialeinheit wie [COLOR_UNIT_TEXT]Sp&#228;her[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionar[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spion[COLOR_REVERT] oder auch eine [COLOR_UNIT_TEXT]Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit[COLOR_REVERT], kann aber [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]keine Marschflugk&#246;rper oder Raketen[COLOR_REVERT] bef&#246;rdern.</German>
		<Italian>is difficult to be spotted for most of the other units, is well suited for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]marine recon[COLOR_REVERT] and [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]chasing naval units[COLOR_REVERT], also offers place for one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionary[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT] but not for [COLOR_UNIT_TEXT]Guided Missiles[COLOR_REVERT] or [COLOR_UNIT_TEXT]ballistic missiles[COLOR_REVERT].</Italian>
		<Spanish>is difficult to be spotted for most of the other units, is well suited for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]marine recon[COLOR_REVERT] and [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]chasing naval units[COLOR_REVERT], also offers place for one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionary[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT] but not for [COLOR_UNIT_TEXT]Guided Missiles[COLOR_REVERT] or [COLOR_UNIT_TEXT]ballistic missiles[COLOR_REVERT].</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ATTACK_SUBMARINE_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The Submarine is difficult to be spotted for most of the other units, is well suited for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]marine recon[COLOR_REVERT] and [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]chasing naval units[COLOR_REVERT], also offers place for one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionary[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT] but not for [COLOR_UNIT_TEXT]Guided Missiles[COLOR_REVERT] or [COLOR_UNIT_TEXT]ballistic missiles[COLOR_REVERT].</English>
		<French>is difficult to be spotted for most of the other units, is well suited for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]marine recon[COLOR_REVERT] and [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]chasing naval units[COLOR_REVERT], also offers place for one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionary[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT] but not for [COLOR_UNIT_TEXT]Guided Missiles[COLOR_REVERT] or [COLOR_UNIT_TEXT]ballistic missiles[COLOR_REVERT].</French>
		<German>ist sehr schwer auszumachen, eignet sich besonders zur [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]See-Aufkl&#228;rung[COLOR_REVERT] und zur [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Jagd auf Schiffe und andere U-Boot-Einheiten[COLOR_REVERT], bietet zus&#228;tzlich Platz f&#252;r eine Spezialeinheit wie [COLOR_UNIT_TEXT]Sp&#228;her[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionar[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spion[COLOR_REVERT] oder auch eine [COLOR_UNIT_TEXT]Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit[COLOR_REVERT], kann aber [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]keine Marschflugk&#246;rper oder Raketen[COLOR_REVERT] bef&#246;rdern.</German>
		<Italian>is difficult to be spotted for most of the other units, is well suited for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]marine recon[COLOR_REVERT] and [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]chasing naval units[COLOR_REVERT], also offers place for one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionary[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT] but not for [COLOR_UNIT_TEXT]Guided Missiles[COLOR_REVERT] or [COLOR_UNIT_TEXT]ballistic missiles[COLOR_REVERT].</Italian>
		<Spanish>is difficult to be spotted for most of the other units, is well suited for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]marine recon[COLOR_REVERT] and [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]chasing naval units[COLOR_REVERT], also offers place for one special unit - [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Missionary[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Spy[COLOR_REVERT], or [COLOR_UNIT_TEXT]Great Person[COLOR_REVERT] but not for [COLOR_UNIT_TEXT]Guided Missiles[COLOR_REVERT] or [COLOR_UNIT_TEXT]ballistic missiles[COLOR_REVERT].</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ATTACK_SUBMARINE_PEDIA_NEW</Tag>
		<English>[TAB]An Attack Submarine is any submersible with the capacity to destroy enemy ships. In the past, nearly all subs would have been considered Attack Submarines, but with advances in technology, many shed their torpedoes for the capability to carry ballistic missiles. While able to attack land targets, such submarines are particularly vulnerable to attacks from their torpedo-armed cousins.</English>
		<French>[TAB]Le terme "sous-marin d'attaque" s'applique à tout submersible ayant la capacité de détruire les navires ennemis. Dans le passé, presque tous les sous-marins auraient été considérés comme des sous-marins d'attaque mais au fur et à mesure des avancées technologiques, nombre d'entre eux troquent leurs torpilles contre des missiles balistiques. Capables de s'attaquer à des cibles terrestres, ces sous-marins sont néanmoins particulièrement vulnérables aux attaques de leurs cousins armés de torpilles.</French>
		<German>[TAB]Im Prinzip ist jedes Unterseeboot mit der F&#228;higkeit zur Zerst&#246;rung feindlicher Schiffe ein Jagdunterseeboot. In der Vergangenheit galten fast alle Unterseeboote als Jagdunterseeboote, aber mit der fortschreitenden Technologie verzichteten immer mehr auf ihre Torpedos zugunsten von Raketen. Sie besitzen zwar die F&#228;higkeit, Ziele an Land anzugreifen, sind jedoch ein leichtes Ziel f&#252;r ihre mit Torpedos ausger&#252;steten Gegenst&#252;cke.</German>
		<Italian>[TAB]Un Sottomarino d'attacco è un qualsiasi sommergibile con la capacità di distruggere navi nemiche. In passato quasi tutti i sottomarini sarebbero stati considerati d'attacco ma, con i progressi tecnologici, molti hanno abbandonato i siluri per trasportare missili balistici. Pur essendo in grado di attaccare obiettivi terrestri, questi sottomarini sono particolarmente vulnerabili agli attacchi dei loro cugini armati di siluri.</Italian>
		<Spanish>[TAB]Un cazasubmarinos es cualquier sumergible capaz de destruir barcos enemigos. En el pasado, casi todos los submarinos se habrian incluido en esta categoria, pero, con los avances tecnológicos, muchos de ellos renunciaron a los torpedos para poder llevar misiles balisticos. Estos submarinos, aunque capaces de atacar objetivos terrestres, son especialmente vulnerables a los submarinos armados con torpedos.</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MISSILE_SUBMARINE_STRATEGY</Tag>
		<English>The Attack Submarine is difficult to be spotted, can be used for the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]stratetic positioning of nuclear weapons[COLOR_REVERT], can transport up to [COLOR_UNIT_TEXT]four Guided and Ballistic Missiles[COLOR_REVERT].</English>
		<French>is difficult to be spotted, can be used for the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]stratetic positioning of nuclear weapons[COLOR_REVERT], can transport up to [COLOR_UNIT_TEXT]four Guided and Ballistic Missiles[COLOR_REVERT].</French>
		<German>ist sehr schwer auszumachen, eignet sich besonders zur [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]strategischen Positionierung von nuklearen Waffen[COLOR_REVERT], kann bis zu [COLOR_UNIT_TEXT]vier Marschflugk&#246;rper und Raketen[COLOR_REVERT] aufnehmen.</German>
		<Italian>is difficult to be spotted, can be used for the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]stratetic positioning of nuclear weapons[COLOR_REVERT], can transport up to [COLOR_UNIT_TEXT]four Guided and Ballistic Missiles[COLOR_REVERT].</Italian>
		<Spanish>is difficult to be spotted, can be used for the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]stratetic positioning of nuclear weapons[COLOR_REVERT], can transport up to [COLOR_UNIT_TEXT]four Guided and Ballistic Missiles[COLOR_REVERT].</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_STEALTH_DESTROYER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>Disappear from enemy radar with the [COLOR_UNIT_TEXT]Stealth Destroyer[COLOR_REVERT], a powerful late-game naval unit that is invisible to all units except other [COLOR_UNIT_TEXT]Stealth Destroyers[COLOR_REVERT].</English>
		<French>Disparaissez des radars ennemis grâce au [COLOR_UNIT_TEXT]destroyer furtif[COLOR_REVERT], unité navale invisible à toutes les autres unités à l'exception des autres [COLOR_UNIT_TEXT]destroyers furtifs[COLOR_REVERT].</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Tarnzerst&#246;rer[COLOR_REVERT] ist f&#252;r die meisten Einheiten sehr schwer auszumachen und eignet sich besonders zur [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Jagd auf U-Boot-Einheiten[COLOR_REVERT]</German>
		<Italian>Scompari dai radar nemici con il [COLOR_UNIT_TEXT]Cacciatorpediniere invisibile[COLOR_REVERT], un'unità navale avanzata invisibile a tutte le unità tranne che ad altri [COLOR_UNIT_TEXT]Cacciatorpedinieri invisibili[COLOR_REVERT].</Italian>
		<Spanish>Desaparece de los radares enemigos con el [COLOR_UNIT_TEXT]Destructor invisible[COLOR_REVERT], una poderosa unidad naval tardia que es indetectable por todas las unidades, excepto otros [COLOR_UNIT_TEXT]Destructores invisibles[COLOR_REVERT].</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ICBM_NEW</Tag>
		<English>ICBM</English>
		<French>
			<Text>ICBM:ICBM</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German><Text>Strategische Interkontinentalrakete:Strategischen Interkontinentalrakete:Strategischen Interkontinentalrakete:Strategische Interkontinentalrakete:Strategische Interkontinentalraketen:Strategischen Interkontinentalraketen:Strategischen Interkontinentalraketen:Strategischen Interkontinentalraketen</Text><Gender>female:female:female:female:female:female:female:female</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>ICBM:ICBM</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>ICBM:ICBM</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ICBM_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]ICBMs[COLOR_REVERT] can nuke enemy cities, causing a great deal of damage to buildings, units, and a huge terrain around (25 tiles).</English>
		<French>Les [COLOR_UNIT_TEXT]missiles intercontinentaux[COLOR_REVERT] peuvent être lancés sur des villes ennemies, infligeant d'énormes dégâts au terrain, aux bâtiments et aux unités.</French>
		<German>eignet sich f&#252;r [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nukleare Angriffe von verheerender Wirkung[COLOR_REVERT] auf gro&#223;e Gebiete (25 Felder).</German>
		<Italian>Gli [COLOR_UNIT_TEXT]ICBM[COLOR_REVERT] possono distruggere le città nemiche provocando grandi danni a edifici, unità e territorio circostante.</Italian>
		<Spanish>Los [COLOR_UNIT_TEXT]ICBM[COLOR_REVERT] pueden bombardear con cabezas nucleares las ciudades enemigas, lo que causa un gran daño a los edificios, unidades y al terreno circundante.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TACTICAL_NUKE_NEW</Tag>
		<English>Tactical Nuke</English>
		<French>
			<Text>Arme nucléaire tactique:Armes nucléaires tactiques</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German><Text>Taktische Mittelstreckenrakete:Taktischen Mittelstreckenrakete:Taktischen Mittelstreckenrakete:Taktische Mittelstreckenrakete:Taktische Mittelstreckenraketen:Taktischen Mittelstreckenraketen:Taktischen Mittelstreckenraketen:Taktischen Mittelstreckenraketen</Text><Gender>female:female:female:female:female:female:female:female</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Bomba nucleare tattica:Bombe nucleari tattiche</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Arma nuclear táctica:Armas nucleares tácticas</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TACTICAL_NUKE_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>Can unleash a [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nuclear attack of devastating effect[COLOR_REVERT] on medium sized areas (9 tiles).</English>
		<French>good for a [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nuclear attack of devastating effect[COLOR_REVERT] on medium sized areas (9 tiles).</French>
		<German>eignet sich f&#252;r [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nukleare Angriffe von verheerender Wirkung[COLOR_REVERT] auf mittelgro&#223;e Gebiete (9 Felder).</German>
		<Italian>good for a [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nuclear attack of devastating effect[COLOR_REVERT] on medium sized areas (9 tiles).</Italian>
		<Spanish>good for a [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nuclear attack of devastating effect[COLOR_REVERT] on medium sized areas (9 tiles).</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TACTICAL_GUIDED_MISSILE</Tag>
		<English>Tactical Guided Missile</English>
		<French>
			<Text>Tactical Guided Missile:Tactical Guided Missile</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German><Text>Taktischer Marschflugk&#246;rper:Taktischen Marschflugk&#246;rpers:Taktischen Marschflugk&#246;rper:Taktischen Marschflugk&#246;rper:Taktischen Marschflugk&#246;rpern:Taktischen Marschflugk&#246;rper:Taktischen Marschflugk&#246;rpern:Taktischen Marschflugk&#246;rper</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Tactical Guided Missile:Tactical Guided Missile</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Tactical Guided Missile:Tactical Guided Missile</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TACTICAL_GUIDED_MISSILE_STRATEGY</Tag>
		<English>good for a [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nuclear attack of devastating effect[COLOR_REVERT] on local points.</English>
		<French>good for a [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nuclear attack of devastating effect[COLOR_REVERT] on local points.</French>
		<German>eignet sich f&#252;r [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nukleare Angriffe von verheerender Wirkung[COLOR_REVERT] auf lokale Gebiete.</German>
		<Italian>good for a [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nuclear attack of devastating effect[COLOR_REVERT] on local points.</Italian>
		<Spanish>good for a [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nuclear attack of devastating effect[COLOR_REVERT] on local points.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_COMMANDO_INFANTRY</Tag>
		<English>Commando Infantry</English>
		<French>
			<Text>Infanterie</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German><Text>Kommando-Infanterie:Kommando-Infanterie:Kommando-Infanterie:Kommando-Infanterie:Kommando-Infanterien:Kommando-Infanterien:Kommando-Infanterien:Kommando-Infanterien</Text><Gender>female:female:female:female:female:female:female:female</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Fanteria:Fanterie</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Infanteria:Infanterias</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_COMMANDO_INFANTRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Marines Corps is a branch of the military service whose training prepares them to carry out integrated land, sea, and air operations. The first marines were commissioned during the American Revolution, only to be inactivated after the war. Congress permanently reestablished the Marine Corps in July, 1798. Legendary for their toughness, rigid codes of behavior, and adaptability, they have played an important role in almost every major war and conflict of the 19th and 20th centuries.</English>
		<French>[TAB]Le Corps des Marines des Etats-Unis est une des branches des forces arm&#233;es am&#233;ricaines. Leur entra&#238;nement les pr&#233;pare &#224; mener des op&#233;rations int&#233;gr&#233;es terrestres, maritimes ou a&#233;riennes. Les premiers Marines ont &#233;t&#233; institu&#233;s au cours de la R&#233;volution Am&#233;ricaine, pour &#234;tre supprim&#233;s tout de suite apr&#232;s la guerre. Le Corps des Marines a ensuite &#233;t&#233; r&#233;tabli d&#233;finitivement par le Congr&#232;s am&#233;ricain en juillet 1798. R&#233;put&#233;s pour leur d&#233;termination, leur discipline stricte et leur facult&#233; d'adaptation, les Marines ont jou&#233; un r&#244;le important dans la plupart des conflits arm&#233;s majeurs du XIXe et du XXe si&#232;cle.</French>
		<German>[TAB]Die Kommandoeinheiten stellen einen Elite-Zweig innerhalb des Milit&#228;rs dar, dessen Mitglieder speziell dazu ausgebildet werden, integrierte See- und Luftlandeoperationen durchzuf&#252;hren. Kommandoinfanteristen stellen die am besten und umfassendsten ausgebildeten Soldaten des Heeres dar. Sie sind ber&#252;chtigt f&#252;r ihre Z&#228;higkeit, ihre rigiden Verhaltenscodes und ihre ungew&#246;hnlich ausgepr&#228;gte Anpassungsf&#228;higkeit. Kommandoinfanteristen m&#252;ssen perfekt darin ge&#252;bt sein, sich im Verborgenen in der N&#228;he feindlicher Linien zu bewegen. Sie haben eine wichtige und wandelf&#228;hige Rolle in modernen milit&#228;rischen Szenarien und spielen daher in beinahe jedem gr&#246;&#223;erem Konflikt der Neuzeit eine wichtige Rolle.</German>
		<Italian>[TAB]I marines sono un corpo speciale dell'esercito addestrato per affrontare operazioni combinate di terra, aria e mare. Le prime unit&#224; di marines furono create durante la Rivoluzione Americana, per essere congedate subito dopo la guerra. Nel luglio del 1798, il Congresso decise la costituzione permanente di questo corpo dell'esercito. Leggendari per la loro tenacia, per il rigido codice comportamentale e per le loro capacit&#224; di adattamento, i marines hanno giocato un ruolo importante in tutte le principali guerre del XIX e del XX secolo.</Italian>
		<Spanish>[TAB]El cuerpo de infantes de marina es una rama de las fuerzas armadas entrenada para llevar a cabo operaciones integradas por tierra, mar y aire. Los primeros marines aparecieron durante la Guerra de Independencia Americana, pero fueron desmovilizados al acabar el conflicto. El Congreso restableci&#243; de forma permanente el cuerpo de marines en julio de 1798. Legendarios por su dureza, sus r&#237;gidos c&#243;digos de conducta y su adaptabilidad, han desempe&#241;ado un papel fundamental en casi todas las guerras y conflictos importantes de los siglos XIX y XX.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_COMMANDO_INFANTRY_STRATEGY</Tag>
		<English>This mighty unit is prefered for use against hostile [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Special Forces[COLOR_REVERT] and starts with the promotions [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibious, March, Blitzkrieg, Tactics and Commando[COLOR_REVERT].</English>
		<French>This mighty unit is prefered for use against hostile [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Special Forces[COLOR_REVERT] and starts with the promotions [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibious, March, Blitzkrieg, Tactics and Commando[COLOR_REVERT].</French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]Kommando-Infanterie[COLOR_REVERT] eignet sich insbesondere zur Bek&#228;mpfung feindlicher Spezialeinheiten und startet mit den Bef&#246;rderungen [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibisch[COLOR_REVERT], [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Marschieren[COLOR_REVERT], [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Blitzkrieg[COLOR_REVERT], [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Taktik[COLOR_REVERT] sowie [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Kommando[COLOR_REVERT].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARRIER_NEW</Tag>
		<English>Modern Carrier</English>
		<French>Modern Carrier</French>
		<German><Text>Moderner Flugzeugtr&#228;ger:Modernen Flugzeugtr&#228;gers:Modernen Flugzeugtr&#228;ger:Modernen Flugzeugtr&#228;ger:Moderne Flugzeugtr&#228;ger:Modernen Flugzeugtr&#228;ger:Modernen Flugzeugtr&#228;gern:Modernen Flugzeugtr&#228;ger</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARRIER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>Modern Carriers can transport up to ten Fighter.</English>
		<French>Modern Carriers can transport up to ten Fighter.</French>
		<German>Moderne Flugzeugtr&#228;ger k&#246;nnen bis zu zehn Jagd- und Kampfflugzeuge transportieren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPT_STRATEGY</Tag>
		<English>Carriers can transport up to six Fighter.</English>
		<French>Carriers can transport up to six Fighter.</French>
		<German>Flugzeugtr&#228;ger k&#246;nnen bis zu sechs Jagd- und Kampfflugzeuge transportieren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_SPECIALIST_SPY</Tag>
		<English>Spy</English>
		<French>Spy</French>
		<German>Spion</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CONCEPT_GREAT_SPY_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Great Spy and Spy Specialist[\H1][PARAGRAPH:2][BOLD]Spy Specialists[\BOLD][PARAGRAPH:1]Spy specialists give a bonus to Espionage output and increase the chance of a Great Spy appearing in a city. The [LINK=BUILDING_COURTHOUSE]Courthouse[\LINK], [LINK=BUILDING_JAIL]Jail[\LINK], [LINK=BUILDING_INTELLIGENCE_AGENCY]Intelligence Agency[\LINK], [LINK=BUILDING_NATIONAL_SECURITY]Security Bureau[\LINK], and [LINK=BUILDING_KREMLIN]Kremlin[\LINK] World Wonder allow the assignment of Spy specialists in a city.[PARAGRAPH:2][BOLD]Great Spies[\BOLD][PARAGRAPH:1]Great Spies may occasionally appear in your city through the use of Spy specialists or Espionage-related Wonders. Invisible to all other units, Great Spies can explore rival territory, and will give a massive bonus of Espionage Points against a specific civilization if you expend the unit in one of their cities. They may also join a city as a super specialist, increasing science and espionage output of a city; or they may construct a [LINK=BUILDING_SCOTLAND_YARD]Scotland Yard[\LINK] in a city, adding a significant bonus to Espionage production in that city.</English>
		<French>[H1]Espion illustre et sp&#233;cialiste de l'espionnage[\H1][PARAGRAPH:2][BOLD]Sp&#233;cialistes de l'espionnage[\BOLD][PARAGRAPH:1]Les sp&#233;cialistes de l'espionnage am&#233;liorent la production de l'espionnage et favorisent l'apparition d'un espion illustre dans une ville. Le [LINK=BUILDING_COURTHOUSE]Tribunal[\LINK], la [LINK=BUILDING_JAIL]Prison[\LINK], l'[LINK=BUILDING_INTELLIGENCE_AGENCY]agence de renseignements[\LINK], l'[LINK=BUILDING_NATIONAL_SECURITY]agence de s&#233;curit&#233;[\LINK] et le [LINK=BUILDING_KREMLIN]Kremlin[\LINK] (merveille mondiale) permettent d'envoyer des sp&#233;cialistes de l'espionnage en mission dans une ville.[PARAGRAPH:2][BOLD]Espions illustres[\BOLD][PARAGRAPH:1]Des espions illustres peuvent parfois appara&#238;tre dans votre ville si vous utilisez des sp&#233;cialistes de l'espionnage ou des merveilles li&#233;es &#224; l'espionnage. Invisibles pour les autres unit&#233;s, les espions illustres peuvent explorer les territoires ennemis et vous donner un important bonus de points d'espionnage (PE) contre une civilisation pr&#233;cise si vous les envoyez dans une de ses villes. Les espions illustres peuvent aussi rejoindre une ville en tant que super-sp&#233;cialistes afin d'am&#233;liorer sa production scientifique et sa production d'espionnage, ou construire [LINK=BUILDING_SCOTLAND_YARD]Scotland Yard[\LINK] dans une ville, afin d'y am&#233;liorer nettement la production de l'espionnage.</French>
		<German>[H1]Gro&#223;er Spion und Spion-Spezialist[\H1][PARAGRAPH:2][BOLD]Spion-Spezialisten[\BOLD][PARAGRAPH:1]Spion-Spezialisten gew&#228;hrleisten einen Bonus f&#252;r Spionageeins&#228;tze und erh&#246;hen die Chancen einer Stadt auf den Erhalt eines Gro&#223;en Spions. Das [LINK=BUILDING_COURTHOUSE]Gerichtsgeb&#228;ude[\LINK], das [LINK=BUILDING_JAIL]Gef&#228;ngnis[\LINK], der [LINK=BUILDING_INTELLIGENCE_AGENCY]Geheimdienst[\LINK], der [LINK=BUILDING_NATIONAL_SECURITY]Sicherheitsdienst[\LINK] sowie das Weltwunder [LINK=BUILDING_KREMLIN]Kreml[\LINK] erm&#246;glichen die Entsendung eines Spion-Spezialisten in eine Stadt.[PARAGRAPH:2][BOLD]Gro&#223;e Spione[\BOLD][PARAGRAPH:1]Der Einsatz von Spion-Spezialisten oder spionagerelevanten Wundern in einer Stadt f&#252;hrt gelegentlich zur Entstehung Gro&#223;er Spione. Da ein Gro&#223;er Spion f&#252;r alle anderen Einheiten unsichtbar ist, l&#228;sst er sich gut zum Auskundschaften feindlichen Territoriums einsetzen und verschafft Ihnen einen massiven Spionagepunktbonus, wenn Sie ihn in eine gegnerische Stadt entsenden. Er kann sich einer Stadt jedoch auch als Superspezialist anschlie&#223;en, um so die st&#228;dtischen Wissenschafts- und Spionageertr&#228;ge zu erh&#246;hen. Au&#223;erdem erm&#246;glicht er den Bau des Geb&#228;udes [LINK=BUILDING_SCOTLAND_YARD]Scotland Yard[\LINK], das eine erhebliche Steigerung der st&#228;dtischen Spionageproduktion bewirkt.</German>
		<Italian>[H1]Grande Spia/Spia specialista[\H1][PARAGRAPH:2][BOLD]Spie specialiste[\BOLD][PARAGRAPH:1]Le Spie specialiste forniscono un bonus allo spionaggio e aumentano le possibilit&#224; di far apparire una Grande Spia nelle citt&#224;. Il [LINK=BUILDING_COURTHOUSE]Palazzo di giustizia[\LINK], la [LINK=BUILDING_JAIL]Prigione[\LINK], i [LINK=BUILDING_INTELLIGENCE_AGENCY]Servizi segreti[\LINK], l'[LINK=BUILDING_NATIONAL_SECURITY]Agenzia di sicurezza[\LINK] e la Grande Meraviglia [LINK=BUILDING_KREMLIN]Cremlino[\LINK] permettono l'assegnazione di una Spia specialista in una citt&#224;.[PARAGRAPH:2][BOLD]Grandi Spie[\BOLD][PARAGRAPH:1]Le Grandi Spie possono apparire di quando in quando in una delle tue citt&#224;, mediante l'uso di Spie specialiste oppure grazie alle Meraviglie correlate allo spionaggio. Invisibili a tutte le altre unit&#224;, le Grandi Spie possono esplorare il territorio nemico oppure ottenere dei grandi bonus di punti spionaggio se si sacrifica l'unit&#224; in una citt&#224; di un'altra civilt&#224;. Inoltre, le Grandi Spie possono anche unirsi a una citt&#224; nelle vesti di super specialisti, aumentando lo spionaggio e la produzione scientifica di una citt&#224; oppure realizzare [LINK=BUILDING_SCOTLAND_YARD]Scotland Yard[\LINK] aumentando significativamente lo spionaggio di quella citt&#224;.</Italian>
		<Spanish>[H1]Gran esp&#237;a y esp&#237;a especialista[\H1][PARAGRAPH:2][BOLD]Esp&#237;as especialistas[\BOLD][PARAGRAPH:1]Los esp&#237;as especialistas proporcionan una bonificaci&#243;n al rendimiento del espionaje y aumentan la probabilidad de que aparezca un gran esp&#237;a en una ciudad. La [LINK=BUILDING_COURTHOUSE]Delegaci&#243;n[\LINK], la [LINK=BUILDING_JAIL]C&#225;rcel[\LINK], la [LINK=BUILDING_INTELLIGENCE_AGENCY]Agencia de inteligencia[\LINK], el [LINK=BUILDING_NATIONAL_SECURITY]Servicio de contraespionaje[\LINK] y la gran maravilla del [LINK=BUILDING_KREMLIN]Kremlin[\LINK] permiten la asignaci&#243;n de esp&#237;as especialistas a una ciudad.[PARAGRAPH:2][BOLD]Grandes esp&#237;as[\BOLD][PARAGRAPH:1]Puede que los grandes esp&#237;as aparezcan ocasionalmente en tu ciudad por medio del uso de esp&#237;as especialistas o de maravillas relacionadas con el espionaje. Los grandes esp&#237;as son invisibles para el resto de las unidades y pueden explorar el territorio enemigo. Adem&#225;s, proporcionan una enorme bonificaci&#243;n de puntos de espionaje contra una determinada civilizaci&#243;n si gastas la unidad en una de sus ciudades. Tambi&#233;n pueden unirse a una ciudad como superespecialistas, lo cual aumenta el rendimiento cient&#237;fico y de espionaje de la ciudad, o pueden construir un edificio de [LINK=BUILDING_SCOTLAND_YARD]Scotland Yard[\LINK] en una ciudad, lo cual a&#241;ade una importante bonificaci&#243;n al rendimiento del espionaje en dicha ciudad.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARTHAGE_NUMIDIAN_CAVALRY_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This mounted combat unit (the Carthaginian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Horse Archer[COLOR_REVERT]) is especially effective against melee units. Like other Horse Archers it is an excellent counter to enemy siege units.</English>
		<French>This mounted combat unit (the Carthaginian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Horse Archer[COLOR_REVERT]) is especially effective against melee units. Like other Horse Archers it is an excellent counter to enemy siege units.</French>
		<German>Diese berittene Milit&#228;reinheit (die karthagische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Berittenen Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) l&#228;sst sich besonders effizient gegen Nahkampfeinheiten einsetzen. Au&#223;erdem eignet sie sich wie [COLOR_UNIT_TEXT]Berittene Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT] hervorragend f&#252;r Angriffe auf Belagerungswaffen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AT_INFANTRY_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This trench unit receives a major bonus against motorized and armored units.</English>
		<French>This trench unit receives a major bonus against motorized and armored units.</French>
		<German>Diese Stellungseinheit verf&#252;gt &#252;ber einen wesentlichen Bonus gegen motorisierte sowie gepanzerte Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ENGLISH_REDCOAT_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This powerful gunpowder combat unit (the English replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Rifleman[COLOR_REVERT]) also gets a bonus against gunpowder units.</English>
		<French>This powerful gunpowder combat unit (the English replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Rifleman[COLOR_REVERT]) also gets a bonus against gunpowder units.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige Schie&#223;pulver-Einheit (die englische Version des [COLOR_UNIT_TEXT]Sch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt zus&#228;tzlich &#252;ber einen Bonus im Kampf gegen Schie&#223;pulver-Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_COSSACK_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This Russian [COLOR_UNIT_TEXT]Cavalry[COLOR_REVERT] unit has a strength bonus and starts with Commando.</English>
		<French>This Russian [COLOR_UNIT_TEXT]Cavalry[COLOR_REVERT] unit has a strength bonus and starts with Commando</French>
		<German>Diese Einheiten der russischen [COLOR_UNIT_TEXT]Kavallerie[COLOR_REVERT] haben einen St&#228;rkebonus und starten mit Kommando.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AIRSHIP_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This early flight unit can perform air strikes.</English>
		<French>Cette unit&#233; a&#233;rienne primitive peut effectuer des frappes a&#233;riennes.</French>
		<German>Diese fr&#252;he Luftfahrteinheit kann Luftangriffe durchf&#252;hren.</German>
		<Italian>Questa unit&#224; aerea base pu&#242; effettuare attacchi aerei.</Italian>
		<Spanish>Esta unidad a&#233;rea temprana puede llevar a cabo misiones de reconocimiento.</Spanish>
	</TEXT>
<!-- BASE MOD CUSTOM UNITS START -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AA</Tag>
		<English>Anti Aircraft Gun</English>
		<French>Anti Aircraft Gun</French>
		<German>Flak</German>
		<Italian>Anti Aircraft Gun</Italian>
		<Spanish>Anti Aircraft Gun</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Anti-aircraft warfare, or air defense, is any method of engaging military aircraft in combat from the ground. Various guns and cannons have been used in this role since the first military aircraft were used in World War I, growing in power and accuracy over the years. Starting in the post-World War II era the guns were joined by the guided missile, specifically the "surface-to-air missile", and today both are used in combination in most roles.</English>
		<French>[TAB]Anti-aircraft warfare, or air defense, is any method of engaging military aircraft in combat from the ground. Various guns and cannons have been used in this role since the first military aircraft were used in World War I, growing in power and accuracy over the years. Starting in the post-World War II era the guns were joined by the guided missile, specifically the "surface-to-air missile", and today both are used in combination in most roles.</French>
		<German>[TAB]Unter einer Flugabwehrkanone (auch Fliegerabwehrkanone genannt, kurz Flak) versteht man eine im Ersten Weltkrieg entwickelte Waffengattung, also Gesch&#252;tze und Maschinenkanonen, die gegen Flugzeuge eingesetzt wurden (Luftabwehr). Ihre Kampfkraft und Genauigkeit wurden &#252;ber die Jahre immer weiter verbessert. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden dann auch Lenkraketen verwendet. Da beide Arten von Luftabwehr sowohl artspezifische Vorteile als auch Nachteile haben, werden sie heute wenn m&#246;glich in Kombination eingesetzt.</German>
		<Italian>[TAB]Anti-aircraft warfare, or air defense, is any method of engaging military aircraft in combat from the ground. Various guns and cannons have been used in this role since the first military aircraft were used in World War I, growing in power and accuracy over the years. Starting in the post-World War II era the guns were joined by the guided missile, specifically the "surface-to-air missile", and today both are used in combination in most roles.</Italian>
		<Spanish>[TAB]Anti-aircraft warfare, or air defense, is any method of engaging military aircraft in combat from the ground. Various guns and cannons have been used in this role since the first military aircraft were used in World War I, growing in power and accuracy over the years. Starting in the post-World War II era the guns were joined by the guided missile, specifically the "surface-to-air missile", and today both are used in combination in most roles.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AA_STRATEGY</Tag>
		<English>Use this AA Gun to protect your units and cities from aerial atacks.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Setzen Sie Flugabwehrkanonen ein, um sich vor Luftangriffen zu sch&#252;tzen.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AA_TANK</Tag>
		<English>SPAA</English>
		<French>SPAA</French>
		<German>Flugabwehrpanzer</German>
		<Italian>SPAA</Italian>
		<Spanish>SPAA</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AA_TANK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]An anti-aircraft vehicle, also known as a self-propelled anti-aircraft weapon (SPAA) or self-propelled air defense system (SPAD), is a mobile vehicle with a dedicated anti-aircraft capability. The Russian equivalent of SPAAG is ZSU, for zenitnaya samokhodnaya ustanovka, ("anti-aircraft self-propelled mount").</English>
		<French>[TAB].</French>
		<German>[TAB]Ein Flugabwehrpanzer ist ein gepanzertes Fahrzeug, welches zur Luftabwehr und gegebenenfalls zur Luftraum&#252;berwachung auf kurze und mittlere Distanz verwendet wird. Eingeteilt werden die Fahrzeuge in Flugabwehrkanonenpanzer und Flugabwehrraketenpanzer, sowie Mischformen. Das Hauptaufgabengebiet von Flugabwehrpanzern ist die Verteidigung der k&#228;mpfenden Bodentruppe und die Verteidigung von frontnahen St&#252;tzpunkten gegen Luftangriffe.</German>
		<Italian>[TAB].</Italian>
		<Spanish>[TAB].</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AA_TANK_STRATEGY</Tag>
		<English>SPAA tanks are faster than other AA units and have an additional bonus against helicopters. Use these units as a support for your infantry.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Flugabwehrpanzer sind sowohl schneller als auch st&#228;rker als Flugabwehrkanonen und verf&#252;gen &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Bonus gegen Hubschrauber-Einheiten. Bilden Sie diese Einheit zur Unterst&#252;tzung von Bodentruppen aus.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AEGIS</Tag>
		<English>AEGIS Cruiser</English>
		<French>AEGIS Cruiser</French>
		<German>AEGIS-Kreuzer</German>
		<Italian>AEGIS Cruiser</Italian>
		<Spanish>AEGIS Cruiser</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AEGIS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Aegis Combat System is an integrated naval weapons system developed by the Missile and Surface Radar Division of RCA, and now produced by Lockheed Martin. It uses powerful computers and radars to track and guide weapons to destroy enemy targets. Initially used by the United States Navy, Aegis is now used also by the Japan Maritime Self-Defense Force, Spanish Navy, Royal Norwegian Navy, and Republic of Korea Navy. Over 100 Aegis-equipped ships have been deployed in five navies worldwide. The Royal Australian Navy has selected the Aegis system for placement on its new Air Warfare Destroyers. The word "Aegis" is a reference that dates back to Greek mythology, with connotations of a protective shield, as aegis was the shield of Athena.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]AEGIS (Airborne Early Warning Ground Environment Integration Segment) ist ein elektronisches Kampfsystem auf Kriegsschiffen der US Navy. Es wurde im Laufe der 1980er Jahre als Antwort auf die Bedrohung von Kriegsschiffen durch neue Waffensysteme (wie z.B. die ber&#252;hmte Exocet) und insbesondere gegen das Konzept der Flugk&#246;rper-S&#228;ttigungsangriffe des Warschauer Paktes eingef&#252;hrt. Dieses bestand in der Methode, die Abwehrkapazit&#228;ten westlicher Kriegsschiffe durch gleichzeitigen Angriff mit zahlreichen luft- und seegest&#252;tzten Flugk&#246;rpern zu &#252;berw&#228;ltigen. Aegis (benannt nach dem sch&#252;tzenden Gewand der griechischen G&#246;tter) besteht aus einem via EDV vernetzten System von Sensoren, Datenbanken und Feuerleitsystemen. Die Schiffe k&#246;nnen &#220;ber- sowie Unterwasserziele, au&#223;erdem Luft- und Landziele angreifen und werden als Geleitschutz in jeder amerikanischen Flugzeugtr&#228;gerkampfgruppe eingesetzt.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AEGIS_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]AEGIS Cruiser[COLOR_REVERT] is the most modern Ship availible. It can discover submarines, attack planes bomb cities and has advantages over any other ship but doesnt cause collateral damage and can not carry rockets.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]AEGIS-Kreuzer[COLOR_REVERT] stellt die h&#246;chstentwickelste Form moderner Schiffe dar. Er kann U-Boote sehen, Luftfahrzeuge abfangen, Stadtverteidigungen bombadieren und ist jedem anderen Schiff &#252;berlegen, f&#252;gt jedoch keinen Kollateralschaden zu und kann keine ballistischen Raketen aufnehmen.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BATTERING_RAM</Tag>
		<English>Battering Ram</English>
		<French>Battering Ram</French>
		<German>Sturmbock</German>
		<Italian>Battering Ram</Italian>
		<Spanish>Battering Ram</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BATTERING_RAM_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A battering ram is a siege engine originating in ancient times and designed to break open the masonry walls of fortifications or splinter their wooden gates. It was used, too, in ancient Roman mines and quarries to attack hard rocks.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der Sturmbock ist eine Belagerungswaffe, die bis zum Mittelalter oft Verwendung fand. Er diente dazu Mauern, Tore oder T&#252;rme einzurei&#223;en. Den Rammbock gab es in vielen Varianten. Sie reichten vom einfachen Baumstamm, der von Personen gegen das einzurei&#223;ende Ziel geprellt wurde, &#252;ber belastete Wagen, die mit Schwung gegen das Ziel gesteuert wurden und auf Grund ihrer hohen Masse eine enorme Durchschlagskraft hatten, bis hin zu einem schwingenden Stamm, der unter einem Ger&#252;st aufgeh&#228;ngt, von den Angreifern immer wieder gegen das Hindernis gesto&#223;en wurde.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BATTERING_RAM_STRATEGY</Tag>
		<English>Battering Rams can destroy enemy city defense.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Sturmb&#246;cke k&#246;nnen feindliche Stadtbefestigungen einrei&#223;en.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CAPPED_RAM</Tag>
		<English>Capped Ram</English>
		<French>Capped Ramm</French>
		<German>Verst&#228;rkter Sturmbock</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LIGHT_CANNON</Tag>
		<English>Light Cannon</English>
		<French>Light Cannon</French>
		<German>Leichte Kanone</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LIGHT_CANNON_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Light cannons[COLOR_REVERT] are used in battles rather than in city attacks.</English>
		<French>-</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Leichte Kanonen[COLOR_REVERT] eignen sich gut f&#252;r den Einsatz in Schlachten, jedoch nicht so sehr f&#252;r Angriffe auf St&#228;dte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BOMBARD</Tag>
		<English>Bombard</English>
		<French>Bombard</French>
		<German>Bombarde</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BOMBARD_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A bombard is a large-caliber, muzzle-loading medieval cannon or mortar, used chiefly in sieges for throwing heavy stone balls. The name bombarde was first noted and sketched in a French historical text around 1380. The modern term bombardment derives from this. It was first invented by the Ottomans.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Bombarde war nach der Erfindung des Schie&#223;pulvers in Italien die Bezeichnung eines jeden Pulvergesch&#252;tzes. In Deutschland verstand man darunter ein kurzes Gesch&#252;tz gro&#223;en Kalibers mit kegelf&#246;rmiger Seele (Wurfkessel), aus dem steinerne Kugeln von verschiedener Gr&#246;&#223;e geworfen werden konnten. Die ersten Bombarden waren Kammergesch&#252;tze. Die Kammer oder B&#252;chse, die das Pulver enthielt, war von dem Gesch&#252;tzrohr trennbar und wurde erst geladen mit ihm zusammengef&#252;gt; sp&#228;ter stellte man alles aus einem St&#252;ck her. Kanonenrohre bzw. Wurfkessel waren zuerst aus Kupfer und lagen in einem h&#246;lzernen Unterbau; sp&#228;ter bestanden sie aus Gusseisen und waren auf eine Art Lafette montiert. Der Unterbau der mittelalterlichen Gesch&#252;tze wurde halb in die Erde eingegraben oder auf andere Weise fest verankert. Die M&#252;ndung war durch einen aufklappbaren Bretterschirm, den man vor der Z&#252;ndung des Pulvers aufzog, vor feindlichem Beschuss gesch&#252;tzt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BOMBARD_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]bombard[COLOR_REVERT] works well on city attacks but is less efficient in open combat.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]Bombarde[COLOR_REVERT] eignet sich gut f&#252;r Angriffe auf St&#228;dte, jedoch weniger f&#252;r den Einsatz in Schlachten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CULVERINE</Tag>
		<English>Culverine</English>
		<French>Couleuvrine</French>
		<German>Feldschlange</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CULVERINE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A culverin was a relatively simple ancestor of the musket, and later a medieval cannon, adapted for use by the French in the 15th century, and later adapted for naval use by the English in the late 16th century. The culverin was used to bombard targets from a distance. The weapon had a relatively long barrel and a light construction. The culverin fired solid round shot projectiles with a high muzzle velocity, producing a relatively long range and flat trajectory. Round shot refers to the classic solid spherical cannonball.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Feldschlange war ein Kanonentyp des sp&#228;ten Mittelalters und der Fr&#252;hen Neuzeit. Feldschlangen hatten ein relativ kleines Kaliber im Vergleich zu den sonst &#252;blichen Kalibern dieser Zeit von 6 bis 8 cm. Der Lauf war mit bis zu drei Metern im Verh&#228;ltnis dazu sehr lang, wodurch die Zielgenauigkeit erh&#246;ht wurde. Die verschossenen Bleikugeln hatten ein Gewicht von ca. ein bis zwei Kilo. Feldschlangen waren gew&#246;hnlich auf einer zweir&#228;drigen Lafette montiert, die von einem Pferd gezogen werden konnte. Der Name Feldschlange kommt in Deutschland erstmals um 1440 vor und stammt von der anfangs als Schlangen- oder Drachenkopf gestalteten M&#252;ndung, die auf den Gegner furchteinfl&#246;&#223;end wirken sollte. M&#246;glich ist aber auch, dass der Begriff aus der Machart der Feldschlange selbst kommt, deren Rohr h&#228;ufig mit einem korkenzieherf&#246;rmigen Eisenband umschmiedet war.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CULVERINE_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Culverine[COLOR_REVERT] is useful in combats as well as for atacking cities.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]Feldschlange[COLOR_REVERT] eignet sich sowohl f&#252;r den Einsatz in Schlachten als auch f&#252;r Angriffe auf St&#228;dte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FIELD_GUN</Tag>
		<English>Field Gun</English>
		<French>Field Gun</French>
		<German>Feldkanone</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FIELD_GUN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A [COLOR_UNIT_TEXT]field gun[COLOR_REVERT] is an artillery piece. Originally the term referred to smaller guns that could accompany a field army on the march and when in combat could be moved about the battlefield in response to changing circumstances, as opposed to siege cannon or mortars which were too large to be moved quickly, and would be used only in a prolonged siege.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Eine Feldkanone ist eine Gesch&#252;tzart der Artillerie. Urspr&#252;nglich bezeichnete Feldkanone ein kleines Gesch&#252;tz, das der Infanterie auf dem Marsch folgen sollte und in der Schlacht beweglich genug war, um die Stellung schnell zu wechseln. Diese Eigenschaft unterscheidet die Feldkanone von den &#228;lteren Kanonen und M&#246;rsern, die zu gro&#223; und zu schwerf&#228;llig waren und nur f&#252;r Belagerungen eingesetzt wurden. Der wohl bekannteste Einsatz von Feldkanonen hinsichtlich moderner Schlachttaktiken war der von Napoleon, der gro&#223;e R&#228;der an die Feldkanonen montieren lie&#223;, um sie schnell auf dem Schlachtfeld verlegen zu k&#246;nnen. Durch diesen hochmobilen Einsatz der Kanonen w&#228;hrend der Schlacht konnten geschlossene feindliche Streitkr&#228;fte aufgebrochen werden und somit ihre Einsatzst&#228;rke effektiv verringert werden. Mit der st&#228;ndigen Weiterentwicklung der Artillerie wurden nahezu alle Gesch&#252;tze jeder Art in verschiedenster Weise mobil gemacht. Selbst die gr&#246;&#223;ten Belagerungsgesch&#252;tze wurden im Ersten Weltkrieg zu Eisenbahngesch&#252;tzen oder auf Selbstfahrlafetten im Feld mobil. Nach dem Krieg wurde die Entwicklung auf hochmobile Gesch&#252;tze mit entsprechend kleinem Kaliber verlagert. Die Deutsche Wehrmacht verf&#252;gte jedoch auch im Zweiten Weltkrieg &#252;ber gro&#223;kalibrige Gesch&#252;tze, die &#228;u&#223;erst ineffektiv waren. Im englischen Sprachraum sind Feldkanonen Kanonen mit einem Kaliber bis zu etwa 4,5 Zoll (114 mm). Gr&#246;&#223;er waren Medium (Mittlere) und die gr&#246;&#223;en Heavy (Schwere) Kanonen. Die gr&#246;&#223;te Feldkanone war die 5.5 inch (140 mm) Medium mit einer Schussreichweite von 16.000 Yard (14,6 km). In Deutschland wurden Feldkanonen im Kaliber ab 75 mm bis 140 mm hergestellt. Seit dem Zweiten Weltkrieg wurde der Begriff Feldkanone auf weitreichende Artilleriesysteme mit relativ flacher ballistischen Flugbahn angewandt, im Gegensatz zu Haubitzen, welche Steilfeuer schie&#223;en. Im Verlauf des Krieges wurde die Haubitze zum Hauptartillerie-Waffensystem im Kaliber zwischen 105 mm und 155 mm. Die einzige Feldkanone der Alliierten neben der britischen 5,5-Zoll-Kanone war die amerikanische 155-mm-Long Tom, ein franz&#246;sisches Gesch&#252;tz aus dem Ersten Weltkrieg. In Deutschland wurden im Vergleich zu Haubitzen nur sehr wenige Feldkanonen vor und noch weniger w&#228;hrend des Zweiten Weltkrieges hergestellt; Ausnahme ist die Schwere 10-cm-Feldkanone 18, die bis 1945 gefertigt wurde.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FIELD_GUN_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Field guns[COLOR_REVERT] bomb enemy fortresses and can do a fallback. A attack damages all units on the respective field.</English>
		<French>[COLOR_UNIT_TEXT]Field guns[COLOR_REVERT] bomb enemy fortresses and can do a fallback. A attack damages all units on the respective field.</French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]Feldkanone[COLOR_REVERT] nimmt feindliche Befestigungen unter Beschuss und kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen. Beim Angriff werden alle Einheiten auf dem Gel&#228;ndefeld des Ziels besch&#228;digt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BIKER</Tag>
		<English>Motorcycle Combination</English>
		<French>Motorcycle Combination</French>
		<German>Motorradgespann</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BIKER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Sidecars have been manufactured since early in the twentieth century. Until the 1950s sidecars were quite popular, providing a cheap alternative to passenger cars; they have also been used by armed forces, police and the UK's AA and RAC motoring organisations. During WWII, German troops used many BMW and Z&#252;ndapp sidecar motorcycles. On German, French, Belgian, British and Soviet military sidecars, the side wheel was sometimes also driven, sometimes using a differential gear, to improve the vehicle's all-terrain ability.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Motorr&#228;der Z&#252;ndapp KS 750 und BMW R 75 wurden urspr&#252;nglich speziell als gel&#228;ndeg&#228;ngige Fahrzeuge (Motorrad-Gespanne) f&#252;r die deutsche Wehrmacht entwickelt. Ihre Besonderheiten waren das angetriebene Seitenwagenrad, das sperrbare Differential, der R&#252;ckw&#228;rtsgang und bei der Z&#252;ndapp KS 750, die zur Erh&#246;hung der Bodenfreiheit im Winkel von 170° angebrachten Zylinder des Boxermotors.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BIKER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Motorcycle Combination is more powerful than mounted cavalry und doesn't require special resources since it can be fueled with plant-based fuel.</English>
		<French>-</French>
		<German>Das Motorradgespann ist st&#228;rker als berittene Kavallerie und ben&#246;tigt keine besonderen Ressourcen, da es auch mit Pflanzen&#246;l-Kraftstoff betrieben werden kann.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BALLOON</Tag>
		<English>Balloon</English>
		<French>Balloon</French>
		<German>Ballon</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BALLOON_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A balloon is a flexible bag that can be inflated with a gas, such as helium, hydrogen, nitrous oxide, oxygen, or air. Modern day balloons are made from materials such as rubber, latex, polychloroprene, or a nylon fabric, and can come in many colors. Some early balloons were made of dried animal bladders, such as the pig bladder. Some balloons are used for decorative purposes, while others are used for practical purposes such as meteorology, medical treatment, military defense, or transportation. A balloon's properties, including its low density and low cost, have led to a wide range of applications</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Ein Ballon ist eine nicht selbsttragende, gasdichte H&#252;lle, die mit Gas gef&#252;llt ist und &#252;ber keinen Eigenantrieb verf&#252;gt. Als F&#252;llgas wird im Allgemeinen Luft (Hei&#223;luftballon, Luftballon) oder ein Traggas wie Helium oder Wasserstoff verwendet (Gasballon). Der Ballon kann in gef&#252;lltem Zustand verschlossen sein, wodurch das eingeschlossene Gas auch unter Druck stehen kann. Die g&#228;ngigen Bauformen bemannter Ballons haben eine &#214;ffnung nach unten. Dadurch kann das leichte Traggas nicht entweichen, aber Druckbelastungen oder Verformungen der H&#252;lle z. B. durch Erw&#228;rmung des Gases oder beim &#196;ndern der Flugh&#246;he werden vermieden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BALLOON_STRATEGY</Tag>
		<English>A [COLOR_UNIT_TEXT]Ballon[COLOR_REVERT] can be used for recon and small aerial attacks.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Ein [COLOR_UNIT_TEXT]Ballon[COLOR_REVERT] l&#228;sst sich gut zum Aufkl&#228;ren verwenden und kann schwache Luftangriffe durchf&#252;hren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BIPLANE</Tag>
		<English>Biplane Fighter</English>
		<French>Biplane Fighter</French>
		<German>Doppeldecker-J&#228;ger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BIPLANE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A biplane is a fixed-wing aircraft with two main wings. The Wright brothers' Wright Flyer used a biplane design, as did most aircraft in the early years of aviation. While a biplane wing structure has a structural advantage, it produces more drag than a similar monoplane wing. Improved structural techniques and materials and the need for greater speed made the biplane configuration obsolete for most purposes by the late 1930s.</English>
		<French>[TAB]A biplane is a fixed-wing aircraft with two main wings. The Wright brothers' Wright Flyer used a biplane design, as did most aircraft in the early years of aviation. While a biplane wing structure has a structural advantage, it produces more drag than a similar monoplane wing. Improved structural techniques and materials and the need for greater speed made the biplane configuration obsolete for most purposes by the late 1930s.</French>
		<German>[TAB]Doppeldecker ist die Bezeichnung f&#252;r ein Flugzeug, das zwei vertikal gestaffelt angeordnete Tragfl&#228;chen besitzt. Bei zweisitzigen Maschinen verf&#252;gen Doppeldecker &#252;ber eine Tandemsitzanordnung. Viele fr&#252;he Flugzeuge, darunter auch das erste erfolgreiche Motorflugzeug der Gebr&#252;der Wright, waren Doppeldecker. Vor allem im Ersten Weltkrieg wurden auch Flugzeuge mit drei (oder sogar mehr) &#252;bereinanderliegenden Tragfl&#228;chen gebaut, die grunds&#228;tzlich die gleichen Vor- und Nachteile wie Doppeldecker aufwiesen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BIPLANE_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Biplane Fighter[COLOR_REVERT] is one of the first aircraft in the game. Not very strong but useful for scouting missions.</English>
		<French>The [COLOR_UNIT_TEXT]Biplane Fighter[COLOR_REVERT] is one of the first aircraft in the game. Not very strong but useful for scouting missions.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Doppeldecker[COLOR_REVERT] ist eine der ersten Lufteinheiten im Spiel.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_WK1_BOMBER</Tag>
		<English>Biplane Bomber</English>
		<French>Biplane Bomber</French>
		<German>Doppeldecker-Bomber</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_WK1_BOMBER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]By the outbreak of World War I, several nations, including Great Britain, France, and Germany, all had experimented with the concept of explosive bombardment via plane. In the earliest days of the war, bombs were dropped from all types of aircraft, including reconnaissance and fighter planes.</English>
		<French>[TAB]By the outbreak of World War I, several nations, including Great Britain, France, and Germany, all had experimented with the concept of explosive bombardment via plane. In the earliest days of the war, bombs were dropped from all types of aircraft, including reconnaissance and fighter planes.</French>
		<German>[TAB]Als der Erste Weltkrieg ausbrach, hatten mehrere Nationen, darunter auch Gro&#223;britannien, Frankreich und Deutschland, bereits mit der M&#246;glichkeit experimentiert, explosive Geschosse per Flugzeug abzuwerfen. In den ersten Tagen des Krieges wurden aus allen Arten von Flugzeugen Bomben abgeworfen, auch von Aufkl&#228;rern und Kampfflugzeugen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_WK1_BOMBER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Biplane Bomber[COLOR_REVERT] has the same range as Airships but causes more damage.</English>
		<French>The [COLOR_UNIT_TEXT]Biplane Bomber[COLOR_REVERT] has the same range as Airships but causes more damage.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Doppeldecker-Bomber[COLOR_REVERT] verf&#252;gen &#252;ber dieselbe Reichweite wie Luftschiffe, richten jedoch gr&#246;&#223;eren Schaden an.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FLAMETHROWER</Tag>
		<English>Flamethrower</English>
		<French>Flamethrower</French>
		<German>Flammenwerfer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FLAMETHROWER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A flamethrower is a mechanical incendiary device designed to project a long, controllable stream of fire. They were first used during World War I, and widely used in World War II. Some flamethrowers project a stream of ignited flammable liquid; some project a long gas flame. Most military flamethrowers use liquids, but commercial flamethrowers tend to use high-pressure propane and natural gas, which is considered safer. They are used by the military and by people needing controlled burning capacity, such as in agriculture (e.g., sugar cane plantations) or other such land management tasks. They can be designed to be either carried by the operator or mounted on a vehicle.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der Flammenwerfer ist eine Kriegswaffe aus der Gruppe der Brandwaffen, die dazu dient, einen langen Strahl einer brennenden Fl&#252;ssigkeit unter hohem Druck auf ein Ziel zu spr&#252;hen. Ein Flammenwerfer besteht prinzipiell aus zwei meist auf dem R&#252;cken getragenen zylindrischen Tanks; einem gr&#246;&#223;eren, in dem sich das Flamm&#246;l befindet, und einem kleineren, nur etwa halb so gro&#223;en Druckgasbeh&#228;lter, mit dem Treibgas. Abweichend hiervon existieren auch Modelle mit drei Tanks, bei denen das Flamm&#246;l einfach auf zwei Beh&#228;lter aufgeteilt ist, um eine symmetrischere Gewichtsverteilung und kompaktere Bauweise zu erreichen, aber auch Modelle, bei denen ein Tank kugelf&#246;rmig ist und der zweite als R&#246;hre um die Kugel gewickelt ist. Bei einigen Z&#252;ndsystemen kann auch eine zus&#228;tzliche kleine Gasflasche (ca. 0,5 l) zur Speisung der Z&#252;ndflamme erforderlich sein. Das Flamm&#246;l besteht im einfachsten Fall aus gew&#246;hnlichem Dieselkraftstoff oder leichtem Heiz&#246;l. Benzin ist im reinen Zustand ungeeignet, da es zu schnell verbrennt. Diesel&#246;l brennt l&#228;nger und hei&#223;er, und obwohl damit bereits ein zufriedenstellender Betrieb des Flammenwerfers m&#246;glich ist, wird in der Regel ein weiter optimiertes Gemisch verwendet. Urspr&#252;nglich wurden Flammenwerfer im Ersten Weltkrieg in Deutschland als Waffe gegen befestigte Stellungen und Bunker entwickelt und auch eingesetzt. Der Gegner sollte durch die Angst vor dem Feuer demoralisiert, in Panik versetzt und aus den Stellungen getrieben und durch die Flammen verbrannt werden. Flammenwerfer wurden erstmals 1914 im Ersten Weltkrieg von der deutschen Armee w&#228;hrend der K&#228;mpfe in den Argonnen eingesetzt. Im weiteren Kriegsverlauf, mit Beginn des Grabenkriegs im Winter 1914/15, suchte die deutsche Armeef&#252;hrung dringend nach neuen M&#246;glichkeiten, um wieder Bewegung in die erstarrten Frontlinien zu bringen und den zerm&#252;rbenden und &#228;u&#223;erst verlustreichen Stellungskrieg zu beenden. Um den Feind aus seinen befestigten Stellungen, Sch&#252;tzengr&#228;ben und Bunkern herauszutreiben, erschien der massive Einsatz von Flammenwerfern neben dem Einsatz von Gas f&#252;r die Milit&#228;rs sehr vielversprechend. Eine Besonderheit am Flammenwerfer-Einsatz im Ersten Weltkrieg war auch der h&#228;ufige Versuch, einzelne brennende Soldaten zu erschie&#223;en, um ihnen die Qualen des Feuertodes wenigstens teilweise zu ersparen. Dies wurde im Zweiten Weltkrieg meistens unterlassen, es sei denn, dass brennende Feinde eine Gefahr f&#252;r die eigenen Soldaten darstellten oder dass eigene Soldaten in Flammen standen.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FLAMETHROWER_STRATEGY</Tag>
		<English>Flamethrower are very efficient for attacks on cities and render the ideal weapon against machine guns.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Flammenwerfer eignen sich besonders f&#252;r Angriffe auf St&#228;dte und sind die ideale Waffe gegen Maschinengewehre.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_JET_FIGHTER</Tag>
		<English>Early Jet Fighter</English>
		<French>
			<Text>Early Jet Fighter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German><Text>D&#252;senj&#228;ger:D&#252;senj&#228;gers:D&#252;senj&#228;ger:D&#252;senj&#228;ger:D&#252;senj&#228;ger:D&#252;senj&#228;ger:D&#252;senj&#228;gern:D&#252;senj&#228;ger</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Early Jet Fighter:Early Jet Fighter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Early Jet Fighter:Early Jet Fighter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_JET_FIGHTER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air-to-air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets. The hallmarks of a fighter are its speed, manoeuverability, and small size relative to other combat aircraft. Fighters were developed in World War I to deny enemy aircraft and dirigibles the ability to gather information by reconnaissance. Early fighters were very small and lightly armed by later standards, and most were biplanes built with a wooden frame, covered with fabric, and limited to about 100 mph. As control of the airspace over armies became increasingly important all of the major powers developed fighters to support their military operations. Between the wars, wood was largely replaced by steel tubing, then aluminium tubing, and finally aluminium stressed skin structures began to predominate.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>Der Luftkampf wurde durch die rasante technische Entwicklung immer wieder revolutioniert. Zun&#228;chst ver&#228;nderte der Einsatz von D&#252;sentriebwerken in Kampfflugzeugen den Luftkampf. Die Geschwindigkeit r&#252;ckte in den Vordergrund, da selbst die ersten D&#252;sentriebwerke die Propellerantriebe bereits im Verh&#228;ltnis von 3:1 an Leistung &#252;bertrafen. Obwohl diese Verbesserung von den Piloten begr&#252;&#223;t wurde (Geschwindigkeitsvorteile sind Energievorteile, und Energie ist ein wesentliches Element des Luftkampfs), dauerte es einige Zeit, bis der wahre Charakter der Hochgeschwindigkeit in voller Konsequenz verstanden wurde. Der Stellungskampf zwischen Flugzeugen, der sogenannte "Dogfight", wurde zu einer noch schwierigeren Aufgabe, da sich das Zeitfenster f&#252;r einen erfolgreichen Abschuss auf Augenblicke reduzierte. Die Einf&#252;hrung von Computersystemen, Boardradar und Lenkraketen begr&#252;ndeten die n&#228;chste Revolution und machten nochmals v&#246;llig andere Strategien notwendig, da sich die Waffenreichweite damit dramatisch auf Distanzen jenseits der Sichtweite erh&#246;hte. Trotzdem blieben die Bordkanonen als Kern der Flugzeugbewaffnung erhalten, da es mit den Lenkraketen anfangs immer wieder zu technischen Problemen kam, und diese durch entsprechende Techniken gezielt gest&#246;rt werden konnten. Ohne eine sichere Waffe im R&#252;cken k&#246;nnen Piloten auch in Flugzeugen mit modernster Ausstattung gegen&#252;ber unterlegenen Gegnern zu leichten Opfern werden, wenn neue Technologien nicht absolut zuverl&#228;ssig arbeiten. Die j&#252;ngste Revolution ist die erfolgreiche &#220;bertragung der Stealth-Technologie auf Kampfflugzeuge. </German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_JET_FIGHTER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Early Jet Fighter[COLOR_REVERT] units can attack enemy air units and can scout enemy terrain. They are very useful when stationed on [COLOR_UNIT_TEXT]Carrier[COLOR_REVERT] units.</English>
		<French>Les [COLOR_UNIT_TEXT]chasseurs[COLOR_REVERT] peuvent attaquer les unit&#233;s a&#233;riennes et explorer le territoire ennemi. Ils sont tr&#232;s utiles &#224; bord d'un [COLOR_UNIT_TEXT]porte-avions[COLOR_REVERT].</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]D&#252;senj&#228;ger[COLOR_REVERT] eignet sich besonders zum [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Angriff auf feindliche Flugzeuge[COLOR_REVERT] und f&#252;r [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Erkundungszwecke[COLOR_REVERT], kann besonders effektiv bei Stationierung auf Flugzeugtr&#228;gern sein.</German>
		<Italian>I [COLOR_UNIT_TEXT]caccia[COLOR_REVERT] possono attaccare le unit&#224; aeree nemiche ed esplorare il territorio rivale. Sono molto utili quando si trovano stazionati sulle [COLOR_UNIT_TEXT]portaerei[COLOR_REVERT].</Italian>
		<Spanish>Las unidades de [COLOR_UNIT_TEXT]Cazas[COLOR_REVERT] pueden atacar a las unidades a&#233;reas del enemigo y explorar el terreno de los rivales. Son muy &#250;tiles cuando se embarcan en unidades de [COLOR_UNIT_TEXT]Portaaviones[COLOR_REVERT].</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_STEALTH_JET_FIGHTER</Tag>
		<English>Stealth Jet Fighter</English>
		<French>
			<Text>Stealth Jet Fighter;Stealth Jet Fighter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German><Text>Tarnkappenkampfjet:Tarnkappenkampfjets:Tarnkappenkampfjet:Tarnkappenkampfjet:Tarnkappenkampfjets:Tarnkappenkampfjets:Tarnkappenkampfjets:Tarnkappenkampfjets</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Stealth Jet Fighter:Stealth Jet Fighter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Stealth Jet Fighter;Stealth Jet Fighter</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_STEALTH_JET_FIGHTER_PEDIA</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Luftkampf wurde durch die rasante technische Entwicklung immer wieder revolutioniert. Zun&#228;chst ver&#228;nderte der Einsatz von D&#252;sentriebwerken in Kampfflugzeugen den Luftkampf. Die Geschwindigkeit r&#252;ckte in den Vordergrund, da selbst die ersten D&#252;sentriebwerke die Propellerantriebe bereits im Verh&#228;ltnis von 3:1 an Leistung &#252;bertrafen. Obwohl diese Verbesserung von den Piloten begr&#252;&#223;t wurde (Geschwindigkeitsvorteile sind Energievorteile, und Energie ist ein wesentliches Element des Luftkampfs), dauerte es einige Zeit, bis der wahre Charakter der Hochgeschwindigkeit in voller Konsequenz verstanden wurde. Der Stellungskampf zwischen Flugzeugen, der sogenannte "Dogfight", wurde zu einer noch schwierigeren Aufgabe, da sich das Zeitfenster f&#252;r einen erfolgreichen Abschuss auf Augenblicke reduzierte. Die Einf&#252;hrung von Computersystemen, Bordradar und Lenkraketen begr&#252;ndeten die n&#228;chste Revolution und machten nochmals v&#246;llig andere Strategien notwendig, da sich die Waffenreichweite damit dramatisch auf Distanzen jenseits der Sichtweite erh&#246;hte. Trotzdem blieben die Bordkanonen als Kern der Flugzeugbewaffnung erhalten, da es mit den Lenkraketen anfangs immer wieder zu technischen Problemen kam, und diese durch entsprechende Techniken gezielt gest&#246;rt werden konnten. Ohne eine sichere Waffe im R&#252;cken k&#246;nnen Piloten auch in Flugzeugen mit modernster Ausstattung gegen&#252;ber unterlegenen Gegnern zu leichten Opfern werden, wenn neue Technologien nicht absolut zuverl&#228;ssig arbeiten. Die j&#252;ngste Revolution ist die erfolgreiche &#220;bertragung der Stealth-Technologie auf Kampfflugzeuge. </German>
		<Italian>-</Italian>
		<Spanish>-</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_STEALTH_JET_FIGHTER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Stealth Jet Fighter[COLOR_REVERT] is even better at [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]attacking enemy aircrafts and ground targets[COLOR_REVERT] than normal warplanes. It can be used for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]reconnaissance missions[COLOR_REVERT] and can be stationed on carriers.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Tarnkappenkampfjet[COLOR_REVERT] eignet sich noch etwas besser zum [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Angriff auf feindliche Flugzeuge und Bodenziele[COLOR_REVERT] als normale Kampfflugzeuge und f&#252;r [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Erkundungszwecke[COLOR_REVERT], er kann zudem Flugzeugtr&#228;gern stationiert werden.</German>
		<Italian>-</Italian>
		<Spanish>-</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LCR_INFANTRY</Tag>
		<English>SLAM-Infantry</English>
		<French>
			<Text>SLAM-Infantry</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>SLAM-Infanterie</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LCR_INFANTRY_STRATEGY</Tag>
		<English>The SLAM-Infantry combines the strengths of the [COLOR_UNIT_TEXT]Anti-Tank[COLOR_REVERT] and the [COLOR_UNIT_TEXT]SAM-Infantry[COLOR_REVERT].</English>
		<French>-</French>
		<German>Die SLAM-Infanterie vereint die St&#228;rken der [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerabwehrinfanterie[COLOR_REVERT] und der [COLOR_UNIT_TEXT]SAM-Infanterie[COLOR_REVERT].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LCR_INFANTRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The multipurpose guided missile SLAM ("Surface-Launched Advanced Missile") is equally efficient against ground and air targets.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Mehrzweck-Lenkwaffe SLAM ("Surface-Launched Advanced Missile") l&#228;sst sich gegen Boden- und Luftziele gleicherma&#223;en effektiv einsetzen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOBILE_SAM_FUTURE</Tag>
		<English>Mobile SASAM</English>
		<French>
			<Text>Mobile SASAM</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Mobile SASAM</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOBILE_SAM_FUTURE_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Mobile SASAM[COLOR_REVERT] is the most effective land-based anti-air unit in the game.</English>
		<French>The [COLOR_UNIT_TEXT]Mobile SASAM[COLOR_REVERT] is the most effective land-based anti-air unit in the game.</French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]Mobile SASAM[COLOR_REVERT] ist die m&#228;chtigste Flugabwehreinheit im Spiel. Sie kann Luftfahrzeuge abfangen und ist die ideale Waffe gegen Hubschrauber-Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOBILE_SAM_FUTURE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]SASAM means Satellite-Aided Surface to Air Missile and renders the highest developed form of air defense. SASAMs can be used against lightly armored ground targets.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]SASAM steht f&#252;r Satellite-Aided Surface to Air Missile und stellt die h&#246;chstentwickelte Form der Luftabwehr dar. SASAMs k&#246;nnen auch gegen leicht gepanzerte Bodenziele eingesetzt werden und erfordern verh&#228;ltnism&#228;&#223;ig kleine Abschussrampen, so dass das Tr&#228;gerfahrzeug an Mobilit&#228;t gewinnt.</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LIGHT_CAVALRY</Tag>
		<English>Early Cavalry</English>
		<French>Early Cavalry</French>
		<German>Panzerreiter</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LIGHT_CAVALRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Cavalry or horsemen were soldiers or warriors who fought mounted on horseback. Cavalry were historically the most mobile of the combat arms. An individual soldier in the cavalry is known by a number of designations such as cavalryman, horseman, dragoon, or trooper. The designation of cavalry was not usually given to any military force that used other animals, such as camels or mules. Infantry who moved on horseback, but dismounted to fight on foot, were known in the 17th and early 18th centuries as dragoons, a class of mounted infantry which later evolved into cavalry proper while retaining their historic title. From earliest times cavalry had the advantage of improved mobility, making it an instrument which multiplied the fighting value of even the smallest forces, allowing them to outflank and avoid, to surprise and overpower, to retreat and escape according to the requirements of the moment. instrument which multiplied the fighting value of even the smallest forces, allowing them to outflank and avoid, to surprise and overpower, to retreat and escape according to the requirements of the moment.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Panzerreiter sind eine w&#228;hrend der Regierungszeit Karl des Gro&#223;en besonders ausgebaute Truppengattung, bestehend aus Reitern, die als K&#246;rperschutz eine Br&#252;nne trugen und meist mit einer Lanze und einem Schwert bewaffnet waren. Eine Lanze ist eine als Sto&#223;waffe gedachte Stangenwaffe, die im Normalfall &#252;ber eine Spitze verf&#252;gt. Heutzutage werden darunter von der Kavallerie verwendete Spie&#223;e verstanden. Die Gesamtl&#228;nge betr&#228;gt meist zwischen zwei und dreieinhalb Meter, spezielle Lanzentypen erreichen aber eine L&#228;nge von bis zu acht Metern.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LIGHT_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>Early Cavalry is very useful against early siege weapons but have to watch out for Pikemen and War Elephants.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Panzerreiter lassen sich besonders gut gegen fr&#252;he Belagerungswaffen einsetzen, m&#252;ssen sich jedoch vor Pikenieren und Kriegselefanten in Acht nehmen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_TANK</Tag>
		<English>Early Tank</English>
		<French>Early Tank</French>
		<German>Fr&#252;her Panzer</German>
		<Italian>Early Tank</Italian>
		<Spanish>Early Tank</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_TANK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EARLY_TANK_STRATEGY</Tag>
		<English>This early armored unit can destroy pre modern units but gains no defensive bonuses.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese fr&#252;he gepanzerte Einheit kann Einheiten der Vormoderne zerst&#246;ren, hat als Verteidiger allerdings keine Gel&#228;ndeboni.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MLRS</Tag>
		<English>MLRS</English>
		<French>MLRS</French>
		<German>MLRS</German>
		<Italian>MLRS</Italian>
		<Spanish>MLRS</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MLRS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A multiple rocket launcher system (MRLS) is a type of unguided rocket artillery system. Like other rocket artillery, multiple rocket launchers are less accurate and have a much lower (sustained) rate of fire than batteries of traditional artillery guns. However, they have the capability of simultaneously dropping many hundreds of kilograms of explosive, with devastating effect.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]MLRS steht als Abk&#252;rzung f&#252;r Multiple Launch Rocket System. Es handelt sich um ein Mehrfach-Raketenwerfer-Artilleriesystem auf einer Kettenlafette. Die Typenbezeichnung des amerikanischen Milit&#228;rs lautet M270. Das MLRS der deutschen Bundeswehr verf&#252;gt &#252;ber eine kreiselgesteuerte Tr&#228;gheitsnavigationsanlage namens SRP (Stabilized Reference Package) und wird unter dem Namen MARS (Mittleres Artillerie Raketen System) gef&#252;hrt.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MLRS_STRATEGY</Tag>
		<English>The MLRS is the most powerful Siege Unit of the game. It causes massive collateral damage on attack and is ideal to weaken enemy troops.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Raketenwerfer-Artillerie ist die st&#228;rkste Belagerungseinheit des Spiels. Sie richtet beim Angriff betr&#228;chtlichen Kollateralschaden an und eignet sich daher ideal zur Schw&#228;chung feindlicher Truppenansammlungen.</German>
		<Italian>-</Italian>
		<Spanish>-</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERNPRIVATEER</Tag>
		<English>Modern Privateer</English>
		<French>
			<Text>Modern Privateer:Modern Privateers</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German><Text>Moderner Freibeuter:modernen Freibeuters:modernem Freibeuter:modernen Freibeuter:Moderne Freibeuter:modernen Freibeuter:modernen Freibeutern:modernen Freibeuter</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Modern Nave corsara:Navi corsare</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Modern Privateer:Modern Privateers</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERNPRIVATEER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Seaborne piracy against transport vessels remains a significant issue. Modern pirates favor small boats and taking advantage of the small number of crew members on modern cargo vessels. They also use large vessels to supply the smaller attack/boarding vessels. Modern piracy can also take place in conditions of political unrest.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Bei Piraterie oder Seer&#228;uberei, auch Freibeuterei, handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigenn&#252;tzigen Zwecken von einem See- oder Luftfahrzeug aus auf Hoher See oder in anderen Gebieten ver&#252;bt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zur einer v&#246;lkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie &#252;berhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Ma&#223;nahmen stellen, selbst wenn sie unrechtm&#228;&#223;ig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Ma&#223;nahmen Kriegs- und Beh&#246;rdenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer &#228;u&#223;eren Erscheinungsform h&#228;ufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie. </German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERNPRIVATEER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Modern Privateer[COLOR_REVERT] is a Naval Unit available in later eras of the game. They have no nationality and can attack enemies without declaring war.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Moderne Freibeuter[COLOR_REVERT] ist eine Marineeinheit, die in der sp&#228;ten Phase des Spiels zur Verf&#252;gung steht und keinerlei Nationalit&#228;tskennzeichnung tr&#228;gt. Dadurch kann eine Zivilisation, die einen Freibeuter besitzt, ihre Feinde angreifen, ohne ihnen den Krieg erkl&#228;ren zu m&#252;ssen.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_GRENADIER</Tag>
		<English>Modern Grenadier</English>
		<French>Modern Grenadier</French>
		<German>Moderner Grenadier</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_GRENADIER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Handgranate (HGr) ist eine zum Einsatz gegen Menschen vorgesehene milit&#228;rische Waffe. Handgranaten sind mit einer Sprengladung gef&#252;llte und mit einem Zeit- oder Aufschlagz&#252;nder versehene Metall- oder Kunststoffhohlk&#246;rper, die mit der Hand auf ein Ziel geworfen werden. Zur Steigerung der Splitterwirkung kann die Wandung des Hohlk&#246;rpers mit Sollbruchstellen versehen sein oder selbst weitere Metallteile (z. B. Kugeln) enthalten. Manche Modelle wirken durch die Verwendung von Kampfstoffen oder Brandmitteln. Handgranaten sind seit dem Mittelalter in der &#228;lteren Form der Granate mit Luntenz&#252;ndung bekannt und wurden als Waffe der Grenadiere zum Ende des 17. Jahrhunderts von fast allen europ&#228;ischen Armeen eingesetzt. Sp&#228;ter wurden vor allem Handgranaten mit Aufschlagz&#252;nder verwendet. In der neueren Form der Eier- oder Stielhandgranate mit Abrei&#223;z&#252;nder oder Hebelz&#252;nder geh&#246;ren sie seit dem Ersten Weltkrieg zum Waffenarsenal s&#228;mtlicher Armeen. Die Handgranate wird im taktischen Einsatz im Regelfall zur Bek&#228;mpfung von Soldaten bis zur Distanz von ca. 40 Metern verwendet, d.h. der durch menschliches Wurfverm&#246;gen erreichbaren maximalen Entfernung. Zum Einsatz kommt sie dort, wo der Gegner, wie zum Beispiel im H&#228;userkampf, bei Grabenk&#228;mpfen sowie bei Angriffen auf Bunker, eine eingeschr&#228;nkte Bewegungsf&#228;higkeit hat, sowie um aus der Deckung heraus Ziele zu bek&#228;mpfen, ohne sich durch eigenen Handwaffeneinsatz exponieren zu m&#252;ssen. Die Explosion einer Handgranate in einem geschlossenen Raum ist meist f&#252;r alle sich im Wirkungsbereich befindlichen Personen t&#246;dlich. Offensive Granaten haben einen relativ kleinen, unterhalb der Wurfweite liegenden Gefahrenbereich und k&#246;nnen somit auch ohne Deckung des Angreifers eingesetzt werden. Sie werden f&#252;r das Eindringen in feindliche Stellungen verwendet, sind meist nur mit einem d&#252;nnen Blechmantel oder Kunststoffgeh&#228;use versehen und haben nahezu keine Splitterwirkung. Sie beschr&#228;nken sich auf die Druckwellenwirkung ihrer Sprengladung. Defensive Splittergranaten werden im Gegensatz dazu aus der Deckung, etwa aus oder in einen Graben geworfen. Der Splitterradius ist gr&#246;&#223;er als bei vergleichbaren offensiven Handgranaten und gr&#246;&#223;er als die Wurfreichweite, d. h. der Werfer muss sich in Deckung begeben. Sie sind entweder mit einem dicken Splittermantel versehen oder das Kunststoffgeh&#228;use enth&#228;lt zus&#228;tzlich Splitterk&#246;rper. Durch das Aufschieben von Splitterringen k&#246;nnen offensive Granaten (sofern diese Option vorgesehen ist) in defensive umfunktioniert werden. Handgranaten werden ebenfalls h&#228;ufig zum Herstellen improvisierter Sprengfallen benutzt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Die Stielhandgranate (wegen ihres Aussehens umgangssprachlich von den Alliierten auch "Kartoffelstampfer" genannt) besteht aus einem Stiel mit einem daran angeschraubten Sprengkopf. Der Stiel verl&#228;ngert den Hebel des Wurfarms und erm&#246;glicht so gr&#246;&#223;ere Wurfweiten. In der Regel ist der Zeitz&#252;nder im Stiel untergebracht. Am unteren Ende des Stiels befindet sich, normalerweise durch eine abschraubbare Kappe gesch&#252;tzt, die Abrei&#223;schnur f&#252;r den Reibungsz&#252;nder mit der daran befestigten Perle. In ihrer bekanntesten Form wurde sie erstmals im Ersten Weltkrieg eingesetzt, hatte aber damals noch einen am Sprengkopf befestigten Henkel, was ein einfaches und relativ sicheres Befestigen am Koppel erlaubte. Auch im Zweiten Weltkrieg wurden von deutscher Seite haupts&#228;chlich Stielhandgranaten verwendet. Diese Handgranaten besa&#223;en den Henkel nicht mehr und so mussten die Soldaten die Granate oft lose unter ihr Koppel klemmen oder in den Stiefelschaft stecken. Eine Stielhandgranate hat typischerweise eine Verz&#246;gerung von ca. drei bis f&#252;nf Sekunden. Sie wird sofort nach dem Abziehen geworfen, verbunden mit dem typischen Warnruf "Achtung Handgranate" oder wie in der Wehrmacht &#252;blich "Brennt!". Das "Abkochen" (oder auch "Tempieren") genannte kurze Warten vor dem Werfen wird aber weder trainiert noch sollte es angewendet werden, da die Risiken f&#252;r den Werfer zu hoch sind. Zur&#252;ckwerfen ist praktisch unm&#246;glich, dazu ist die Zeit zu kurz. Im Zweiten Weltkrieg wurden sch&#228;tzungsweise 75 Millionen St&#252;ck durch die deutsche Industrie hergestellt, im Ersten Weltkrieg waren es ca. 300 Millionen St&#252;ck.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_GRENADIER_STRATEGY</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>eignet sich hervorragend f&#252;r den Einsatz gegen Infanterie-Einheiten und schwache Stellungseinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_INFANTRY</Tag>
		<English>Modern Infantry</English>
		<French>Modern Infantry</French>
		<German>Moderne Infanterie</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_INFANTRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The equipment of infantry forces has evolved along with the development of military technology and tactics in general, but certain constants remain regarding the design and selection of this equipment. Infantry weapons have included all types of personal weapons, i.e., anything that can be handled by individual soldiers, as well as some light crew-served weapons that can be carried. During operations the infantry often scavenge and employ whatever weapons and equipment they can acquire from both friend and foe, in addition to those issued to them by their available supply chain. Infantry protective gear includes all equipment designed to protect the soldier against enemy attack. Most protective gear comprises personal armor of some type. Infantry survival gear includes all of the items soldiers require for day-to-day survival in the combat environment. These include basic environmental protections, medical supplies, food, and sundries. Specialized equipment consists of a variety of gear which may or may not be carried, depending on the mission and the level of equipment of an army. Communications gear has become a necessity, as it allows effective command of infantry units over greater distances, and communication with artillery and other support units.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Ausbildung der modernen Infanterie besteht aus Verteidigung und Angriff in und um Feldstellungen, dem H&#228;userkampf und dem Waldkampf sowie dem Jagdkampf. Einzelausbildungsthemen sind: Handhabung der Handfeuerwaffen, Panzerabwehr aller Truppen (Panzervernichtungstrupp), Fliegerabwehr aller Truppen (MG auf Fliegerdreibein und PARS 3 gegen Hubschrauber), ABC-Abwehr aller Truppen, Helfer im Sanit&#228;tsdienst (Selbst- und Kameradenhilfe), Funkger&#228;tebediener sowie bedingt waffenloser Nahkampf. Weitere Ausbildungen wie Leben im Feld, Orientieren, &#220;berleben des auf sich gestellten Soldaten und in der auf sich gestellten Gruppe, Pionierdienst aller Truppen mit dem Anlegen von Drahtsperren und Sicherungsminensperren sowie Wasserdienst f&#252;r das &#220;bersetzen mit Schlauchbooten kommen hinzu.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Zur Verbesserung der Durchhaltef&#228;higkeit im Gefecht werden weltweit f&#252;r die Infanterie neue Verbundsysteme eingef&#252;hrt. Die Bundeswehr f&#252;hrt seit 2007 das Ausr&#252;stungssystem Infanterist der Zukunft ein, das aus moderner Ausr&#252;stung im Bereich pers&#246;nliche Schutzausstattung, Fernmeldemittel und Handfeuerwaffen besteht. In S&#252;dkorea das XK11, in den USA soll mit dem XM29 eine tragbare Waffe entwickelt, die Sturmgewehr, Granatwerfer, Zielfernrohr, Laserentfernungsmesser und Kamera miteinander vereinen soll.</German> 
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_INFANTRY_STRATEGY</Tag>
		<English>This modern Gunpowder Unit is specialized in city combat. They are proficient in attacking and defending cities.</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese moderne Schie&#223;pulver-Einheit ist auf den H&#228;userkampf spezialisiert. Setzen Sie sie zur Stadtverteidigung und zum Angriff auf St&#228;dte ein.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PEACEKEEPER</Tag>
		<English>UN Peacekeeper</English>
		<French>Peacekeeper</French>
		<German>Blauhelm-Infanterie</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PEACEKEEPER_PEDIA</Tag>
        <English>[TAB]Peacekeeping by the United Nations is a role held by the Department of Peacekeeping Operations as "a unique and dynamic instrument developed by the Organization as a way to help countries torn by conflict to create the conditions for lasting peace." Peacekeeping troops are not ever heavily armed. They are there to assist the process of peace.</English> 
        <French>[TAB]</French> 
        <German>[TAB]Blauhelm ist die umgangssprachliche Bezeichnung f&#252;r die UN-Friedenstruppen, welcher von ihren hellblauen Helmen mit der Aufschrift UN kommt. Als UN-Friedenstruppen werden Einheiten bezeichnet, die von den Mitgliedsl&#228;ndern der Vereinten Nationen f&#252;r friedenssichernde und -erhaltende Eins&#228;tze bereitgestellt werden und unter dem Kommando der UN stehen. Milit&#228;rangeh&#246;rige als Vermittler wurden erstmals 1947 im Rahmen der United Nations Special Committee on the Balkans (UNSCOB) entsandt. Der erste Einsatz von unbewaffneten UN-Milit&#228;rbeobachtern erfolgte 1948 im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen zur &#220;berwachung des Waffenstillstands (UNTSO) im Pal&#228;stinakrieg. Im Zuge der Suezkrise 1956 wurde mit der Noteinsatztruppe der Vereinten Nationen (UNEF) erstmals eine bewaffnete Einheit aufgestellt. Die w&#228;hrend der Kongokrise 1960 entsandte Operation der Vereinten Nationen in Kongo (ONUC) verwendete auf Anregung von UN-Generalsekret&#228;r Dag Hammarskj&#246;ld erstmals die blauen Helme und die Aufschrift "UN" auf ihren Milit&#228;rfahrzeugen. Insgesamt waren die UN-Friedenstruppen an 15 verschiedenen Eins&#228;tzen beteiligt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PEACEKEEPER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]UN Peacekeeper[COLOR_REVERT] serves foremost in the defense of cities. They can perform paradrops, and provide medical ai but can not attack. </English>
		<French>-</French>
		<German>Die Blauhelm-Infanterie dient in erster Linie der effektiven Verteidigung von St&#228;dten. Sie kann Fallschirmspr&#252;nge absolvieren und Sanit&#228;tsdienste leisten, jedoch keine Angriffe durchf&#252;hren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RIOTPOLICE</Tag>
		<English>Riot Police</English>
		<French>Riot Police</French>
		<German>Bereitschaftspolizei</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RIOTPOLICE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Riot police are police who are organised, deployed, trained or equipped to confront crowds, protests or riots. Riot police often use special equipment termed riot gear to help protect themselves and attack others. Riot gear typically includes personal armor, batons, riot shields and riot helmets. Many riot police teams also deploy specialized less-than-lethal weapons, such as pepper spray, tear gas, rifles that fire rubber bullets, stun grenades, and Long Range Acoustic Devices.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Etymologisch leitet sich der Begriff Polizei vom altgriechischen Polis (zu Deutsch: Stadt) ab. Er bezeichnete au&#223;erhalb Griechenlands zun&#228;chst als Modewort der R&#246;mer die gesamte &#246;ffentliche Verwaltung (heute noch etwa in den Begriffen "baupolizeilich" und "feuerpolizeilich" erkennbar). Seit dem Mittelalter wurde gute Policey als Ausdruck f&#252;r eine gute Verwaltung verwendet. In dieser Bedeutung wurde urspr&#252;nglich der Begriff Polizeistaat benutzt. Damit wurde eine auf alle Lebensbereiche sich erstreckende, sowohl f&#252;rsorgliche (Wohlfahrtsstaat) als auch repressive T&#228;tigkeit eines allzust&#228;ndigen Staates verstanden. Erst mit dem Aufkommen des Liberalismus wurde die Zust&#228;ndigkeit des Staates f&#252;r das Wohl des einzelnen bestritten und das repressive Element in den Vordergrund ger&#252;ckt. Der Staat hatte nur noch vor Eingriffen in Freiheit und Eigentum zu sch&#252;tzen, dem B&#252;rger im &#220;brigen aber die selbstverantwortliche Entfaltung seiner Pers&#246;nlichkeit zu &#252;berlassen (Nachtw&#228;chterstaat). Seitdem wird unter dem Begriff des Polizeistaates ein &#252;berm&#228;&#223;ig repressiver Staat verstanden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RIOTPOLICE_STRATEGY</Tag>
		<English>The Riot Police lowers the risk of revolts, participates in defending the city, and exposes rival Spies.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Bereitschaftspolizei senkt das Risiko f&#252;r Revolten und hilft bei der Stadtverteidigung sowie bei der Enttarnung feindlicher Spione.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RIOTPOLICE_FUTURE</Tag>
		<English>Cyber Police</English>
		<French>Cyber Police</French>
		<German>Cyber-Polizei</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RIOTPOLICE_FUTURE_STRATEGY</Tag>
		<English>The Cyber Police lowers the risk of revolts, defends the city and detects enemy spies.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Cyber-Polizei senkt das Risiko f&#252;r Revolten und hilft bei der Stadtverteidigung sowie bei der Enttarnung feindlicher Spione.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PARATROOPER_FUTURE</Tag>
		<English>Mobile Infantry</English>
		<French>Mobile Infantry</French>
		<German>Mobile Infanterie</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PARATROOPER_FUTURE_STRATEGY</Tag>
		<English>The Mobile Infantry combines the strengths of the [COLOR_UNIT_TEXT]Marine[COLOR_REVERT] and the [COLOR_UNIT_TEXT]Paratrooper[COLOR_REVERT].</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Mobile Infanterie vereint die St&#228;rken des [COLOR_UNIT_TEXT]Marines[COLOR_REVERT] und des [COLOR_UNIT_TEXT]Fallschirmj&#228;gers[COLOR_REVERT].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PARATROOPER_FUTURE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUTURE_PLACEHOLDER</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_SNIPER</Tag>
		<English>Sniper</English>
		<French>Sniper</French>
		<German>Scharfsch&#252;tze</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_SNIPER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A sniper is a highly trained marksman who operates alone, in a pair, or with a sniper team to maintain close visual contact with the enemy and engage targets from concealed positions or distances exceeding the detection capabilities of enemy personnel. These sniper teams operate independently, with little combat asset support from their parent units. Snipers typically have highly selective and specialized training and use high-precision/special application rifles and optics, and often have sophisticated communication assets to feed valuable combat information back to their units.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Scharfsch&#252;tzen sind Soldaten, die durch selektiven, gezielten Schusswaffeneinsatz ihren Gefechtsauftrag, zumeist auf Entfernungen &#252;ber 600 Meter, ausf&#252;hren. Ausger&#252;stet ist der Scharfsch&#252;tze mit einem Scharfsch&#252;tzengewehr, meist einem Repetiergewehr. Von diesen unterschieden wird der in die Infanteriegruppe eingebundene Zielfernrohrsch&#252;tze, englisch auch Designated Marksman, der meist mit einem Sturmgewehr oder einem Selbstladegewehr mit Zielfernrohr ausgestattet ist und auf Distanzen bis 600 Meter k&#228;mpft. Scharfsch&#252;tzen sind zumeist f&#252;r ihre Waffe auch mit einem M&#252;ndungsfeuerd&#228;mpfer ausger&#252;stet, um ihre Stellung nicht durch das M&#252;ndungsfeuer zu verraten.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Scharfsch&#252;tzen k&#228;mpfen meist im Zweierteam oder sind in eine Teileinheit als Gruppenzielfernrohrsch&#252;tzen eingebunden. Selten k&#228;mpfen sie alleine. Sie &#252;berwachen und sichern R&#228;ume und Objekte, kl&#228;ren Feind auf und bek&#228;mpfen ihn. Scharfsch&#252;tzen k&#228;mpfen meist &#252;berwachend aus r&#252;ckw&#228;rtigen Stellungen, eingebunden in die Truppe, selten auch hinter feindlichen Linien, dabei auch tief im feindlichen Hinterland. Der 2-Mann Scharfsch&#252;tzentrupp - ein Sch&#252;tze (engl. Shooter oder Sniper) und ein Beobachter (engl. Spotter), der den Sch&#252;tzen unterst&#252;tzt - k&#228;mpft selbst&#228;ndig auf Zug- oder Kompanieebene. Sch&#252;tze und Beobachter wechseln sich zur Beobachtung ab. Durch den Einsatz von Scharfsch&#252;tzen wird die Kampfmoral des Feindes gemindert, Feindkr&#228;fte gebunden oder behindert und Wehrmaterial oder Schl&#252;sselpersonal ausgeschaltet. Dazu z&#228;hlen in erster Linie gegnerische Scharfsch&#252;tzen, feindliche F&#252;hrer, Bedienungspersonal von Gesch&#252;tzen und Maschinengewehren, Funker, aber auch Radaranlagen und elektronische Zieleinrichtungen. Ma&#223;nahmen gegen Scharfsch&#252;tzen sind der Einsatz von Rauchk&#246;rpern und eigenen Scharfsch&#252;tzen (counter-sniping). Ist der ungef&#228;hre Standort eines Scharfsch&#252;tzen bekannt, kann Artillerie mit Splittersprenggeschossen eingesetzt werden. Eine Pr&#228;ventivma&#223;nahme ist das Verbergen von &#228;u&#223;erlichen Hinweisen auf milit&#228;rische R&#228;nge. Das milit&#228;rische Gr&#252;&#223;en und Tragen von Offiziersuniformen unterbleibt. Das &#220;berleben des milit&#228;rischen Scharfsch&#252;tzen h&#228;ngt in erster Linie von seiner Tarnung durch Gel&#228;ndeausnutzung bei Ann&#228;herung und Ausweichen und richtigem Verhalten im Gel&#228;nde ab sowie vom Vorhandensein ausreichend getarnter und gedeckt erreichbarer Wechselstellungen. Unterst&#252;tzt wird dies durch selbstgefertigte Tarnanz&#252;ge, die aus dem englischen Ghillie-Suits genannt werden. F&#252;r die Tarnung gilt die Regel 80 % des Tarnmaterials aus der Natur (Sichtdeckung durch &#196;ste, Gras, Erde sowie Bewegungslosigkeit) und 20 % k&#252;nstliches Tarnmaterial (Tarnanzug und Tarn&#252;berwurf). Zur Ausstattung von Scharfsch&#252;tzen geh&#246;rt dar&#252;ber hinaus weitere spezifische Ausr&#252;stung wie ein Spektiv, ein Windmesser und ein Barometer/H&#246;henmesser, da sowohl die Windst&#228;rke als auch die Lufttemperatur und Luftdichte durch H&#246;he &#252;ber Grund Einflu&#223; auf die Ballistik der Scharfsch&#252;tzenwaffe nehmen, sowie ein Laserentfernungsmesser und Unterlegmatten f&#252;r die stundenlange Beobachtung. Gruppenzielfernrohrsch&#252;tzen hingegen sind meist zur Beboachtung nur mit Ferngl&#228;sern zur Beobachtung ausger&#252;stet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_SNIPER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Sniper[COLOR_REVERT] defends cities very well and is invisible to all units. The Sniper only defends if there is at least one visible ally on the same field left and if he is the best defender.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Scharfsch&#252;tze[COLOR_REVERT] dient in erster Linie der effektiven Verteidigung von St&#228;dten. Er ist f&#252;r alle Einheiten unsichtbar und verteidigt immer dann, wenn sich auf seinem Feld noch mindestens eine sichtbare alliierte Einheit befindet und er - wie bei allen anderen Einheiten auch - der beste Verteidiger ist.</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SWORDSMASTER</Tag>
		<English>Broadswordsman</English>
		<French>Broadswordsman</French>
		<German>Breitschwertk&#228;mpfer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SWORDSMASTER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The basket-hilted sword is the name of a group of early modern sword types characterized by a basket-shaped guard that protects the hand. The basket hilt is a development of the quillons added to swords' crossguards since the Late Middle Ages. Also known as the broadsword, the basket-hilted sword was a military sword, termed "broad" in contrast with the rapier, the slim dueling sword worn with civilian dress during the same period. The basket-hilted sword is a development of the 16th century, rising to popularity in the 17th century and remaining in widespread use throughout the 18th century, used especially by heavy cavalry up to the Napoleonic era.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Als Breitschwert bezeichnet man heute umgangssprachlich, im Gegensatz zum Langschwert, vor allem Einhand-Schwerttypen des europ&#228;ischen Mittelalters, die im Zeitraum vom 10 bis 14 Jh. als Kampfwaffen vornehmlich vom Schwertadel verwendet wurden. "Breitschwert" ist eine direkte &#220;bersetzung vom englischen "broadsword" und bezeichnet eigentlich im Deutschen kultur- und epochenunabh&#228;ngig alle einh&#228;ndig gef&#252;hrten Schwertformen mit einer relativ breiten, ca. 70 bis 110 cm langen Klinge und einem Gewicht um ca. 1 kg. Darunter fallen vor allem Schwertarten, wie die Schiavona (engl. basket-hilted sword) und mit ihr verwandten Typen. Die urspr&#252;ngliche englische Bezeichnung versteht sich als Gegensatz zum smallsword, einer Degenart, und bezieht sich dabei speziell auf ein Schottisches Breitschwert mit Handschutz am Gef&#228;&#223;, welches auch erst nach dem Mittelalter aufkam. Das europ&#228;ische, mittelalterliche Schwert entwickelte sich im Laufe des Fr&#252;h- und Hochmittelalters nahtlos aus der Spatha. Mitte 13 Jh. zeichnete sich eine Wende in der Waffentechnik ab, denn die Ringpanzer wurden verbessert und zunehmend mit Platten verst&#228;rkt, was noch st&#228;rker stichlastige Klingen erforderte. Eine Vielzahl an Schwerttypen wurde entwickelt, die aber schon bald ihre Hiebwirkung zugunsten der Sticheffektivit&#228;t einb&#252;&#223;ten. Mitte 14 Jh. setzte sich das lange Schwert und die Typen XIV bis XVIII zunehmend durch, denn das hochmittelalterliche Hiebwaffen-Design wurde aufgrund der Entwicklung des Plattenpanzers zunehmend ineffektiv. In den letzten hundert Jahren des ausgehenden Mittelalters, entstand eine gro&#223;e F&#252;lle an verschiedenen Schwertarten, die jeweils an ihre Aufgabe angepasst waren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SWORDSMASTER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Broadswordman is very efficient on city attacks but is inferior against Macemen</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Breitschwertk&#228;mpfer eignet sich sehr gut f&#252;r Angriffe auf St&#228;dte. Streitkolbentr&#228;gern ist er im direkten Duell jedoch unterlegen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPECIAL_FORCES</Tag>
		<English>Special Forces</English>
		<French>Special Forces</French>
		<German>Spezialkr&#228;fte</German>
		<Italian>Special Forces</Italian>
		<Spanish>Special Forces</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPECIAL_FORCES_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. Special forces, as they would now be recognised, emerged in the early 20th century, with a significant growth in the field during the Second World War.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Eine Spezialeinheit stellt eine geschlossene Einheit eines polizeilichen, milit&#228;rischen oder nachrichtendienstlichen Verbandes dar, welche aufgrund zielorientierter Ausbildung und speziellen Trainings Auftr&#228;ge mit erh&#246;hter Gef&#228;hrdungslage wahrnehmen kann. Spezialeinheiten haben in der Regel weitergehende Ausr&#252;stung als andere Einheiten.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPECIAL_FORCES_STRATEGY</Tag>
		<English>Special Forces are being deployed to take out enemies without being seen; especially Gunpowder Units. They are the vanguard of the actual military force to take out the most dangerous units. Special Forces can see other Special Forces.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Spezialkr&#228;fte[COLOR_REVERT] dienen der gezielten und weitestgehend unbemerkten T&#246;tung gegnerischer Schie&#223;pulver-Einheiten auf feindlichem Terrain. Sie stellen lediglich eine Vorhut da, die besonders gef&#228;hrliche Ziele beseitigt, bevor das eigene Heer eintrifft, um die feindliche Stadt schlie&#223;lich einzunehmen. Spezialkr&#228;fte k&#246;nnen feindliche Spezialkr&#228;fte sehen.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TERMINATOR</Tag>
		<English>Terminator</English>
		<French>Terminator</French>
		<German>Terminator</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TERMINATOR_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A  terminator is a formidable "cybernetic organism", robotic assassin and soldier, designed by the military supercomputer Skynet for infiltration and combat duty, towards the ultimate goal of exterminating the human resistance. Terminators are indistinguishable from humans, can speak naturally, copy the voices of others, read human handwriting, and even sweat, smell, and bleed. Because dogs are able to smell the difference, the human resistance uses dogs to help spot them. A trait persistent throughout the series is the faint red glow of the "robotic eyes" when online, which dim to nothing when a terminator shuts down. In all four movies, the lack of the glow has been used to show when one is out of action. The trait is so characteristic that light-up eyes are often found on Terminator merchandise, with some even replicating the dimming/reillumination effect that occurs during shut down or start up.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TERMINATOR_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful [COLOR_UNIT_TEXT]Terminator[COLOR_REVERT] is invisible to most units, has a bonus against Mechanized Units, Special Forces, Gunpowder Units, and Trench Units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der m&#228;chtige [COLOR_UNIT_TEXT]Terminator[COLOR_REVERT] ist f&#252;r die meisten Einheiten unsichtbar und verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen Mechanisierte Einheiten, Spezialeinheiten, Schie&#223;pulver-Einheiten sowie Stellungseinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPT</Tag>
		<English>Early Carrier</English>
		<French>Early Carrier</French>
		<German><Text>Flugzeugtr&#228;ger:Flugzeugtr&#228;gers:Flugzeugtr&#228;ger:Flugzeugtr&#228;ger:Flugzeugtr&#228;ger:Flugzeugtr&#228;ger:Flugzeugtr&#228;gern:Flugzeugtr&#228;ger</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_STEALTH_TRANSPORT</Tag>
		<English>Stealth Transport</English>
		<French>
			<Text>Transport furtif:Transports furtifs</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German><Text>Tarnkappentransporter:Tarnkappentransporters:Tarnkappentransporter:Tarnkappentransporter:Tarnkappentransporter:Tarnkappentransporter:Tarnkappentransportern:Tarnkappentransporter</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Trasporto invisibile:Trasporti invisibili</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Transporte invisible:Transportes invisibles</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_STEALTH_TRANSPORT_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Stealth Transport[COLOR_REVERT] can carry up to 5 units and only barely be seen. They are also the most powerful and fastest transport units. [COLOR_UNIT_TEXT]Stealth Transports[COLOR_REVERT] can be used very well for suprise attacks.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Tarnkappentransporter[COLOR_REVERT] k&#246;nnen bis zu 5 Einheiten transportieren und sind nicht nur extrem schwer auszumachen, sondern stellen auch den kampfst&#228;rksten und schnellsten auf den Transport spezialisierten Schiffstyp dar. [COLOR_UNIT_TEXT]Tarnkappentransporter[COLOR_REVERT] eignen sich wunderbar f&#252;r &#220;berraschungsangriffe.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_STEALTH_TRANSPORT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The elusive element of surprise has brought about deciding victories on land, at sea and in the air for centuries. But in the face of more precise forms of radar developed in the latter half of the twentieth century, new technology was needed to return the tactical advantage stealth once provided.[PARAGRAPH:1]Beginning in the 1980s, breakthroughs in naval stealth research, such as radar-silent construction materials and simplified superstructures, initiated the creation of the world's first stealth navies. Since that time, France, Sweden and the United States have all adopted their own stealth ships, capable of performing missions while remaining invisible to enemy radar.</English>
		<French>[TAB]La surprise a toujours &#233;t&#233; un &#233;l&#233;ment crucial pour s'assurer la victoire lors de conflits terrestres, navals et a&#233;riens. Mais face aux nouveaux radars d&#233;velopp&#233;s dans la seconde moiti&#233; du vingti&#232;me si&#232;cle, de nouvelles technologies sont n&#233;cessaires pour reprendre l'avantage tactique conf&#233;r&#233; par la furtivit&#233;.[PARAGRAPH:1]Dans les ann&#233;es 1980, les avanc&#233;es en mati&#232;re de furtivit&#233; navale, comme les mat&#233;riaux de construction ind&#233;tectables par les radars et les superstructures simplifi&#233;es, permettent la cr&#233;ation des premiers navires furtifs. Depuis cette &#233;poque, la France, la Su&#232;de et les Etats-Unis ont tous adopt&#233; leurs propres navires furtifs, capables d'ex&#233;cuter des missions en restant invisibles aux radars ennemis.</French>
		<German>Mit dem naturgem&#228;&#223; kaum vorhersehbaren &#220;berraschungsfaktor wurden auf Land, See und in der Luft bereits seit Jahrhunderten entscheidende Schlachten gewonnen. Jedoch angesichts der immer pr&#228;ziseren Radarsysteme in der zweiten H&#228;lfte des 20. Jahrhunderts ben&#246;tigte man neue Technologien, um die taktischen Vorteile, die einst die Tarnung bot, wiederzuerlangen.[PARAGRAPH:1]Anfang der 1980er Jahre leiteten Forschungsdurchbr&#252;che im Bereich der Marinetarnung, wie etwa f&#252;r das Radar nicht erkennbare Konstruktionsmaterialien und vereinfachte Aufbauten, die Produktion der ersten getarnten Kriegsflotten weltweit ein. Seither besitzen Frankreich, Schweden und die USA ihre eigenen Tarnschiffe, die beim Ausf&#252;hren ihrer Missionen vom feindlichen Radar nicht erfasst werden k&#246;nnen.</German>
		<Italian>[TAB]L'elemento sorpresa ha deciso decine di scontri su terra, in cielo e in mare per molti secoli. Ma di fronte alle pi&#249; precise forme di radar sviluppate nella seconda met&#224; del ventesimo secolo era necessaria una nuova tecnologia per recuperare il vantaggio tattico assicurato in passato dalla clandestinit&#224;.[PARAGRAPH:1]Fin dagli anni '80 i risultati raggiunti nel campo della ricerca stealth navale, come materiali invisibili ai radar e sovrastrutture semplificate, hanno stimolato la costruzione delle prime flotte stealth. Da allora Francia, Svezia e Stati Uniti hanno adottato le proprie navi stealth, in grado di portare a termine le missioni rimanendo invisibili ai radar nemici.</Italian>
		<Spanish>[TAB]Durante siglos, el elemento sorpresa ha permitido obtener grandes y decisivas victorias en tierra, mar y aire. Pero, ante los modelos m&#225;s precisos de radar que han aparecido en la segunda mitad del siglo XX, se ha hecho necesario desarrollar nuevas tecnolog&#237;as para recuperar la ventaja t&#225;ctica que proporcionaba el sigilo.[PARAGRAPH:1]A partir de los a&#241;os 80, ciertos avances en ese campo, como los materiales silenciosos al radar y las superestructuras simplificadas, permitieron la aparici&#243;n de los primeros barcos invisibles. Desde entonces, las marinas de Francia, Suecia y los Estados Unidos se han equipado con barcos de este tipo, capaces de realizar sus misiones sin ser detectados por el radar.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_BOMBER</Tag>
		<English>Jet Bomber</English>
		<French>
			<Text>Jet Bomber</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German><Text>D&#252;senbomber:D&#252;senbombers:D&#252;senbomber:D&#252;senbomber:D&#252;senbomber:D&#252;senbomber:D&#252;senbombern:D&#252;senbomber</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Jet Bomber:Jet Bomber</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Jet Bomber:Jet Bomber</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>		
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_BOMBER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A bomber is a military aircraft designed to attack ground and sea targets, by dropping bombs on them, firing torpedoes at them, or, more recently, by launching cruise missiles at them. In modern air forces, the distinction between bombers, fighter-bombers, and attack aircraft has become blurred. Many attack aircraft, even ones that look like fighters, are optimized to drop bombs, with very little ability to engage in aerial combat. Indeed, the design qualities that make an effective low-level attack aircraft make for a distinctly inferior air superiority fighter, and vice versa. Conversely, many fighter aircraft, such as the F-16, are often used as 'bomb trucks,' despite being designed for aerial combat. Perhaps the one meaningful distinction at present is the question of range: a bomber is generally a long-range aircraft capable of striking targets deep within enemy territory, whereas fighter bombers and attack aircraft are limited to 'theater' missions in and around the immediate area of battlefield combat. Even that distinction is muddied by the availability of aerial refueling, which greatly increases the potential radius of combat operations.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>Der &#220;bergang zu Strahltriebwerken erfasste im Laufe der Zeit auch den Bomber. Obgleich auch &#228;ltere Modelle auf Strahltriebwerke erfolgreich umger&#252;stet wurden, brachte doch erst die v&#246;llige Neukonstruktion einen von Grund auf neuen Bombertyp hervor. Der English Electric Canberra war ein zweistrahliges britisches Kampfflugzeug. Sie geh&#246;rte der ersten Generation von Strahlflugzeugen an, wurde ab 1944 als Ersatz f&#252;r die de Havilland Mosquito entwickelt und 1951 von der Royal Air Force in Dienst gestellt. Als Besonderheit waren die Triebwerke in die Tragfl&#228;chen integriert. In den USA in Lizenz gefertigte Modelle der US Air Force sind unter dem Namen Martin B-57 bekannt.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>		
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_BOMBER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Jet Bomber[COLOR_REVERT] can be used as a land-based air unit with an extremely long range for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]attacking ground units[COLOR_REVERT] and for tearing down defenses. It is not very efficient against naval units but causes [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]collateral damage[COLOR_REVERT] on enemy troops with its bombardment.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]D&#252;senbomber[COLOR_REVERT] eignet sich als landgest&#252;tzte Luft-Einheit mit extrem hoher Reichweite besonders zum [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Angriff auf Land-Einheiten[COLOR_REVERT] und zum [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Niederrei&#223;en von Verteidigungsanlagen[COLOR_REVERT], ist gegen See-Einheiten dagegen nicht sehr effektiv, f&#252;gt feindlichen Truppen beim Bombardement [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Kollateralsch&#228;den[COLOR_REVERT] zu.</German>
		<Italian>-</Italian>
		<Spanish>-</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UAV</Tag>
		<English>Reaper</English>
		<French>Reaper</French>
		<German>Reaper</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UAV_PEDIA_SAVE</Tag>
		<English>[TAB]The General Atomics MQ-9 Reaper is an unmanned aerial vehicle capable of remote controlled or autonomous flight operations. UAVs are also commonly referred to as drones by the media.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die General Atomics MQ-1 Predator (dt. Raubtier) ist eine ferngesteuerte Drohne, auch als UAV (Unmanned Aerial Vehicle) bezeichnet, die seit 1995 von der US-Luftwaffe eingesetzt wird. Sie ist inzwischen der wichtigste Bestandteil der taktischen Luftraumaufkl&#228;rung der Streitkr&#228;fte der Vereinigten Staaten. Die urspr&#252;ngliche Bezeichnung lautete RQ-1 Predator.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UAV_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The typical MQ-9 system is composed of multiple aircraft, ground-control stations, satellites, and flight and maintenance crews. The aircraft is powered by a 950 horsepower turboprop, with a maximum speed of about 260 knots (300 miles per hour or 483 km per hour) and a cruising speed of 150-170 knots (278 to 315 km/hour). With a 66 ft (20 m) wingspan, and a maximum payload of 3,800 lb (1,700 kg), the MQ-9 can be armed with a variety of weaponry, including Hellfire missiles and 500-lb laser-guided bomb units.[34] The Reaper has a range of 1,000 nmi (1,150 mi; 1,850 km)[dubious - discuss] and an operational altitude of 50,000 ft (15,000 m), which makes it especially useful for long-term loitering operations, both for surveillance and support of ground troops.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die MQ-9 Reaper (anfangs auch Predator B genannt) ist eine Drohne des US-amerikanischen Herstellers General Atomics. Sie basiert auf der MQ-1 Predator, ist aber wesentlich gr&#246;&#223;er und dient in erster Linie dem Angriff. Sie wird unter anderem von den US-Streitkr&#228;ften und der Royal Air Force in Afghanistan eingesetzt. General Atomics entwickelte im Jahr 2000 f&#252;r das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten auf Basis seiner MQ-1 Predator eine gr&#246;&#223;ere und st&#228;rker bewaffnete Version (hunter-killer UAV) f&#252;r den Krieg gegen den Terror. Der Erstflug des Prototypen erfolgte am 2. Februar 2001. Der Antrieb besteht aus einem Turboprop-Triebwerk mit rund 900 Wellen-PS. Die zun&#228;chst Predator B genannte Drohne hat mit rund 4760 kg ein mehr als viermal so hohes Gesamtgewicht wie die MQ-1 und kann eine mehr als zehnmal so gro&#223;e Waffenlast tragen. An insgesamt sechs Unterfl&#252;gelstationen k&#246;nnen Luft-Boden-Raketen, Pr&#228;zisionsbomben oder Zusatztanks befestigt werden. F&#252;r Aufkl&#228;rungszwecke und Zielerfassung stehen Sensoren im optischen und Infrarotbereich sowie Radar zur Verf&#252;gung.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UAV_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The easily produced Predator-drone is able to destroy targets with its attack and can hardly be intercepted.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die produktionsg&#252;nstige Predator-Drohne ist in der Lage Ziele durch eigene Angriffe zu zerst&#246;ren und kann nur schwer abgefangen werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UAV_STRATEGY</Tag>
		<English>The easily produced Predator-drone is able to destroy targets with its attack and can hardly be intercepted.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die produktionsg&#252;nstige Reaper-Drohne ist in der Lage Ziele durch eigene Angriffe zu zerst&#246;ren und kann nur schwer abgefangen werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UAV_FUTURE</Tag>
		<English>Annihilator</English>
		<French>Annihilator</French>
		<German>Annihilator</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UAV_FUTURE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]There are many different names for these aircraft though it is commonly known as a drone. They are called UAS (unpiloted air system), UAV (unpiloted aerial vehicle), RPAS (remote piloted aircraft systems) and model aircraft. It has also become popular to refer to them as drones. Their flight is controlled either autonomously by onboard computers or by the remote control of a pilot on the ground or in another vehicle. The typical launch and recovery method of an unmanned aircraft is by the function of an automatic system or an external operator on the ground. Historically, UAVs were simple remotely piloted aircraft, but autonomous control is increasingly being employed.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Als "Drohne" wird ein unbemanntes Luftfahrzeug bezeichnet, das ohne eine an Bord befindliche Besatzung betrieben und navigiert wird. Es kann entweder autark durch einen Computer oder vom Boden &#252;ber eine Fernsteuerung geflogen werden. Im milit&#228;rischen Bereich kann eine Drohne je nach Einsatz und Ausstattung Nutzlasten, wie z. B. Kameras f&#252;r Kontroll- und &#220;berwachungsaufgaben und/oder Waffen f&#252;r milit&#228;rische Operationen tragen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UAV_FUTURE_STRATEGY</Tag>
		<English>The quickly produced Annihilator is able to destroy targets and can only be hardly intercepted.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die produktionsg&#252;nstige Annihilator-Drohne ist in der Lage Ziele durch eigene Angriffe zu zerst&#246;ren und kann nur schwer abgefangen werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOBILE_INFANTRY</Tag>
		<English>Motorized Infantry</English>
		<French>Motorized Infantry</French>
		<German>Motorisierte Infanterie</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOBILE_INFANTRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Motorizing infantry is the first stage towards the mechanization of an army. Civilian trucks are readily adaptable to military uses of transporting soldiers, towing guns, and carrying equipment and supplies. This greatly increases the strategic mobility of infantry units, which would otherwise rely on marches or railroads. In practice, armies have found it advantageous to develop trucks to military specifications, such as all-wheel drive, in order to have vehicles that function reliably in extremes of weather and terrain. The speed advantages of motorized infantry first became important in World War II in the German Blitzkrieg. While no more robust than regular infantry moving on foot, its increased speed became decisive in the Blitzkrieg strategy because it could follow the panzer forces and defend its flanks.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Als Motorisierte Infanterie oder auch Motorisierte Sch&#252;tzen werden die Infanterieeinheiten bezeichnet, die mit motorisierten Fahrzeugen transportiert werden, den Kampf jedoch zu Fu&#223; (abgesessen) f&#252;hren. Motorisierte Infanterie ist nicht mit mechanisierter Infanterie identisch, die das Gefecht wechselnd auf- und abgesessen vom Sch&#252;tzenpanzer sto&#223;weise im Verbund mit Kampfpanzern f&#252;hrt. Mit der motorisierten Infanterie begann vor und w&#228;hrend des 1. Weltkriegs die Mechanisierung der Armeen. Zivile Fahrzeuge, wie LKW oder Gel&#228;ndewagen, wurden zum Transport der Infanterie verwendet. Mittlerweile sind fast alle modernen Infanterieverb&#228;nde wie die der Bundeswehr motorisiert. F&#252;r diese Transporte werden in modernen Armeen leichte, gepanzerte und ABC-gesch&#252;tzte Truppentransporter oder Transportpanzer eingesetzt, teils f&#252;r luftverlastbare Einheiten aber auch weiter ungepanzerte oder gesch&#252;tzte Fahrzeuge. In der NVA der DDR wurde die mit Sch&#252;tzenpanzern ausgestattete gepanzerte Infanterie als Mot. Sch&#252;tzen bezeichnet. Sie entsprachen den Panzergrenadieren der Wehrmacht und Bundeswehr und waren nach westlichem Verst&#228;ndnis trotz einiger konzeptioneller Unterschiede eine mechanisierte Infanterie. In der US Army wurden motorized infantry (motorisierte Infanterie) und mechanized infantry (mechanisierte Infanterie) unterschieden. Ausr&#252;stung und Struktur wichen stark voneinander ab.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MOBILE_INFANTRY_STRATEGY</Tag>
		<English>The Mobile Infantry is very proficient against Gunpowder Units but doesn't receive defensive bonuses.</English>
		<French>-</French>
		<German>eignet sich ausgezeichnet f&#252;r den offensiven Einsatz gegen Schie&#223;pulver-Einheiten, erh&#228;lt als Verteidiger allerdings keine Gel&#228;ndeboni.</German>
		<Italian>-</Italian>
		<Spanish>-</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RAILROAD_ARTILLERY</Tag>
		<English>Railway Gun</English>
		<French>Railway Gun</French>
		<German>Eisenbahngesch&#252;tz</German>
		<Italian>Railway Gun</Italian>
		<Spanish>Railway Gun</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RAILROAD_ARTILLERY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A railway gun, also called a railroad gun, is a large artillery piece, often surplus naval artillery, mounted on, transported by, and fired from a specially designed railway wagon. Many countries have built railway guns, but the best known are the large Krupp-built pieces used by Germany in World War I and World War II. Smaller guns were often part of an armoured train.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Eisenbahngesch&#252;tze sind mobile Gesch&#252;tze mit hoher Reichweite, die auf einer Eisenbahn-Lafette montiert sind. Sie sollten massive Festungsanlagen zerst&#246;ren und Bunker durchschlagen, ein weiteres Einsatzfeld war der Beschuss von strategischen Zielen oder Bereitstellungen hinter der gegnerischen Frontlinie, die au&#223;erhalb der Reichweite der gew&#246;hnlichen Feldartillerie lagen. Die Rohre der ersten Eisenbahngesch&#252;tze waren urspr&#252;nglich Schiffsgesch&#252;tze. Dies erkl&#228;rt sich aus der unterschiedlichen Entwicklung der Gesch&#252;tze bei Heer und Marine: Auf einem Schiff installierte Gesch&#252;tze konnten erheblich gr&#246;&#223;er gebaut werden als solche, die im Gel&#228;nde transportiert werden mussten. Auch Probleme der Bettung sorgten daf&#252;r, dass klassische Feldgesch&#252;tze nicht die Ausma&#223;e von Seegesch&#252;tzen annahmen.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RAILROAD_ARTILLERY_STRATEGY</Tag>
		<English>The Railway Gun can attack enemy targets without getting in danger.</English>
		<French>-</French>
		<German>Das Eisenbahngesch&#252;tz ist in der Lage feindliche Ziele anzugreifen, ohne dabei in Gefahr zu geraten.</German>
		<Italian>-</Italian>
		<Spanish>-</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RAILROAD_ARTILLERY_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Can only move on railways</English>
		<French>[ICON_BULLET]Can only move on railways</French>
		<German>[ICON_BULLET]Kann sich nur auf Eisenbahnstrecken bewegen</German>
		<Italian>[ICON_BULLET]Can only move on railways</Italian>
		<Spanish>[ICON_BULLET]Can only move on railways</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GAA</Tag>
		<English>Ground-Attack Aircraft</English>
		<French>Ground-Attack Aircraft</French>
		<German>Schlachtflugzeug</German>
		<Italian>Ground-Attack Aircraft</Italian>
		<Spanish>Ground-Attack Aircraft</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GAA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]An attack aircraft (also called a strike aircraft or attack bomber) is a tactical military aircraft that has a primary role of attacking targets on the ground or sea, with greater precision than bombers, and which is prepared to encounter stronger low-level air defenses. This class of aircraft is designed mostly for close air support and naval air-to-surface missions, but they are also employed in other missions, for example air interdiction or offensive counter air. All fighter-bombers fall into the broad category of "attack aircraft". Light bombers may also be regarded as a kind of attack aircraft, both in terms of the usual wartime roles that they play and the types of aircraft that serve as light bombers, including those designed specifically for deployment on aircraft carriers. Strike fighters, which have effectively replaced the fighter-bomber and light bomber concepts, also differ little from the broad concept of an attack aircraft. In contrast to fighter aircraft, attack aircraft are not primarily intended for air-to-air combat. However, modern attack aircraft are often equipped with air-to-air missiles for self-defense.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Ein Schlachtflugzeug, auch Erdkampfflugzeug, ist ein milit&#228;rischer Flugzeugtyp, der besonders f&#252;r die Bek&#228;mpfung von Bodenzielen vorgesehen ist. Dieser Typus stellt eine eigene Flugzeugart dar, die ganz spezifische taktische Aufgaben erf&#252;llen soll. Da die Angriffe in niedrigen bis mittleren Flugh&#246;hen stattfinden und mit starkem Abwehrfeuer zu rechnen ist, werden besondere Schutzma&#223;nahmen ergriffen, wie Panzerung der Kabine und Triebwerke gegen Bodenfeuer.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GAA_STRATEGY</Tag>
		<English>Ground-Attack Aircrafts render the biggest threat of all manned aicrafts for defenseless ground forces. They don't just cause more damage than other bombers but have also a more precise bombardment. They don't have any stealth abilites which makes then vulnerable to any kind of Anti-Aircraft units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Schlachtflugzeuge stellen von allen bemannten Flugzeugen die gr&#246;&#223;te Bedrohung f&#252;r wehrlose Bodentruppen dar. Sie richten nicht nur gr&#246;&#223;ere Sch&#228;den als andere Bomber an, sondern verf&#252;gen auch &#252;ber eine pr&#228;zisere Bombardierung, haben jedoch keine Tarneigenschaften, was sie verwundbar gegen jede Art von Flugabwehreinheiten macht.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
<!-- BASE MOD CUSTOM ANIMALS START -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BENGALTIGER</Tag>
		<English>Bengal Tiger</English>
		<French>Bengal Tiger</French>
		<German>Bengalischer Tiger</German>
		<Italian>Bengal Tiger</Italian>
		<Spanish>Bengal Tiger</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHEETAH</Tag>
		<English>Cheetah</English>
		<French>Cheetah</French>
		<German>Gepard</German>
		<Italian>Cheetah</Italian>
		<Spanish>Cheetah</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ELEPHANT</Tag>
		<English>Elephant</English>
		<French>Elephant</French>
		<German>Elefant</German>
		<Italian>Elephant</Italian>
		<Spanish>Elephant</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GORILLA</Tag>
		<English>Gorilla</English>
		<French>Gorilla</French>
		<German>Gorilla</German>
		<Italian>Gorilla</Italian>
		<Spanish>Gorilla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LIONESS</Tag>
		<English>Lioness</English>
		<French>Lioness</French>
		<German>L&#246;win</German>
		<Italian>Lioness</Italian>
		<Spanish>Lioness</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLARBEAR</Tag>
		<English>Polar Bear</English>
		<French>Polar Bear</French>
		<German>Eisb&#228;r</German>
		<Italian>Polar Bear</Italian>
		<Spanish>Polar Bear</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SIBERIANTIGER</Tag>
		<English>Siberian Tiger</English>
		<French>Siberian Tiger</French>
		<German>Sibirischer Tiger</German>
		<Italian>Siberian Tiger</Italian>
		<Spanish>Siberian Tiger</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HYENA</Tag>
		<English>Hyena</English>
		<French>Hyena</French>
		<German>Hy&#228;ne</German>
		<Italian>Hyena</Italian>
		<Spanish>Hyena</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PENGUIN</Tag>
		<English>Penguin</English>
		<French>Penguin</French>
		<German>Pinguin</German>
		<Italian>Penguin</Italian>
		<Spanish>Penguin</Spanish>
	</TEXT>
<!-- BASE MOD UNIQUE UNITS START -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_HUMVEE</Tag>
		<English>Humvee</English>
		<French>Humvee</French>
		<German>Humvee</German>
		<Italian>Humvee</Italian>
		<Spanish>Humvee</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_HUMVEE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Das HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle, der Einfachkeit halber meist Humvee ausgesprochen) ist ein gel&#228;ndeg&#228;ngiges Fahrzeug, das als Nachfolger des M151 f&#252;r die US-amerikanische Armee entwickelt wurde und seit 1985 von dem US-amerikanischen Hersteller AM General in verschiedenen Versionen produziert wird.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_HUMVEE_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>hat einen kleinen St&#228;rkebonus, eine etwas gr&#246;&#223;ere Abfangchance und ben&#246;tigt keine besonderen Ressourcen, da es auch mit Bio-&#214;l betrieben werden kann.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_TOMAHAWK</Tag>
		<English>Tomahawk</English>
		<French>Tomahawk</French>
		<German>Tomahawk-Marschflugk&#246;rper</German>
		<Italian>Tomahawk</Italian>
		<Spanish>Tomahawk</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_TOMAHAWK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Tomahawk is a long-range, all-weather, subsonic cruise missile. The missile was named after the Native American axe. The Tomahawk missile family consists of a number of subsonic, jet engine-powered missiles designed to attack a variety of surface targets. Although a number of launch platforms have been deployed or envisaged, only sea (both surface ship and submarine) launched variants are currently in service. Tomahawk has a modular design, allowing a wide variety of warhead, guidance, and range capabilities.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der BGM-109-Tomahawk ist ein vom US-amerikanischen Hersteller Raytheon produzierter Marschflugk&#246;rper, der von Kriegsschiffen oder U-Booten gestartet und haupts&#228;chlich zur Bek&#228;mpfung gegnerischer Landziele eingesetzt wird. Die Tomahawks geh&#246;ren inzwischen zu den amerikanischen Erstschlagswaffen in jedem kriegerischen Konflikt und &#252;bernehmen zunehmend die Aufgaben bemannter Bomber. Ohne das Risiko Piloten oder Flugzeuge zu gef&#228;hrden k&#246;nnen sie tief in gegnerisches Territorium eindringen, Bunker, Radaranlagen oder Kommandoposten zerst&#246;ren und die feindliche Infrastruktur schw&#228;chen.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_TOMAHAWK_STRATEGY</Tag>
		<English>The American [COLOR_UNIT_TEXT]Tomahawk[COLOR_REVERT] causes minor collateral damage and has an extended range.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der amerikanische [COLOR_UNIT_TEXT]Tomahawk-Marschflugk&#246;rper[COLOR_REVERT] verursacht leichten Kollateralschaden und verf&#252;gt &#252;ber eine gr&#246;&#223;ere Reichweite.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_USMC</Tag>
		<English>US Marine Corps</English>
		<French>US Marine Corps</French>
		<German>US Marine Corps</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_USMC_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Marine Corps fulfills a vital role in national security as an amphibious, expeditionary, air-ground combined arms task force, capable of forcible entry from the air, land, and sea. It is capable of asymmetric warfare with conventional, irregular, and hybrid forces. While the Marine Corps does not employ any unique combat arms, as a force it can rapidly deploy a combined-arms task force to almost anywhere in the world within days. The basic structure for all deployed units is a Marine Air-Ground Task Force (MAGTF) that integrates a ground combat element, an aviation combat element and a logistics combat element under a common command element. While the creation of joint commands under the Goldwater-Nichols Act has improved inter-service coordination between each branch, the Corps' ability to permanently maintain integrated multi-element task forces under a single command provides a smoother implementation of combined-arms warfare principles.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Das United States Marine Corps ist traditionell Teil der Seestreitkr&#228;fte, geht aber &#252;ber den klassischen Begriff der Marineinfanterie hinaus und bildet eine der f&#252;nf Teilstreitkr&#228;fte der USA. Obwohl sie als eigene Teilstreitkraft organisiert sind, unterstehen sowohl die US Navy als auch das USMC wegen ihrer traditionell engen Zusammenarbeit dem Department of the Navy, das heute eine Abteilung des Verteidigungsministeriums darstellt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_USMC_STRATEGY</Tag>
		<English>The American replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Marine[COLOR_REVERT] is immune to collateral damage dealt by siege units and targets anti air units outside of cities first.</English>
		<French>The American replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Marine[COLOR_REVERT] is immune to collateral damage dealt by siege units and targets anti air units outside of cities first.</French>
		<German>Diese äußerst nützliche amerikanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Marines[COLOR_REVERT] ist immun gegen Kollateralschaden durch Belagerungswaffen und greift außerhalb von Städten als erstes Flugabwehreinheiten an, so dass es die eigene Luftwaffe einfacher hat gegnerische Truppenansammlungen anzugreifen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_USMC_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The American replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Marine[COLOR_REVERT] starts with the additional promotions Pinch and Medic I.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese amerikanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Marines[COLOR_REVERT] startet mit den zus&#228;tzlichen Bef&#246;rderungen Finte und Sanit&#228;ter I.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_BLUECOAT</Tag>
		<English>Bluecoat</English>
		<French>Bluecoat</French>
		<German>Blaurock</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_BLUECOAT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Continental Army was formed after the outbreak of the American Revolutionary War by the colonies that became the United States of America. Established by a resolution of the Continental Congress on June 14, 1775, it was created to coordinate the military efforts of the Thirteen Colonies in their revolt against the rule of Great Britain. The Continental Army was supplemented by local militias and other troops that remained under control of the individual states. General George Washington was the commander-in-chief of the army throughout the war. Most of the Continental Army was disbanded in 1783 after the Treaty of Paris ended the war. The 1st and 2nd Regiments went on to form the nucleus of the Legion of the United States in 1792 under General Anthony Wayne. This became the foundation of the United States Army in 1796.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der Blaurock war die &#252;bliche Uniform der Soldaten der amerikanischen Kontinentalarmee im 18. und 19. Jahrhundert, welche den Soldaten den Beinamen "Blaur&#246;cke" einbrachte. Die Kontinentalarmee war die vereinheitlichte Kommandostruktur der Dreizehn Kolonien, die im Amerikanischen Unabh&#228;ngigkeitskrieg gegen das K&#246;nigreich Gro&#223;britannien k&#228;mpften. Die Armee wurde durch eine Resolution des Kontinentalkongresses am 15. Juni 1775 gebildet. Der gr&#246;&#223;te Teil der Kontinentalarmee wurde am 3. November 1783 nach dem Frieden von Paris aufgel&#246;st. Es verblieben ein kleiner Teil in West Point und einige Grenzau&#223;enposten, bis der Kongress die United States Army durch eine Resolution vom 3. Juni 1784 gr&#252;ndete. Offizielles Aufl&#246;sungsdatum der Kontinentalarmee ist der Dezember 1783.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AMERICAN_BLUECOAT_STRATEGY</Tag>
		<English>The Bluecoat (the American replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Rifleman[COLOR_REVERT]) has a considerable strength bonus.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Blaurock (die amerikanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Sch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen betr&#228;chtlichen St&#228;rkebonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARABIA_ANSAR</Tag>
		<English>Ansar Warrior</English>
		<French>Ansar Guerrier</French>
		<German>Ansar-Krieger</German>
		<Italian>Guerriero di Ansar</Italian>
		<Spanish>Guerrero de Ansar</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARABIA_ANSAR_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]While early Muslim forces consisted of very few soldiers, it's understood that they retained higher morale and mobility than their enemies, as well as the luxury to retreat into the desert where they alone knew the location of water and grazing land. The one military unit that was present in nearly all of the Arabic expansion of the 7th to 9th centuries was the Ansar Warrior. Directly translated as Helper of Muhammad, these warriors participated as infantry, but most commonly rode on horseback. The quality of the Arabian horses quickly led to these soldiers dominating the battlefield.</English>
		<French>[TAB]While early Muslim forces consisted of very few soldiers, it's understood that they retained higher morale and mobility than their enemies, as well as the luxury to retreat into the desert where they alone knew the location of water and grazing land. The one military unit that was present in nearly all of the Arabic expansion of the 7th to 9th centuries was the Ansar Warrior. Directly translated as Helper of Muhammad, these warriors participated as infantry, but most commonly rode on horseback. The quality of the Arabian horses quickly led to these soldiers dominating the battlefield.</French> 
		<German>[TAB]Obwohl die fr&#252;hen muslimischen Truppen lediglich aus sehr wenigen Soldaten bestanden, scheinen sie ihren Gegnern in punkto Kampfeswille und Mobilit&#228;t meist &#252;berlegen gewesen zu sein. Die wichtigste milit&#228;rische Einheit, auf die die Araber w&#228;hrend nahezu der gesamten Expansionsphase zwischen dem 7. und dem 9. Jahrhundert zur&#252;ckgreifen konnten, waren zweifellos die Ansar-Krieger (&#252;bersetzt bedeutet der Begriff Ansar etwa Helfer Mohammeds). Zum Teil wurden sie als Infanteristen, meist jedoch als berittene Milit&#228;reinheiten eingesetzt. Die Kondition und Leistungsf&#228;higkeit der arabischen Pferde f&#252;hrte bald dazu, dass die Ansar in der Regel auf dem Schlachtfeld &#252;berlegen waren und dementsprechend ausgiebig von ihrem Waffenarsenal Gebrauch machen konnten, das Speere, ein Schwert sowie Pfeil und Bogen umfasste.</German>
		<Italian>[TAB]While early Muslim forces consisted of very few soldiers, it's understood that they retained higher morale and mobility than their enemies, as well as the luxury to retreat into the desert where they alone knew the location of water and grazing land. The one military unit that was present in nearly all of the Arabic expansion of the 7th to 9th centuries was the Ansar Warrior. Directly translated as Helper of Muhammad, these warriors participated as infantry, but most commonly rode on horseback. The quality of the Arabian horses quickly led to these soldiers dominating the battlefield.</Italian>
		<Spanish>[TAB]While early Muslim forces consisted of very few soldiers, it's understood that they retained higher morale and mobility than their enemies, as well as the luxury to retreat into the desert where they alone knew the location of water and grazing land. The one military unit that was present in nearly all of the Arabic expansion of the 7th to 9th centuries was the Ansar Warrior. Directly translated as Helper of Muhammad, these warriors participated as infantry, but most commonly rode on horseback. The quality of the Arabian horses quickly led to these soldiers dominating the battlefield.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARABIA_ANSAR_STRATEGY</Tag>
		<English>The Ansar Warrior (the Arabic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Horse Archer[COLOR_REVERT]) will more likely withdraw from lost combat, and gets a bonus when attacking cities or fighting mounted units as well as siege units.</English>
		<French>The Ansar Warrior (the Arabic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Horse Archer[COLOR_REVERT]) will more likely withdraw from lost combat, and gets a bonus when attacking cities or fighting mounted units as well as siege units.</French>
		<German>Der Ansar-Krieger (die arabische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Berittenen Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt über eine größere Rückzugschance und erhält einen Bonus im Kampf gegen berittene Einheiten, Belagerungswaffen sowie im Angriff auf Städte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARABIA_ANSAR_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Ansar Warrior (the Arabic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Horse Archer[COLOR_REVERT]) has additional strength against mounted units and can gain defensive bonuses.</English>
		<French>The Ansar Warrior (the Arabic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Horse Archer[COLOR_REVERT]) has additional strength against mounted units and can gain defensive bonuses.</French>
		<German>Der Ansar-Krieger (die arabische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Berittenen Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen berittene Einheiten und erh&#228;lt dar&#252;ber hinaus Gel&#228;ndeboni.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARABIAN_GRENADIER</Tag>
		<English>Fire Thrower</English>
		<French>Fire Thrower</French>
		<German>Feuerwerfer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARABIAN_GRENADIER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The concept of throwing fire as a weapon has existed since ancient times. Early flame weapons date from the Byzantine era, whose inhabitants used rudimentary hand-pumped flamethrowers on board their naval ships in the early 1st century AD. Greek fire, extensively used by the Byzantine Empire, is said to have been invented by Kallinikos (Callinicus) of Heliopolis, probably about 673. The flamethrower found its origins also in the Byzantine Empire, employing Greek fire in a device of a hand-held pump that shot bursts of Greek fire via a siphon-hose and piston, igniting it with a match, similar to modern versions, as it was ejected. Greek fire, used primarily at sea, gave the Byzantines a substantial military advantage against enemies such as members of the Arab Empire (who later adopted the use of Greek fire). An 11th-century illustration of its use survives in the John Skylitzes manuscript.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Das sogenannte "Griechische Feuer", die erste chemische Waffe im modernen Sinne, wird von der ersten byzantinischen Quelle, Theophanis Confessor, erstmals anhand der ersten Araber-Belagerung Konstantinopels erw&#228;hnt, wo es als eine Erfindung des Kallinikos dargestellt wird. Mit dem Fl&#252;ssigen Feuer vernichteten die Ostr&#246;mer zur Zeit der beiden Araber-Belagerungen Konstantinopels (674 - 678 und 717 - 718) fast die gesamte arabische Flotte. Auch in den folgenden Jahrhunderten wurde die Waffe mit Erfolg gegen die Feinde des ostr&#246;mischen Kaiserreichs angewendet. Die Araber waren bestrebt, das Geheimnis der Byzantiner zu l&#252;ften, jedoch war das von ihnen entwickelte Arabische Feuer weniger verheerend und wurde wohl auch nie gegen die ostr&#246;mische Flotte eingesetzt. Die Araber schleuderten ihr Feuer mit Ballisten oder schwenkbaren Armbr&#252;sten ab. Auch verwendeten sie Granaten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ARABIAN_GRENADIER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Fire Thrower (the Arabic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Grenadier[COLOR_REVERT]) causes collateral damage and can be trained without the knowledge of Chemistry.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Feuerwerfer (die arabische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Grenadiers[COLOR_REVERT]) verursacht Kollateralschaden und kann bereits mit dem Wissen &#252;ber Chemie ausgebildet werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_SKI_TROOPS</Tag>
		<English>Gebirgsjaeger</English>
		<French>Gebirgsjaeger</French>
		<German>Gebirgsj&#228;ger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_SKI_TROOPS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Gebirgsj&#228;ger are the light infantry part of the alpine or mountain troops. The mountain infantry of Austria have their roots in the three Landessch&#252;tzen regiments of the Austro-Hungarian Empire. The mountain infantry of Germany carry on certain traditions of the Alpenkorps (Alpine corps) of World War I. Both countries' mountain infantry share the Edelwei&#223; insignia. It was established in 1907 as a symbol of the Austro-Hungarian Landessch&#252;tzen regiments by Emperor Franz Joseph I. These troops wore their edelweiss on the collar of their uniforms. When the Alpenkorps came to aid the Landessch&#252;tzen in defending Austria-Hungary's southern frontier against the Italian attack in May 1915, the grateful Landessch&#252;tzen honoured the men of the Alpenkorps by awarding them their own insignia: the edelweiss. Together with the Fallschirmj&#228;ger (Paratroopers) they are perceived as the elite infantry units of the German Army.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Gebirgsj&#228;ger oder Gebirgstruppen sind ein Teil der Bodenstreitkr&#228;fte, welcher mit Bergstiefeln, Skiausr&#252;stung und Schneeschuhen ausger&#252;stet und speziell f&#252;r den Kampf in arktischem Gel&#228;nde ausgebildet wird.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_SKI_TROOPS_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Gebirgsj&#228;ger (the Austrian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Marine[COLOR_REVERT]) can withdraw from combat and starts with the additional promotions Survivalist I as well as Survivalist II.</English>
		<French>The fast Gebirgsj&#228;ger (the Austrian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Marine[COLOR_REVERT]) can withdraw from combat and starts with the additional promotions Survivalist I as well as Survivalist II.</French>
		<German>Der schnelle Gebirgsj&#228;ger (die &#246;sterreichische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Marines[COLOR_REVERT]) kann sich aus aussichtslosen Schlachten zurückziehen und startet mit den zus&#228;tzlichen Bef&#246;rderungen &#220;berlebensk&#252;nstler I sowie &#220;berlebensk&#252;nstler II.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_JAEGER</Tag>
		<English>K.u.k. Jaeger</English>
		<French>K.u.k. Jaeger</French>
		<German>K.u.k. Feldj&#228;ger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_JAEGER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The arm of the Common Army of the Austro-Hungarian monarchy that was usually called the Imperial and Royal Infantry (German: k.u.k. Infanterie). Officers carried the infantry officer's sabre, which was 82 cm long and had a hollow grind on both sides. At the tip the blade was double-edged. The scabbard was made of brass and fitted with a sharpening iron (Schleifeisen). Two iron suspension rings were fastened to the scabbard in order to hang it from the sword belt. The sabre was always carried buckled underneath. The sword knot of the sabre was made of gold thread and consisted of a tassle and strap. The tassle was made of dangling knots (Bouillons) that were gold on the outside and black inside. This sabre was carried by ensigns and orderly sergeants. Paymasters, field officers and members of the regimental band carried the M 1861 infantry sword as a melee weapon. This was 65.8 cm long and carried in a leather scabbard. NCOs carried this sabre with an NCO's sword knot which was made of imperial yellow and black wood. The tassel was immediately below it. Battalion and company drummers, battalion buglers, stretcher bearers, bandage carriers and wagon drivers carried the M 1862 engineer sabre.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Unter einem J&#228;ger versteht man im modernen milit&#228;rischen Sinne einen Infanteristen, der vor allem f&#252;r den Gebirgs-, Wald- und H&#228;userkampf ausgebildet wurde. Er stellt eine der &#228;ltesten Truppengattungen in modernen Heeren dar. Des Weiteren wird mit J&#228;ger der niedrigste Mannschaftsdienstgrad der Truppengattungen Fallschirmj&#228;ger, Gebirgsj&#228;ger und der J&#228;gertruppe bezeichnet. Die Feldj&#228;ger waren seit ihrer Aufstellung im Jahre 1808 die J&#228;gertruppe der k.u.k. Armee &#214;sterreich-Ungarns. Sie z&#228;hlten zur regul&#228;ren Infanterie; die Bezeichnung J&#228;ger f&#252;r die Mannschaft und Feldj&#228;ger f&#252;r die Truppe hatte rein historische Gr&#252;nde, da die leichte Infanterie beziehungsweise die Pl&#228;nkler bereits 1866 abgeschafft worden waren. Sie hatten keine milit&#228;rpolizeilichen Aufgaben wie es z.B. in der deutschen Bundeswehr der Fall ist. Die Feldj&#228;ger bzw. das Reitende Feldj&#228;gerkorps der preu&#223;ischen Armee bestand ausschlie&#223;lich aus Offizieren und hatte Kurierdienste f&#252;r die Armeef&#252;hrung und den diplomatischen Dienst durchzuf&#252;hren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_JAEGER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Austrian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Rifleman[COLOR_REVERT] has higher base combat strength, receives a strong attack bonus in addition to a small city bonus and a small hills bonus. But compared to other Riflemen, he is also weaker when defending against mounted units.</English>
		<French>The Austrian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Rifleman[COLOR_REVERT] has higher base combat strength, receives a strong attack bonus in addition to a small city bonus and a small hills bonus. But compared to other Riflemen, he is also weaker when defending against mounted units.</French>
		<German>Der mächtige K.u.k. Feldj&#228;ger (die &#246;sterreichische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Sch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen geringen Grundst&#228;rkebonus, über einen großen Bonus im Angriff sowie über weitere Boni im Stadtkampf und im Hügelkampf. Im Gegensatz zu anderen Schützen ist er jedoch anfälliger gegenüber Angriffen durch berittene Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_JAEGER_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Austrian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Rifleman[COLOR_REVERT] has additional strength and starts with City Raider I.</English>
		<French>The Austrian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Rifleman[COLOR_REVERT] has additional strength and starts with City Raider I.</French>
		<German>Der K.u.k. Feldj&#228;ger (die &#246;sterreichische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Sch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus und startet mit der Bef&#246;rderung H&#228;userkampf I.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_TEGETTHOFF</Tag>
		<English>Viribus-Unitis Class</English>
		<French>Viribus-Unitis Class</French>
		<German>Viribus-Unitis-Klasse</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_TEGETTHOFF_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Viribius-Unitis Class was the sole class of dreadnought battleship built for the Austro-Hungarian Navy. The ships had an overall length of 152 metres The propulsion consisted of four Parsons steam turbines, each of which was housed in a separate engine-room. The propulsion consisted of four Parsons steam turbines, each of which was housed in a separate engine-room. The turbines were powered by twelve Babcock-Wilcox boilers. The turbines were designed to produce a total of 27,000 shaft horsepower (20,134 kW), which was theoretically enough to attain her designed speed of 20 knots (23 mph; 37 km/h), but no figures from her speed trials are known to exist. She carried 1,844.5 tonnes (1,815.4 long tons) of coal, and an additional 267.2 tonnes (263.0 long tons) of fuel oil that was to be sprayed on the coal to increase its burn rate. At full capacity, she could steam for 4,200 nautical miles (7,800 km) at a speed of 10 knots (12 mph; 19 km/h).</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Viribus-Unitis-Klasse war die einzige Gro&#223;kampfschiffklasse &#252;ber die die &#246;sterreichisch-ungarische Kriegsmarine bis zu ihrem Ende durch den ersten Weltkrieg verf&#252;gte. Sie stellte das K.u.k. Gegenst&#252;ck zu den englischen Dreadnoughts dar und die vier Schiffe dieser Klasse waren bei ihrer Indienststellung zwischen 1911-1914 mitunter die modernsten Schiffe der damaligen Zeit. Au&#223;erdem bildeten sie das R&#252;ckgrat der k.u.k. Kriegsmarine, allerdings konnten sie - &#228;hnlich wie die gesamte k.u.k. Kriegsmarine - schlecht eingesetzt werden, da sie nur im Bereich der Adria - wegen der Neutralit&#228;tserkl&#228;rung Italiens - &#252;ber Versorgungsh&#228;fen verf&#252;gte. Ihre Hauptaufgabe w&#228;hrend des Krieges war die Blockade von Serbien und Montenegro, sowie nach dem Kriegseintritt Italiens auf der Seite der Entente (1915) die Bombardierung der Italienischen Flotte und der Versorgungslinien an der adriatischen K&#252;stenlinie, bei der den Italienern gro&#223;e Verluste zugef&#252;gt werden konnten. Nach dem Krieg wurden alle Schiffe der k.u.k. Mittelmeerflotte und mit ihnen auch die Viribus Unitis Klasse unter den Siegerm&#228;chten aufgeteilt. Die Schiffe der Viribus Unitis Klasse wurden schlie&#223;lich von ihren neuen Besitzern Frankreich, Italien und England bis l&#228;ngstens 1925 abgewrackt oder als Zielschiffe versenkt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AUSTRIAN_TEGETTHOFF_STRATEGY</Tag>
		<English>The Virbius-Unitis Class (the Austrian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Dreadnought[COLOR_REVERT]) is stronger, can attack twice per turn and starts with the Drill I and Accuarcy I promotions.</English>
		<French>The Virbius-Unitis Class (the Austrian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Dreadnought[COLOR_REVERT]) is stronger, can attack twice per turn and starts with the Drill I and Accuarcy I promotions.</French>
		<German>Die Viribus-Unitis-Klasse (die &#246;sterreichische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Gro&#223;linienschiffes[COLOR_REVERT]) hat einen Stärkebonus, kann zweimal pro Runde angreifen und startet mit den Bef&#246;rderungen Drill I sowie Treffsicherheit I.</German>
	</TEXT>	
		<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_JAGUAR_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The powerful Jaguar Warrior (the Aztec replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Axeman[COLOR_REVERT]) has an additional bonus against Melee Units but requires more time to be trained.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der m&#228;chtige Jaguarkrieger (die aztekische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Axtk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Bonus gegen Nahkampfeinheiten, ben&#246;tigt jedoch etwas mehr Zeit f&#252;r seine Ausbildung.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_JAGUAR_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The most feared predator of their Mexican empire, the Aztecs embraced the wild jaguar as a totem for their warrior elite. These soldiers were ferocious fighters, often emerging victorious even when badly outnumbered. The Jaguar Warriors carried obsidian swords and wooden shields for weaponry, and wore jaguar skins with their faces peering out of the animal's head to frighten their opponents. Only the greatest of Aztec warriors were granted the honor of becoming Jaguar Warriors, which usually required the capture of four or five enemies in battle. These savage fighters were universally feared throughout Mesoamerica but proved to be no match for the superior technology of the Spanish Conquistadors. </English>
		<French>[TAB]Les Azt&#232;ques ont adopt&#233; le plus redoutable pr&#233;dateur du Mexique pour repr&#233;senter leurs guerriers d'&#233;lite. Ces derniers &#233;taient des combattants farouches qui parvenaient bien souvent &#224; triompher de leurs adversaires m&#234;me lorsque ceux-ci les d&#233;passaient largement en nombre. Arm&#233;s d'&#233;p&#233;es d'obsidienne et de boucliers en bois, les Jaguars portaient des peaux de jaguar dont la t&#234;te recouvrait la leur et ne laissait voir que leur visage afin d'effrayer les ennemis. Seuls les guerriers hors pair avaient l'honneur de devenir des Jaguars. Afin de prouver leur valeur, les aspirants devaient g&#233;n&#233;ralement parvenir &#224; capturer quatre ou cinq ennemis lors d'un combat. Ces impitoyables combattants, qui &#233;taient craints dans toute la M&#233;soam&#233;rique, ne parvinrent pourtant pas &#224; r&#233;sister aux technologies avanc&#233;es des Conquistadors espagnols.</French>
		<German>[TAB]Der Jaguar, das gef&#252;rchtetste Raubtier des mexikanischen Reiches, war das Totem der aztekischen Elitekrieger. Diese wilden und grausamen K&#228;mpfer konnten sich oftmals sogar gegen zahlenm&#228;&#223;ig deutlich &#252;berlegene Gegner behaupten. Die mit Obsidianschwertern und Holzschilden bewaffneten Jaguarkrieger trugen Jaguarfelle, um ihre Gegner einzusch&#252;chtern. Lediglich die mutigsten Krieger der Azteken wurden in den Stand des Jaguarkriegers erhoben. Voraussetzung f&#252;r diese Ehre war die Gefangennahme von vier oder f&#252;nf Gegnern. Obwohl diese Krieger in ganz Mittelamerika gef&#252;rchtet waren, hatten sie der &#252;berlegenden Technik der spanischen Invasoren nichts entgegenzusetzen.</German>
		<Italian>[TAB]Gli Aztechi usavano il pi&#249; temuto predatore del loro impero messicano, il selvaggio giaguaro, come simbolo per i loro migliori guerrieri. Questi soldati erano feroci lottatori e spesso uscivano vittoriosi in condizioni di netta inferiorit&#224; numerica. I guerrieri giaguaro erano armati di spade d'ossidiana e scudi di legno; inoltre, indossavano delle pelli di giaguaro che rendevano visibile solo la faccia, in modo da spaventare i rivali. Solo ai pi&#249; grandi guerrieri Aztechi era garantito l'onore di diventare un guerriero giaguaro: in genere bastava catturare quattro o cinque nemici durante una battaglia. Questi selvaggi guerrieri erano temuti in tutta l'America Centrale, ma si rivelerano inefficaci contro la tecnologia dei Conquistadores Spagnoli.</Italian>
		<Spanish>[TAB]Los aztecas nombraron t&#243;tem de sus soldados de elite al jaguar salvaje, el m&#225;s temido depredador del imperio mexicano. Estos soldados eran fieros luchadores que sol&#237;an salir victoriosos aun cuando estaban en inferioridad num&#233;rica. Los guerreros jaguar iban pertrechados con espadas de obsidiana y escudos de madera, llevaban pieles de jaguar y se cubr&#237;an la parte superior del rostro con la cabeza de estos animales para asustar a sus enemigos. Solo a los mejores guerreros aztecas se les conced&#237;a el honor de convertirse en guerreros jaguares, lo que sol&#237;a requerir la captura de cuatro o cinco enemigos en combate. En toda Centroam&#233;rica se tem&#237;a a estos salvajes luchadores, pero no fueron rival para la tecnolog&#237;a superior de los conquistadores espa&#241;oles. </Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_JAGUAR2</Tag>
		<English>Eagle Warrior</English>
		<French>Eagle Warrior</French>
		<German>Adlerkrieger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_JAGUAR2_STRATEGY</Tag>
		<English>The Eagle Warrior (the Aztec replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT]) gets a bonus in Cities as well as in [COLOR_UNIT_TEXT]Jungles[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]Savannas[COLOR_REVERT] and [COLOR_UNIT_TEXT]Forests[COLOR_REVERT].</English>
		<French>The Eagle Warrior (the Aztec replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT]) gets a bonus in cities as well as [COLOR_UNIT_TEXT]jungle[COLOR_REVERT], [COLOR_UNIT_TEXT]savannas[COLOR_REVERT] and [COLOR_UNIT_TEXT]forest[COLOR_REVERT].</French>
		<German>Der Adlerkrieger (die aztekische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Speerk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) eignet sich zur Stadtverteidigung und f&#252;r den Einsatz im [COLOR_UNIT_TEXT]Dschungel[COLOR_REVERT], in der [COLOR_UNIT_TEXT]Savanne[COLOR_REVERT] sowie im [COLOR_UNIT_TEXT]Wald[COLOR_REVERT].</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_JAGUAR2_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Eagle Warriors were a special class of infantry soldier in the Aztec army, one of the two leading military orders in Aztec society. These military orders were made up of the bravest soldiers of noble birth and those who had taken the greatest number of prisoners in battle. Of all of the Aztec warriors, they were the most feared. Eagle warriors, along with the Jaguar warriors, were the only such societies which did not restrict access solely to the nobility, as commoners were occasionally admitted for special merit. The "Eagles" were soldiers of the sun, for the eagle was the symbol of the sun. The life of Aztec warriors was one of constant battle, as the primary purpose for this continual warfare was to take prisoners to be sacrificed to their gods. As the Aztec empire expanded, however, the expansion of the empire in size and power became increasingly important.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Alle aztekischen Krieger, die mindestens vier feindliche Soldaten gefangen genommen hatten, konnten f&#252;r eine Bef&#246;rderung zu einem Adlerkrieger oder einem Jaguarkrieger ausgew&#228;hlt werden. Vermutlich war dieser Schwerpunkt, die Feinde gefangen zu nehmen, notwendig, um genug Menschen f&#252;r die nicht wenigen Opferungen zu haben, allerdings waren die Azteken auch daf&#252;r bekannt, ihre Feinde im Kampf zu t&#246;ten, z.B mit einzelnen Hieben ihrer Obsidianschwerter, oder mit dem Werfen von Speeren mit der Speerschleuder. Ihre eigenen Soldaten, die Unruhe stifteten und f&#252;r Verwirrung sorgten, oder schlichtweg ihre Befehle verweigerten, wurden an Ort und Stelle geschlagen und manchmal auch get&#246;tet. Die Kleidung der Adlerkrieger beeinhaltete auch Federn und einen Helm, der wie ein Adlerkopf aussah. Der Adler war das Symbol der Sonne, dem Fokus der aztekischen Anbetung, Verehrung und der Opferungen. Die Adlerkrieger waren normalerweise mit Schild und Speer ausgestattet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_WARRIOR</Tag>
		<English>Aztec Warrior</English>
		<French>Aztec Warrior</French>
		<German>Aztekenkrieger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_WARRIOR_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der Staat der Azteken war durch und durch militaristisch. Es herrschte eigentlich st&#228;ndig Krieg: Ziel war die Unterwerfung immer neuer Gebiete um mehr Abgaben und Menschenopfer f&#252;r die G&#246;tter zu erobern. Viele der Offiziere stammten aus der Aristokratie, deren Angeh&#246;rige schon im jugendlichen Alter in einen der milit&#228;rischen Ritterorden eintraten. Die breite Masse dagegen bestand aus dem einfachen Volk: Wenn die gro&#223;e Kriegstrommel erklang, mussten alle gesunden M&#228;nner, die &#228;lter als 15 Jahre waren, die Feldarbeit verlassen, um in den Kampf zu ziehen. Nach ihrem Wohnort wurden sie in "Calpultin" genannte Abteilungen eingeteilt. Jeder Azteke wurde schon im Kindesalter im Umgang mit Waffen geschult. Sie erhielten keinen Sold, aber wenn sie sich im Kampf bew&#228;hrten, konnten sie mit Land, Sklaven oder Kleidung belohnt werden, Feiglinge wurden zu Tode gesteinigt. Machte ein einfacher Aztekenkrieger vier Gefangene, wurde er geadelt und konnte den Kriegerorden beitreten. Ihre Waffen wurden in einem zentralen Arsenal aufbewahrt und nur im Kriegsfall ausgegeben.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_WARRIOR_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>verf&#252;gt &#252;ber einen noch gr&#246;&#223;eren Stadtverteidigungsbonus und startet mit der Bef&#246;rderung Waldkampf I.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_FANATIC</Tag>
		<English>Otomitl</English>
		<French>Otomitl</French>
		<German>Otomitl</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_FANATIC_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Otomi were elite warriors of the Aztecs.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Otomi waren vermutlich adlige Krieger, die zusammen mit den Cuachicqueh die Elite im aztekischen Heer bildeten. Sie k&#228;mpften vor allem mit der Absicht ihren schon betr&#228;chtlichen Ruhm noch zu vergr&#246;&#223;ern. Ihr enormer Idealismus spiegelt sich in ihrer selbstauferlegten Verpflichtung wider, in Schlachten immer die Konfrontation mit dem Feind zu suchen. Ein Otomitl (Singular von Otomi) wurde ein Krieger, indem er wenigstens neun Kriegsgefangene f&#252;r die Opferrituale bereitstellte. Als Teil der Elite der aztekischen Krieger mussten die M&#228;nner aus diesem Kriegerbund die gef&#228;hrlichsten und strategisch wichtigsten Positionen auf dem Schlachtfeld besetzen. In Zweiergruppen k&#228;mpften sie, je nach Strategie, in der vordersten Reihe, unter die weniger erfahrenen Kameraden gemischt oder als letzte Reserve. Die Otomi hatten in der aztekischen Gesellschaft, ebenso wie die Cuachicqueh einen schlechten Ruf. Sie galten als selbstherrlich und grob. Diese negativen Charakterz&#252;ge und weitere &#196;hnlichkeiten mit einem gleichnamigen, benachbarten Volk brachten den Otomi h&#246;chstwahrscheinlich ihren Namen ein.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AZTEC_FANATIC_STRATEGY</Tag>
		<English>The Otomitl (the Aztec replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) has a bonus against Fanatics and targets those first in combat. If defeated the victorious unit dies with the Otomitl. Generals try to sacrifice another unit if possible and survives barely. Effects triggered by the death of the enemy unit are being suspended.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Otomitl (die aztekische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) hat einen Bonus gegen Fanatiker und st&#252;rzt sich gegen diese stets als erstes in den Kampf. Wird er besiegt, rei&#223;t er den Feind mit in den Tod. Gener&#228;le opfern falls m&#246;glich eine andere Einheit und &#252;berleben knapp. Effekte, die normalerweise beim Tod der Feindeinheit auftreten w&#252;rden, sind dabei au&#223;er Kraft gesetzt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BABYLON_MARINE</Tag>
		<English>Republican Guard</English>
		<French>Republican Guard</French>
		<German>Republikanische Garde</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BABYLON_MARINE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Republican Guard were the elite troops of the Iraqi army directly reporting to Saddam Hussein, unlike the paramilitary force Fedayeen Saddam, and the ordinary Iraqi Army. They were easily recognizable by their red or Maroon berets, rather than the ordinary black of the Iraqi Army. Guard members were mainly, but not exclusively, Sunni Arabs rather than Shi'a Arabs, or Sunni Kurds. They were better trained, disciplined, equipped, and paid than ordinary Iraqi soldiers, receiving bonuses, new cars, and subsidized housing.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Republikanische Garde war eine Elitetruppe des ehemaligen irakischen Pr&#228;sidenten Saddam Hussein, gesch&#228;tzt auf eine Gesamtst&#228;rke von &#252;ber 60.000 Mann in sechs Divisionen. Die Republikanischen Garden waren gemeinhin sowohl besser ausgebildet als auch mit besserer Ausr&#252;stung ausgestattet als die anderen Einheiten der irakischen Armee. Die Republikanische Garde war urspr&#252;nglich von Pr&#228;sident Abd as-Sallam Arif 1963 f&#252;r den Schutz des Pr&#228;sidenten und der Regierung(sgeb&#228;ude) gebildet worden. Kern dieser Pr&#228;torianergarde bildete die damalige 20. Infanteriebrigade bzw. Soldaten aus Arifs Clan in Jumaila. Bei einem Putschversuch 1965 rettete die Loyalit&#228;t dieser Truppe Arif. Unter Pr&#228;sident Saddam Hussein wurde sie als Heeresstreitmacht umstrukturiert und auf &#252;ber 150.000 Mann erweitert. Ihr 1st Special Corps bew&#228;hrte sich im Krieg gegen den Iran. Eine Sonderstellung hatte die so genannte Spezielle Republikanische Garde (SRG), im Stra&#223;enkampf ausgebildet und Saddam Hussein besonders ergeben, nachdem 1991 einige Teile selbst der Republikanischen Garde zu den Aufst&#228;ndischen &#252;bergelaufen waren. 2003 kapitulierten auch deren Gener&#228;le gleich zu Beginn des Kampfes um Bagdad in der Hoffnung, von den USA in eine neue irakische Armee &#252;bernommen zu werden.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BABYLON_MARINE_STRATEGY</Tag>
		<English>The Republican Guard (the Babylonian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Marine[COLOR_REVERT]) has a considerable strength bonus.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die Republikanische Garde (die babylonische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Marines[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen betr&#228;chtlichen St&#228;rkebonus.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BABYLON_SWORDSMAN</Tag>
		<English>Nas Namsari</English>
		<French>Nas Namsari</French>
		<German>Nas Namsari</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BABYLON_SWORDSMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BABYLON_SWORDSMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Babylonian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT] has a strength bonus.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese babylonische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BYZANTINE_DROMON</Tag>
		<English>Dromon</English>
		<French>Dromon</French>
		<German>Dromone</German>
		<Italian>Dromon</Italian>
		<Spanish>Dromon</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BYZANTINE_DROMON_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A dromon ("runner") was a type of galley and the most important warship of the Byzantine navy from the 5th to 12th centuries AD, when they were succeeded by Italian-style galleys. It was developed from the ancient liburnian, which was the mainstay of the Roman navy during the Empire. By the 10th century, there were three main classes of bireme warships of the general dromon type, as detailed in the inventories for the expeditions sent against the Emirate of Crete in 911 and 949: the chelandion ousiakon, so named because it was manned by an ousia of 108 men; the chelandion pamphylon, crewed with up to 120-160 men, its name either implying an origin in the region of Pamphylia as a transport ship or its crewing with "picked crews" ("all tribes"); and the dromon proper, crewed by two ousiai. In Constantine VII's De Ceremoniis, the heavy dromon is said to have an even larger crew of 230 rowers and 70 marines; the naval expert John H. Pryor considers them as supernumerary crews being carried aboard, while Makrypoulias suggests that the extra men correspond to a second rower on each of the upper-bank oars. A smaller, single-bank ship, the moneres ("single-banked") or galea (from which the term "galley" derives), with ca. 60 men as crew, was used for scouting missions but also in the wings of the battle line.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Dromone (L&#228;ufer) war das &#252;berlegene byzantinische Kriegsschiff im 6. bis zum 12. Jahrhundert. Das Schiff mit 100 Riemen und f&#252;nfzig Ruderern in zwei Ebenen auf jeder Seite konnte im Gegensatz zur griechischen Triere auch von unge&#252;bten Ruderern bewegt werden. Zur Unterst&#252;tzung bei l&#228;ngeren Anfahrten wurden Segel verwendet. Sp&#228;ter kam es auch zu Ver&#228;nderungen, so dass die Dromone im 10. Jahrhundert &#252;ber Deckkastelle verf&#252;gte und bis zu 300 Mann Besatzung hatte. Das Schiff war dann etwa 50 m lang, ca. 5 bis 6 m breit. Es konnte im Gefecht eine Strecke von etwa 7 Seemeilen pro Stunde zur&#252;cklegen, war aber nur bei g&#252;nstigen Wetterbedingungen zu gebrauchen. Die Hauptbewaffnung war neben einem kleinen Rammsporn das mittels Katapulten verschossene oder aus Siphonen verspr&#252;hte Griechische Feuer, das erstmals bei der Belagerung von Konstantinopel (674-678) eingesetzt wurde.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BYZANTINE_DROMON_STRATEGY</Tag>
		<English>The Byzantine replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Galley[COLOR_REVERT] has a powerful attack which can cause collateral damage.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese byzantinische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Galeere[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen besonders m&#228;chtigen Angriff und kann dabei verheerende Kollateralsch&#228;den an weiteren Schiffen verursachen.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VARANGIAN</Tag>
		<English>Varangian Guard</English>
		<French>Varangian Guard</French>
		<German>War&#228;gergarde</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VARANGIAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Varangian Guard was an elite unit of the Byzantine Army, from the 10th to the 14th centuries, whose members served as personal bodyguards of the Byzantine Emperors. They are known for being primarily composed of Germanic peoples, specifically, Scandinavians and Anglo-Saxons from England The Varangian Guard was only used in battle during critical moments, or where the battle was most fierce. Contemporary Byzantine chroniclers note with a mix of terror and fascination that the "Scandinavians were frightening both in appearance and in equipment, they attacked with reckless rage and neither cared about losing blood nor their wounds".</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der Begriff War&#228;ger (Varingr von altnord. "var", Schwur) oder Rus ist eine Bezeichnung f&#252;r die Wikinger bei den slawischen V&#246;lkern Osteuropas und im byzantinischen Reich. Die War&#228;ger waren durch Eide und Schw&#252;re, sowie gemeinsame Handelsinteressen verbundene skandinavische bewaffnete M&#228;nnerb&#252;nde, die zwischen dem 8. und 12. Jahrhundert im Baltikum und in Osteuropa aktiv waren. Sie nutzten die grossen Fl&#252;sse wie Wolchow, Newa, D&#252;na, Wolga, Dnjepr und Don, um sich im osteurop&#228;ischen Tiefland fortzubewegen. Die War&#228;ger traten als H&#228;ndler, Krieger und Siedler auf und kamen bei ihren Handelsfahrten &#252;ber das Schwarze Meer bis nach Byzanz, wo sie zugleich die Leibgarde (War&#228;gergarde) des ostr&#246;mischen Kaisers stellten, und &#252;ber das Kaspische Meer sogar bis ins weit entfernte Bagdad. Auch die Leibwachen der russischen F&#252;rsten, die Drushinas, gehen auf war&#228;gische Schwurgemeinschaften zur&#252;ck.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VARANGIAN_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful melee combat unit (the Byzantine replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Maceman[COLOR_REVERT]) is special because it starts with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibious[COLOR_REVERT] promotion and has an additional defensive bonus when fighting other units than melee units.</English>
		<French>This powerful melee combat unit (the byzantine replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Maceman[COLOR_REVERT]) is special because it starts with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibious[COLOR_REVERT] promotion and has an additional defensive bonus when fighting other units than melee units.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige Nahkampfeinheit (die byzantinische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Streitkolbentr&#228;gers[COLOR_REVERT]) ist von Anfang an mit der Bef&#246;rderung [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibisch[COLOR_REVERT] ausgestattet und verfügt über einen zusätzlichen Verteidigungsbonus gegen alle Einheiten außer Nahkampfeinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VARANGIAN_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>This powerful melee combat unit (the Byzantine replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Maceman[COLOR_REVERT]) is special because it starts with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibious[COLOR_REVERT] promotion and is better at fighting mounted units.</English>
		<French>This powerful melee combat unit (the byzantine replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Maceman[COLOR_REVERT]) is special because it starts with the [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibious[COLOR_REVERT] promotion and is better at fighting mounted units.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige Nahkampfeinheit (die byzantinische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Streitkolbentr&#228;gers[COLOR_REVERT]) ist von Anfang an mit der Bef&#246;rderung [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Amphibisch[COLOR_REVERT] ausgestattet und hat einen Bonus gegen berittene Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARTHAGE_WAR_ELEPHANT</Tag>
		<English>African Forest Elephant</English>
		<French>African Forest Elephant</French>
		<German>Afrikanischer Waldelefant</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARTHAGE_WAR_ELEPHANT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Carthaginians began taming forest African elephants for war following Alexander the Great's succeddful use of the animal. The African savannah elephant, larger than the African forest elephant or the Asian elephant, proved too difficult to tame for war purposes and was never used. In 218 BC, Hannibal crossed the Alps with 37 elephants in the Second Punic War. Surus is mentioned as the bravest elephant in the army by Marcus Porcius Cato, the elder in his book Origines.</English>
		<French>[TAB]The Carthaginians began taming forest African elephants for war following Alexander the Great's succeddful use of the animal. The African savannah elephant, larger than the African forest elephant or the Asian elephant, proved too difficult to tame for war purposes and was never used. In 218 BC, Hannibal crossed the Alps with 37 elephants in the Second Punic War. Surus is mentioned as the bravest elephant in the army by Marcus Porcius Cato, the elder in his book Origines.</French>
		<German>[TAB]L&#228;nger als die meisten anderen M&#228;chte des Mittelmeerraumes hielten die Karthager am Gebrauch von Streitwagen fest, die vor der Phalanx der Schwerbewaffneten eingesetzt wurden, um die feindliche Formation zu brechen, zumal die weiten Ebenen Nordafrikas den Gebrauch einer solchen Waffe beg&#252;nstigten. Im 3. Jh. wurde jedoch die typisch hellenistische Waffengattung der Kriegselefanten, m&#246;glicherweise angeregt durch die Erfolge des Pyrrhus von Epirus gegen die R&#246;mer, auch in Karthago adaptiert und &#252;bernahm fortan die selbe Funktion.[NEWLINE][TAB]Die damals noch gro&#223;en Elefantenpopulationen Nordafrikas boten leichten Zugriff auf Nachschub, w&#228;hrend Treiber als begehrte Experten aus weit entfernten L&#228;ndern, insbesondere aus Indien geholt wurden. Bald wurden in Karthago in einem Ma&#223;stab Kriegselefanten gehalten und trainiert, wie in kaum einem anderen antiken Staat: die St&#228;lle an der Stadtmauer boten Raum f&#252;r 300 Tiere. Um ihre Kampfeslust zu trainieren, lie&#223; man die Elefanten zu Tode verurteilte Gefangene zermalmen. Ihre ohnehin schon durch Wucht, L&#228;rm und Gr&#246;&#223;e erschreckende Wirkung versuchte man durch Bemalung, Kleidung und Schmuck mit Federb&#252;schen zu erh&#246;hen. Ihre Schw&#228;che war ihre Eigenwilligkeit und psychologische Anf&#228;lligkeit. Um die Gefahr f&#252;r die eigenen Truppen durch in Panik Amok laufende Elefanten zu verringern, erfand Hannibals Bruder Hasdrubal eine Methode, bei der der Elefantenf&#252;hrer mit einem Hammer ein Eisenst&#252;ck in die Stirnwurzel des Elefanten trieb, um sie im Notfall zu t&#246;ten.[NEWLINE][TAB]Zum ersten Mal wurden Kriegselefanten im ersten punischen Krieg in typisch hellenistischer Weise eingesetzt. Nach anf&#228;nglich eher bescheidenen Erfolgen konnte schlie&#223;lich die vom Spartaner Xanthippos reformierte karthagische Armee das r&#246;mische Heer, das unter Regulus in Afrika selbst gelandet war, in der Schlacht von Tunis vernichtend schlagen, wobei die Elefanten eine entscheidende Rolle spielten. Aus Furcht vor den karthagischen Elefanten mieden es die R&#246;mer fortan f&#252;r einige Jahre, den Karthagern im freien Feld entgegenzutreten, eine Invasion von Afrika wagten sie f&#252;r mehr als 50 Jahre nicht mehr.[NEWLINE][TAB]Mit der Zeit entwickelten die R&#246;mer jedoch Taktiken gegen diese neue Waffe. Zwar gelang es Hannibal im zweiten punischen Krieg, 40 Elefanten in seinem k&#252;hnen Marsch gegen Rom &#252;ber die Alpen zu f&#252;hren, doch &#252;berlebte nur ein einziger den harten Winter in den Appeninen. In der Schlacht von Zama zeigte sich, dass die Kriegselefanten f&#252;r die R&#246;mer ihren Schrecken verloren hatten und mittlerweile leicht ausman&#246;vriert werden konnten. Nach der Niederlage wurde den Karthagern im Friedensvertrag mit Rom die Haltung von Elefanten verboten und sie mussten alle, die sie noch besa&#223;en, an die R&#246;mer ausliefern, die sie selbst im Krieg gegen die Seleukiden einsetzten.[NEWLINE][TAB]Da in zahlreichen antiken Texten die von den Karthagern und den &#228;gyptischen Ptolem&#228;ern eingesetzten "afrikanischen" Elefanten als kleiner und schw&#228;cher als die indischen Elefanten der &#246;stlichen Diadochenreiche beschrieben werden, geht die Forschung davon aus, dass die Karthager nicht die gro&#223;en, nur schwer zu z&#228;hmenden, afrikanischen Elefanten einsetzten, sondern die vergleichsweise kleinen, heute ausgestorbenen, nordafrikanischen Waldelefanten. Diese w&#228;ren allerdings nicht in der Lage gewesen Aufbauten oder gar T&#252;rme zu tragen, entsprechende antike Berichte und Abbildungen w&#228;ren demnach falsch, oder als Hinweis zu deuten, dass zumindest vereinzelt auch indische Elefanten eingesetzt wurden, wie vermutlich den riesigen Suru, den Hannibal in der Schlacht am Trasimenischen See selbst ritt. In der karthagischen Religion genossen Elefanten als "himmlische Tiere" kultische Verehrung und es existierten zahlreiche Sagen und Legenden &#252;ber ihren scharfen Verstand und ihre hohe Moral.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARTHAGE_WAR_ELEPHANT_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful early mounted combat unit (the Carthage replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]War Elephant[COLOR_REVERT]) starts with March and builds much faster.</English>
		<French>This powerful early mounted combat unit (the Carthage replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]War Elephant[COLOR_REVERT]) starts with March and builds much faster.</French>
		<German>Diese karthagische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Kriegselefanten[COLOR_REVERT] startet mit der Bef&#246;rderung Marschieren und l&#228;sst sich deutlich schneller ausbilden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARTHAGE_SACRED_BAND</Tag>
		<English>Sacred Band</English>
		<French>Sacred Band</French>
		<German>Heilige Schar</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARTHAGE_SACRED_BAND_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Sacred Band of Carthage is the name used by Greek historians to refer to an infantry unit of Carthaginian foot citizens that served in Carthaginian armies during the fourth century BC. The presence of Carthaginian citizens fighting as infantry in these armies is unusual as Carthaginian citizens usually only served as officers or cavalry in the Carthaginian armed forces and the bulk of Carthaginian armies were usually made up of mercenaries, infantry from allied communities and subject levies. Trained from an early age to be tough phalanx spearmen, these men were from wealthy Carthaginian families, and as such had extremely good equipment. They were trained from birth to be great warriors and they were able to afford high quality armor and weapons. They fought as a traditional phalanx organized in the Hellenic style.</English>  
		<French>[TAB]</French>  
		<German>[TAB]Obwohl sich die Armeen Karthagos (im Gegensatz zu den Besatzungen der Flotte) gr&#246;&#223;tenteils aus S&#246;ldnern und Angeh&#246;rigen unterworfener oder verb&#252;ndeter V&#246;lker zusammensetzten, gab es daneben wie in anderen ph&#246;nizischen St&#228;dten durchaus eine Kerntruppe aus Karthagern, deren wichtigste Einheit die sogenannte "Heilige Schar" war. Diese Eliteeinheit von 2500 Mann diente vermutlich gleichzeitig als Offiziersschule, aus der sich auch die Anf&#252;hrer der nicht-karthagischen Einheiten rekrutierten. Da diese K&#228;mpfer aus wohlhabenden Familien stammten, konnten sie sich die beste Ausr&#252;stung leisten. Sie k&#228;mpften in der traditionellen hellenistischen Phalanx-Formation. Ihre Disziplin und Tapferkeit wurde auch vom Feind anerkannt. In den Kriegen um Sizilien im 4. Jh. wurde die Heilige Schar wiederholt erw&#228;hnt, sie verschwindet aber nach der vernichtenden Niederlage gegen 310 v.Chr. bei Tunis gegen Agathocles aus den Aufzeichnungen. Auch sp&#228;ter gibt es bis zur endg&#252;ltigen Vernichtung Karthagos immer wieder Nachrichten &#252;ber aus B&#252;rgern formierte Truppen, es scheint sich aber eher um allgemeine Aufgebote als um Eliteeinheiten gehandelt zu haben.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARTHAGE_SACRED_BAND_STRATEGY</Tag>
		<English>The Sacred Band (the Carthage replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT]) has a considerable strength bonus.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die heilige Schar (die karthagische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Speerk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen betr&#228;chtlichen St&#228;rkebonus.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_CHARIOT</Tag>
		<English>Essedum</English>
		<French>Essedum</French>
		<German>Essedum</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_CHARIOT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>  
		<French>[TAB]</French>  
		<German>[TAB]Seit der Hallstattzeit benutzten die Kelten im Kampf den aus dem Orient stammenden, von den Griechen und R&#246;mern nur als Renn- und Triumphwagen genutzten, einachsigen, zweibespannten Streitwagen (lateinisch "biga", keltisch "essedum"). Er war jeweils mit einem K&#228;mpfer und einem Lenker besetzt. Oft wurde er dem toten Herrn mit ins Grab gegeben. Auf dem Festland haben Keltenkrieger Wagen zuletzt in der Schlacht bei Telamon 225 v. Chr. eingesetzt, in Britannien noch um 200 n.Chr. C&#228;sar bek&#228;mpfte sie bei seiner Invasion Britanniens. Seiner Beschreibung zufolge durchbrachen die Briten zun&#228;chst die feindlichen Reihen mit der Wucht ihres Ansturmes, w&#228;hrend die Besatzungen Wurfspie&#223;e schleuderten, bevor sie von ihren Wagen sprangen und zu Fu&#223; weiterk&#228;mpften. So vereinten sie die Schnelligkeit von Reiterei mit der Standfestigkeit von Infanterie. In Irland hielt sich die Erinnerung bis in die mittelalterliche Sagentradition. Die Helden der "Tain bo Cualinge" fahren auf der Biga in den Kampf.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_CHARIOT_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>startet mit der Bef&#246;rderung Mobilit&#228;t und hat niedrigere Produktionskosten.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_FANATIC</Tag>
		<English>Tribal Chief</English>
		<French>Tribal Chief</French>
		<German>Stammesf&#252;rst</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_FANATIC_PEDIA</Tag>
		<English>A tribal chief is the leader of a tribal society or chiefdom. Tribal societies with social stratification under a single (or dual) leader emerged in the Neolithic period out of earlier tribal structures with little stratification, and they remained prevalent throughout the Iron Age. The most common types are the chairman of a council (usually of "elders") and/or a broader popular assembly in "parliamentary" cultures, the war chief (may be an alternative or additional post in war time), the hereditary chief and the politically dominant medicineman (in "theocratic" cultures). The term is usually distinct from chiefs at still lower levels, such as village headman (geographically defined) or clan chief.</English>
		<French>The Guard of the Pharaoh was beside the milita of the Nomarch the only stationary troop in the Egyptian army. If war broke out were Egyptians dependent on mercenearies, mostly on nubian soldiers.</French>
		<German>Die Stammesf&#252;rsten waren mit seltenen Ausnahmen die einzigen Krieger bei den Kelten oder Germanen, die R&#252;stungen aus Kettenhemden, Lamellenpanzer, Schuppenpanzer oder &#228;hnliches trugen. Au&#223;erdem konnten sie sich teure Schwerter leisten und ihre wichtigste Aufgabe war der Krieg. Macht erlangten sie dadurch, dass sie M&#228;nner hinter sich sammelten und einen Krieg oder Kampf gewannen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_FANATIC_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful Tribal Chief (the Celtic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) starts with the Leader promotion but has lower base strength. With iron available, he loses only 1 base strength and he will be built faster.</English>
		<French>The powerful Tribal Chief (the Celtic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) starts with the Leader promotion but has lower base strength. With iron available, he loses only 1 base strength and he will be built faster.</French>
		<German>Der m&#228;chtige Stammesf&#252;rst (die keltische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) startet mit der Generalsbef&#246;rderung [LINK=literal]F&#252;hrung durch Kriegsherr[\LINK], seine Grundst&#228;rke ist jedoch um 2 reduziert. Mit Verf&#252;gbarkeit von Eisen zum Produktionszeitpunkt ist seine Grundst&#228;rke nur um 1 reduziert und er wird 25% schneller ausgebildet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_FANATIC_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]+1[ICON_STRENGTH] when trained with Iron</English>
		<French>[ICON_BULLET]+1[ICON_STRENGTH] when trained with Iron</French>
		<German>[ICON_BULLET]+1[ICON_STRENGTH] wenn ausgebildet mit Eisen</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_SCOUT</Tag>
		<English>Seer</English>
		<French>Seer</French>
		<German>Seher</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_SCOUT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CELTIC_SCOUT_STRATEGY</Tag>
		<English>The Seer (the Celtic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT]) is extremely fast and starts with the promotion Sentry.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Seher (die keltische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Sp&#228;hers[COLOR_REVERT]) ist extrem schnell und startet mit der Bef&#246;rderung Wache.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHINA_JUNK</Tag>
		<English>War Junk</English>
		<French>War Junk</French>
		<German>Kriegsdschunke</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHINA_JUNK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB] A Junk is a Chinese sailing vessel. The English name comes from Malay dgong or jong. Junks were originally developed during the Han Dynasty (220 BCE-200 CE) and further evolved to represent one of the most successful ship types in history. Junks are efficient and sturdy ships that were traveling across oceans as early as the 2nd century AD. They incorporated numerous technical advances in sail plan and hull designs that were later adopted in Western shipbuilding. These junks were usually three masted, and averaging between 200 and 800 tons in size, the largest ones having around 130 sailors, 130 traders and a sometimes hundreds of passengers. - Wikipedia </English>
		<French>[TAB] A Junk is a Chinese sailing vessel. The English name comes from Malay dgong or jong. Junks were originally developed during the Han Dynasty (220 BCE-200 CE) and further evolved to represent one of the most successful ship types in history. Junks are efficient and sturdy ships that were traveling across oceans as early as the 2nd century AD. They incorporated numerous technical advances in sail plan and hull designs that were later adopted in Western shipbuilding. These junks were usually three masted, and averaging between 200 and 800 tons in size, the largest ones having around 130 sailors, 130 traders and a sometimes hundreds of passengers. - Wikipedia </French> 
		<German>[TAB]bezeichnet eine Vielzahl ein- oder mehrmastiger Segelschifftypen traditioneller Bauart in China. Der deutsche Name stammt von dem englischen Namen f&#252;r Dschunke "Junk" und dieser wiederum ist abgeleitet von den malaiischen Bezeichnungen "Dgong" oder "Jong".[NEWLINE][NEWLINE]Der franz&#246;sische Schriftsteller Jean de La Varende beschreibt die Dschunke wie folgt: "Der Rumpf ist aus weichem Holz gebaut, das sich leicht biegen l&#228;&#223;t und trotzdem seine Form bewahrt. Die Dschunke ist das Schiff mit der geringsten benetzbaren Fl&#228;che im Vergleich zum Segelareal; sie fliegt &#252;ber das Wasser hin und schneidet nicht hindurch! Der Dschunkenbau ist schnell und einfach; trotzdem bewahrt er, dank dem System der wasserdichten Unterteilung, eine Festigkeit, die jeder Beanspruchung gewachsen ist. Die Spanten werden durch ein System l&#228;ngs- und quer laufender Schotten ersetzt. Im Ganzen gesehen war dieses eigenartige Fahrzeug uns um f&#252;nfhundert Jahre voraus."</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHINA_JUNK_STRATEGY</Tag>
		<English>The Chinese [COLOR_UNIT_TEXT]War Junk[COLOR_REVERT] has a strength and movement bonus.</English>
		<French>The Chinese [COLOR_UNIT_TEXT]War Junk[COLOR_REVERT] has a strength and movement bonus.</French>
		<German>Die Kriegsdschunke (die chinesische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Galeere[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt sowohl &#252;ber einen St&#228;rke- als auch über einen Geschwindigkeitsbonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHINESE_MANCHU</Tag>
		<English>Manchu Archer</English>
		<French>Manchu Archer</French>
		<German>Mandschu-Bogensch&#252;tze</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHINESE_MANCHU_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Manchu are a Chinese ethnic minority and the people from whom Manchuria derives its name. Manchus form the largest branch of the Tungusic people and are distributed throughout China, forming the fourth largest ethnic group in that country. From the middle period of Qing, archery became more a form of entertainment, in the form of games such as, hunting swans, shooting fabric or silk target. The most difficult is shooting a candle hanging in the air at night. Gambling was banned in the Qing reign but there was no limitation on Manchus engaging in shooting skill contests. It was common to see Manchus putting signs in front of their houses to invite challenges. After the Qianlong period, Manchus gradually neglected the practice of riding and archery.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Mit der Eroberung des gesamten Chinas in der Ming Zeit durch die Mandschu (1644 n.Chr.) und der Qing Expansion in Ost-Turkestan, Tibet und Taiwan, erfuhr das Bogenschie&#223;en im Milit&#228;r eine neue und &#252;bergeordnete Rolle. Die bis dahin als unbezwingbar geltende Armee der Chinesen war der Mandschu-Artillerie hilflos ausgeliefert. Mit ihren f&#252;r die B&#228;ren- und Tigerjagd entwickelten Composite-Recurve-Bogen konnten die Mandschu bis auf achtzig Meter t&#246;ten, deutlich weiter als die Chinesen. Dieser Mandschu-Bogen hat den bisherigen chinesischen Bogen vollkommen ersetzt und blieb als zentrale Waffe im Milit&#228;r der Mandschu-Qing-Dynastie erhalten. Heute leben rund zehn Millionen Mandschu in der Volksrepublik und stellen damit die drittgr&#246;&#223;te ethnische Gruppe des Landes. Sie sind weitgehend mit den Han-Chinesen vermischt, ihre Tradition und Kultur sind vom Aussterben bedroht. Am Ende der Qing-Dynastie verlor der Bogen durch die Einf&#252;hrung von Schusswaffen an Bedeutung. Das Bogenschie&#223;en wurde aus der milit&#228;rischen Ausbildung gestrichen. Das traditionelle und milit&#228;rische Bogenschie&#223;en ist seitdem fast ausgestorben und wird kaum noch praktiziert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHINESE_MANCHU_STRATEGY</Tag>
		<English>The Chinese [COLOR_UNIT_TEXT]Manchu Archer[COLOR_REVERT] is powerful at city defense, against Mounted Units, and archers, but doesn't receive hills defense bonuses.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der chinesische [COLOR_UNIT_TEXT]Mandschu-Bogensch&#252;tze[COLOR_REVERT] ist stärker in der Stadtverteidigung sowie im Kampf gegen berittene Einheiten und Bogensch&#252;tzen, hat jedoch keinen H&#252;gelverteidigungsbonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ENGLISH_SAS</Tag>
		<English>SAS</English>
		<French>SAS</French>
		<German>SAS</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ENGLISH_SAS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Special Air Service (SAS) is a unit of the British Army founded in 1941 as a regiment, and later reconstituted as a corps in 1950. Serving as a model for special forces around the world, the unit undertakes a number of roles including covert reconnaissance, counter-terrorism, direct action and human intelligence gathering. All members of Her Majesty's Armed Forces can be considered for special forces selection, but historically the majority of candidates have an airborne forces background. All instructors are full members of the Special Air Service. Selections are held twice yearly, in summer and winter, in Sennybridge in the Brecon Beacons. Selection lasts for five weeks and normally starts with about 200 potential candidates. On arrival candidates first complete a Personal Fitness Test and an Annual Fitness Test. They then march cross country against the clock, increasing the distances covered each day, culminating in what is known as Endurance: a 40 miles (64 km) march with full equipment scaling and descending Pen y Fan in 20 hours. By the end of the hill phase candidates must be able to run 4 miles (6.4 km) in 30 minutes and swim two miles (3.2 km) in 90 minutes.[NEWLINE]Following the hill phase is the jungle phase, taking place in Belize, Brunei, or Malaysia. Candidates are taught navigation, patrol formation and movement, and jungle survival skills. Candidates returning to Hereford finish training in battle plans and foreign weapons and take part in combat survival exercises, the final one being the week-long escape and evasion. Candidates are formed into patrols and, carrying nothing more than a tin can filled with survival equipment, are dressed in old Second World War uniforms and told to head for a point by first light. The final selection test is arguably the most gruelling: resistance to interrogation, lasting for 36 hours.[NEWLINE]Typically, 15-20% of candidates make it through the hill phase selection process. From the approximately 200 candidates, most will drop out within the first few days, and by the end about 30 will remain. Those who complete all phases of selection are rewarded with a transfer to an operational squadron.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der Special Air Service (SAS), ist eine Spezialeinheit der British Army, die 1941 w&#228;hrend des Zweiten Weltkriegs vom schottischen Oberstleutnant David Stirling aufgestellt wurde. Der SAS operiert weltweit und ist bei dem Dorf Credenhill in der N&#228;he von Hereford stationiert und gilt als eine der erfahrensten und als die dienst&#228;lteste noch existierende Spezialeinheit der Welt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ENGLISH_SAS_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful English [COLOR_UNIT_TEXT]SAS[COLOR_REVERT] has an increased chance of successfully performing a paradrop without taking damage, can withdraw from hopeless combats, can see Special Forces, and has a bonus against them. A Security Bureau is required for their training.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die m&#228;chtige englische [COLOR_UNIT_TEXT]SAS[COLOR_REVERT] hat eine gr&#246;&#223;ere Chance bei einem Fallschirmsprung unbeschadet zu landen und kann sich aus aussichtslosen Gefechten zur&#252;ckziehen. Eine SAS Einheit kann zudem nur von anderen Spezialeinheiten gesehen werden, ist in der Lage selbst Spezialkr&#228;fte zu sehen und hat gegen diese einen Bonus. F&#252;r ihre Ausbildung ist jedoch auch die Sicherheitsbeh&#246;rde erforderlich.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ENGLISH_YEOMAN</Tag>
		<English>Yeoman</English>
		<French>Yeoman</French>
		<German>Yeoman</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ENGLISH_YEOMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]In the late 14th to 18th centuries, yeomen were farmers who owned land. The original Yeomen of the Guard (originally archers) chartered in 1485 were most likely of Brittonic descent, including Welshmen and Bretons. Yeomen were often constables of their parish, and sometimes chief constables of the district, shire or hundred. Many yeomen held the positions of bailiffs for the High Sheriff or for the shire or hundred. Other civic duties would include churchwarden, bridge warden, and other warden duties. It was also common for a yeoman to be an overseer for his parish. Yeomen, whether working for a lord, king, shire, knight, district or parish served in localised or municipal police forces raised by or led by the landed gentry. The yeoman also comprised a military class or status (usually known as in the third order of the fighting class, between squire and page). By contrast, in contemporary feudal continental Europe, the divide between commoners and gentry was far wider: though a middle class existed, it was less esteemed than the yeoman of England of that time.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der Langbogen war seit der Jungsteinzeit in ganz Nordeuropa bekannt und wurde vor allem als Jagdwaffe verwendet. Seine gro&#223;e Zeit als Kriegswaffe erlebte er jedoch erst im Mittelalter, namentlich bei den Normannen und sp&#228;ter in England. Da er relativ "preiswert" war, war er neben Streitaxt und Spie&#223; die Hauptwaffe des "kleinen Mannes", vor allem der freien Bauern. Ab dem 12. Jahrhundert begannen englische Feldherren den taktischen Wert der zun&#228;chst nur als Hilfstruppen eingesetzten b&#228;uerlichen Bogensch&#252;tzen immer mehr zu sch&#228;tzen. Das englische Wort f&#252;r "Freisasse" (Bauer auf eigenem Land) "Yeoman", erhielt die Nebenbedeutung "Bogensch&#252;tze". Im Sp&#228;tmittelalter, vor allem im "Hundertj&#228;hrigen" Krieg gegen Frankreich (1339 - 1453), waren die "Yeomen" l&#228;ngst keine zum Waffendienst eingezogenen einfachen Bauern mehr, sondern eine bestens trainierte Elitetruppe, die sich allerdings nach wie vor haupts&#228;chlich aus der Landbev&#246;lkerung rekrutierte. Ihre Leistungen waren so gut, da&#223; sie im englischen Heer die Armbrustsch&#252;tzen fast v&#246;llig verdr&#228;ngten. Mit dem Aufkommen handlicher Feuerwaffen war die Zeit des Langbogens vorbei, auch wenn in England die Bogentruppe erst 1627 aufgel&#246;st wurde. Das Wort "Yeoman" erhielt die neue Bedeutung "Leibgardist".</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ENGLISH_YEOMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Yeoman[COLOR_REVERT] has a strength bonus and starts with the promotion Drill I.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Yeoman[COLOR_REVERT] hat einen St&#228;rkebonus und startet mit der Bef&#246;rderung Drill I.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ETHIOPIAN_CAVALRY</Tag>
		<English>Mehal Sefari</English>
		<French>Mehal Sefari</French>
		<German>Mehal Sefari</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ETHIOPIAN_CAVALRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Mehal Sefari was the Ethiopian title for the specialized units of the Imperial Guard during the reign of HIM Menelik II. The unit grew from Menelik's personal Guard, though oral histories link it to the elite fighting unit of Atse Tewodros II under Fitawrari Gebrye. As Gebrye's military unit was among the last that remained loyal to Tewodros when most of his army left, the assumption is not unreasonable if not conclusive. The title "Mehal Sefari" however was not used by any of Tewodros' units, nor by any other previous military unit. The title translates to "center campers" and alludes to the location the unit encamped in Menelik's expeditionary encampments. Some have also suggested that the unit was used to come between(mehal) battling army's of the nobility. There is however little in way of evidence to demonstrate this as the nobility rarely fought without permission from the Emperor.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Mehal Sefari war eine Eliteeinheit k&#246;niglicher Wachen, die im 19. und 20. Jahrhundert die Herrscher &#196;thiopiens besch&#252;tzte. Urspr&#252;nglich diente die Mehal Sefari als pers&#246;nliche Leibwache der Herrscher von &#196;thiopien, wurde aber zu einer respekteinfl&#246;&#223;enden Brigade des &#228;thiopischen Milit&#228;rs. Sie bestand aus spezialisierten Truppen der Infanterie, Kavallerie und Artillerie sowie aus Sch&#252;tzen. Ihr Status als Eliteeinheit &#196;thiopiens wurde durch die rigorose Ausbildung und moderne Ausr&#252;stung sichergestellt, die ihr zur Verf&#252;gung standen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ETHIOPIAN_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful Ethiopian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cavalry[COLOR_REVERT] has a considerable strength bonus.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Diese m&#228;chtige &#228;thiopische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Kavallerie[COLOR_REVERT] hat einen betr&#228;chtlichen St&#228;rkebonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ETHIOPIAN_RPG7</Tag>
		<English>RPG-7 Infantry</English>
		<French>RPG-7 Infantry</French>
		<German>RPG-7-Infanterie</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ETHIOPIAN_RPG7_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The RPG-7 is a widely-produced and used handheld anti-tank grenade launcher designed by the Soviet Union.[PARAGRAPH:2]Development[PARAGRAPH:2]The RPG-7 (Ruchnoy Protivotankoviy Granatomet-7), and its predecessor the RPG-2, are man-portable, shoulder-launched rocket propelled grenade weapons. Its ruggedness, simplicity, low cost and effectiveness have made it the most widely used RPG in the world. Currently around forty countries use the weapon and it is manufacturered in a number of variants by nine countries. It is also popular with irregular and guerrilla forces, including terrorist organizations. Numerous recent conflicts with such forces have seen extensive use of the RPG-7, including Somalia, Iraq, and Afghanistan.[PARAGRAPH:2]The most commonly seen major variations are the RPG-7D paratrooper model (able to be broken into two parts for more easy carrying), and the lighter Chinese Type 69 RPG.[PARAGRAPH:2]The RPG-7 was first delivered to the Soviet Army in 1961 and deployed at a squad level. It replaced the RPG-3, having clearly out-performed the intermediate RPG-4 design during testing. Its original design concept originated with two WWII era weapons: the American Bazooka and the German Panzerfaust. The current model produced by Russia is the RPG-7V2, capable of firing standard and dual HEAT, high explosive/fragmentation, and thermobaric warheads, with a UP-7V sighting device fitted (used in tandem with the standard optical sight) to allow the use of extended range ammunition. The RPG-7D3 is the equivalent paratrooper model. Both the RPG-7V2 and RPG-7D3 were adopted by the Russian Army in 2001.[PARAGRAPH:2]Description[PARAGRAPH:2]The launcher is based around a simple milled steel tube, 40 mm in diameter, 95.3 cm long, and weighing just 7 kg. The middle is wood wrapped to protect the user from heat and the end is flared to assist in blast shielding and recoil reduction. Sighting is usually optical with an iron sight, but passive infra-red and night-sights are available.[PARAGRAPH:2]As with similar weapons, the grenade protrudes from the launch tubes. It is larger than a hand grenade (70 - 85 mm in diameter) and weighs between 2.5 and 4.5 kg. It is propelled by a gunpowder booster charge at 115 m/s, which creates a cloud of light grey-blue smoke. The rocket motor ignites after 10 meters and sustains flight out to 500 meters at a maximum velocity of 295 m/s. The grenade is stabilized by two sets of fins that deploy in-flight: one large set on the stablizer pipe to maintain direction and a smaller front set to induce rotation. The grenade can fly up to 1100 meters; the fuze sets the maximum range, usually 920 m.[PARAGRAPH:2]Accurate firing is difficult over 300m and with the RPG-7 the phrase "the closer the better" is always true. During the Soviet invasion of Afghanistan the Mujahideen tended to use the weapon at ranges of less than 80m.</English>
		<French>[TAB]The RPG-7 is a widely-produced and used handheld anti-tank grenade launcher designed by the Soviet Union.[PARAGRAPH:2]Development[PARAGRAPH:2]The RPG-7 (Ruchnoy Protivotankoviy Granatomet-7), and its predecessor the RPG-2, are man-portable, shoulder-launched rocket propelled grenade weapons. Its ruggedness, simplicity, low cost and effectiveness have made it the most widely used RPG in the world. Currently around forty countries use the weapon and it is manufacturered in a number of variants by nine countries. It is also popular with irregular and guerrilla forces, including terrorist organizations. Numerous recent conflicts with such forces have seen extensive use of the RPG-7, including Somalia, Iraq, and Afghanistan.[PARAGRAPH:2]The most commonly seen major variations are the RPG-7D paratrooper model (able to be broken into two parts for more easy carrying), and the lighter Chinese Type 69 RPG.[PARAGRAPH:2]The RPG-7 was first delivered to the Soviet Army in 1961 and deployed at a squad level. It replaced the RPG-3, having clearly out-performed the intermediate RPG-4 design during testing. Its original design concept originated with two WWII era weapons: the American Bazooka and the German Panzerfaust. The current model produced by Russia is the RPG-7V2, capable of firing standard and dual HEAT, high explosive/fragmentation, and thermobaric warheads, with a UP-7V sighting device fitted (used in tandem with the standard optical sight) to allow the use of extended range ammunition. The RPG-7D3 is the equivalent paratrooper model. Both the RPG-7V2 and RPG-7D3 were adopted by the Russian Army in 2001.[PARAGRAPH:2]Description[PARAGRAPH:2]The launcher is based around a simple milled steel tube, 40 mm in diameter, 95.3 cm long, and weighing just 7 kg. The middle is wood wrapped to protect the user from heat and the end is flared to assist in blast shielding and recoil reduction. Sighting is usually optical with an iron sight, but passive infra-red and night-sights are available.[PARAGRAPH:2]As with similar weapons, the grenade protrudes from the launch tubes. It is larger than a hand grenade (70 - 85 mm in diameter) and weighs between 2.5 and 4.5 kg. It is propelled by a gunpowder booster charge at 115 m/s, which creates a cloud of light grey-blue smoke. The rocket motor ignites after 10 meters and sustains flight out to 500 meters at a maximum velocity of 295 m/s. The grenade is stabilized by two sets of fins that deploy in-flight: one large set on the stablizer pipe to maintain direction and a smaller front set to induce rotation. The grenade can fly up to 1100 meters; the fuze sets the maximum range, usually 920 m.[PARAGRAPH:2]Accurate firing is difficult over 300m and with the RPG-7 the phrase "the closer the better" is always true. During the Soviet invasion of Afghanistan the Mujahideen tended to use the weapon at ranges of less than 80m.</French>
		<German>[TAB]Die RPG-7 ist eine leichte Panzerabwehrwaffe und entstand 1961 als Weiterentwicklung der RPG-2. Die Waffe verwendet als erste das Prinzip der raketenangetriebenen Granate. Obgleich prim&#228;r zum Einsatz gegen gepanzerte Ziele gedacht, kann die RPG-7 auch als improvisierte Flugabwehrwaffe gegen Helikopter eingesetzt werden, was erstmals wirkungsvoll von den Mujaheddin in Afghanistan gegen sowjetische Hubschrauber praktiziert wurde. In j&#252;ngerer Vergangenheit verlor das amerikanische Milit&#228;r mehrere Hubschrauber durch RPG-Beschuss, wie zum Beispiel in der Schlacht von Mogadischu oder im Irakkrieg. Der geringe Preis und die Verf&#252;gbarkeit der Waffe in gro&#223;en Mengen machen es neben der AK-47 zu einem Mittel der asymmetrischen Kriegf&#252;hrung.</German>
		<Italian>[TAB]The RPG-7 is a widely-produced and used handheld anti-tank grenade launcher designed by the Soviet Union.[PARAGRAPH:2]Development[PARAGRAPH:2]The RPG-7 (Ruchnoy Protivotankoviy Granatomet-7), and its predecessor the RPG-2, are man-portable, shoulder-launched rocket propelled grenade weapons. Its ruggedness, simplicity, low cost and effectiveness have made it the most widely used RPG in the world. Currently around forty countries use the weapon and it is manufacturered in a number of variants by nine countries. It is also popular with irregular and guerrilla forces, including terrorist organizations. Numerous recent conflicts with such forces have seen extensive use of the RPG-7, including Somalia, Iraq, and Afghanistan.[PARAGRAPH:2]The most commonly seen major variations are the RPG-7D paratrooper model (able to be broken into two parts for more easy carrying), and the lighter Chinese Type 69 RPG.[PARAGRAPH:2]The RPG-7 was first delivered to the Soviet Army in 1961 and deployed at a squad level. It replaced the RPG-3, having clearly out-performed the intermediate RPG-4 design during testing. Its original design concept originated with two WWII era weapons: the American Bazooka and the German Panzerfaust. The current model produced by Russia is the RPG-7V2, capable of firing standard and dual HEAT, high explosive/fragmentation, and thermobaric warheads, with a UP-7V sighting device fitted (used in tandem with the standard optical sight) to allow the use of extended range ammunition. The RPG-7D3 is the equivalent paratrooper model. Both the RPG-7V2 and RPG-7D3 were adopted by the Russian Army in 2001.[PARAGRAPH:2]Description[PARAGRAPH:2]The launcher is based around a simple milled steel tube, 40 mm in diameter, 95.3 cm long, and weighing just 7 kg. The middle is wood wrapped to protect the user from heat and the end is flared to assist in blast shielding and recoil reduction. Sighting is usually optical with an iron sight, but passive infra-red and night-sights are available.[PARAGRAPH:2]As with similar weapons, the grenade protrudes from the launch tubes. It is larger than a hand grenade (70 - 85 mm in diameter) and weighs between 2.5 and 4.5 kg. It is propelled by a gunpowder booster charge at 115 m/s, which creates a cloud of light grey-blue smoke. The rocket motor ignites after 10 meters and sustains flight out to 500 meters at a maximum velocity of 295 m/s. The grenade is stabilized by two sets of fins that deploy in-flight: one large set on the stablizer pipe to maintain direction and a smaller front set to induce rotation. The grenade can fly up to 1100 meters; the fuze sets the maximum range, usually 920 m.[PARAGRAPH:2]Accurate firing is difficult over 300m and with the RPG-7 the phrase "the closer the better" is always true. During the Soviet invasion of Afghanistan the Mujahideen tended to use the weapon at ranges of less than 80m.</Italian>
		<Spanish>[TAB]The RPG-7 is a widely-produced and used handheld anti-tank grenade launcher designed by the Soviet Union.[PARAGRAPH:2]Development[PARAGRAPH:2]The RPG-7 (Ruchnoy Protivotankoviy Granatomet-7), and its predecessor the RPG-2, are man-portable, shoulder-launched rocket propelled grenade weapons. Its ruggedness, simplicity, low cost and effectiveness have made it the most widely used RPG in the world. Currently around forty countries use the weapon and it is manufacturered in a number of variants by nine countries. It is also popular with irregular and guerrilla forces, including terrorist organizations. Numerous recent conflicts with such forces have seen extensive use of the RPG-7, including Somalia, Iraq, and Afghanistan.[PARAGRAPH:2]The most commonly seen major variations are the RPG-7D paratrooper model (able to be broken into two parts for more easy carrying), and the lighter Chinese Type 69 RPG.[PARAGRAPH:2]The RPG-7 was first delivered to the Soviet Army in 1961 and deployed at a squad level. It replaced the RPG-3, having clearly out-performed the intermediate RPG-4 design during testing. Its original design concept originated with two WWII era weapons: the American Bazooka and the German Panzerfaust. The current model produced by Russia is the RPG-7V2, capable of firing standard and dual HEAT, high explosive/fragmentation, and thermobaric warheads, with a UP-7V sighting device fitted (used in tandem with the standard optical sight) to allow the use of extended range ammunition. The RPG-7D3 is the equivalent paratrooper model. Both the RPG-7V2 and RPG-7D3 were adopted by the Russian Army in 2001.[PARAGRAPH:2]Description[PARAGRAPH:2]The launcher is based around a simple milled steel tube, 40 mm in diameter, 95.3 cm long, and weighing just 7 kg. The middle is wood wrapped to protect the user from heat and the end is flared to assist in blast shielding and recoil reduction. Sighting is usually optical with an iron sight, but passive infra-red and night-sights are available.[PARAGRAPH:2]As with similar weapons, the grenade protrudes from the launch tubes. It is larger than a hand grenade (70 - 85 mm in diameter) and weighs between 2.5 and 4.5 kg. It is propelled by a gunpowder booster charge at 115 m/s, which creates a cloud of light grey-blue smoke. The rocket motor ignites after 10 meters and sustains flight out to 500 meters at a maximum velocity of 295 m/s. The grenade is stabilized by two sets of fins that deploy in-flight: one large set on the stablizer pipe to maintain direction and a smaller front set to induce rotation. The grenade can fly up to 1100 meters; the fuze sets the maximum range, usually 920 m.[PARAGRAPH:2]Accurate firing is difficult over 300m and with the RPG-7 the phrase "the closer the better" is always true. During the Soviet invasion of Afghanistan the Mujahideen tended to use the weapon at ranges of less than 80m.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ETHIOPIAN_RPG7_STRATEGY</Tag>
		<English>The easily trained Ethiopian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Anti-Tank[COLOR_REVERT] has a lower interception chance but can be used against Helicopter Units and starts with the promotion Ambush.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Diese produktionsg&#252;nstige &#228;thiopische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerabwehrinfanterie[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber eine geringe Abfangchance, l&#228;sst sich auch gegen Hubschrauber-Einheiten einsetzen und startet dar&#252;ber hinaus mit der Bef&#246;rderung Hinterhalt.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FRENCH_EUROCOPTER</Tag>
		<English>Eurocopter Tiger</English>
		<French>Eurocopter Tiger</French>
		<German>Eurocopter Tiger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FRENCH_EUROCOPTER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Eurocopter Tiger is a four-bladed, twin-engined attack helicopter which first entered service in 2003. It is manufactured by Eurocopter, the successor company to Aérospatiale's and Daimler-Benz Aerospace AG's respective helicopter divisions, which designate it as the EC 665. In Germany it is known as the Tiger; in France and Spain it is called the Tigre. Development of the Tiger started during the Cold War, and it was initially intended as an anti tank helicopter platform to be used against a Soviet ground invasion of Western Europe. During its prolonged development period the Soviet Union collapsed, but France and Germany chose to proceed with the Tiger, developing it instead as a multirole attack helicopter. It achieved operational readiness in 2008. The Tiger has the distinction of being the first all-composite helicopter developed in Europe; even the earliest models also incorporate other advanced features such as a glass cockpit, stealth technology and high agility in order to increase its survivability. Improved variants have since entered service, outfitted with more powerful engines and compatible with a wider range of weapons. Since the type's introduction to service, Tigers have been used in combat in Afghanistan, Libya, and Mali.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der Eurocopter Tiger ist ein deutsch-franz&#246;sischer Kampfhubschrauber. 1984 stellten die deutsche und die franz&#246;sische Regierung einen Anforderungskatalog f&#252;r einen modernen Mehrzweck-Kampfhubschrauber zusammen. Ein Joint-Venture bestehend aus der franz&#246;sischen Aerospatiale und der deutschen MBB wurde sp&#228;ter als Hersteller der Wahl festgelegt. Im November 1989 erhielt das Konsortium den Auftrag zum Bau von f&#252;nf Prototypen. Drei sollten unbewaffnete Testplattformen werden, und je einer der beiden &#220;brigen in der deutschen Panzerabwehr-Version und der franz&#246;sischen Eskorthelikopter- und Feuerunterst&#252;tzungs-Variante ausger&#252;stet werden. Nach dem Fall der Mauer wurde das deutsche Konzept des reinen Panzerabwehrhubschraubers (PAH 2) &#252;berarbeitet und m&#252;ndete in einer Mehrzweckversion (UHT), die sowohl die Aufgaben der Panzerabwehr und der Eskort- bzw. Feuerunterst&#252;tzungs-Variante vereint.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FRENCH_EUROCOPTER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Eurocopter Tiger (the French replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Modern Gunship[COLOR_REVERT]) has a bonus against other helicopters, can bombard city defenses, and has two additional first strike chances. Its base strength is slightly lowered though.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Eurocopter Tiger (die franz&#246;sische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Modernen Kampfhubschraubers[COLOR_REVERT]) hat einen gro&#223;en Bonus im Kampf gegen andere Hubschrauber, kann Stadtverteidigungen bombardieren und verf&#252;gt &#252;ber zwei zus&#228;tzliche Erstangriffe, seine Grundst&#228;rke ist jedoch leicht reduziert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FRENCH_FOREIGN_LEGION</Tag>
		<English>Foreign Legion</English>
		<French>Légion étrangère</French>
		<German>Fremdenlegion</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FRENCH_FOREIGN_LEGION_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The French Foreign Legion is a military service wing of the French Army established in 1831, unique because it was exclusively created for foreign nationals willing to serve in the French Armed Forces. Commanded by French officers, it is also open to French citizens, who amounted to 24% of the recruits as of 2007. The Foreign Legion is today known as a unit whose training focuses not only on traditional military skills but also on its strong esprit de corps. As its men come from different countries with different cultures, this is a way to strengthen them enough to work as a team. Consequently, training is often described as not only physically challenging, but also very stressful psychologically. A soldier who becomes injured during a battle for France can immediately apply for French citizenship under a provision known as "Français par le sang versé" ("French by spilled blood").</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Fremdenlegion besteht aus Freiwilligen aus &#252;ber 136 Nationen, die als Zeitsoldaten Dienst in den franz&#246;sischen Streitkr&#228;ften leisten und geh&#246;rt damit zum franz&#246;sischen Heer. Die Fremdenlegion&#228;re sind im Sinne des V&#246;lkerrechts regul&#228;re Soldaten der franz&#246;sischen Armee, auch wenn sie manchmal als S&#246;ldner wahrgenommen werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FRENCH_FOREIGN_LEGION_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Foreign Legion (the French replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Infantry[COLOR_REVERT]) starts with March promotion.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die schnelle Fremdenlegion (die franz&#246;sische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Infanterie[COLOR_REVERT]) startet mit der Beförderung Marschieren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_SUBMARINE</Tag>
		<English>Type 212 A</English>
		<French>Type 212 A</French>
		<German>Klasse 212 A</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_SUBMARINE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The German Type 212 class, also Italian Todaro class, is a highly advanced design of non-nuclear submarine developed by Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) for the German and Italian Navy. It features diesel propulsion and an additional air-independent propulsion (AIP) system using Siemens polymer electrolyte membrane (PEM) hydrogen fuel cells. The submarine can operate at high speed on diesel power or switch to the AIP system for silent slow cruising, staying submerged for up to three weeks without surfacing and with no exhaust heat. The system is also said to be vibration-free, extremely quiet and virtually undetectable. Type 212 is the first fuel cell propulsion system equipped submarine series.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die U-Boote der Klasse 212 A sind die derzeit modernsten U-Boote der Deutschen Marine und der italienischen Marina Militare. Sie sind weltweit die ersten, deren au&#223;enluftunabh&#228;ngiger Antrieb auf Brennstoffzellen basiert. Entwicklung und Bau der Klasse wurden durch ein st&#228;ndig mitlaufendes "Akustikmanagement" auf m&#246;glichst geringe Ger&#228;uschemissionen ausgerichtet. Wie bei anderen konventionell angetriebenen Booten auch entfallen bei Booten mit Brennstoffzellenantrieb im Gegensatz zu Atom-U-Booten W&#228;rmeabstrahlung und Pumpenger&#228;usche, was sie bei Schleichfahrt passiv nahezu unortbar macht.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_SUBMARINE_STRATEGY</Tag>
		<English>The German [COLOR_UNIT_TEXT]Type 212 A[COLOR_REVERT] has a bonus against Ship and Submarine Units, and can only be detected by Stealth Destroyers or other Type 212 a Submarines. Since it is equiped with a fuel cell propulsion it requires oil instead of uranium which decreases its range slightly. Instead of Fission it requires Satelites.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die deutsche [COLOR_UNIT_TEXT]Klasse 212 A[COLOR_REVERT] hat einen Bonus gegen Schiffe sowie U-Boot-Einheiten und kann dar&#252;ber hinaus nur von Tarnkappenzerst&#246;rern oder anderen U-Booten der Klasse 212 A aufgesp&#252;rt werden. Da ihr Antrieb auf Brennstoffzellen basiert, wird &#214;l anstelle Uran ben&#246;tigt, was die Reichweite leicht reduziert. Statt Kernspaltung ben&#246;tigt dieses U-Boot Satellitentechnologie.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_ZEPPELIN</Tag>
		<English>Zeppelin</English>
		<French>Zeppelin</French>
		<German>Zeppelin</German>
		<Italian>Zeppelin</Italian>
		<Spanish>Zeppelin</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_ZEPPELIN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Zeppeline sind Starrluftschiffe, die nach ihrem Erbauer Ferdinand Graf von Zeppelin benannt wurden. Sie wurden von 1900 bis 1940 sowohl zur Personenbef&#246;rderung als auch milit&#228;risch eingesetzt. Verglichen mit anderen Luftschiff-Typen war ihr Erfolg so gro&#223;, dass der Begriff Zeppelin heute h&#228;ufig synonym zu Starrluftschiff gebraucht oder sogar auf alle Arten von Luftschiffen angewandt wird. Das erste Starrluftschiff wird dem Luftfahrt-Enthusiasten David Schwarz zugeschrieben.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_ZEPPELIN_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>hat einen betr&#228;chtlichen St&#228;rkebonus gegen Bodenziele.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_FIELD_GUN</Tag>
		<English>Big Bertha</English>
		<French>Big Bertha</French>
		<German>Dicke Bertha</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_FIELD_GUN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Big Bertha (German: Dicke Bertha)-literal translation "Fat or heavy Bertha"-is the name of a type of super-heavy mortar developed by the armaments manufacturer Krupp in Germany on the eve of World War I. Its official designation was the L/12, i.e., the barrel was 12 calibre in length, 42-cm (16.5 inch) Type M-Ger&#228;t 14 (M-Equipment 1914) Kurze Marine-Kanone ("short naval gun", a name intended to camouflage the weapon's real purpose). The howitzer was mainly designed by Krupp's Director of design, Professor Fritz Rausenberger, and his predecessor, Director Dr&#228;ger. Many sources say that Bertha is a reference to Bertha Krupp, heiress and owner of the Krupp industrial empire. Not all accept this connection. During the war, the Germans gave numerous other nicknames to the M-Device. ("Dicke", meaning fat or big in German, is apparently not a reference to the physical aspect of Mrs. Krupp.) The name "Big Bertha" subsequently came to be applied generically by the Allies to any very large German gun, such as the railway-mounted battleship guns known as "Langer Max" and the ultra-long range "Paris Gun". Strictly speaking, Dicke Bertha, or Big Bertha, is only applicable to the 42-cm M-Ger&#228;t howitzer.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Dicke Bertha war ein Gesch&#252;tz, das zum ersten Mal im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde und dort zu den bekanntesten Waffen z&#228;hlte. Es handelte sich um einen 42-cm-M&#246;rser, der vom R&#252;stungskonzern Krupp entwickelt und gebaut wurde. Er sollte zur Bek&#228;mpfung von Festungsanlagen dienen. Im Ersten Weltkrieg zeigte sich jedoch, dass die modernsten und st&#228;rksten Festungsbauwerke aus Stahlbeton den 42-cm-Granaten standhielten, w&#228;hrend &#228;ltere Konstruktionen durchschlagen wurden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_FIELD_GUN_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful German replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Field Canon[COLOR_REVERT] has an extreme strength bonus and causes more damage.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige deutsche Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Feldkanone[COLOR_REVERT] verf&#252;gt nicht nur &#252;ber einen immensen St&#228;rkebonus, sondern richtet auch gr&#246;&#223;ere Sch&#228;den an.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_PANTHER</Tag>
		<English>Panther</English>
		<French>Panther</French>
		<German>Panther</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_PANTHER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Panther (the German replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Tank[COLOR_REVERT]) has additional strength and starts with the promotion Blitz.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Panther (die deutsche Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus und startet mit der Bef&#246;rderung Blitzkrieg.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GERMAN_PANTHER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Panther is the common name of a medium tank deployed by Nazi Germany. It was intended as a counter to the Soviet T-34, and as a replacement for the Panzer III and Panzer IV. While never replacing the latter, it served alongside it and the heavier Tiger tanks until the end of the war. It was one of the best tanks of World War II due to its excellent firepower and protection. The Panther tank was a compromise of various requirements. While having essentially the same engine as the Tiger I tank, it had better frontal hull armour (the sloping glacis was equivalent to 140 mm (5.5 in) of vertical steel plate), better gun penetration, was lighter and thus faster, and could traverse rough terrain better than the Tigers. The tradeoff was weaker side armour, less than the T-34. The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but vulnerable to flanking fire. Also, the 75 mm (3.0 in) gun fired a smaller shell than the Tiger's 88 mm (3.5 in) gun, providing less high explosive firepower against infantry.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der Panzerkampfwagen V "Panther" war ein deutscher Panzer im Zweiten Weltkrieg, der in seiner Ausf&#252;hrung G auch von den Alliierten nach dem Ende des Krieges als "bester mittlerer Kampfwagen" aller Konfliktparteien bewertet wurde. Entwickelt wurde der Panther nach dem Schock des Auftretens des sowjetischen T-34, gegen den die im Jahr 1941 gebr&#228;uchlichen Standardmodelle der Panzer III und IV mit ihren kleinkalibrigen bzw. kurzrohrigen Hauptwaffen nur auf gef&#228;hrlich kurze Distanzen eine Chance zum Abschuss hatten. Die deutschen Panzer konnten sich damals oft nur aufgrund ihrer gr&#246;&#223;eren taktischen Beweglichkeit, bedingt durch die Ausr&#252;stung jedes einzelnen Fahrzeuges mit Funkger&#228;ten, behaupten. Ab Januar 1943 stellte die Wehrmacht Panzer-Abteilungen auf, die nur mit dem Panther ausgestattet waren. Als Endziel war geplant, in jedes Panzerregiment der Panzerdivisionen des Heeres und der Waffen-SS eine Panther-Abteilung einzugliedern. Der Kriegsst&#228;rkenachweis vom 10. Januar 1943 sah eine Ausstattung mit 96 Panthern vor. Davon waren drei im Nachrichtenzug, f&#252;nf im Aufkl&#228;rungszug und jeweils 22 in den vier Panzerkompanien vorhanden. Hinzu kam ein Panzerwerkstattzug f&#252;r die gesamte Abteilung, der mit f&#252;nf schweren Zugkraftwagen 18 t, zwei Bergepanthern zum Abschleppen der schweren Panzer und einem Strabokran ausgestattet war. Zum 1. April 1944 sank die planm&#228;&#223;ige Ausstattung der Panzerkompanien auf 17 Panther. Da der Aufkl&#228;rungszug ganz entfiel, hatte eine Abteilung nur noch 71 Panther. Zum 1. November 1944 traten dann noch Kriegsst&#228;rkenachweise in Kraft, die jeder Panzerkompanie nur noch 14 oder 10 Panther zugestanden, so dass die gesamte Abteilung nur noch halb so stark wie 1943 war. Als Ausbildungshilfe wurde am 1. Juli 1944 die Pantherfibel vom Generalinspekteur der Panzertruppen Heinz Guderian herausgegeben. Sie war wie die Tigerfibel mit zahlreichen comicartigen Illustrationen versehen und im Fibelstil in weitgehend paarreimenden Versen geschrieben.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TANK_DESTROYER</Tag>
		<English>Tank Destroyer</English>
		<French>Tank Destroyer</French>
		<German>Jagdpanzer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TANK_DESTROYER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A tank destroyer or tank hunter is a type of armored fighting vehicle armed with a gun or missile launcher, and is designed specifically to engage enemy armored vehicles. Tanks are generally armoured fighting vehicles designed for front-line combat which combines operational mobility and tactical offensive and defensive capabilities and perform all primary tasks of the armoured troops on the battlefield; the tank destroyer on the other hand is specifically designed mainly for taking on enemy armor.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Ein Jagdpanzer ist ein spezieller Panzer zur Panzerabwehr. Jagdpanzer sind meist Panzer mit turmlosem, niedrigem Aufbau. In Deutschland wurden im Zweiten Weltkrieg die - urspr&#252;nglich zur Infanterieunterst&#252;tzung gebauten - Sturmgesch&#252;tze mit zunehmender Kriegsdauer immer mehr in der Rolle als Jagdpanzer eingesetzt. Jagdpanzer wurden oft von Kampfpanzern abgeleitet, d. h. das Fahrgestell des Kampfpanzers wurde verwendet. Durch den turmlosen sog. Kasemattaufbau waren sie in der Produktion g&#252;nstiger und einfacher als Kampfpanzer, und es konnten Fahrgestelle veralteter Typen weiter verwendet werden. Jagdpanzer trugen meist deutlich gr&#246;&#223;ere und st&#228;rkere Kanonen als die entsprechenden Kampfpanzer, aus denen sie urspr&#252;nglich hervorgingen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TANK_DESTROYER_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Tank Destroyer[COLOR_REVERT] have a bonus against Armored Units but are less efficient against other unit types than regular tanks.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Jagdpanzer[COLOR_REVERT] verf&#252;gen &#252;ber einen Bonus gegen gepanzerte Einheiten, sind allerdings im Kampf gegen andere Einheitenklassen schw&#228;cher als herk&#246;mmliche Panzer.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_COMPANION</Tag>
		<English>Companion Cavalry</English>
		<French>Cavalerie de compagnon</French>
		<German>Begleitkavallerie</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_COMPANION_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Companions were Alexander the Greats elite cavalry, the offensive arm of his army and also his elite guard. They would be used in conjunction with his Macedonian phalanx. The Phalanx would "fix" the enemy into place and then the Companion cavalry would attack the enemy on the flank. Alexander would lead the charge with his cavalry, normally in a wedge formation. The Companions would ride the best horses and receive the best weaponry available. Each wore a cuirass, arm protectors and helmet. Each horse was also partially armoured. As heavy cavalry the companions were Alexander the Greats decisive arm in battle.</English>
		<French>[TAB]The Companions were Alexander the Greats elite cavalry, the offensive arm of his army and also his elite guard. They would be used in conjunction with his Macedonian phalanx. The Phalanx would "fix" the enemy into place and then the Companion cavalry would attack the enemy on the flank. Alexander would lead the charge with his cavalry, normally in a wedge formation. The Companions would ride the best horses and receive the best weaponry available. Each wore a cuirass, arm protectors and helmet. Each horse was also partially armoured. As heavy cavalry the companions were Alexander the Greats decisive arm in battle.</French> 
		<German>[TAB]Die Hetairoi (Begleitkavallerie) waren Elitereiter, die Alexander den Gro&#223;en in die Schlacht begleiteten. Der Begriff "Hetairos" leitet sich vom Namen des makedonischen Adels ab und die Soldaten der Begleitkavallerie entstammten ausschlie&#223;lich den renommiertesten makedonischen Familien (obwohl diese Beschr&#228;nkung sp&#228;ter gelockert wurde, um auch dem Adel verb&#252;ndeter und unterworfener V&#246;lker Zugang zu gew&#228;hren). Alle Kavalleristen f&#252;hrten einen Xyston (Speer) und eine Kopis (Hiebschwert) bei sich und trugen einen Bronzek&#252;rass, Schulterplatten und einen Helm.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Im Kampf lie&#223; Alexander die Begleitkavallerie meist erst dann angreifen, wenn der Feind voll in den Kampf gegen seine Phalangen verwickelt war. Alexander f&#252;hrte seine Begleitkavallerie dann zu einem Angriff auf die Flanke oder in den R&#252;cken des Feindes, um Verwirrung und Panik in den gegnerischen Reihen zu s&#228;en. Gegen diese Kombination konnte keine feindliche Streitmacht je eine befriedigende Antwort finden und Alexander eroberte auf diese Art fast die gesamte bekannte Welt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_COMPANION_STRATEGY</Tag>
		<English>The Companion Cavalry (the Greek replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Mounted Archer[COLOR_REVERT]) has additional strength but requires copper or iron.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die Begleitkavallerie (die griechische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Berittenen Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus, ihre Ausbildung erfordert jedoch die Verf&#252;gbarkeit von Kupfer oder Eisen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_MYRMIDON</Tag>
		<English>Myrmidon</English>
		<French>Myrmidon</French>
		<German>Myrmidon</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_MYRMIDON_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Myrmidonen entstammen der Griechischen Mythologie. Sie sind eine kleine wagemutige Gruppe der best ausgebildeten, tapfersten und wagemutigsten Griechen die sich im Bauch des Trojanischen Pferdes ins Herzen Trojas schleichen. Dadurch &#246;ffnen sie dem griechischen Heer die Tore und f&#252;hren damit den Fall der uneinnehmbaren Festung Troja herbei. Dieser epische Sieg eint die griechischen K&#246;nigreiche zu einer Nation und bereitet damit den Boden f&#252;r die einzigartige Bl&#252;tezeit der Hellenen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_MYRMIDON_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>hat einen St&#228;rkebonus, seine Ausbildung erfordert jedoch auch etwas mehr Zeit.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_SPARTAN</Tag>
		<English>Spartan</English>
		<French>Spartan</French>
		<German>Spartiat</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_SPARTAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Spartan army stood at the centre of the Spartan state, whose male and female citizen' were trained in the discipline and honor of the warrior society. Subject to military drill from early manhood, the Spartans were one of the most feared military forces in the Greek world. At the height of Sparta's power - between the 6th and 4th centuries BC - it was commonly accepted that, "one Spartan was worth several men of any other state." According to Thucydides, the famous moment of Spartan surrender at the island of Sphacteria off of Pylos was highly unexpected. He said that 'it was the common perception at the time that Spartans would never lay down their weapons for any reason, be it hunger, or danger.' The term "spartan" became synonymous with multiple meanings such as: fearlessness, harsh and cruel life, bland and lacking creativity, or simplicity by design.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Das spartanische Heer, die Truppen der Polis Sparta, galt im antiken Griechenland w&#228;hrend der archaischen und klassischen Zeit als professionellste Landstreitkraft &#252;berhaupt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_SPARTAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The mighty Spartan (the Greek replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) regenerates 75% of the damage he has taken in combat.</English>
		<French>The mighty Spartan (the Greek replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) regenerates 75% of the damage he has taken in combat.</French>
		<German>Der m&#228;chtige Spartiat (die griechische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) regeneriert nach jedem siegreichen Kampf 75% seines dabei erlittenen Schadens.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREEK_SPARTAN_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The mighty Spartan (the Greek replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) starts with Bravery I and regains 75% of his missing strength after combat victory.</English>
		<French>The mighty Spartan (the Greek replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) starts with Bravery I and regains 75% of his missing strength after combat victory.</French>
		<German>Der m&#228;chtige Spartiat (die griechische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) startet mit Tapferkeit I (+1[ICON_STRENGTH]) und stellt nach jedem siegreichen Kampf 75% seiner fehlenden St&#228;rke wieder her.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NETHERLANDS_SWISS_MERCENARY</Tag>
		<English>Swiss Mercenary</English>
		<French>Swiss Mercenary</French>
		<German>Reisl&#228;ufer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NETHERLANDS_SWISS_MERCENARY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Swiss mercenaries (Reisl&#228;ufer) were notable for their service in foreign armies, especially the armies of the Kings of France, throughout the Early Modern period of European history, from the Later Middle Ages into the Age of the European Enlightenment. Their service as mercenaries was at its peak during the Renaissance, when their proven battlefield capabilities made them sought-after mercenary troops.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Als Reisl&#228;ufer wurden sp&#228;tmittelalterliche Schweizer S&#246;ldner bezeichnet, die bis ins 17. Jahrhundert im Dienste zahlreicher europ&#228;ischen Herrscher standen. Das mittelhochdeutsche Reis bedeutet hierbei den Aufbruch, das Fortbewegen oder Reisen, in diesem Zusammenhang die Kriegs-Reise, den Kriegszug. &#220;ber je mehr der scheinbar unbesiegbaren eidgen&#246;ssischen Reisl&#228;ufer ein Kriegsherr verf&#252;gte, desto besser waren seine Siegchancen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NETHERLANDS_SWISS_MERCENARY_STRATEGY</Tag>
		<English>The Swiss Mercenary (the Dutch replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeman[COLOR_REVERT]) starts with the promotion March, is immune to first strikes, can withdraw from combat and has an additional bonus when attacking units other than mounted units.</English>
		<French>The Swiss Mercenary (the Dutch replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeman[COLOR_REVERT]) starts with the promotion March, is immune to first strikes, can withdraw from combat and has an additional bonus when attacking units other than mounted units.</French>
		<German>Der Reisl&#228;ufer (die niederl&#228;ndische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeniers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Marschieren, ist immun gegen Erstangriffe, besitzt einen erheblichen Angriffsbonus gegen alle Einheiten außer berittene Einheiten und kann sich mit einer geringen Wahrscheinlichkeit aus aussichtslosen Schlachten zurückziehen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NETHERLANDS_EARLY_TANK</Tag>
		<English>DAF M39</English>
		<French>DAF M39</French>
		<German>DAF M39</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NETHERLANDS_EARLY_TANK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Pantserwagen M39 or DAF Pantrado 3 was a Dutch 6×4 armoured car produced in the late thirties for the Royal Dutch Army. From 1935 the DAF automobile company designed several armoured fighting vehicles based on its innovative Trado truck suspension system. Among these was the Pantrado 2, an armoured car. From 1936 the Dutch military encouraged DAF to develop this type into the Pantrado 3, a design more closely meeting army specifications for a reconnaissance vehicle, in order to establish a small indigenous armoured vehicle production capacity. A prototype was built and in early 1939 twelve vehicles were ordered of the DAF M39 type, the last of which was delivered in January 1940. The vehicles were destined to equip reconnaissance platoons of four cavalry hussar regiments For its time the DAF M39 was a modern design with an all-welded monocoque construction of the hull and extensive use of sloped armour. The turret, fitted with a relatively powerful 37 mm cannon, was produced in Sweden by Landsverk. The type was lightly armoured and relatively fast, with a good cross-country capability. It had been intended to build a second series of an improved type with 6 x 6 drive, the DAF M40, but production preparations were interrupted by the German attack during the Second World War.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der DAF M39 war ein Panzersp&#228;hwagen, von dem DAF von 1939 bis 1940 zw&#246;lf St&#252;ck herstellte. Der M39 wurde w&#228;hrend des Zweiten Weltkriegs eingesetzt. 1938 hatte die Van Doorne NV Aanhangwagenfabriek (DAF) den Auftrag erhalten, zw&#246;lf gepanzerte Fahrzeuge zu bauen, um das dritte gepanzerte Geschwader der niederl&#228;ndischen Armee auszur&#252;sten. Den 1938 vorgestellten Prototyp bezeichnete DAF noch als PT 3, in der niederl&#228;ndischen Armee wurden die ab 1939 gelieferten Fahrzeuge als DAF M39 bezeichnet. Im Mai 1940 nahmen die bis dahin gebauten zw&#246;lf Exemplare an den K&#228;mpfen gegen die deutsche Wehrmacht teil. Hierbei wurde ein Fahrzeug zerst&#246;rt. Nach der Besetzung der Niederlande wurden die &#252;brigen bei deutschen Polizei-Einheiten und an der Ostfront eingesetzt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NETHERLANDS_EARLY_TANK_STRATEGY</Tag>
		<English>The DAF M39 (the Dutch replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Early Tank[COLOR_REVERT]) has additional movement and a bonus against motorized and armored units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der DAF M39 (die niederl&#228;ndische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fr&#252;hen Panzers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Bewegungspunkt und hat einen Bonus im Kampf gegen motorisierte sowie gepanzerte Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLY_ROMAN_DOPPEL</Tag>
		<English>Doppelsoeldner</English>
		<French>Doppelsoeldner</French>
		<German>Doppels&#246;ldner</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLY_ROMAN_DOPPEL_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Doppels&#246;ldner ("double pay-earner", from German "doppel" = double, "sold" = pay) were Landsknechte in 16th-century Germany who volunteered to fight in the front line, taking on extra risk, in exchange for double payment. The stated ratio was that one Landsknecht in four would be a Doppels&#246;ldner. Likewise, Landsknechte schooled in the use of the Zweih&#228;nder (two-hander), a two-handed sword, were entitled to double pay and thus qualified as Doppels&#246;ldner. The fencing guild of the Brotherhood of St. Mark had the monopoly on the use of the Zweih&#228;nder after Frederick III, Holy Roman Emperor granted it to them in 1487. The Zweih&#228;nder was allegedly used by the Doppels&#246;ldner to break through formations of pikemen, especially Swiss pikemen, by either being swung to break the ends of the pikes themselves or to knock them aside and attack the pikemen directly. The veracity of this tradition is disputed, but at least as a legend, it appears to date to at least the 17th century.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Urspr&#252;nglich entstanden diese Schwerttypen im 14. Jahrhundert als Reaktion auf die verbesserte Leibpanzerung und erlebten im sp&#228;ten Mittelalter eine wahre Bl&#252;te, bis schlie&#223;lich in der Renaissance der allgemein als solcher bekannte Bidenh&#228;nder in Verwendung kam. Sie wurden vorwiegend von Landsknechten unter Maximilian I. eingesetzt. Vermutlich war gegen Pikeniere, Lanzentr&#228;ger und berittene Gegner die hohe Reichweite eines Bidenh&#228;nders vorteilhaft. Landsknechte, die im Kampf mit dem Bidenh&#228;nder geschult waren, erhielten im mittelalterlichen Deutschland den "Meisterbrief vom langen Schwert", bekamen den doppelten Sold und wurden daher oft als Doppels&#246;ldner bezeichnet. Nach dem heutigen Stand der Forschung waren sie f&#252;r gew&#246;hnlich hinter den Pikenieren aufgestellt und griffen erst ins Kampfgeschehen ein, wenn die Spie&#223;er bereits aufeinandergetroffen waren. In diesem Sinne kam ihnen eine &#228;hnliche Aufgabe zu wie den Schweizer Hellebardieren oder den spanischen Rundtartschiern, n&#228;mlich eine Bresche in den gegnerischen Spie&#223;erwall zu schlagen und so dessen Formation aufzubrechen. Gleichzeitig bildete eine Abteilung von Doppels&#246;ldnern mit Bidenh&#228;ndern jeweils die Schutzmannschaft der Fahnen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLY_ROMAN_DOPPEL_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful Doppelsoeldner (the Holy Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Maceman[COLOR_REVERT]) attacks melee units first outside of cities to deploy its full power.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der m&#228;chtige Doppels&#246;ldner (die heilig-r&#246;mische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Streitkolbentr&#228;gers[COLOR_REVERT]) greift au&#223;erhalb von St&#228;dten als erstes Nahkampfeinheiten an, so dass er auf offenem Gel&#228;nde immer seine volle St&#228;rke entfaltet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLY_ROMAN_LANDSKNECHT_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This powerful melee unit (the Holy Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeman[COLOR_REVERT]) receives bonuses against both mounted and melee units.</English>
		<French>This powerful melee unit (the Holy Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeman[COLOR_REVERT]) receives bonuses against both mounted and melee units.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige Nahkampfeinheit (die heilig-r&#246;mische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeniers[COLOR_REVERT]) erh&#228;lt einen zus&#228;tzlichen gro&#223;en Bonus gegen Nahkampfeinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLY_ROMAN_LIGHT_CAVALRY</Tag>
		<English>Frankish Early Cavalry</English>
		<French>Frankish Early Cavalry</French>
		<German>Fr&#228;nkischer Panzerreiter</German>
		<Italian>Frankish Early Cavalry</Italian>
		<Spanish>Frankish Early Cavalry</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLY_ROMAN_LIGHT_CAVALRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Frankish Early Cavalry were specialized heavily armored and armed riders. They render the prototype of the Medieval knight.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die fr&#228;nkischen Panzerreiter, waren speziell ausgebildete, schwer bewaffnete und gepanzerte Reiter. Sie gelten als Vorl&#228;ufer des mittelalterlichen Ritters.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLY_ROMAN_LIGHT_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>This Holy Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Early Cavalry[COLOR_REVERT] receives a strong bonus when attacking.</English>
		<French>This Holy Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Early Cavalry[COLOR_REVERT] receives a strong bonus when attacking.</French>
		<German>Diese heilig-r&#246;mische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerreiters[COLOR_REVERT] verfügt über einen generellen Angriffsbonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLY_ROMAN_LIGHT_CAVALRY_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>This Holy Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Early Cavalry[COLOR_REVERT] starts with Flanking I and has a bonus against mounted units.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Diese heilig-r&#246;mische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerreiters[COLOR_REVERT] startet mit Flanke I und verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen berittene Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_CUIRASSIER</Tag>
		<English>Incan Cuirassier</English>
		<French>Incan Cuirassier</French>
		<German>Kaiserlicher K&#252;rassier</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_CUIRASSIER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_CUIRASSIER_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>hat einen Bonus gegen Schie&#223;pulver-Einheiten und startet mit der Bef&#246;rderung Flanke I.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SLINGMAN_SAVE</Tag>
		<English>Chachapoya</English>
		<French>Chachapoya</French>
		<German>Chachapoya</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SLINGMAN_PEDIA_SAVE</Tag>
		<English>[TAB]The Chachapoyas, also called the Warriors of the Clouds, was a culture of Andean people living in the cloud forests of the Amazonas Region of present-day Peru. The Incas conquered their civilization shortly before the arrival of the Spanish in Peru. When the Spanish arrived in Peru in the 16th century, the Chachapoyas were one of the many nations ruled by the Inca Empire. Their incorporation into the Inca Empire had not been easy, due to their constant resistance to the Inca troops. The name Chachapoya is in fact the name that was given to this culture by the Inca; the name that these people may have actually used to refer to themselves is not known. The meaning of the word Chachapoyas may have been derived from sach'a-p-qullas, the equivalent of "qulla people who live in the woods" (sach'a = tree p = of the qulla = nation in which Aymara is spoken). Some believe the word is a variant of the Quechua construction sach'a phuya (tree cloud).</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Chachapoya sind ein pr&#228;historisches Andenvolk (indigene V&#246;lker S&#252;damerikas). Der Name wurde ihnen von den Inka gegeben und bedeutet in Quechua Wolkenmenschen oder Nebelkrieger. Ab wann man genau von einer Chachapoya-Kultur sprechen kann, ist ungewiss. Um etwa 800 n. Chr. errichteten sie die Festung von Kuelap wahrscheinlich als Schutz gegen die vordringenden Wari (spanisch: Huari), welche die Chachapoya selbst nie unterwarfen. Vermutlich waren sie in einem losen Staatenverbund organisiert. Erst die Inka unterwarfen die Chachapoya um 1475, kurz vor Eintreffen der Spanier. Damals m&#252;ssen sie noch etwa 500.000 Menschen gez&#228;hlt haben. Ein gro&#223;er Teil der Bev&#246;lkerung wurde deportiert, teilweise bis Cusco. 60 Jahre sp&#228;ter verb&#252;ndeten sich die Reste des Volkes mit den Spaniern gegen die Inka.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SLINGMAN</Tag>
		<English>Slingman</English>
		<French>Slingman</French>
		<German>Schleuderer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SLINGMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die wichtigsten Fernwaffen im Alten Peru waren die Schleudern, die zu den Hauptwaffen des inkaischen Heeres z&#228;hlten. Sie wurden aus Garn hergestellt, welches man aus Baumwolle, Lama- oder Alpakawolle gewann, Materialien also, die im Hochland leicht zug&#228;nglich waren. Diese effektive Waffe bestand aus ein bis drei verschieden gro&#223;en Kugeln (span. bolas) aus Metall oder Stein, die an ein Seil gebunden waren. Die Kugelschleuder wurde zu Beginn eines Kampfes, aber auch bei der Jagd verwendet. Geschleudert wickelte sie sich um die Beine des Gegners oder Tieres. In sp&#228;teren Zeiten brachten diese Waffen zahlreiche Pferde der spanischen Konquistadoren mit ihren Reitern auf diese Weise zu Fall. So wurde sie einerseits zum Fangen, bei gezieltem Wurf aber auch mit t&#246;dlicher Wirkung eingesetzt. Auch heute noch werden Steinschleudern f&#252;r die Jagd verwendet und finden sich vielfach in den Hochlandhaushalten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SLINGMAN_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Chachapoya (the Incan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Archer[COLOR_REVERT]) has additional hill strength and a bonus against melee units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Chachapoya (die Inka-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber zus&#228;tzliche H&#252;gelst&#228;rke sowie &#252;ber einen Bonus gegen Nahkampfeinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SLINGMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Slingman (the Incan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Archer[COLOR_REVERT]) is strong when attacking mounted units and has a slight bonus against melee units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Schleuderer (die Inka-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) ist sehr schnell und verf&#252;gt &#252;ber einen starken Angriffsbonus gegen berittene Einheiten sowie &#252;ber einen geringen allgemeinen Bonus gegen Nahkampfeinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SWORDSMAN</Tag>
		<English>Chachapoya</English>
		<French>Chachapoya</French>
		<German>Chachapoya</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SWORDSMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Chachapoyas, also called the Warriors of the Clouds, was a culture of Andean people living in the cloud forests of the Amazonas Region of present-day Peru. The Incas conquered their civilization shortly before the arrival of the Spanish in Peru. When the Spanish arrived in Peru in the 16th century, the Chachapoyas were one of the many nations ruled by the Inca Empire. Their incorporation into the Inca Empire had not been easy, due to their constant resistance to the Inca troops. The name Chachapoya is in fact the name that was given to this culture by the Inca; the name that these people may have actually used to refer to themselves is not known. The meaning of the word Chachapoyas may have been derived from sach'a-p-qullas, the equivalent of "qulla people who live in the woods" (sach'a = tree p = of the qulla = nation in which Aymara is spoken). Some believe the word is a variant of the Quechua construction sach'a phuya (tree cloud).</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Chachapoya sind ein pr&#228;historisches Andenvolk (indigene V&#246;lker S&#252;damerikas). Der Name wurde ihnen von den Inka gegeben und bedeutet in Quechua Wolkenmenschen oder Nebelkrieger. Ab wann man genau von einer Chachapoya-Kultur sprechen kann, ist ungewiss. Um etwa 800 n. Chr. errichteten sie die Festung von Kuelap wahrscheinlich als Schutz gegen die vordringenden Wari (spanisch: Huari), welche die Chachapoya selbst nie unterwarfen. Vermutlich waren sie in einem losen Staatenverbund organisiert. Erst die Inka unterwarfen die Chachapoya um 1475, kurz vor Eintreffen der Spanier. Damals m&#252;ssen sie noch etwa 500.000 Menschen gez&#228;hlt haben. Ein gro&#223;er Teil der Bev&#246;lkerung wurde deportiert, teilweise bis Cusco. 60 Jahre sp&#228;ter verb&#252;ndeten sich die Reste des Volkes mit den Spaniern gegen die Inka.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SWORDSMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Chachapoya (the Incan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Archer[COLOR_REVERT]) is faster and can also be trained with copper.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Chachapoya (die Inka-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Bewegungspunkt und l&#228;sst sich auch mit Kupfer ausbilden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SPEARMAN</Tag>
		<English>Canari</English>
		<French>Canari</French>
		<German>Canari</German>
		<Italian>Canari</Italian>
		<Spanish>Canari</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SPEARMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Cañari are an indigenous ethnic group traditionally inhabiting the territory of the modern provinces of Azuay and Cañar in Ecuador; the term also refers to an independent pre-Hispanic tribal confederation of the same name, from which the modern people are descended. They are particularly noted for their resistance against the Inca Empire. Eventually conquered by the Inca shortly before the arrival of the Spanish, the Cañari would later ally with the Spanish against the Inca. Today, the population of Cañari, which includes many mestizos, numbers only in the thousands. Their greatest significance was the defense against numerous Incan armies for many years. Through wars and marriages, the Inca Empire conquered their territory under the lead of Huayna Capac to the north. The Cañaris were loosely assimilated into the vast empire, allowed to manage their own affairs but adopting a new language. The tribe existed largely around the Tumebamba area. Due in part to Incan influence and mandate, Cañari construction reportedly rivaled that of the Incan capital, Cuzco. Of particular repute was the impressive and beautiful architecture of Tumebamba, which has often been referred to as the "second Cuzco."</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Obwohl der Inkastaat in erstaunlich kurzer Zeit sein Territorium ausdehnen konnte, verf&#252;gte er nicht &#252;ber ein stehendes Heer. Der Sapay Inca verf&#252;gte jedoch &#252;ber eine Leibgarde aus Cañari-Kriegern aus der n&#246;rdlichen Region Azuay, nach anderen Quellen aus Chachapoya. Die Existenz einer K&#246;nigsgarde aus Nichtangeh&#246;rigen des Inka-Stammes l&#228;sst den Schluss zu, dass Spannungen innerhalb des Inkavolkes vorgelegen haben m&#252;ssen und der Sapay Inca sich bereits von seinem Volk soweit entfernt hatte, dass er zu diesem Mittel griff, dass alle Traditionsformen sprengte. Da die Inkagesellschaft in Ayllus, Clans, organisiert war und die zahlreichen Nachkommen jedes Sapay Inca ein eigenes k&#246;nigliches Ayllu bildeten, entstanden starke Sippenverb&#228;nde, zwischen denen und innerhalb derer ausgepr&#228;gte Rivalit&#228;t, beizeiten offene Feindschaft herrschte. Diese k&#246;nnten Ursache f&#252;r Aufstellung der Leibgarde des Sapay Inca gewesen sein. Der B&#252;rgerkrieg zwischen den beiden Halbbr&#252;dern Atahualpa und Huáscar beweist, wie real die Annahme von Spannungen innerhalb der Inkadynastie ist.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_SPEARMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful Incan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT] starts with the promotion Formation and attacks mounted units first outside of cities to deploy its full power.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige Inka-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Speerk&#228;mpfers[COLOR_REVERT] startet mit der Bef&#246;rderung Formation und greift au&#223;erhalb von St&#228;dten als erstes berittene Einheiten an, so dass er auf offenem Gel&#228;nde immer seine volle Wirkung entfaltet.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_GURKHA</Tag>
		<English>Gurkha Infantry</English>
		<French>Gurkha Infantry</French>
		<German>Gurkha-Infanterie</German>
		<Italian>Gurkha Infantry</Italian>
		<Spanish>Gurkha Infantry</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_GURKHA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Gurkhas are soldiers from Nepal. Historically, the terms "Gurkha" and "Gorkhali" were synonymous with "Nepali," and derived from the hill town and district of Gorkha from which the Kingdom of Nepal expanded. Legend has it that the name may be traced to the medieval Hindu warrior-saint Guru Gorakhnath who has a historic shrine in Gorkha. Gurkhas are traditionally recruited from various Nepali hill ethnicities, but do not come from a single group or region in the multi-ethnic country. Although the Gorkhas found in Himachal are mostly from Nepal, there have been reports of non-Nepalese Gorkhas. Gurkhas are closely associated with the Khukuri, a forward-curving Nepalese knife and have a well known reputation for their fearless military prowess.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Gurkha sind eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Gro&#223;britanniens. W&#228;hrend manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zur&#252;ckf&#252;hren, ist die Benennung inzwischen auch auf Bev&#246;lkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft &#252;bergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein F&#252;rstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. Gro&#223;britannien erhielt durch den Protektoratsvertrag von 1816 das Recht, f&#252;r seine eigene und die indische Armee aus den &#246;rtlichen St&#228;mmen S&#246;ldner zu rekrutieren. Die Gurkhas galten als z&#228;h und gen&#252;gsam und k&#228;mpften in vielen Teilen des Empire, im Ersten Weltkrieg z. B. auch in den Sch&#252;tzengr&#228;ben der Champagne. Im Zweiten Weltkrieg dienten etwa 50.000 Gurkhas in der indischen Armee und ca. 10.000 in britischen Divisionen, darunter auch zwei Bataillone Fallschirmj&#228;ger. Sie waren mit ihren Krummdolchen, den Khukuris, als Nahk&#228;mpfer gef&#252;rchtet und waren unter anderem in Nordafrika, Italien, Malaya und bei den Chindits in Birma im Einsatz. Zehn Gurkhas wurden mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet. Nach der indischen Unabh&#228;ngigkeit 1947 verblieben vier der zehn Regimente bei der britischen Armee, Teile der Gurkha Rifle Brigade waren in Hongkong stationiert. Der Gurkha-Mythos lebte 1982 im Falklandkrieg noch einmal auf. 2007 dienten noch 3.350 Gurkhas in der britischen Armee; 40.000 dienen in der indischen Armee.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_GURKHA_STRATEGY</Tag>
		<English>The Indian [COLOR_UNIT_TEXT]Gurkha Infantry[COLOR_REVERT] starts with the  promotion Combat I and has a city defense bonus.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die indische [COLOR_UNIT_TEXT]Gurkha-Infanterie[COLOR_REVERT] startet mit der Bef&#246;rderung Kampf I und verf&#252;gt &#252;ber einen Stadtverteidigungsbonus.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_SIEGE_ELEPHANT</Tag>
		<English>Siege Elephant</English>
		<French>Siege Elephant</French>
		<German>Belagerungselefant</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_SIEGE_ELEPHANT_STRATEGY</Tag>
		<English>The Siege Elephant (the Indian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cannon[COLOR_REVERT]) has a massive bonus against Mounted Units as well as other Siege Weapons and can be built with copper but requires ivory.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Belagerungselefant (die indische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Kanone[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen erheblichen Bonus gegen berittene Einheiten und Belagerungswaffen. Darüber hinaus kann er auch mit Kupfer ausgebildet werden, erfordert aber Elfenbein.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_SIEGE_ELEPHANT_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Siege Elephant (the Indian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) can bombard city defenses, causes collateral damage, has a bonus against Siege Weapons, and targets those first outside of cities. It doesn't receive any defensive bonuses and requires copper or iron.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Belagerungselefant (die indische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) kann Stadtverteidigungen bombardieren, sich zur&#252;ckziehen, verursacht Kollateralschaden, verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen Belagerungswaffen, ist selbst immun gegen deren Kollateralschaden und greift diese au&#223;erhalb von St&#228;dten als erstes an. Er erh&#228;lt jedoch keine Verteidigungsboni und ben&#246;tigt Kupfer oder Eisen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_T90S</Tag>
		<English>T-90S Bhishma</English>
		<French>T-90S Bhishma</French>
		<German>T-90S Bhishma</German>
		<Italian>T-90S Bhishma</Italian>
		<Spanish>T-90S Bhishma</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_T90S_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der T-90 ist der derzeit modernste im Dienst befindliche russische Kampfpanzer. Der von der Uralwagonsawod entwickelte Panzer wird von der russischen Armee neben dem T-80U als Kampfpanzer eingesetzt und in geringen St&#252;ckzahlen produziert. Seit 1999 verwendet Indien diesen Panzer ebenfalls und produziert ihn in Lizenz unter der Bezeichnung T-90S, die indische Bezeichnung ist Bhishma. Eine Besonderheit des T-90 ist die F&#228;higkeit, lasergelenkte Raketen mit der Hauptkanone zu verschie&#223;en, die auch gegen tief fliegende Hubschrauber eingesetzt werden k&#246;nnen. Das Waffensystem tr&#228;gt den Namen 9M119M Refleks-M (AT-11 Sniper-B). Der eigentliche Flugk&#246;rper 9M119M INVAR wird wie gew&#246;hnliche Munition ins Rohr geladen, w&#228;hrend das Zielobjekt mit dem Hauptzielfernrohr 1G46 anvisiert wird. Nach dem Abschuss z&#252;ndet ein Feststoffmotor, w&#228;hrend die Steuerfl&#228;chen entfaltet werden und die Rakete im Laserleitstrahlkanal das Ziel anfliegt. Die Reichweite des Waffensystems betr&#228;gt 5000 m, die Trefferwahrscheinlichkeit liegt bei etwa 90 %. Die 4,5 kg schwere Tandemhohlladung penetriert 700-750 mm Panzerstahl und 650-700 mm hinter einer reaktiven Panzerung. Ein T-90 verf&#252;gt selbst &#252;ber eine Kontakt-5-Reaktivpanzerung. W&#228;hrend die meisten Reaktivpanzerungen die Tr&#228;gerfahrzeuge ihrem Konzept nach vor Hohlladungsgranaten sch&#252;tzen, ist Kontakt-5 in der Lage, sowohl Hohlladungs- als auch Wuchtgeschossen zu widerstehen. Die etwa 70 mm dicken Platten, die symmetrisch in Dreiergruppen an jeder Bordseite angebracht sind, k&#246;nnen die kinetische Energie eines APFSDS-Penetrators um etwa 38 % senken. Eine weitere frontale Platte ist an der Stirnpanzerung angebracht. Die Platten bestehen aus kombinierten Stahl-, Keramik- und Sprengstoffschichten, die beim Aufschlag einer Hohlladungsgranate explodieren, wodurch das Geschoss unsch&#228;dlich gemacht wird. Beim Auftreffen von APFSDS-Munition werden die Platten durch Krafteinwirkung gegeneinander verschoben, sodass die kinetische Energie sich besser verteilt, was die Durchschlagsleistung deutlich mindert. Auch Tandemhohlladungen verlieren so an Wirksamkeit.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_T90S_STRATEGY</Tag>
		<English>bla</English>
		<French>bla</French>
		<German>verf&#252;gt &#252;ber einen Angriffsbonus gegen Hubschrauber-Einheiten sowie &#252;ber einen Verteidigungsbonus gegen gepanzerte Einheiten.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_SLINGMAN</Tag>
		<English>Zealot</English>
		<French>Zealot</French>
		<German>Zelot</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_SLINGMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Zealots were originally a political movement in 1st century Second Temple Judaism which sought to incite the people of Judaea Province to rebel against the Roman Empire and expel it from the Holy Land by force of arms. The Zealots objected to Roman rule and violently sought to eradicate it by generally targeting Romans and Greeks.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Zeloten waren die radikalste j&#252;dische Gruppierung und gingen im Kampf gegen die R&#246;mer gnadenlos vor. Sie verfolgten das Ziel der Befreiung Jud&#228;as von jeglicher Fremdherrschaft. Dieser Widerstand wurde jedoch nicht von allen Juden gebilligt. Als die R&#246;mer Jerusalem einnahmen, zogen sich immer mehr zelotische Freiheitsk&#228;mpfer auf die Festung Massada zur&#252;ck. Sie z&#228;hlten weniger als tausend Seelen, doch sie fassten den Beschluss, den Kampf gegen die r&#246;mische Unterdr&#252;ckung fortzusetzen. Unter ihrem Anf&#252;hrer Eleazar ben-Ya'ir blieben sie zwei Jahre unangefochten. Doch dann f&#252;hrte im Jahre 72 n. Chr. der r&#246;mische Gouverneur Flavius Silva die 15 000 Mann starke 10. r&#246;mische Legion heran, die am Fu&#223;e der unzug&#228;nglichen Felsenfestung ihr Lager aufschlug und mit der Belagerung der auf dem Hochplateau ausharrenden Verteidiger begann. Rund um die dem Untergang geweihte Festung wurde eine Belagerungsmauer gezogen. Ferner wurde eine gewaltige Rampe aus Felsbrocken und Erde errichtet. Als die Verteidigungswerke niedergebrannt waren und die Niederlage ersichtlich wurde, forderte der Anf&#252;hrer seine Gefolgschaft auf, der Sache, wof&#252;r sie so lange gek&#228;mpft hatten, treu zu bleiben. Er soll nach Berichten von zwei &#220;berlebenden ausgerufen haben: "Lasst uns lieber sterben, als von unseren Feinden zu Sklaven gemacht zu werden, lasst uns von dieser Welt in Freiheit scheiden!" Es wurden daraufhin Lose gezogen und somit die zehn M&#228;nner gew&#228;hlt, die ihren Frauen, Kindern und den &#252;brigen Kameraden das Leben nehmen sollten. Der letzte &#252;berlebende K&#228;mpfer steckte den Palast in Brand und t&#246;tete sich mit seinem Schwert. Die 960 Verteidiger sollen reiche Vorr&#228;te unber&#252;hrt gelassen haben, um den R&#246;mern klar zu machen, dass sie den Tod der Versklavung unter r&#246;mischer Herrschaft vorzogen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_SLINGMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Zealot (the Israeli replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Archer[COLOR_REVERT]) is strong when fighting Axemen and Swordsmen, but has no bonus when defending from hills.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Zelot (die israelische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) hat einen starken Bonus im Kampf gegen Axtk&#228;mpfer und Schwertk&#228;mpfer, verf&#252;gt jedoch &#252;ber keinen H&#252;gelverteidigungsbonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_SWORDSMAN</Tag>
		<English>Sicarius</English>
		<French>Sicarius</French>
		<German>Sikarier</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_SWORDSMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Latin word sicarii translates to "dagger-wielders", from the root secare; Latin for "to slice"; in Roman legal Latin it is the standard plural form of the term for a murderer, or for putting a murderer on trial during that period of legal Latin. They were a very militant arm of the Zealots famous for their assassination performed with a dagger; hence the name.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Sikarier ("Messerstecher", "Messerschwinger", "Dolchtr&#228;ger"; von lateinisch sica = Dolch) waren eine gegen die R&#246;mer und ihre Besatzung gerichtete j&#252;dische Gruppe im 1. Jahrhundert. Ihre bevorzugte Waffe war ein Dolch, die sogenannte Sica. Sie waren ein besonders militanter Arm der Zeloten und ver&#252;bten insbesondere Dolch-Attentate, woher sich auch der Name herleitet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_SWORDSMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Sicarius (the Israeli replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT]) starts with the promotion Tactics and has a general bonus on attack.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Sikarier (die israelische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Taktik und verf&#252;gt &#252;ber einen generellen Bonus im Angriff.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_MERKAVA</Tag>
		<English>Merkava</English>
		<French>Merkava</French>
		<German>Merkava</German>
		<Italian>Merkava</Italian>
		<Spanish>Merkava</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_MERKAVA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Merkava is a main battle tank used by the Israel Defense Forces. The tank began development in 1973 and entered official service in 1979. Four main versions of the tank have been deployed. It was first used extensively in the 1982 Lebanon War. The name "Merkava" was derived from the IDF's initial development program name. It is designed for rapid repair of battle damage, survivability, cost-effectiveness and off-road performance. Following the model of contemporary self-propelled howitzers, the turret assembly is located closer to the rear than in most main battle tanks. With the engine in front, this layout is intended to grant additional protection against a frontal attack, especially for the personnel in the main hull, like the driver. It also creates more space in the rear of the tank that allows increased storage capacity, as well as a rear entrance to the main crew compartment allowing easy access under enemy fire. This allows the tank to be used as a platform for medical disembarkation, a forward command and control station, and an Infantry fighting vehicle. The rear entrance's clamshell-style doors provide overhead protection when off- and on-loading cargo and personnel.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Merkava (hebr&#228;isch f&#252;r Streitwagen) ist eine Serie israelischer Kampfpanzer. Dieser Typ ist der modernste israelische Panzer und stellt etwa ein Drittel der einsatzf&#228;higen Panzer Israels. Bei der Entwicklung des Panzers wurde ein Hauptaugenmerk auf den Schutz der Besatzung und auf seine Stra&#223;enkampff&#228;higkeiten gelegt. Anders als &#252;blich wurde der Motor vor den Kampfraum ins vordere Drittel des Fahrzeugs verlegt, um bei einem Frontaltreffer eine zus&#228;tzliche Sperre gegen ein eventuell eindringendes Geschoss zu bieten und der Besatzung das Verlassen des besch&#228;digten Panzers durch eine Heckluke zu erm&#246;glichen.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ISRAEL_MERKAVA_STRATEGY</Tag>
		<English>The Israeli replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Modern Armor[COLOR_REVERT] starts with the promotions Pinch, and Flanking I. It gains defensive bonuses.</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese israelische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Kampfpanzers[COLOR_REVERT] startet mit den Bef&#246;rderungen Finte sowie Flanke I und erh&#228;lt dar&#252;ber hinaus Verteidigungsboni.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JAPANESE_NINJA</Tag>
		<English>Ninja</English>
		<French>Ninja</French>
		<German>Ninja</German>
		<Italian>Ninja</Italian>
		<Spanish>Ninja</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JAPANESE_NINJA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Ninja was a covert agent or mercenary in feudal Japan. The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations. Their covert methods of waging war contrasted the ninja with the samurai, who observed strict rules about honor and combat.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Ein Ninja (Verborgener) ist ein Partisanenk&#228;mpfer des vorindustriellen Japans, der als Kundschafter, Spion, Saboteur oder Meuchelm&#246;rder eingesetzt wurde. Er ist neben dem Samurai eine der bekanntesten Gestalten des alten Japan, wobei zwischen der tats&#228;chlichen Historie und der sp&#228;teren Umdeutung und Begriffsverzerrung unterschieden werden muss. Verl&#228;ssliche historische Quellen &#252;ber Ninja gibt es kaum. Es existieren aber unterschiedliche, ab dem 17. Jahrhundert entstandene geheime Lehrtexte f&#252;r Ninja, von denen die drei bekanntesten das Bansenshukai, das Shoninki und das Ninhiden sind. In den meisten seri&#246;sen Werken zur japanischen Geschichte werden Ninja jedoch ausgeklammert - im Gegensatz zu den Samurai, deren historische Bedeutung unumstritten ist und zu denen es dutzende exzellente Forschungsarbeiten gibt.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JAPANESE_NINJA_STRATEGY</Tag>
		<English>The highly offensive [COLOR_UNIT_TEXT]Ninja[COLOR_REVERT] has an elevated base strength, 1 First Strike, can withdraw from hopeless combats, can only be seen by animals, spies, and modern special forces, and can explore rival territory without an Open Border agreement. But his support costs are higher and training this unit requires iron as well as more time.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der offensiv ausgerichtete [COLOR_UNIT_TEXT]Ninja[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber eine h&#246;here Grundst&#228;rke sowie &#252;ber einen Erstangriff, kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen, wird nur von Tieren, Spionen und modernen Spezialeinheiten gesehen und ist in der Lage, trotz geschlossener Grenzen gegnerisches Territorium zu erkunden. Er kostet jedoch zus&#228;tzlichen Unterhalt und seine Ausbildung erfordert mehr Zeit sowie die Ressource Eisen.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JAPANESE_YAMATO</Tag>
		<English>Yamato Class</English>
		<French>Yamato Class</French>
		<German>Yamato-Klasse</German>
		<Italian>Yamato Class</Italian>
		<Spanish>Yamato Class</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JAPANESE_YAMATO_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Nmed after the ancient Japanese Yamato Province, was the lead ship of the Yamato class of battleships that served with the Imperial Japanese Navy during World War II. After withdrawing from the Washington Naval Treaty, which limited the size and power of capital ships, the Imperial Japanese Navy began their design of the new Yamato class of heavy battleships. The class design was not finalized until 1937. When the class was finally laid down, a great effort was made in Japan to ensure that the ships were built in extreme secrecy to prevent American intelligence officials from learning of their existence and specifications. As part of the secrecy, the Japanese referred to their armament as 40 cm guns. It was not until the end of the war that her true displacement and the caliber of her weaponry were known. Yamato was the lead ship of the class. Planners recognized that Japan would be unable to compete with the output of naval shipyards of the United States should war break out, so the vessels of the Yamato class were designed to be capable of engaging multiple enemy battleships at the same time. They displaced over 70,000 tons each, and it was hoped that their firepower would offset American naval production capabilities.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Yamato-Klasse war eine Bauserie von f&#252;nf Schlachtschiffen der japanischen Marine, von denen aber nur die ersten beiden, die Yamato und die Musashi, tats&#228;chlich als Schlachtschiffe in Dienst gestellt und im Pazifikkrieg eingesetzt wurden. Diese blieben bis heute die gr&#246;&#223;ten, am schwersten bewaffneten und am st&#228;rksten gepanzerten Schlachtschiffe, die jemals gebaut wurden. Das dritte Schiff, die Shinano wurde als Flugzeugtr&#228;ger fertiggestellt, aber schon auf der Probefahrt versenkt. Die Kii, die nur zu 30 bis 40 Prozent fertiggestellt war, sowie ein f&#252;nftes Schiff, dessen Bau kaum begonnen worden war, wurden unfertig verschrottet.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_JAPANESE_YAMATO_STRATEGY</Tag>
		<English>The Japanese [COLOR_UNIT_TEXT]Yamato Class[COLOR_REVERT] can attack three times per turn, and starts with the promotions Combat I, March, and Barrage I.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die japanische [COLOR_UNIT_TEXT]Yamato-Klasse[COLOR_REVERT] kann dreimal pro Runde angreifen und startet mit den Bef&#246;rderungen Kampf I, Marschieren und Sperrfeuer I.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KHMER_MACHINE_GUN</Tag>
		<English>Vietcong</English>
		<French>Vietcong</French>
		<German>Vietcong</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KHMER_MACHINE_GUN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Vietcong as a political organization and army in South Vietnam and Cambodia that fought the United States and South Vietnamese governments during the Vietnam War (1959-1975), and emerged on the winning side. It had both guerrilla and regular army units, as well as a network of cadres who organized peasants in the territory it controlled. Many soldiers were recruited in South Vietnam, but others were attached to the People's Army of Vietnam (PAVN), the regular North Vietnamese army.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Nationale Front f&#252;r die Befreiung S&#252;dvietnams, abgek&#252;rzt NFB (im allgemeinen Sprachgebrauch auch "Vietcong") war eine Guerillaorganisation, die w&#228;hrend des Vietnamkrieges in S&#252;dvietnam den bewaffneten Widerstand gegen die Regierung und das sie unterst&#252;tzende amerikanische Milit&#228;r f&#252;hrte. Sie war heterogen aus religi&#246;sen, ethnischen und politischen Gruppierungen zusammengesetzt, wurde jedoch durch die Kommunistische Partei dominiert. Sie wurde 1960 gegr&#252;ndet und 1977 offiziell aufgel&#246;st.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KHMER_MACHINE_GUN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Khmer replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Machine Gun[COLOR_REVERT] has an additional first strike and starts with the promotion Ambush.</English>
		<French>The Khmer replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Machine Gun[COLOR_REVERT] has an additional first strike and starts with the promotion Ambush.</French>
		<German>Diese khmerische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Maschinengewehrs[COLOR_REVERT] verfügt über einen zusätzlichen Erstangriff und startet mit der Bef&#246;rderung Hinterhalt.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KHMER_PHAKAK</Tag>
		<English>Phak'ak Man</English>
		<French>Phak'ak Man</French>
		<German>Phak'ak-K&#228;mpfer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KHMER_PHAKAK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Men of the Khmer Empire fought using a variety of means and implements. One of these was the phak'ak. The phak'ak is a weapon consisting of a curved blade mounted on a long pole, not unlike the scythe. The renowned men of the Khmer used the phak'ak primarily against mounted units, as is was particular effective against was elephants and their mounts, the latter being employed throughout south east Asia and the Indian subcontinent.</English>
		<French>[TAB]Men of the Khmer Empire fought using a variety of means and implements. One of these was the phak'ak. The phak'ak is a weapon consisting of a curved blade mounted on a long pole, not unlike the scythe. The renowned men of the Khmer used the phak'ak primarily against mounted units, as is was particular effective against was elephants and their mounts, the latter being employed throughout south east Asia and the Indian subcontinent.</French>
		<German>[TAB]Soldaten des Khmer-Reiches k&#228;mpften mit einer Vielzahl von Waffen. Eine von ihnen war die Phak'ak. Diese Waffe, bestehend aus einer gebogenen Klinge an einer langen Stange befestigt, ist einer Sense sehr &#228;hnlich. Die renommierten Krieger der Khmer nutzten die Phak'ak in erster Linie f&#252;r den Kampf gegen berittene Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KHMER_PHAKAK_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Phak'ak Man[COLOR_REVERT] has a larger bonus against Mounted Units and is immune to collateral damage from War Elephants.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Phak'ak-K&#228;mpfer[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen gr&#246;&#223;eren Bonus gegen berittene Einheiten und ist immun gegen Kollateralschaden durch Kriegselefanten.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KOREAN_KOBUKSON</Tag>
		<English>Kobukson</English>
		<French>Kobukson</French>
		<German>Schildkr&#246;tenschiff</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KOREAN_KOBUKSON_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A turtle ship was a type of large Korean warship that was used intermittently by the Royal Korean Navy during the Joseon Dynasty from the early 15th century up until the 19th century. It was used alongside the Panokseon warships in the fight against invading Japanese naval ships. The ship's name derives from its protective shell-like covering.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Das Schildkr&#246;tenschiff war vermutlich das erste schwer gepanzerte Kriegsschiff der Welt. Die Schildkr&#246;tenschiffe waren, trotz ihrer Gr&#246;&#223;e und ihres Gewichts, durch ihre Rudermannschaften verh&#228;ltnism&#228;&#223;ig schnell und wendig, so dass sie w&#228;hrend eines Gefechts kleinere Schiffe praktisch &#252;berfahren und gr&#246;&#223;ere rammen konnten. Die Best&#252;ckung mit Kanonen unterschiedlicher Reichweite und Kaliber versetzte sie in die Lage, gegnerische Schiffe auf gro&#223;e, mittlere und kurze Entfernungen bis hin zum Nahkampf anzugreifen. Zum Einsatz kamen die Schiffe vor allem w&#228;hrend des Imjin-Kriegs von 1592 bis 1598.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KOREAN_KOBUKSON_STRATEGY</Tag>
		<English>The Kobukson (the Korean replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Galleass[COLOR_REVERT]) has additional strength when fighting other ships and starts with Maneuver I.</English>
		<French>The Kobukson (the Korean replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Galleass[COLOR_REVERT]) has additional strength when fighting other ships and starts with Maneuver I.</French>
		<German>Das [COLOR_UNIT_TEXT]Schildkr&#246;tenschiff[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus im Kampf gegen andere Schiffe und startet mit der Beförderung Manöver I.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KOREAN_GRENADIER</Tag>
		<English>Pigyok Chincholloe Thrower</English>
		<French>Pigyok Chincholloe Thrower</French>
		<German>Pigyok-Chincholloe-Werfer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KOREAN_GRENADIER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Pigyok Chincholloe is a fused delayed-action iron shell shot from a mortar. Its name means "flying striking earthquake heaventhunder".</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Pigyok Chincholloe war die erste Granate der Welt mit Zeitz&#252;nder. Sie wurde von Chan-son Yi w&#228;hrend des ersten Imjin-Krieges im 16. Jahrhundert entwickelt und wurde mit gro&#223;er Wirkung von den Kommandeuren Chosons eingesetzt. Die Granate hinterlie&#223; Verw&#252;stung und Panik unter den Feinden, die davon ausgehen mussten, dass &#252;bernat&#252;rliche M&#228;chte am Werk waren. Der Zeitz&#252;nder bestand aus einem Bambuszylinder, in dem sich eine zu einer Spirale gewundene Lunte befand. Die Zeitverz&#246;gerung der Explosion hing von der L&#228;nge dieser Lunte ab.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KOREAN_GRENADIER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Pigyok Chincholloe Thrower (the Korean replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Grenadier[COLOR_REVERT]) gets a combat bonus when attacking not only Rifleman but all Gunpowder Units.</English>
		<French>The Pigyok Chincholloe Thrower (the Korean replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Grenadier[COLOR_REVERT]) gets a combat bonus when attacking not only Rifleman but all Gunpowder Units.</French>
		<German>Der Pigyok-Chincholloe-Werfer (die koreanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Grenadiers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen Angriffsbonus gegen s&#228;mtliche Schie&#223;pulvereinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KOREAN_GRENADIER_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Pigyok Chincholloe Thrower (the Korean replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Grenadier[COLOR_REVERT]) attacks Riflemen first outside of cities and in contrast to other Grenadiers he also gains a combat bonus when defending against Riflemen.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Pigyok Chincholloe-Werfer (die koreanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Grenadiers[COLOR_REVERT]) kann sich gegen Sch&#252;tzen besser als andere Grenadiere verteidigen und greift diese au&#223;erhalb von St&#228;dten als erstes an, so dass er auf offenem Gel&#228;nde immer seine volle St&#228;rke entfaltet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_CROSSBOWMAN</Tag>
		<English>Malinese Crossbowman</English>
		<French>Malinese Crossbowman</French>
		<German>Malinesischer Armbrustsch&#252;tze</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_CROSSBOWMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_CROSSBOWMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>hat auch einen Bonus gegen Bogensch&#252;tzen und berittene Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_MANDEKULA</Tag>
		<English>Mandekalu</English>
		<French>Mandekalu</French>
		<German>Mandekalu</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_MANDEKULA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The exclusion of jonow from the early imperial army increased pressure on the horon to serve. Each tribe in the empire was expected to furnish a quota of horon to fight for the mansa. The core of the army, which may have reached 90,000 men, was Mandinka. However, the mansa reserved the right to call up levies from conquered peoples on the rare occasion this was needed. All horon were expected to arm themselves. It was a point of honor to appear with your own weapons, some of which might be family heirlooms. Javelins called "tamba" were thrown out ahead of close-combat. The majority of infantry were bowmen who used Soninke knowledge of poisons to make up for their arrow's lack of force. Stabbing spears and reed shields were also used by horon, while a kélé-koun might be armed with a locally made saber. Leather helmets were manufactured locally for both cavalry and infantry.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Mandekalu-Kavallerie k&#228;mpfte mit Lanzen, S&#228;beln und langen Klingen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_MANDEKULA_STRATEGY</Tag>
		<English>This fast Malinese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Light Cavalry[COLOR_REVERT] can be very dangerous for enemy Catapults and Trebuchets.</English>
		<French>This fast Malinese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Light Cavalry[COLOR_REVERT] can be very dangerious for enemy Catapults and Trebuchets.</French>
		<German>Diese schnelle malinesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerreiters[COLOR_REVERT] stellt eine gro&#223;e Gefahr f&#252;r feindliche Katapulte und Triboke auf offenem Gel&#228;nde dar.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_WORKER</Tag>
		<English>Jonow</English>
		<French>Jonow</French>
		<German>Jonow</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_WORKER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Jonows were slaves in the Mail Empire.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Jonow waren Sklaven im Malireich.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_WORKER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Malinese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Worker[COLOR_REVERT] works 34% faster than other Workers.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die malinesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Bautrupps[COLOR_REVERT] arbeitet Auftr&#228;ge schneller ab.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MALINESE_WORKER_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Builds Improvements 34% Faster</English>
		<French>[ICON_BULLET]Builds Improvements 34% Faster</French>
		<German>[ICON_BULLET]+34% schnellerer Geländeausbau</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAYA_ATLATL</Tag>
		<English>Atlatl</English>
		<French>Atlatl</French>
		<German>Speerschleuderer</German>
	</TEXT>
    <TEXT> 
        <Tag>TXT_KEY_UNIT_MAYA_ATLATL_PEDIA</Tag> 
        <English>[TAB]A spear-thrower or atlatl is a tool that uses leverage to achieve greater velocity in dart-throwing, and includes a bearing surface which allows the user to temporarily store energy during the throw. pear-throwers appear very early in human history in several parts of the world, and have survived in use in traditional societies until the present day, as well as being revived in recent years for sporting purposes. In the United States the Nahuatl word atlatl is often used for revived uses of spear-throwers.</English> 
        <French>[TAB]</French> 
        <German>[TAB]W&#228;hrend die Speerschleuder in Europa ihre Hauptverbreitung w&#228;hrend der Steinzeit hatte, wurde sie in Mittelamerika noch bis vor der Entdeckung durch Kolumbus verwendet. In Mittelamerika, vor allem bei den Mayas die den Bogen nicht kannten, diente die Speerschleuder als Kriegswaffe, wohin gegen sie in Europa gr&#246;&#223;tenteils nur als Jagdwaffe genutzt wurde. Mit Hilfe der Speerschleuder kann der Wurfarm verl&#228;ngert werden und erh&#246;ht so die Beschleunigung des Speeres und sorgt so f&#252;r eine h&#246;here Durchschlagskraft als bei normalen Wurfspeeren.</German> 
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAYA_ATLATL_STRATEGY</Tag>
		<English>The Atlatl (the Mayan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Archer[COLOR_REVERT]) starts with Woodsman I and receives 50% more [ICON_FOOD] for killed [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Animals[\LINK].</English>
		<French>The Atlatl (the Mayan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Archer[COLOR_REVERT]) starts with Woodsman I and receives 50% more [ICON_FOOD] for killed [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Animals[\LINK].</French>
		<German>Der Speerschleuderer (die Maya-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) startet mit Waldkampf I und erh&#228;lt 50% mehr [ICON_FOOD] durch das Erlegen von [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Tieren[\LINK].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAYA_ATLATL_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Atlatl (the Mayan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Archer[COLOR_REVERT]) starts with Woodsman I and receives 50% more [ICON_FOOD] for killed [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Animals[\LINK], but takes longer to train.</English>
		<French>The Atlatl (the Mayan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Archer[COLOR_REVERT]) starts with Woodsman I and receives 50% more [ICON_FOOD] for killed [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Animals[\LINK], but takes longer to train.</French>
		<German>Der Speerschleuderer (die Maya-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) startet mit Waldkampf I und erh&#228;lt 50% mehr [ICON_FOOD] durch das Erlegen von [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Tieren[\LINK], seine Ausbildung erfordert jedoch mehr Zeit.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAYA_ATLATL_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]50% more [ICON_FOOD] from killed [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Animals[\LINK]</English>
		<French>[ICON_BULLET]50% more [ICON_FOOD] from killed [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Animals[\LINK]</French>
		<German>[ICON_BULLET]50% mehr [ICON_FOOD] durch erlegte [LINK=UNITCOMBAT_ANIMAL]Tiere[\LINK]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAYAN_PUMA</Tag>
		<English>Puma Warrior</English>
		<French>Puma Warrior</French>
		<German>Pumakrieger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAYAN_PUMA_PEDIA</Tag>   
		<English>[TAB]Warfare was likely a driving force of cultural change. Although warring leaders undoubtedly benefited materially, one of the main goals may have been to acquire sacrificial victims. Sacrifice not only legitimized the ruler by intimidating rivals and awing the citizens, but was also associated with concepts of sacred fluids and the passage of time. Warfare is alluded to in to the mythology of the Popol Vuh, which describes sacrifice through decapitation. Certain events such as the death of a leader or birth of an heir may have required sacrifice. Although the Maya had projectile technology, such as the atlatl and spear, much of the actual fighting was done at close range with "thrusting, stabbing, and crushing". Weapons were crafted mostly from obsidian and chert, obsidian being the sharpest (but more brittle). Knapping chert or obsidian into bifacial projectile points and attaching them to atlatl darts, spears, and arrows was the dominant technology. Although bows and arrows were used, spears and Macuahuitl remained much more common. As well, chipped flint was common in close range combat knives.</English>   
		<French>[TAB]</French>   
		<German>[TAB]Entgegen Thesen von der friedlichen Gesellschaft der Maya suggeriert ihre Kunst einen hohen Stellenwert der Kriegf&#252;hrung. Vermutlich war der Krieg in der Maya-Gesellschaft eine Angelegenheit der Eliten: Die Mayast&#228;dte waren weit voneinander entfernt und oft durch unwegsame Wildnis voneinander getrennt. Diese Distanzen h&#228;tten von einem gro&#223;en Heer logistisch kaum bew&#228;ltigt werden k&#246;nnen. Vielmehr waren die Kriegf&#252;hrenden wohl hoch trainierte, sehr bewegliche Eliteeinheiten. Dazu passen auch zahlreiche Reliefs reich geschm&#252;ckter und aufw&#228;ndig kost&#252;mierter Krieger, die &#196;hnlichkeiten mir den sp&#228;teren Kriegerorden der Azteken suggerieren. Diese Krieger kleideten sich vermutlich h&#228;ufig wie Tiere, denen sie besondere k&#246;rperliche oder mythologische Kr&#228;fte nachsagten. Dies galt f&#252;r alle indigenen V&#246;lker in besonderem Ma&#223;e vom Puma. Im Kampf wurde keine besondere Ordnung gehalten, Ziel war es, besondere Taten pers&#246;nlicher Tapferkeit zu vollbringen, nur wer st&#228;rker und schneller als der Gegner war, &#252;berlebte. Eine besondere Taktik war der &#220;berraschungs&#252;berfall, um den gegnerischen K&#246;nig zu entf&#252;hren. Dieser wurde dann geopfert, dann erst fielen die Krieger &#252;ber das verwirrte und f&#252;hrungslose Volk der Feinde her.</German>
	</TEXT> 
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAYAN_PUMA_STRATEGY</Tag>
		<English>The Puma Warrior (the Mayan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Maceman[COLOR_REVERT]) has one additional movement point and only requires the knowledge of Machinery.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Pumakrieger (die Maya-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Streitkolbentr&#228;gers[COLOR_REVERT]) hat einen zus&#228;tzlichen Bewegungspunkt und seine Ausbildung erfordert allein das Wissen &#252;ber Maschinen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOLKAN_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This early melee unit (the Mayan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT]) is stronger and does not require iron or copper to build.</English>
		<French>This early melee unit (the Mayan replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT]) is stronger and does not require iron or copper to build.</French>
		<German>Diese fr&#252;he Nahkampfeinheit (die Maya-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Speerk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus und ihre Ausbildung erfordert weder Eisen noch Kupfer.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MONGOL_BATAAR</Tag>
		<English>Golden Horde</English>
		<French>Golden Horde</French>
		<German>Goldene Horde</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MONGOL_BATAAR_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]While the recurved bow was the most famous Mongol weapon, their mounted soldiers were equipped with melee weapons as well. Each warrior in the heavy cavalry carried a battle axe, a curved sword known as a sabre, and a lance along with his recurved bow. After they had broken an enemy with volleys of arrows, the Mongols would charge and rout the defeated foe with their swords. [PARAGRAPH:2:1]The Mongolian sabre was a simple weapon, a one-handed curved blade designed for slashing from horseback. Its effectiveness produced countless imitations in other cultures: the Persian shamshir, the Indian tulwar, the Afghani pulwar, the Turkish kilij, the Arabian saif, the Mameluke scimitar, and the European sabre and cutlass. Almost identical weapons were still common in cavalry units well into the twentieth century. [PARAGRAPH:2:1]</English>
		<French>[TAB]M&#234;me si l'arc recurve est l'arme la plus connue des Mongols, leurs soldats mont&#233;s utilisent &#233;galement des armes de m&#234;l&#233;e. Chaque guerrier de la cavalerie lourde porte une hache de combat, une &#233;p&#233;e courbe connue comme le sabre et une lance en plus de son arc. Apr&#232;s avoir sonn&#233; l'ennemi avec des salves de fl&#232;ches, les Mongols chargent et font fuir leurs adversaires avec les &#233;p&#233;es. [PARAGRAPH:2:1]Le sabre mongol est une arme simple, &#224; savoir une lame courbe &#224; une main sp&#233;cialement adapt&#233;e au combat &#224; cheval. On ne compte plus le nombre de cultures qui empruntent cette arme aux Mongols : le shamshir perse, le tulwar indien, le pulwar afghan, le kilij turc, le sa&#239;f arabe, le cimeterre mamelouk, et le sabre et le coutelas europ&#233;ens. Toutes ces armes identiques sont encore utilis&#233;es dans les unit&#233;s de cavalerie au XIIe si&#232;cle.</French>
		<German>[TAB]Der milit&#228;rische Erfolg der Mongolen, der dazu f&#252;hrte, dass ihnen besonders im 13. Jahrhundert der Ruf der Unbesiegbarkeit vorauseilte, war vor allem begr&#252;ndet in einer der europ&#228;ischen Heeresform des Mittelalters &#252;berlegenen, leicht gepanzerten und sehr beweglichen Reiterei (Kavallerie). Das klassische europ&#228;ische Feudalheer war in zwei oder mehr Teile geteilt - eine schwer gepanzerte und mit langen Lanzen bewaffnete Reitereinheit, die vom Adel oder reichen Grundbesitzern gestellt wurde, und das nicht gepanzerte und mit einfachen Waffen ausger&#252;stete Fu&#223;volk (Infanterie). Das Heer der Goldenen Horde war das Heer eines Steppenvolkes - meist vollst&#228;ndig beritten und mit leichten Waffen wie Pfeil und Bogen, Speeren oder S&#228;beln bewaffnet. Es war zudem taktisch geschult und (anders als die ritterlichen Einzelk&#228;mpfer, die sich nach einem ersten Ansturm meist in Gr&#252;ppchen aufl&#246;sten) in der Lage, seine Schlachtordnung zu halten. Trotzdem waren sowohl Litauer als auch Russen schlie&#223;lich in der zweiten H&#228;lfte des 14. Jahrhunderts in der Lage, Truppen aufzustellen und Taktiken zu entwickeln, die es mit der Kavallerie der Goldenen Horde aufnehmen konnten. [PARAGRAPH:2:1]Der mongolische S&#228;bel war eine einfache, einh&#228;ndig gef&#252;hrte Waffe mit einer gebogenen Klinge, die zum Zuschlagen w&#228;hrend des Reitens sehr gut geeignet war. Da sie als &#228;u&#223;erst effizient galt, gingen viele andere Kulturen ebenfalls dazu &#252;ber, &#228;hnliche Waffen herzustellen: das persische Shamshir, den indischen Tulwar, den afghanischen Pulwar, das t&#252;rkische Kilij, den arabischen Saif, das Scimitar der Mameluken und schlie&#223;lich auch den europ&#228;ischen S&#228;bel sowie das Entermesser. Auch die Kavallerieeinheiten des 20. Jahrhunderts nutzten noch nahezu identische Waffen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MONGOL_BATAAR_STRATEGY</Tag>
		<English>The Golden Horde (the Mongol replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Knight[COLOR_REVERT]) has additional strength.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die Goldene Horde (die mongolische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Ritters[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MONGOL_KHANS_GUARD</Tag>
		<English>Khans Guard</English>
		<French>Khans Guard</French>
		<German>Khangarde</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MONGOL_KHANS_GUARD_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Forces under the command of the Mongol Empire were trained, organized, and equipped for mobility and speed. Mongol soldiers were more lightly armored than many of the armies they faced, but able to make up for it with maneuverability. Each Mongol warrior would usually travel with multiple horses, allowing him to quickly switch to a fresh mount as needed.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Nur Adlige und freie M&#228;nner kamen f&#252;r die Khangarde in Frage. Die Auserw&#228;hlten wurden pr&#228;chtig ausgestattet, so dass selbst die einfachen Soldaten in der Garde gegen&#252;ber den Kommandeuren in der restlichen Armee im Vorteil waren. Die Leibwache des Khans fungierte auch als eine Art Mili&#228;rakademie f&#252;r zuk&#252;nftige Gener&#228;le, die an der Seite des Khans lebten, k&#228;mpften und lernten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MONGOL_KHANS_GUARD_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Khans Guard (the Mongolian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) has a bonus against Mounted Units and can withdraw from hopeless combat situations. Enemy units defeated by the Khans Guard may desert and join you with a chance of 50%.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die schnelle Khangarde (die mongolische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen berittene Einheiten, kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen und von ihr besiegte Einheiten schlie&#223;en sich mit einer Chance von 50% der mongolischen Armee an (ohne Stärkemalus).</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ANIMAL_KEEPER</Tag>
		<English>Animal Keeper</English>
		<French>Animal Keeper</French>
		<German>Tierh&#252;ter</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ANIMAL_KEEPER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Animals that live under human care are in captivity. Captivity can be used as a generalizing term to describe the keeping of either domesticated animals (livestock and pets) or wild animals. The domestication of animals is the oldest documented instance of keeping animals in captivity. This process eventually resulted in habituation of wild animal species to survive in the company of, or by the labor of, human beings. Domesticated species are those whose behaviour, life cycle, or physiology has been altered as a result of their breeding and living conditions under human control for multiple generations. Probably the earliest known domestic animal was the dog, likely as early as 15000 BC among hunter-gatherers in several locations. Throughout history not only domestic animals as pets and livestock were kept in captivity and under human care, but also wild animals. Some were failed domestication attempts. Also, in past times, primarily the wealthy, aristocrats and kings collected wild animals for various reasons. Contrary to domestication, the ferociousness and natural behaviour of the wild animals were preserved and exhibited. Today's zoos claim other reasons for keeping animals under human care: conservation, education and science.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ANIMAL_KEEPER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Animal Keeper[COLOR_REVERT] (the Native American replacment of the [COLOR_UNIT_TEXT]Scout[COLOR_REVERT]) is very efficient against animals.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Tierh&#252;ter[COLOR_REVERT] wei&#223; hervorragend mit aggressiven Tieren umzugehen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NATIVE_AMERICA_BRULE</Tag>
		<English>War Chief</English>
		<French>
			<Text>War Chief</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Kriegsh&#228;uptling</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NATIVE_AMERICA_BRULE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Brule tribe of the Lakota peoples were extremely skilled and ruthless warriors. They were experts in mounted combat. The horse arrived in the new world around 1650, making warfare easier. War Parties were led by War Chiefs and accompanied by a Medicine Man who used "supernatural" powers to weaken the enemy. The lodges of the Sioux were gaudily decorated with paintings of the buffalo hunt, battles and other events of historical importance to the occupants. Outside a warrior's lodge, on a tripod made of decorated poles, was hung the medicine sack of the owner, and over the sack a piece of scarlet blanket or the skin of a white wolf. In the moral scale, as their appearance would indicate, warriors rank above the masses.</English>
		<French>[TAB]The Brule tribe of the Lakota peoples were extremely skilled and ruthless warriors. They were experts in mounted combat. The horse arrived in the new world around 1650, making warfare easier. War Parties were led by War Chiefs and accompanied by a Medicine Man who used "supernatural" powers to weaken the enemy. The lodges of the Sioux were gaudily decorated with paintings of the buffalo hunt, battles and other events of historical importance to the occupants. Outside a warrior's lodge, on a tripod made of decorated poles, was hung the medicine sack of the owner, and over the sack a piece of scarlet blanket or the skin of a white wolf. In the moral scale, as their appearance would indicate, warriors rank above the masses.</French>
		<German>[TAB]Ein Kriegsh&#228;uptling war in den Gesellschaften der Indianer Nordamerikas ein Mann, der zu Zeiten unmittelbarer kriegerischer Auseinandersetzungen das Kommando vom Friedensh&#228;uptling &#252;bernahm. Ein Kriegsh&#228;uptling f&#252;hrte seine Krieger unter eigener Teilnahme in die Schlacht, war also weitestgehend in der Funktion eines k&#228;mpfenden Kommandanten. Strategische Entscheidungen traf er aber meist zumindest in Absprache mit dem Friedensh&#228;uptling. Meist w&#228;hlten die Krieger eines Stammes ihren Kriegsh&#228;uptling.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NATIVE_AMERICA_BRULE_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Native American replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT] starts with Medic I and restores strength of all units on the same field by 25% using [LINK=literal]Faith Healing[\LINK] on victorious combat. If he is defeated the idea that he lives on as a guardian spirit inspires all units on the same field and restores 25% of their strength.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die schnelle indianische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT] startet mit Sanit&#228;ter I und stellt per [LINK=literal]Geistheilung[\LINK] nach jedem siegreichen Kampf eigener Landeinheiten auf demselben Feld 25% ihrer fehlenden St&#228;rke wieder her. Wird er get&#246;tet, befl&#252;gelt die Vorstellung, dass er fortan als Schutzgeist weiterlebt, alle anderen Einheiten auf demselben Feld und sie erhalten 25% ihrer maximalen St&#228;rke zur&#252;ck.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_OTTOMAN_SIPAHI</Tag>
		<English>Sipahi</English>
		<French>Sipahi</French>
		<German>Sipahi</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_OTTOMAN_SIPAHI_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Sipahi refers to all freeborn Ottoman Turkish mounted troops other than akincis and tribal horsemen in the Ottoman army. The word was used almost synonymously with cavalry. In the classical period Ottoman battle formation, Kapikulu Sipahis were positioned back of the army as rearguards. They acted as reserve cavalry and bodyguards of Ottoman sultan and vezirs. Their job included to join and reinforce Ottoman army's flanks which otherwise consisted entirely provincial timariot sipahis. Whereas the Sipahis (both Timarli and Kapikulu) were almost exclusively chosen amongst ethnic Turkic landowners, they made great strides of efforts to gain respect within the Ottoman Empire and their political reputation depended on the mistakes of the Janissary.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Sipahi hie&#223;en im Osmanischen Reich die von den Inhabern der t&#252;rkischen Kriegerlehen, den Timaren und Zaims, zu stellenden Reiter. F&#252;r ihre L&#228;ndereien hatten sie als Berittene im Heer des Sultans zu dienen. Ausr&#252;stung und Pferd mussten die Sipahi selbst finanzieren. Die Sipahi-Abteilungen waren vom 14. bis zum 16. Jahrhundert eine Kerntruppe der osmanischen Armee. Stellt man sich das osmanische Heer als einen Halbmond vor, so wurden die Sipahi in den Spitzen dieses Halbmondes aufgestellt. Von dort sollten diese Reitertruppen den Feind umschlie&#223;en und ihn gegen die Basis des Heeres dr&#252;cken. An dieser Basis war das Fu&#223;volk des Heeres, die Janitscharen, stationiert. Die Sipahis waren ber&#252;chtigt f&#252;r ihre Treffsicherheit. Bewaffnet mit Reflexb&#246;gen lernten die Sipahis in jahrelanger &#220;bung, genau dann ihre t&#246;dlichen Pfeile abzuschie&#223;en, wenn alle vier Beine ihres Pferdes in der Luft verharrten, und somit keine Ersch&#252;tterung die Zielgenauigkeit beeintr&#228;chtigen konnte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_OTTOMAN_SIPAHI_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast trainable Sipahi (the Ottoman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Knight[COLOR_REVERT]) has a bonus against Archers, Melee Units, Siege Units, can withdraw from hopeless combat, has no unit support costs and doesn't require iron but has a slightly reduced base strength.</English>
		<French>The fast trainable Sipahi (the Ottoman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Knight[COLOR_REVERT]) has a bonus against Archers, Melee Units, Siege Units, can withdraw from hopeless combat, has no unit support costs and doesn't require iron but has a slightly reduced base strength.</French>
		<German>Der schnell auszubildende Sipahi (die osmanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Ritters[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen Belagerungswaffen, Bogensch&#252;tzen sowie Nahkampfeinheiten und kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen. Darüber hinaus kostet er keinen Unterhalt und f&#252;r seine Ausbildung wird kein Eisen ben&#246;tigt, seine Grundst&#228;rke ist jedoch leicht reduziert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_OTTOMAN_SIPAHI_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Costs no unit support</English>
		<French>[ICON_BULLET]Costs no unit support</French>
		<German>[ICON_BULLET]Kostet keinen Unterhalt</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_OTTOMAN_BOMBARD</Tag>
		<English>Topçu</English>
		<French>Topçu</French>
		<German>Topçu</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_OTTOMAN_BOMBARD_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Topçu Ocagi (Artillery corps) was responsible for the use of artillery pieces. Archival evidence supports the notion that the Ottoman artillery was famous for the size of its cannon, and their number. Although such weapons being primarily used in sieges; where they were cast on site due to the logistical difficulties attributed to transport them there, they were used as late as 1809 massive stone-firing guns were used with some effect against British ships during the Dardanelles Operation, throwing 1000-pound marble with a range of 1 mile. Accuracy was achieved by using wadded shots wrapped in sheepskin with ready-measured stacks of powder. Unlike the European powder, the Ottoman powder is thought to be better for upon firing; it produced white smoke rather than black smoke.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Topçu, Plural Topçular (deutsch "Artilleristen, Kanoniere"), ist der Name der Artillerietruppe des Osmanischen Reiches, einer Waffengattung innerhalb der Osmanischen Armee.[NEWLINE][TAB]Im 14. Jh. begannen Feuerwaffen in Europa eine immer gr&#246;&#223;ere Rolle zu spielen, wenn auch zun&#228;chst ausschlie&#223;lich bei Belagerungen, nicht in Feldschlachten. Das Osmanische Reich begann zeitig, vermutlich um 1389 mit dem planm&#228;&#223;igen Aufbau und Einsatz einer Artillerie. Unter Sultan Mehmed II. wurden die Artilleristen in einer eigenen professionell organisierten Einheit, den Topçular, zusammengefasst. Ihr General, der Topçu Pascha, war einer der h&#246;chsten milit&#228;rischen W&#252;rdentr&#228;ger im Reich, ihm unterstanden neben der k&#228;mpfenden Artillerietruppe auch der zugeh&#246;rige Tross, die Magazine, Gie&#223;ereien und die Mineure, die f&#252;r das Untergraben und Sprengen feindlicher Stadtmauern zust&#228;ndig waren.[NEWLINE][TAB]Die Zahl und die gewaltigen Kaliber der Osmanischen Kanonen sorgten im Westen immer wieder f&#252;r Staunen und Schrecken. Besonderen Ruhm erlangten die von dem christlichen B&#252;chsenmeister Orban zur Beherrschung des Bosporus entworfenen und gegossenen Kanonen, darunter Orbans Riesengesch&#252;tz, das 1453 bei der Belagerung Konstantinopels zum Einsatz kam, von 50 Ochsen in Stellung gebracht werden musste und Kugeln mit einem Gewicht von 500 kg abfeuern konnte, sowie das heute noch intakte Dardanellengesch&#252;tz, mit einer L&#228;nge von 5,18m und einem Kaliber von 63 cm das gr&#246;&#223;te erhaltene Osmanische Gesch&#252;tz. Wegen der Transportschwierigkeiten wurden die riesigen Belagerungsgesch&#252;tze meist erst vor Ort w&#228;hrend der Belagerung gegossen. W&#228;hrend es sich bei den fr&#252;hen gro&#223;en Belagerungsgesch&#252;tzen meist um Einzelst&#252;cke handelt, bildeten sich mit der Zeit feste Typen von Artillerie heraus. Das gr&#246;&#223;te Kaliber wurde dabei in Verballhornung des deutschen Begriffs "Faule Metze" als Balyemez ("Isst nie Honig") bezeichnet. Sie hatten ein Kaliber von ungef&#228;hr 21 cm und ein Kugelgewicht von 25-35 kg.[NEWLINE][TAB]Bei der Belagerung von Belgrad 1456 wuren zweiundzwanzig kolossale Kanonen und sieben gewaltige M&#246;rser, aus denen Steinkugeln von noch nie gesehener Gr&#246;&#223;e geschleudert wurden, zum Einsatz gebracht, dazu mehr als 300 kleinere Belagerungsgesch&#252;tze. Beim R&#252;ckzug der Osmanen mussten sie aufgegeben werden, doch lie&#223; der Sultan sie vorher vernageln das hei&#223;t in das Z&#252;ndloch wurde ein Eisenstift hineingeschlagen, wodurch sie unbrauchbar wurden. Auch bei der Belagerung von Otranto in S&#252;ditalien 1480 wurden von Mehmed solche Gesch&#252;tze eingesetzt.[NEWLINE][TAB]S&#252;leyman der Pr&#228;chtige eroberte Rhodos 1522 von den Johannitern. Dabei lie&#223; er zur Zerst&#246;rung der Befestigungen einen M&#246;rser bauen, der Steinkugeln mit einem Umfang von 3 m verschoss. In der Schlacht bei Mohács 1526 schlug er die Ungarn durch massierten Artillerieeinsatz. Der erste Sturm auf Wien scheiterte, weil S&#252;leyman die schwere Belagerungsartillerie in Buda zur&#252;cklie&#223;. F&#252;r den missgl&#252;ckten Eroberungsversuch Maltas, ebenfalls gegen die die Johanniter, lie&#223; er die Schiffsartillerie mit sehr gro&#223;en Kalibern ausstatten.[NEWLINE][TAB]Erstmals 1596 in der Schlacht bei Mez&#246;keresztes war die &#246;sterreichische Artillerie den osmanischen Topçu &#252;berlegen. Doch verspielte der schwache Heerf&#252;hrer Erzherzog Maximilian III. diesen Vorteil gegen den Sultan Mehmed III. Die Osmanen vertrauten trotzdem weiterhin ihrer Artilleriemacht, sie &#252;bersahen den Fortschritt des Abendlandes in der Fortifikationstechnik. Bei der Beschie&#223;ung von Neuh&#228;usl 1663 kamen 21 Balyemez-Gesch&#252;tze zum Einsatz, die den starken Mauern aber nichts anhaben konnten. Erst die osmanischen Mineure konnten den Sturmtruppen Breschen in die Mauern &#246;ffnen, was lange genug dauerte, um den Belagerten genug Zeit bis zum Eintreffen des Entsatz
heeres zu verschaffen. Mit der folgenden Niederlage endete auch die Phase der osmanischen Expansion nach Westen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_OTTOMAN_BOMBARD_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Topçu[COLOR_REVERT] has an additional city attack bonus and causes more damage.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Topçu[COLOR_REVERT] (die osmanische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Kanone[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen erh&#246;hten Stadtangriffsbonus und richtet gr&#246;&#223;eren Schaden an.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_OTTOMAN_GRENADIER_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>ist in der Verteidigung st&#228;rker als andere Grenadiere und diesen im Duell &#252;berlegen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PERSIAN_WARCHARIOT</Tag>
		<English>Scythed Chariot</English>
		<French>Sickle Chariot</French>
		<German>Sichelstreitwagen</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PERSIAN_WARCHARIOT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The scythed chariot was a modified war chariot. The blades extended horizontally for about 1 meter (3 ft) to each side of the wheels. Scythed chariots were used with some success by the Persians. The scythed chariot was pulled by a team of horses and manned by a crew of up to three men, one driver and two warriors. Theoretically the scythed chariot would plow through infantry lines, cutting combatants in half or at least opening gaps in the line which could be exploited. It was difficult to get horses to charge into the tight phalanx formation of the Greek/Macedonian hoplites (infantry). The scythed chariot avoided this inherent problem for cavalry, by the scythe cutting into the formation, even when the horses avoided the men. A disciplined army could diverge as the chariot approached, and then re-form quickly behind it, allowing the chariot to pass without causing many casualties. War chariots had limited military capabilities. They were strictly an offensive weapon and were best suited against infantry in open flat country where the charioteers had room to maneuver. At a time when cavalry were without stirrups, and probably had neither spurs nor an effective saddle, though they certainly had saddle blankets, scythed chariots added weight to a cavalry attack on infantry.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Sichelstreitw&#228;gen waren eine bekannte und gef&#252;rchtete Waffe im Heer der Perser. Sie wurden mit ihren Sicheln vor allem gegen feindliche Reiterei eingesetzt, gegen Infanterie verwendete man sie als Mittel des Aufbrechens von L&#252;cken in die dann die Infanterie in die gegnerischen Reihen eindringen konnte. Bei solchen Angrifen sprangen die Fahrer oft vor dem Aufprall ab.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PERSIAN_WARCHARIOT_STRATEGY</Tag>
		<English>The dangerous [COLOR_UNIT_TEXT]Scythed Chariot[COLOR_REVERT] causes collateral damage and has a large attack bonus against Mounted Units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der gef&#228;hrliche [COLOR_UNIT_TEXT]Sichelstreitwagen[COLOR_REVERT] verursacht Kollateralschaden und verf&#252;gt &#252;ber einen gro&#223;en Angriffsbonus gegen berittene Einheiten.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PERSIA_TREMOR</Tag>
		<English>Heavy War Elephant</English>
		<French>Heavy War Elephant</French>
		<German>Gepanzerter Kriegselefant</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PERSIA_TREMOR_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat. Their main use was to charge the enemy, breaking their ranks and instilling terror. The first elephant species to be tamed was the Asian Elephant, for use in agriculture. Elephant taming - not full domestication, as they are still captured in the wild, rather than being bred in captivity - may have begun in any of three different places. The oldest evidence comes from the Indus Valley Civilization, around roughly 4500 BC. Archaeological evidence for the presence of wild elephants in the Yellow River valley during the Shang Dynasty (1600–1100 BC) of China may suggest that they also used elephants in warfare. The wild elephant populations of Mesopotamia and China declined quickly because of deforestation and human overpopulation: by c. 850 BC the Mesopotamian elephants were extinct, and by c. 500 BC the Chinese elephants were seriously reduced in numbers and limited to areas well south of the Yellow River. Capturing elephants from the wild remained a difficult task, but a necessary one given the difficulties of breeding in captivity and the long time required for an elephant to reach sufficient maturity to engage in battle. It is commonly thought that all war elephants were male because of males' greater aggression, but it is rather because a female elephant in battle will run from a male; therefore only males could be used in war, whereas female elephants were more commonly used for logistics.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Kriegselefanten waren eine relativ starke aber wenig verbreitete Waffe, die vor allem in der Antike aber auch noch sp&#228;ter verwendet wurde. Es wurden fast ausschlie&#223;lich m&#228;nnliche Tiere verwendet, die dann bemannt und ger&#252;stet wurden. Ihre milit&#228;rische St&#228;rke beruht einerseits auf der Furcht der gegnerischen Truppen vor den gewaltigen Tieren und andererseits darauf, dass sie breite Schneisen in die gegnerische Linie schlagen k&#246;nnen, indem sie einfach alles niedertrampeln. Kriegselefanten sind zwar ungeheuer stark und schwer zu t&#246;ten, aber auch sehr ineffektiv, da sie sehr leicht in Panik zu bringen und somit sehr schwer zu kontrollieren sind, wodurch viele Elefanten einfach an den Feinden vorbeirennen oder sich auch gegen die eigenen Truppen wenden k&#246;nnen. Es gilt als wahrscheinlich, dass Europ&#228;er erstmals in der Schlacht von Gaugamela am 1.Oktober 331 v. Chr. auf Kriegselefanten trafen. Es handelte sich um f&#252;nfzehn indische Kriegselefanten, die im Zentrum der persischen Streitmacht postiert waren. Diese aus Indien importierten Kriegselefanten machten gro&#223;en Eindruck auf die Truppen Alexander des Gro&#223;en. Das Wissen um den milit&#228;rischen Nutzen dieser Elefanten verbreitete sich damals schnell. Kriegselefanten wurden somit zur beliebtesten Waffe in der hellenistischen Welt. So setzten die Diadochen nach Alexander bereits hunderte von Elefanten ein und Pyrrhus verwendete sie gegen die R&#246;mer. In der Sp&#228;tantike setzte vor allem das sassanidische Perserreich Kriegselefanten ein. Sie wurden unter anderem gegen Byzanz, die Armenier (Schlacht von Avarayr, 451 n. Chr.) und die Araber (Schlacht von Kadesia(636 n. Chr.) verwendet. Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden Kriegselefanten haupts&#228;chlich nur mehr in Indien und S&#252;dostasien eingesetzt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PERSIA_TREMOR_STRATEGY</Tag>
		<English>The armored Persian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]War Elephant[COLOR_REVERT] is immune to First Strikes and has an additional bonus against melee units. They require copper or iron to be trained.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die gepanzerte persische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Kriegselefanten[COLOR_REVERT] ist immun gegen Erstangriffe und verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus gegen Nahkampfeinheiten, ihre Ausbildung erfordert jedoch die Verf&#252;gbarkeit von Kupfer oder Eisen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PORTUGAL_BLAZER</Tag>
		<English>Volley Gun</English>
		<French>Volley Gun</French>
		<German>Salvengesch&#252;tz</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PORTUGAL_BLAZER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A volley gun is a gun with several barrels for firing a number of shots, either simultaneously or in sequence. They differ from modern machine guns in that they lack automatic loading and automatic fire and are limited by the number of barrels bundled together. In practice the large ones were not particularly more useful than a cannon firing canister shot or grapeshot. Since they were still mounted on a carriage, they could be as hard to aim and move around as a cannon, and the many barrels took as long or longer to reload.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Mit einem Salvengesch&#252;tz (auch Salvengewehr bzw. Salvenpistole, je nach Gr&#246;&#223;e der Waffe) wird eine Schusswaffe bezeichnet, bei der viele Gewehrl&#228;ufe zu einem Rohrb&#252;ndel zusammengefasst werden. In Assoziation mit einer Orgel werden solchen Waffen auch als Orgelgesch&#252;tz oder Orgelkanone bezeichnet. Die Gewehrl&#228;ufe werden manuell geladen und entweder simultan oder nacheinander abgefeuert. Im englischen Sprachraum werden die Waffen als Volley Gun bezeichnet. Praktisch waren die gr&#246;&#223;eren Exemplare &#228;hnlich wie die Kart&#228;tschen-Munition der Artillerie einzusetzen. Salvengesch&#252;tze wurden meist auf einer Lafette analog einer normalen Kanone montiert, womit ihre Beweglichkeit und Zielgenauigkeit ebenso schwerf&#228;llig war wie die der Kanonen. Die vielen Rohre ben&#246;tigten im Vergleich zu Kanonen eine verh&#228;ltnism&#228;&#223;ig lange Zeit zum Nachladen. Des Weiteren waren Salvengesch&#252;tze bedingt durch ihre Komplexit&#228;t teurer als Kanonen, da jedes Rohr eine eigene Z&#252;ndvorrichtung hatte und jedes Rohr einzeln gewartet und ges&#228;ubert werden musste.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PORTUGAL_BLAZER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Portugese [COLOR_UNIT_TEXT]Volley Gun[COLOR_REVERT] is considerably more powerful than a Culverine.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Das portugiesische [COLOR_UNIT_TEXT]Salvengesch&#252;tz[COLOR_REVERT] ist wesentlich st&#228;rker als eine Feldschlange.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PORTUGAL_CASSADOR</Tag>
		<English>Cassador</English>
		<French>Cassador</French>
		<German>Cassador</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PORTUGAL_CASSADOR_PEDIA</Tag>   
		<English>[TAB]The Caçadores were the elite light infantry troops of the Portuguese Army, in the late 18th and early 19th centuries. Units of Caçadores - with features somewhat different from the original ones - continued to exist in the Portuguese Armed Forces until the 1970s. The origins of the Caçadores can be found in several light infantry units created in the Portuguese Army during the 18th century, like the Royal Volunteers Regiment and the Light Troops Legion. After the War of the Pyrenees in 1797, a company of Caçadores was created in each Portuguese infantry regiment. Caçadores is the plural of caçador, the Portuguese word for "hunter". It has also been used to designate each one of the elite light infantry soldiers of the Portuguese Army. As such it is a direct equivalent of the German military term J&#228;ger and the French military term chasseur. It may also be considered comparable to the English language term ranger.</English>   
		<French>[TAB]</French>   
		<German>[TAB]Die Cassadores (auch Cazadores) waren leichte portugiesische Infanterieeinheiten in der napoleonischen &#196;ra. Ihr Name bedeutet im Portugiesischen "J&#228;ger". Sie bildeten Bataillone aus f&#252;nf Kompanien: vier Kompanien "Cassadores" und eine Kompanie sogenannter "Triadores". Cassadores trugen im 19.Jahrhundert braune Uniformen und waren mit Musketen oder Gewehren bewaffnet. Sie trugen braune Rucks&#228;cke und graue Decken mit sich. Als Kopfbedeckung trugen sie r&#246;hrenf&#246;rmige Shako-H&#252;te mit auff&#228;lligen gr&#252;nen Federn an der Vorderseite.</German>  
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PORTUGAL_CASSADOR_STRATEGY</Tag>
		<English>The Portuguese [COLOR_UNIT_TEXT]Cassador[COLOR_REVERT] has additional strength and starts with Amphibious.</English>
		<French>The Portuguese [COLOR_UNIT_TEXT]Cassador[COLOR_REVERT] has additional strength and starts with Amphibious.</French>
		<German>Der portugiesische [COLOR_UNIT_TEXT]Cassador[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus und eignet sich f&#252;r amphibische Angriffe.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_PRAETORIAN_STRATEGY_NEW2</Tag>
		<English>The Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT] has 10 times higher odds to make [LINK=UNIT_SLAVE]Prisoners of War[\LINK] on victorious attacks. This unit requires earlier technologies, but also iron and has reduced base strength.</English>
		<French>The Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT] has 10 times higher odds to make [LINK=UNIT_SLAVE]Prisoners of War[\LINK] on victorious attacks. This unit requires earlier technologies, but also iron and has reduced base strength.</French>
		<German>Der Pr&#228;torianer (die r&#246;mische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) hat die 10-fache Chance durch eigene siegreiche Angriffe [LINK=UNIT_SLAVE]Kriegsgefangene[\LINK] zu machen und ben&#246;tigt lediglich die Technologien Monarchie sowie Metallguss. Seine Grundst&#228;rke ist jedoch reduziert und seine Ausbildung erfordert die Verf&#252;gbarkeit von Eisen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_LEGION</Tag>
		<English>Legionary</English>
		<French>Legionary</French>
		<German>Legion&#228;r</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_LEGION_STRATEGY</Tag>
		<English>The Legionary (the Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT]) has a massive strength bonus but requires more time to be trained.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Legion&#228;r (die r&#246;mische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) hat einen erheblichen St&#228;rkebonus, ben&#246;tigt jedoch auch mehr Zeit f&#252;r seine Ausbildung.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_LEGION_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Roman legionary was a professional heavy infantryman of the Roman army after the Marian reforms. Legionaries had to be Roman citizens under the age of 45. They enlisted in a legion for twenty-five years of service, a change from the early practice of enlisting only for a campaign. The last five years were on veteran lighter duties. The Roman soldier underwent especially rigorous training; discipline was the base of the army's success, and the soldiers were relentlessly and constantly trained with weapons and especially with drill - forced marches with full load and in tight formation were frequent. Weighted weapons that were heavier than standard issue were used for training. Discipline was important and infractions were heavily punished by the centurions. Punishments could range from being obliged to spend the night outside the protective security of a fortified camp, through being beaten with clubs (fustuarium), to the stoning of individuals or unit executions involving decimation. However, honors, rewards and promotions were frequently awarded to legionaries who distinguished themselves in battle or through exemplary service.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Eine r&#246;mische Legion (lateinisch legio, von legere "lesen" im Sinne von: "auslesen", "ausw&#228;hlen") war ein selbstst&#228;ndig operierender milit&#228;rischer Gro&#223;verband, der aus 3.000 bis 6.000 Soldaten schwerer Infanterie und einer kleinen Abteilung Legionsreiterei bestand. Der Erfolg der r&#246;mischen Legion beruhte auf &#252;berlegener Ausr&#252;stung, intensiver Ausbildung, Disziplin im Gefecht, aber auch taktischer Flexibilit&#228;t. Sie bildete damit einen wesentlichen Faktor f&#252;r die Expansion des r&#246;mischen Reiches. Die Legionen operierten meistens zusammen mit nichtr&#246;mischen Hilfstruppen aus Infanteristen, Berittenen, Bogensch&#252;tzen und Schleuderern in etwa gleicher Zahl. Diese wurden zun&#228;chst von den Bundesgenossen (Socii) gestellt, sp&#228;ter in den Provinzen (Auxiliartruppen) rekrutiert, waren nicht Teil der Legion, wurden aber durch diese im Einsatz gef&#252;hrt und unterst&#252;tzten diese unmittelbar mit ihren spezialisierten F&#228;higkeiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_DECAREME</Tag>
		<English>Decareme</English>
		<French>Decareme</French>
		<German>Dekere</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_DECAREME_STRATEGY</Tag>
		<English>The Decareme (the Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Trireme[COLOR_REVERT]) has additional strength and starts with the promotion Sentry but also has increased production costs.</English>
		<French>The Decareme (the Roman replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Trireme[COLOR_REVERT]) has additional strength and starts with the promotion Sentry but also has increased production costs.</French>
		<German>Die Dekere (die r&#246;mische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Trireme[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus und startet mit der Bef&#246;rderung Wache, hat jedoch auch h&#246;here Produktionskosten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_DECAREME_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A Roman war galley with only two levels of oars, each being rowed by half the men indicated by the number. In a 'decareme' (10), each oar was manned by 5.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Dekeren wurden von zehn Ruderern an einem Riemen auf jeder Seite, verteilt auf drei Decks &#252;bereinander, vorw&#228;rts bewegt. Erstmals erschienen sie in der Flotte von Antigonos Monophtalmos 315 v. Chr.. Neben f&#252;nfunddrei&#223;ig Seem&#228;nnern konnten noch f&#252;ndhundertundzehn Seesoldaten aufgenommen werden. Insgesamt konnten etwa 1000 Mann transportiert werden. Das Schiff trug sieben zerlegbare Kampft&#252;rme, die nur im Gefecht aufgebaut wurden. Nach der Schlacht von Actium verschwanden die Dekeren aus dem aktiven Dienst und wurden lediglich f&#252;r Schiffsschauk&#228;mpfe gebaut.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_METAL_CHARIOT</Tag>
		<English>Heavy Chariot</English>
		<French>Heavy Chariot</French>
		<German>Panzerstreitwagen</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_METAL_CHARIOT_STRATEGY</Tag>
		<English>bla</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Panzerstreitwagen (die r&#246;mische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerreiters[COLOR_REVERT]) hat eine geringere Grundst&#228;rke und ist nicht gegen Erstangriffe immun, kann jedoch fr&#252;her und schneller ausgebildet werden und verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen Nahkampfeinheiten sowie berittene Einheiten.</German>
	</TEXT>		
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_DARDO</Tag>
		<English>Dardo IFV</English>
		<French>Dardo IFV</French>
		<German>Dardo IFV</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_DARDO_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Dardo (dt. Pfeil, Speer) IFV ist der Name eines italienischen Sch&#252;tzenpanzers. Er wurde zusammen mit dem Kampfpanzer Ariete in den 1980er Jahren von einem Firmenkonsortium, bestehend aus Oto Melara, Fiat und IVECO, f&#252;r das italienische Heer entwickelt. Bis 2005 wurden insgesamt 200 dieser Panzer in Dienst gestellt, weitere 300 sollen in verschiedenen Versionen (u. a. TOW-Raketen-Tr&#228;ger, 120-mm-M&#246;rser-Tr&#228;ger) folgen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_DARDO_STRATEGY</Tag>
		<English>bla</English>
		<French>bla</French>
		<German>ist jeder anderen Schie&#223;pulvereinheit &#252;berlegen und startet mit den zus&#228;tzlichen Bef&#246;rderungen Kampf I sowie Waldkampf I.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_SAGITTARII</Tag>
		<English>Sagittarius</English>
		<French>Sagittarius</French>
		<German>Sagittarius</German>
		<Italian>Sagittarius</Italian>
		<Spanish>Sagittarius</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_SAGITTARII_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der sagittarius (lat. Bogensch&#252;tze) war ein r&#246;mischer Gladiator. Der sagittarius war sehr selten und es gibt kaum Quellen &#252;ber seine Existenz. Er war mit einem Bogen bewaffnet, trug einen Helm und Panzer und k&#228;mpfte gegen andere sagittarii.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROME_SAGITTARII_STRATEGY</Tag>
		<English>bla</English>
		<French>bla</French>
		<German>hat einen St&#228;rkebonus, ben&#246;tigt f&#252;r seine Panzerung allerdings Eisen oder Kupfer.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_KA50</Tag>
		<English>Ka-50 Black Shark</English>
		<French>Ka-50 Black Shark</French>
		<German>Ka-50 Black Shark</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_KA50_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der Kamov Ka-50 (NATO-Codename "Hokum") ist ein einsitziger russischer Kampfhubschrauber. F&#252;r den Antrieb wird die f&#252;r den Hersteller Kamow typische Bauweise mit Koaxialrotor eingesetzt. Die gegenl&#228;ufig rotierenden Hauptrotoren erm&#246;glichen dabei, auf den Heckrotor zum Drehmomentausgleich zu verzichten. Die Ka-50 erm&#246;glicht damit auch Kunstflug. Ein weiteres ungew&#246;hnliches Merkmal der Ka-50 ist der Schleudersitz f&#252;r den Piloten. Wenn dieser zum Einsatz kommt, werden die Hauptrotoren vorher abgesprengt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_KA50_STRATEGY</Tag>
		<English>bla</English>
		<French>bla</French>
		<German>hat einen betr&#228;chtlichen St&#228;rkebonus, ist jedoch langsamer.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_OPRICHNIK</Tag>
		<English>Oprichnik</English>
		<French>Oprichnik</French>
		<German>Opritschnik</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_OPRICHNIK_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Oprichnik (the Russian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) can withdraw from hopeless combat situations, has a bonus on city attack, ignores city defenses created by buildings, and causes unrest on successful city attack. Unrest already present in the city is being extended by 1 turn.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der schnelle Opritschnik (die grausame russische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen, verf&#252;gt &#252;ber einen gro&#223;en Bonus im Angriff auf St&#228;dte, ignoriert Stadtverteidigungsboni durch Geb&#228;ude und l&#246;st bei erfolgreichen Stadtangriffen eine Unruhe aus. Bereits bestehende Unruhen werden um eine Runde verl&#228;ngert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_OPRICHNIK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Als Opritschnina wurde zwischen 1565 und 1572 ein speziell verwaltetes Gebiet innerhalb Russlands bezeichnet. Dieses war direkt dem Zaren Iwan IV. ("Iwan der Schreckliche") unterstellt. Zur Durchsetzung seiner Machtanspr&#252;che schuf Iwan eine spezielle Milit&#228;reinheit, die Opritschniki.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Iwan enteignete die Bojaren und vertrieb sie von ihrem Land; ganze Familien lie&#223; er ermorden. Die enteigneten G&#252;ter - auf russisch Opritschnina - verteilte er an niedere Adlige, die ihm daf&#252;r als Leibwache dienten. Diese so genannten Opritschniki verbreiteten in Iwans Namen Furcht und Schrecken; jeden, den sie als Feind des Zaren ansahen, durften sie umbringen und auspl&#252;ndern. 1570 lie&#223; Iwan sogar die Stadt Nowgorod vernichten und Tausende Einwohner ermorden, weil sich die Stadt angeblich gegen ihn verschworen hatte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_SU85</Tag>
		<English>SU-85 Tank Destroyer</English>
		<French>SU-85 Tank Destroyer</French>
		<German>SU-85 Jagdpanzer</German>
		<Italian>SU-85 Tank Destroyer</Italian>
		<Spanish>SU-85 Tank Destroyer</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_SU85_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der SU-85 war ein russischer Jagdpanzer des 2. Weltkrieges. Mit dem Auftauchen der schweren deutschen Panzer an der Ostfront im Sommer 1943 gerieten die russischen T-34/76 ins Hintertreffen. Da der Erfolg der deutschen Sturmgesch&#252;tze im Kampf gegen die russischen Panzer die sowjetische F&#252;hrung beeindruckt hatte, begann man im August 1943 mit der Produktion des SU-85.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIA_SU85_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>hat einen enormen Bonus gegen gepanzerte sowie motorisierte Einheiten, ist allerdings schw&#228;cher gegen andere Einheitenklassen.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIAN_SU25</Tag>
		<English>Su-25</English>
		<French>Su-25</French>
		<German>Su-25</German>
		<Italian>Su-25</Italian>
		<Spanish>Su-25</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIAN_SU25_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Sukhoi Su-25 is a single-seat, twin-engine jet aircraft developed in the Soviet Union by the Sukhoi Design Bureau. All versions of the Su-25 have a metal cantilever wing, of moderate sweep, high aspect ratio and is equipped with high-lift devices. The wing consists of two cantilever sections attached to a central torsion box, forming a single unit with the fuselage. The air brakes are housed in fairings at the tip of each wing. Each wing has five hardpoints for weapons carriage, with the attachment points mounted on load-bearing ribs and spars. Each wing also features a five-section leading edge slat, a two-section flap and an aileron. The flaps are mounted by steel sliders and rollers, attached to brackets on the rear spar. The trapezoidal ailerons are near the wingtips. The fuselage of the Su-25 has an ellipsoidal section and is of semi-monocoque, stressed-skin construction, arranged as a longitudinal load-bearing framework of longerons, beams and stringers, with a transverse load-bearing assembly of frames. The one-piece horizontal tailplane is attached to the load-bearing frame at two mounting points. The cannon is in a compartment beneath the cockpit, mounted on a load-bearing beam attached to the cockpit floor and the forward fuselage support structure. The nose is fitted with distinctive twin pitot probes and hinges up for service access.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Im Vergleich zur amerikanischen Fairchild-Republic A-10 ist die Su-25 etwas kleiner dimensioniert, verf&#252;gt aber durch ihre beiden Triebwerke, die in seitlichen Gondeln am Rumpf (in sch&#252;tzenden Geh&#228;usen aus rostfreiem Stahl) angebracht sind, &#252;ber eine gr&#246;&#223;ere Leistungsf&#228;higkeit. Wie bei der A-10 sind auch bei Su-25 die Pilotenkabine und die wichtigsten Teile der Offensivelektronik durch eine geschwei&#223;te 12-24 Millimeter starke Titanwanne gesch&#252;tzt. Die Pilotenkanzel ist mit einer Frontscheibe aus Panzerglas versehen. Das Flugzeug ist mit einem robusten Fahrgestell f&#252;r Operationen auf Feldflugpl&#228;tzen ausgestattet und braucht nur eine &#228;u&#223;erst kurze Startbahn von rund 1200 Metern L&#228;nge. Unter den Tragfl&#228;chen k&#246;nnen vier Geh&#228;use mitgef&#252;hrt werden, die die gesamte Ausr&#252;stung f&#252;r autonome Eins&#228;tze auf Feldflugpl&#228;tzen enthalten, auf denen lediglich Treibstoff und Munition verf&#252;gbar sind. Die Su-25 verf&#252;gt &#252;ber selbstdichtende Tanks in Rumpf und Tragfl&#228;chen mit einer maximalen Kapazit&#228;t von 3.660 Litern Kraftstoff. Viele Systeme der Steuerung und Regelung sind zur Erh&#246;hung der &#220;berlebenswahrscheinlichkeit mehrfach ausgef&#252;hrt oder durch spezielle Vorrichtungen aus Stahl zus&#228;tzlich gesch&#252;tzt. Die interne Bewaffnung besteht aus einer doppell&#228;ufigen Kanone an der linken Bugunterseite. Die zehn Aufh&#228;ngevorrichtungen (f&#252;nf unter jeder Tragfl&#228;che, davon je eine f&#252;r Luft-Luft-Raketen) k&#246;nnen bis zu 4.400 Kilogramm an frei fallenden Waffen, an Abschussbeh&#228;ltern UB-16 und B8M1 f&#252;r ungelenkte Raketen S-5 bzw. S-8, an Lenkflugk&#246;rpern (Ch-23, Ch-25, Ch-29L) und an Kanonencontainern SPPU-22 (Kampfsatz: 260 Schuss) mit einer vertikal beweglichen Kanone GSch-23L aufnehmen. Diese Kanone kann bis zu 40 Grad nach unten geschwenkt werden. Der Anbau dieser Kanonencontainer kann auch entgegen der Flugrichtung erfolgen. Dadurch ist es m&#246;glich, "nach hinten" zu schie&#223;en, wenn das Erdziel bereits &#252;berflogen wurde und w&#228;hrend des Abfluges noch bek&#228;mpft werden soll. Der Anbau von infrarotgelenkten Luft-Luft-Lenkwaffen R-3S und R-60M zur Selbstverteidigung erfolgt an den &#228;u&#223;ersten Aufh&#228;ngepunkten. An den anderen Aufh&#228;ngevorrichtungen (meistens an den innersten je ein Kraftstoff-Zusatzbeh&#228;lter) ist der Anbau von maximal vier je 800 Liter bzw. je 1.150 Liter fassenden Kraftstoff-Zusatzbeh&#228;ltern m&#246;glich.</German>
		<Italian>[TAB]</Italian>
		<Spanish>[TAB]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_RUSSIAN_SU25_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful Su-25 (the Russian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Ground Attack Aircraft[COLOR_REVERT]) has a considerably extended range, hits one additional unit on attack, and starts with Smart Bombing I.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die m&#228;chtige Su-25 (die russische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schlachtflugzeugs[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber eine wesentlich gr&#246;&#223;ere Reichweite, trifft mit ihren Angriffen eine zus&#228;tzliche Einheit und startet mit Pr&#228;zisionsbombardierung I.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_HIGHLANDER</Tag>
		<English>Highlander</English>
		<French>Highlander</French>
		<German>Highlander</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_HIGHLANDER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]he Scottish Highlands, known locally simply as the Highlands are a historic region of Scotland. The region became culturally distinguishable from the Lowlands from the later Middle Ages into the modern period, when Lowland Scots replaced Scottish Gaelic throughout most of the Lowlands. The term is also used for the area north and west of the Highland Boundary Fault, although the exact boundaries are not clearly defined, particularly to the east. The Great Glen divides the Grampian Mountains to the southeast from the Northwest Highlands. The Scottish Gaelic name of A' Ghàidhealtachd literally means "the place of the Gaels" and traditionally, from a Gaelic-speaking point of view, includes both the Western Isles and the Highlands. The area is very sparsely populated, with many mountain ranges dominating the region.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Highlands waren dem englischen Einfluss weniger ausgesetzt als das Lowland. Dadurch haben sie den eigenen kulturellen Charakter st&#228;rker bewahrt. Insbesondere ist die Clan-Struktur in den Highlands teilweise noch lebendig beziehungsweise wiederbelebt. Heute wird dies auch f&#252;r den Tourismus bewahrt. Seine Clans und die Whisky-Produktion haben die Highlands weltber&#252;hmt gemacht. Am gef&#252;rchtetsten war ein Pr&#228;ventivschlag der Hochl&#228;nder. Dieser st&#252;tzte sich allein darauf, dass Schwung und Ansturm, gepaart mit der absoluten R&#252;cksichtslosigkeit sowohl sich selbst aber auch dem Gegner gegen&#252;ber, den Feind in Angst l&#228;hmten. Mit dem Kleinschild am linken Arm, einem Dolch in der linken Faust und dem kurzen Breitschwert in der Rechten konnten die Hochl&#228;nder weit in die gegnerischen Truppen vordringen und sich dann k&#228;mpfend unter der F&#252;hrung ihres Chiefs in kleine Einheiten aufteilen. Diese Technik war sp&#228;ter - ganz besonders w&#228;hrend des 45-er Aufstands - sehr gef&#252;rchtet, so sehr, dass sie von Bonnie Prince Charlie als eine Art 'Geheimwaffe' immer wieder eingesetzt wurde.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_HIGHLANDER_STRATEGY</Tag>
		<English>The mighty Highlander (the Scottish. replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordman[COLOR_REVERT]) has an additional universal attack bonus.</English>
		<French>The mighty Highlander (the Scottish. replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordman[COLOR_REVERT]) has an additional universal attack bonus.</French>
		<German>Der m&#228;chtige Highlander (die schottische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Breitschwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen allgemeinen Angriffsbonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_SHELTRON</Tag>
		<English>Sheltron</English>
		<French>Sheltron</French>
		<German>Schiltron</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_SHELTRON_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A sheltron is a compact body of troops forming a battle array, shield wall or phalanx. The term is most often associated with Scottish pike formations during the Wars of Scottish Independence in the late 13th and early 14th centuries. There are two recorded Scottish instances of circular schiltrons: William Wallace's army at Falkirk (1298), and Thomas Randolph's forces on the first day of Bannockburn (1314). The circular formation is essentially static. At Falkirk, the formation was fortified by driving stakes into the ground before the men, with ropes between. Charles Oman describes the formation thus: "The front ranks knelt with their spear butts fixed in the earth; the rear ranks leveled their lances over their comrades heads;the thick-set grove of twelve foot spears was far too dense for the cavalry to penetrate."</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der Schiltron ist eine mittelalterliche Gefechtsformation, bei der die Soldaten dicht an dicht gedr&#228;ngt stehen und ihre Spie&#223;e so auf den Angreifer richten, dass ein vom Gegner schwer zu durchbrechender "Wall" entsteht. Damit &#228;hnelt sie vom Prinzip her den antiken Phalanx-Formationen, mit dem Unterschied, dass die beim Schiltron eingesetzten Spie&#223;e nach allen Seiten weisen, um ein Flankieren (haupts&#228;chlich durch Kavallerie) zu verhindern. Die Schiltron-Formation wurde urspr&#252;nglich von schottischen Heerf&#252;hrern w&#228;hrend der Schottischen Unabh&#228;ngigkeitskriege entwickelt, um die Unterlegenheit ihrer Infanterie gegen&#252;ber den st&#228;rker bewaffneten und besser ausgebildeten englischen Rittern auszugleichen. Erstmals wurde sie bei der Schlacht von Stirling Bridge am 11. September 1297 angewendet, die die schottischen Truppen nicht zuletzt durch diese Aufstellung f&#252;r sich entscheiden konnten. Vorteile gegen&#252;ber losen Formationen oder Schlachtreihen war der durch die Aufstellung gegebene Lanzenwall, der ein Angreifen durch Kavallerie und Infanterie sehr erschwerte. Auch hatte es der besser ausger&#252;stete Gegner so mit einer geschlossen k&#228;mpfenden Einheit zu tun, die die gegnerischen Soldaten unter Zuhilfenahme ihrer langen Spie&#223;e leicht auf Abstand halten konnte, bei Bedarf jedoch gemeinsam angriff. Weiterhin wird wohl die preisg&#252;nstige Ausr&#252;stung der Truppen, die jeweils nur ihren Spie&#223; und keine teuren Schwerter oder R&#252;stungen ben&#246;tigten, eine Rolle gespielt haben.
Diese Formation setzte jedoch ein hohes Ma&#223; an Disziplin voraus, die vor der Schlacht haupts&#228;chlich durch wiederholtes Exerzieren und w&#228;hrend der Schlacht durch die Formation &#252;berwachende Sergeanten gew&#228;hrleistet wurde. Lie&#223;en sich einzelne M&#228;nner der Formationen dazu hinrei&#223;en, diese zu verlassen, um sich dem Kampf "Mann gegen Mann" zu stellen oder fliehende Feinde zu verfolgen, wurden sie meist schnell niedergemacht. Weil man andere Truppenteile wie Kavallerie und Bogensch&#252;tzen au&#223;erhalb der Schiltron-Formationen aufstellte, wurden sie zu einem lohnenden und leichten Ziel f&#252;r die gegnerische Kavallerie. Der Schiltron war au&#223;erdem sehr anf&#228;llig gegen&#252;ber Pfeilbeschuss, da die M&#228;nner dicht gedr&#228;ngt standen und ein gro&#223;er Teil von ihnen dem Gegner den ungesch&#252;tzten R&#252;cken oder die Seite zuwandte. Dies ist, zusammen mit der relativen Unbeweglichkeit, einer der Gr&#252;nde, warum sie sich nie in gro&#223;em Ma&#223;stab auf den Schlachtfeldern des Mittelalters durchsetzen konnte.
Sp&#228;ter findet man Aufstellungen mit &#228;hnlichem taktischen Grundgedanken. Beim Schildwall oder den Pikenierformationen sp&#228;terer Jahrhunderte, wie dem Tercio oder den Gewalthaufen, sollte die eigene Kavallerie das Flankieren durch den Gegner verhindern. Im Falle des Tercios und &#228;hnlicher Formationen wurden zu diesem Zweck auch Arkebusiere eingesetzt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_SHELTRON_STRATEGY</Tag>
		<English>The Sheltron (the Scottish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeman[COLOR_REVERT]) starts with the promotion Formation, has lower production costs, and can be trained significantly earlier than other Pikemen.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Schiltron (die schottische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeniers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Formation, hat niedrigere Produktionskosten und kann wesentlich fr&#252;her ausgebildet werden als andere Pikeniere.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_SHELTRON_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Sheltron (the Scottish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeman[COLOR_REVERT]) has additional movement and attacks Early Cavalry and Knights first outside of cities.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Schiltron (die schottische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeniers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Bewegungspunkt und greift au&#223;erhalb von St&#228;dten als erstes Panzerreiter und Ritter an.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_MUSKETMAN</Tag>
		<English>Black Watch</English>
		<French>Black Watch</French>
		<German>Black Watch</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_MUSKETMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The source of the regiment's name is uncertain. In 1725, following the Jacobite rebellion of 1715, General George Wade was authorised by George II to form six 'watch' companies to patrol the Highlands of Scotland, three from Clan Campbell, one from Clan Fraser, one from Clan Munro and one from Clan Grant. These were to be "employed in disarming the Highlanders, preventing depredations, bringing criminals to justice, and hindering rebels and attainted persons from inhabiting that part of the kingdom." The force was known in Gaelic as Am Freiceadan Dubh 'the dark' or 'black watch'. This epithet may have come from the uniform plaids of dark tartan with which the companies were provided. Other theories have been put forward, for instance that the name referred to the "black hearts" of the pro-government militia who had sided with the "enemies of true Highland spirit", or that it came from their original duty in policing the Highlands, namely preventing 'blackmail'.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Nach dem Jakobitenaufstand von 1715 erschloss General Wade, der Generalkommandeur von Schottland, das Hochland mit einem Netz von Stra&#223;en und Br&#252;cken, von denen einige noch heute erhalten sind. Er reorganisierte die sechs von Clanmitgliedschaft unabh&#228;ngigen Hochland-Kompanien und &#252;berlie&#223; ihnen die Kontrolle des Hochlandes. Diese "Black Watch", wie die Regimenter genannt wurden, trugen das auch heute noch beliebte dunkelblaue und gr&#252;ne Muster in ihrem Kilt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCOTTISH_MUSKETMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Scottish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketman[COLOR_REVERT] has an additional defense bonus.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese schnelle schottische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Musketiers[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen allgemeinen Verteidigungsbonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_EUROFIGHTER</Tag>
		<English>C.16 Typhoon</English>
		<French>C.16 Typhoon</French>
		<German>C.16 Typhoon</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_EUROFIGHTER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Eurofighter Typhoon is a twin-engine, canard-delta wing, multirole fighter. The Typhoon was designed and is manufactured by a consortium of three companies; BAE Systems, Airbus Group and Alenia Aermacchi, who conduct the majority of affairs dealing with the project through a joint holding company, Eurofighter Jagdflugzeug GmbH, which was formed in 1986. The project is managed by the NATO Eurofighter and Tornado Management Agency, which also acts as the prime customer. Development of the aircraft effectively began in 1983 with the Future European Fighter Aircraft programme, a multinational collaborative effort between the UK, Germany, France, Italy and Spain. Because of disagreements over design authority and operational requirements, France left the consortium to develop the Dassault Rafale independently instead. A technology demonstration aircraft, the British Aerospace EAP, first took flight on 6 August 1986; the first prototype of the finalised Eurofighter made its first flight on 27 March 1994. The name of the aircraft, Typhoon, was formally adopted in September 1998; the first production contracts were signed that same year. Political issues in the partner nations significantly protracted the Typhoon's development; the sudden end of the Cold War reduced European demand for fighter aircraft, and there was debate over the cost and workshare of the Eurofighter. The Typhoon was introduced into operational service in 2003. Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. The Royal Air Force of Oman has also been confirmed as an export customer, bringing the procurement total to 571 aircraft as of 2013. The Eurofighter Typhoon is a highly agile aircraft, designed to be an effective dogfighter when in combat with other aircraft; later production aircraft have been increasingly better equipped to undertake air-to-surface strike missions and to be compatible with a likewise increasing number of different armaments and equipment. The Typhoon saw its combat debut during the 2011 military intervention in Libya with the Royal Air Force and the Italian Air Force, performing reconnaissance and ground strike missions. The type has also taken primary responsibility for air-defence duties for the majority of customer nations.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der Eurofighter EF 2000 ist ein Mehrzweckkampfflugzeug der sogenannten vierten Generation (nach europ&#228;ischer Klassifizierung) von Kampfflugzeugen, das von Deutschland, Italien, Spanien und Gro&#223;britannien in Gemeinschaftsproduktion entwickelt wurde. Der Name Eurofighter gilt nur in Italien, &#214;sterreich und Deutschland. Das Flugzeug mit dem NATO-Codenamen Typhoon wird in Spanien beispielsweise nur als C.16 Typhoon bezeichnet. Um die Kosten zu senken, wurden keine hohen Anforderungen an die Stealtheigenschaften gestellt, wie es bei der amerikanischen F-22 Raptor der Fall ist. Trotzdem wurden einige Konstruktionsmerkmale in dieser Richtung optimiert. Die Leistungsf&#228;higkeit als Abfangj&#228;ger wurde Ende 2004 demonstriert, als sich ein zweisitziger britischer Eurofighter und zwei amerikanische F-15E &#252;ber britischem Luftraum begegneten: In einem von den US-Piloten initiierten Scheingefecht konnte der Eurofighter beide F-15 in kurzer Zeit ausman&#246;vrieren und Absch&#252;sse simulieren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_EUROFIGHTER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]C.16 Typhoon[COLOR_REVERT] has a considerable bonus against other early aircraft units and heavy aircraft units, starts with Intercept I and II, but has decreased stealth abilities and can intercepted more easily than other stealth aircraft units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]C.16 Typhoon[COLOR_REVERT] hat auch einen enormen Bonus gegen andere Jagd- und Kampfflugzeuge, startet mit den Bef&#246;rderungen Abfangen I sowie Abfangen II, hat jedoch geringere Tarneigenschaften und kann somit selbst etwas leichter abgefangen werden als andere Tarnkappenkampfjets.</German>
		<Italian>bla.</Italian>
		<Spanish>bla.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_MUSKETMAN</Tag>
		<English>Tercio</English>
		<French>Tercio</French>
		<German>Tercio</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_MUSKETMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Soldiers serving in the tercios were proud and extremely cautious men when it came to their personal honour. So much so, that they would die before staining their reputation as soldiers. These were aggressive, disciplined and self-confident troops, but difficult to manage if not properly treated. Unlike other armies of the time, the Spaniards would not allow physical punishment with rods or hands, for they considered it unworthy. Instead, they would rather be punished with weapons such as swords, which, although more dangerous, were considered nobler.[NEWLINE]Such an obsession for matters of honour and reputation would provoke numerous duels, which, added to the soldiers' fierceness on the battlefield, earned the tercios a quarrelsome reputation. When fighting together with allies or tercios from different nationalities, it was common that the Spanish ones demanded the most decisive, dangerous or important positions in combat, in order to defend their reputation. In fact, the Spanish army was the only one at the time which had to include punishments for those who dared to break formation due to eagerness for fighting or to distinguish themselves in the face of the enemy.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]In der spanischen Armee bezeichnete Tercio eine gemischte Infanterie-Formation, bestehend aus bis zu 3000 Pikenieren, Schwertk&#228;mpfern und Musketieren. Sie galt als nahezu unbesiegbar zu ihrer Zeit, da Nahkampfst&#228;rke und Fernkampfst&#228;rke optimal kombiniert wurden. Man k&#246;nnte von einer losen Phalanx-Formation sprechen, die jedoch wesentlich flexibler und t&#246;dlicher gewesen ist. Die Tercio-Musketiere wurden sp&#228;testens nach der Schlacht von Pavia gef&#252;rchtet, in der Frankreich besiegt und ihr K&#246;nig gefangen genommen werden konnte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPANISH_MUSKETMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Spanish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketman[COLOR_REVERT] has a strength bonus and starts with the promotion Formation.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese spanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Musketiers[COLOR_REVERT] hat einen St&#228;rkebonus und startet mit der Bef&#246;rderung Formation.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SUMERIAN_CHARIOT</Tag>
		<English>Marjanni</English>
		<French>Marjanni</French>
		<German>Marjanni</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SUMERIAN_CHARIOT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The so called Marjanni were chariot warlords in the service of a Great King.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die sogenannten Marjanni (Ritter vgl. altind. Marya = Junger Krieger) waren Streitwagenkriegerf&#252;rsten, die sich beispielsweise unter dem Dienst des Gro&#223;k&#246;nigs der Mitanni stellten. Diese F&#252;rsten besa&#223;en oft Pferdeh&#246;fe, da diese in der Gesellschaft eine wichtige Rolle spielten. Ihre L&#228;ndereien werden weitervererbt. Es sind viele Tontafeln &#252;ber die Zucht und Haltung von Pferden vorhanden, die sehr ausf&#252;hrlich und auch sachlich korrekt sind. Pferde z&#228;hlten zum Teil mehr als Menschen. Das Reich der Mitanni wurde &#228;hnlich dem indischen Kastensystem verwaltet. In hethitischen Quellen wird das Mitannireich als ein aus mehreren Stadtstaaten bestehendes Reich bezeichnet, das von einem Gro&#223;k&#246;nig regiert wird. Die einzelnen Staaten leisten dem K&#246;nig von Mitanni Treueschw&#252;re, k&#246;nnen jedoch noch selbst&#228;ndig Kontakte zu anderen Staaten aufrecht erhalten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SUMERIAN_CHARIOT_STRATEGY</Tag>
		<English>The Sumerian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Chariot[COLOR_REVERT] is superior to any other chariot.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese sumerische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Streitwagens[COLOR_REVERT] ist jedem anderen Streitwagen im direkten Duell deutlich &#252;berlegen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SUMERIAN_SICLEWARRIOR</Tag>
		<English>Sickle Swordsman</English>
		<French>Sicle Swordsman</French>
		<German>Sichelschwertk&#228;mpfer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SUMERIAN_SICLEWARRIOR_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Sickle swords were a large part of Sumerian battle, mainly as a primary weapon, along with the spear and socketed axe.  Sickle swords were simply swords with a curved blade.</English>   
		<French>[TAB]</French>   
		<German>[TAB]Sichelschwerter waren eine der fr&#252;hesten Schwertformen der Geschichte: Schon um 2500 v.Chr. sind Exemplare belegt. Oft erscheinen sie in Abbildungen in den H&#228;nden hoher W&#252;rdentr&#228;ger, ein Beleg f&#252;r das hohe Prestige, dass mit dem Tragen einer solchen Waffe verbunden war. Je nach Ausf&#252;hrung konnten sie als Hieb- und Stichwaffe benutzt werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SUMERIAN_SICLEWARRIOR_STRATEGY</Tag>
		<English>The Sickle Swordsman (the Sumerian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT]) starts with the promotion Cover and therefor renders a serious threat to Archers.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Sichelschwertk&#228;mpfer (die sumerische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Deckung und stellt f&#252;r feindliche Bogensch&#252;tzen somit eine ernsthafte Bedrohung dar.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VIKING_HOUSECARL</Tag>
		<English>Housecarl</English>
		<French>Housecarl</French>
		<German>Huscarl</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VIKING_HOUSECARL_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]In medieval Scandinavia, housecarls also anglicised as huscarl (Old English form) and sometimes spelled huscarle or houscarl) were either non-servile manservants, or household troops in personal service of someone, equivalent to a bodyguard to Scandinavian lords and kings. This institution also existed in Anglo-Saxon England after its conquest by the kingdom of Denmark in the 11th century. In England, the royal housecarls had a number of roles, both military and administrative; they are well known for having fought under Harold Godwinson at the Battle of Hastings. The original Old Norse term, húskarl, literally means "house man"; see also the Anglo-Saxon term churl or ceorl, whose root is the same as the Old Norse karl, and which also means "a man, a non-servile peasant".</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Huscarls (von altnordisch huskarlar) waren Krieger der pers&#246;nlichen Leibgarde von skandinavischen Adligen und K&#246;nigen. Der Name stammt aus dem Altnordischen und setzt sich aus den Elementen hus (Hausstand) und karl (freier, waffenf&#228;higer Mann) zusammen. Die Gesamtheit der Huscarls wurde im angels&#228;chsischen Raum auch als Hirth (Hausmacht) bezeichnet. In sp&#228;teren Zeiten wurden damit s&#228;mtliche Truppen eines Adelshauses bezeichnet, die teilweise die einzigen Berufssoldaten des K&#246;nigreichs waren. Der Rest der Armeen bestand meistens nur aus Milizen, die Fyrd genannt wurden, zwangsverpflichteten Bauern und gelegentlich S&#246;ldnern. Die Anzahl der Huscarls lag meistens unter 2000 Soldaten im K&#246;nigreich. Die Armee der Huscarls war bekannt f&#252;r ihr professionelles Training und ihre gute Ausr&#252;stung. Die Kampff&#228;higkeiten der Soldaten wurden st&#228;ndig genau &#252;berpr&#252;ft. Ein Adliger forderte zum Beispiel, dass jeder der sich um Aufnahme als Huscarl bewarb, ein Schwert mit Goldeinlegearbeiten besitzen musste. Dadurch stellte er sicher, dass Bewerber wirtschaftlich derart gut gestellt waren, dass sie sich eine Ausr&#252;stung von guter Qualit&#228;t kaufen konnten. Obwohl Huscarls im Gebrauch einer Vielzahl von Waffen ge&#252;bt waren, wie dem einh&#228;ndigen Schwert und der Wurfaxt, waren sie besonders gef&#252;rchtet f&#252;r die einzigartige Handhabung der Bartaxt, der "Skeggox" oder auch "D&#228;nischen Axt". Darstellungen dar&#252;ber findet man auch auf dem Teppich von Bayeux. Obwohl der Teppich von Bayeux nur eine statische Abbildung der Schlacht von Hastings ist, kann man auf ihm viel &#252;ber den Kampfstil der Huscarls erfahren. Auf einer Abbildung sieht man sie in der taktischen Formation des "Schildwalls". Bei dieser Formation bildeten die Huscarls eine Reihe aus Schilden, &#228;hnlich der griechischen Phalanx. Diese Taktik entsprach eigentlich &#252;berhaupt nicht der &#252;blichen angels&#228;chsischen Kampftechnik, die eigentlich eher aggressives Angreifen vorsah, so dass vermutet wird, dass dieser "Schildwall" wohl eher defensiv zur Abwehr von zahlenm&#228;&#223;ig &#252;berlegenen Angreifern benutzt wurde, besonders wenn Reiter und Bogensch&#252;tzen angriffen, wie die Normannen in der Schlacht bei Hastings. Eine weitere Kampftechnik der Huscarls findet sich auf dem Teppich von Bayeux. Dort ist deutlich zu sehen, dass sie ihre &#196;xte in der linken Hand hielten, w&#228;hrend es ansonsten &#252;blich war, die Axt mit der rechten Hand zu benutzen. Dadurch griffen sie bei ihrem Gegen&#252;ber die vom Schild nicht gesch&#252;tzte rechte Seite an und zwangen ihn, den Schild hochzunehmen und eine defensive Haltung einzunehmen. Beim Kampf gegen Berittene zertr&#252;mmerten sie die Pferdebeine mit der Axt und zwangen die Ritter so zum Absteigen. In Berichten &#252;ber die Schlacht von Hastings wird davon gesprochen, dass einige Pferde fast zerteilt wurden durch die Axthiebe. Diese Kampfart f&#252;hrte allerdings auch dazu, dass die Huscarls sich ihre Ziele nicht genau aussuchen konnten und die Axthiebe manchmal dazu f&#252;hrten, dass die Axt stecken blieb. Es gibt Theorien, dass in den Reihen der Huscarlaxtk&#228;mpfer auch Bogensch&#252;tzen der Huscarls mitk&#228;mpften. Diese Theorie wird immer wieder angef&#252;hrt, weil in der Schlacht von Stamford Bridge Harald III. im Kampf mit den Huscarls von einem Pfeil im Nacken getroffen wurde und starb. In der Schlacht von Hastings scheinen jedenfalls keine Bogensch&#252;tzen dort gek&#228;mpft zu haben, da berichtet wird, dass die angreifenden normannischen Bogensch&#252;tzen fast keine Pfeile mehr zur Verf&#252;gung hatten. W&#228;re es zuvor zum gegenseitigen Abschie&#223;en von Pfeilhageln gekommen, h&#228;tten die Normannen die gegnerischen Pfeile benutzen k&#246;nnen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VIKING_HOUSECARL_STRATEGY</Tag>
		<English>The Housecarl (the Nordic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordman[COLOR_REVERT]) has a bonus when fighting Archery Units as well as defending cities, is suitable for amphibious attacks and can be built with Copper or Iron.</English>
		<French>The Housecarl (the Nordic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordman[COLOR_REVERT]) has a bonus when fighting Archery Units as well as defending cities, is suitable for amphibious attacks and can be built with Copper or Iron.</French>
		<German>Der Huscarl (die nordische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Breitschwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus im Kampf gegen Bogensch&#252;tzen und l&#228;sst sich auch zur Stadtverteidigung einsetzen. Dar&#252;ber hinaus ist er auch mit Verf&#252;gbarkeit von Kupfer ausbildbar und eignet sich hervorragend f&#252;r amphibische Angriffe auf St&#228;dte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VIKING_BESERKER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The powerful amphibous [COLOR_UNIT_TEXT]Berserk[COLOR_REVERT] has additional attack strength and can fall into [LINK=literal]Rage[\LINK] which grants full recovery, immunity to first strikes and an additional attack bonus of 25% until his hitpoints fall below 75%. Besides that he raids +5[ICON_GOLD] per level on victorious attacks.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der m&#228;chtige amphibische [COLOR_UNIT_TEXT]Berserker[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber zus&#228;tzliche St&#228;rke im Angriff und hat nach jedem Kampf eine Chance von mindestens 25% in [LINK=literal]Raserei[\LINK] zu verfallen, die ihn vollst&#228;ndig heilt, immun gegen Erstangriffe macht und seinen Angriff um weitere 25% erh&#246;ht, bis seine Trefferpunkte nach einem Kampf unter 75% fallen. Zudem erbeutet er +5[ICON_GOLD] pro Level durch siegreiche K&#228;mpfe.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VIKING_BESERKER_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Can Fall into [LINK=literal]Rage[\LINK]</English>
		<French>[ICON_BULLET]Can Fall into [LINK=literal]Rage[\LINK]</French>
		<German>[ICON_BULLET]Kann in [LINK=literal]Raserei[\LINK] verfallen</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VIKING_LONGSHIP</Tag>
		<English>Longship</English>
		<French>Longship</French>
		<German>Langschiff</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VIKING_LONGSHIP_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Longships were a type of ship invented and used by the Vikings for trade, commerce, exploration, and warfare during the Viking Age. The longship's design evolved over many centuries, beginning in the Stone Age with the invention of the umiak and continuing up until the 9th century with ships like Nydam and Kvalsund. The longship appeared in its complete form between the 9th and 13th centuries. The character and appearance of these ships have been reflected in Scandinavian boat-building traditions until today. The particular skills and methods employed in making longships are still used world wide, often with modern adaptations. They were all made out of wood, with cloth sails (woven wool) and had lots of details and carvings on the hull. The longships were characterized as a graceful, long, narrow and light wooden boat, with a shallow-draft hull designed for speed. The ship's shallow draft allowed navigation in waters only one metre deep and permitted random beach landings, while its light weight enabled it to be carried over portages or used bottoms up for shelter in camps. Longships were also double-ended, the symmetrical bow and stern letting the ship to reverse direction quickly without a turn around; this trait proved particularly useful at northern latitudes, where icebergs and sea ice posed hazards to navigation. Longships were fitted with oars along almost the entire length of the boat itself. Later versions had a rectangular sail on a single mast, which was used to replace or augment the effort of the rowers, particularly during long journeys. The average speed of Viking ships varied from ship to ship, but lay in the range of 5-10 knots (9.3-18.5 km/h) and the maximum speed of a longship under favorable conditions, was around 15 knots (28 km/h).</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Das Langschiff der Wikinger ist ein Schiffstyp, der haupts&#228;chlich f&#252;r milit&#228;rische Zwecke verwendet wurde. Die Geschwindigkeit der Wikingerschiffe war beachtlich. Das belegen auch Fahrversuche mit verschiedenen Nachbauten. Die Durchschnittsgeschwindigkeit auf langen Strecken d&#252;rfte um 7 Knoten gelegen haben, das entspricht der Maximalgeschwindigkeit eines heutigen Familienseglers.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VIKING_LONGSHIP_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Longship (the Nordic replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cog[COLOR_REVERT]) has a bonus against ships, targets early transport vessels first, and starts with the promotion Pirate.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Das schnelle Langschiff (die nordische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Kogge[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus gegen Schiffe, greift als erstes frühe Transportschiffe an und startet zudem mit der Bef&#246;rderung Pirat.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ZULU_IBUTHO</Tag>
		<English>Ibutho</English>
		<French>Ibutho</French>
		<German>Ibutho</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ZULU_IBUTHO_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]iButho (plural: amaButho) - Zulu name for a regiment (or guild) of Zulu warriors, based on age-group. Sub-divided into amaviyo. Every two or three years, young men who had reached their late teens since the previous call up were gathered together at the royal homestead and formed into a unit. They were given a regimental name, told to wear a specific uniform of feathers and furs on ceremonial occasions, and older men were appointed as officers over them. These units then served as the chiefdom's labour gang, police force, hunting-parties, and army.</English>
		<French></French>
		<German>[TAB]Shaka organisierte das Milit&#228;rwesen der Zulu von Grund auf neu. Ab dem Alter von 14 Jahren mussten m&#228;nnliche Zulu in amakhanda genannten Wehrd&#246;rfern einen zwei bis dreij&#228;hrigen Milit&#228;rdienst ableisten. Danach folgte ein 8-monatiger Dienst in einem Jahrgangs-Regiment (ibutho, Plural: amabutho), bevor sie wieder in ihre Unterst&#228;mme entlassen wurden. Im Kriegsfall wurden die amabutho mobilisiert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ZULU_IBUTHO_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful Melee Unit (the Zulu replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Axeman[COLOR_REVERT]) starts with the promotion March and can withdraw from hopeless combat situations.</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese m&#228;chtige Nahkampfeinheit (die Zulu-Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Axtk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Marschieren und kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ZULU_CAVALRY</Tag>
		<English>Boer Commando</English>
		<French>Boer Commando</French>
		<German>Burenkommando</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ZULU_CAVALRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Guerrilla tactics were used extensively by the forces of the Afrikaner republics in the Second Boer War in South Africa 1899-1902. After the British defeated the Boer armies in conventional warfare and occupied their capitals of Pretoria and Bloemfontein, Boer commandos reverted to mobile warfare. Units led by leaders such as Christian de Wet harassed slow-moving British columns and attacked railway lines and encampments. The Boers were almost all mounted and possessed long range magazine loaded rifles. This gave them the ability to attack quickly and cause many casualties before retreating rapidly when British reinforcements arrived. In the early period of the guerrilla war, Boer commandoes could be very large, containing several thousand men and even field artillery. However, as their supplies of food and ammunition gave out, the Boers increasingly broke up into smaller units and relied on captured British arms and ammunition.</English>
		<French>[TAB]Guerrilla tactics were used extensively by the forces of the Afrikaner republics in the Second Boer War in South Africa 1899-1902. After the British defeated the Boer armies in conventional warfare and occupied their capitals of Pretoria and Bloemfontein, Boer commandos reverted to mobile warfare. Units led by leaders such as Christian de Wet harassed slow-moving British columns and attacked railway lines and encampments. The Boers were almost all mounted and possessed long range magazine loaded rifles. This gave them the ability to attack quickly and cause many casualties before retreating rapidly when British reinforcements arrived. In the early period of the guerrilla war, Boer commandoes could be very large, containing several thousand men and even field artillery. However, as their supplies of food and ammunition gave out, the Boers increasingly broke up into smaller units and relied on captured British arms and ammunition.</French>
		<German>[TAB]Der Zweite Burenkrieg (auch S&#252;dafrikanischer Krieg) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Gro&#223;britannien und den Burenrepubliken Oranje-Freistaat und S&#252;dafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren einerseits das Streben Gro&#223;britanniens nach den Bodensch&#228;tzen der Region und nach einem territorial geschlossenen Kolonialreich in Afrika und andererseits die ausl&#228;nderfeindliche Gesetzgebung der Burenrepubliken.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Am 12. Oktober 1899 brachen die Kampfhandlungen aus. Die burischen Streitkr&#228;fte waren gut bewaffnet und konnten sich im eigenen Land frei bewegen und verpflegen. Sie z&#228;hlten anfangs rund 40.000, im Kriegsverlauf bis zu 80.000 Mann (darunter auch einige deutsche Offiziere, die sich freiwillig anschlossen). Davon standen allerdings selten mehr als 40.000 Mann gleichzeitig im Feld. Ihnen standen anfangs etwa 15.000 britische Soldaten gegen&#252;ber. Die K&#228;mpfe verliefen f&#252;r die Buren daher zun&#228;chst &#228;u&#223;erst g&#252;nstig.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Als sich das Blatt schlie&#223;lich f&#252;r die Briten wendete, &#228;nderten die Buren ihre Taktik und gingen zu einem f&#252;r die Briten &#228;u&#223;erst verlustreichen Guerilla-Krieg &#252;ber. Unter ihrem Anf&#252;hrer, General Christiaan De Wet k&#228;mpften sie noch volle zwei Jahre lang weiter. In kleinen Trupps f&#252;hrten sie &#220;berraschungsangriffe durch - zumeist auf die Nachrichtenverbindungen, Nachschub- und Verkehrswege der Briten -, um sich dann rasch zur&#252;ckzuziehen. Da ein so operierender Gegner auf konventionelle Weise kaum zu fassen war, wandte Kitchener eine Strategie der "verbrannten Erde" an: Die Farmen in den Guerillagebieten wurden zerst&#246;rt und die Ernten vernichtet, um den Gegner auszuhungern. Rund 120.000 Farmbewohner, vor allem Frauen und Kinder, wurden in Konzentrationslagern interniert. Davon starben &#252;ber 26.000 aufgrund katastrophaler Lebensbedingungen an Hunger und Krankheiten. Der Begriff "Konzentrationslager" (englisch: Concentration Camp) wurde zum ersten Mal in diesem Krieg verwendet. Dar&#252;ber hinaus schr&#228;nkte Kitchener die Bewegungsfreiheit der burischen Guerilla immer weiter ein. Dazu legte er zun&#228;chst entlang der Bahnstrecken und schlie&#223;lich &#252;ber das ganze Land ein System von Blockh&#228;usern an, die mit kleinen Garnisonen belegt waren. Die Briten hatten mittlerweile ihre auff&#228;lligen Rotr&#246;cke gegen der Umgebung besser angepasste Khaki-Uniformen ausgewechselt. Zum Zeitpunkt des Friedensschlusses standen 250.000 (von insgesamt 450.000 eingesetzten) britischen Soldaten rund 30.000 K&#228;mpfer auf Seiten der Buren gegen&#252;ber.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ZULU_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful mounted unit (the Zulu replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cavalry[COLOR_REVERT]) can attack several times per turn, is immune to First Strikes and starts with Morale which makes it the fastest unit of the Renaisasnce.</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese m&#228;chtige berittene Einheit (die Zulu-Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Kavallerie[COLOR_REVERT]) kann mehrmals pro Runde angreifen, ist immun gegen Erstangriffe und startet mit Moral, was sie zur schnellsten Einheit der Renaissance macht.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_COG</Tag>
		<English>Cog</English>
		<French>Cog</French>
		<German>Kogge</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_COG_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A cog (or cog-built vessels) is a type of ship that first appeared in the 10th century, and was widely used from around the 12th century on. Cogs were generally built of oak, which was an abundant timber in the Baltic region of Prussia. This vessel was fitted with a single mast and a square-rigged single sail. These vessels were mostly associated with seagoing trade in medieval Europe, especially the Hanseatic League, particularly in the Baltic Sea region. They ranged from about 15 meters to 25 meters in length (49 ft to 82 ft) with a beam of 5 to 8 meters (16 ft to 26 ft), and the largest cog ships could carry up to about 200 tons. Cogs were characterized by a flush-laid flat bottom at midships but gradually shifted to overlapped strakes near the posts. They had full lapstrake planking covering the sides, generally starting from the bilge strakes, and double-clenched iron nails for plank fastenings. The keel, or keelplank, was only slightly thicker than the adjacent garboards and had no rabbet. Both stem and stern posts were straight and rather long, and connected to the keelplank through intermediate pieces called hooks. The lower plank hoods terminated in rabbets in the hooks and posts, but upper hoods were nailed to the exterior faces of the posts. Caulking was generally tarred moss that was inserted into curved grooves, covered with wooden laths, and secured by metal staples called sintels. Finally, the cog-built structure could not be completed without a stern-mounted hanging central rudder, which was a unique northern development. Cogs used to have open hulls and could be rowed short distances. In the 13th century they received decks.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der Schiffstyp der frühen Kogge ist ein Produkt des Verschmelzens zweier verschiedener frühmittelalterlicher Schiffbautraditionen. Ein Entwicklungszweig lässt sich über die koggetypischen Kalfatklammern, auch Sinteln genannt, in den friesischen Raum zurückverfolgen. Als Bestandteil der Kalfaterung, bei der die Zwischenräume zwischen den hölzernen Bauteilen des Schiffes, vor allem der Planken, mit Pech und Werg verschlossen wurden, dienten sie dem Abdichten des Schiffes. Älteste Funde von Sinteln stammen aus der Zeit um 900 n. Chr. aus dem Niederrheingebiet. Erste historische Quellen über einen Schiffstyp "cog" finden sich aus dieser Zeit ebenfalls am Niederrhein. Damit dürften flachbodige und kiellose, also wattenmeertaugliche Handelsschiffe gemeint sein, mit denen Waren beispielsweise bis nach Hollingstedt und Stade an der Unterelbe transportiert wurden. Auch dort konnten bei Ausgrabungen zahlreiche wikingerzeitliche Sinteln geborgen werden.[NEWLINE][NEWLINE]Von Hollingstedt aus gelangte spätestens Anfang des 12. Jahrhunderts diese friesische Schiffbautradition der wichtigsten Handelsroute Nordeuropas folgend über das nur 16 km östlich gelegene Schleswig in den Ostseeraum. Hier am Ende der Schlei, einst Drehscheibe des nordeuropäischen Handels, baute man traditionell seit Jahrhunderten Hochseeschiffe nach skandinavischer Bautradition. Der dadurch bedingte Raubbau an den umliegenden Wäldern und das stetig steigende Warenaufkommen verlangten nach einem Schiffstyp, der sehr viel merkantilere Züge trug als die traditionellen skandinavischen Handelsschiffe, die zwar hervorragende Segeleigenschaften auch auf hoher See besaßen, aber mit ihren radial aus Eichenstämmen gespaltenen Planken einen enormen Holzbedarf aufwiesen und außerdem durch das Bitensystem (querlaufende Verstrebungen) des Rumpfes zunächst einen vergleichsweise stark eingeschränkten Laderaum besaßen.[NEWLINE][NEWLINE]Die frühen Koggen des 12. Jahrhunderts, wie man sie beispielsweise aus Kollerup (DK) kennt, besaßen bereits Planken, die tangential aus dem Stamm gespalten wurden. Der Rumpf war sehr bauchig mit einem durchgängigen großen Laderaum. Die Planken der Bordwände waren geklinkert (Klinkerbauweise), die des Bodens auf Stoß (Kraweelbauweise) gesetzt. Die Plankenverbindungen wurden koggentypisch mit doppelt umgeschlagenen Nägeln, den so genannten Spiekern geschaffen. Die Kalfaterungsnaht wird mit Hilfe von Sinteln geschlossen. Auch sonst trägt das Schiff mit gerade aufragenden Steven und einem Mast mit Rahsegel andere typische Merkmale einer Kogge. Die im Vergleich zum skandinavischen Frachtschiff geringeren Bauzeiten und Baukosten wie auch die Nutzlast dieses neuen Schifftyps waren ganz den wachsenden wirtschaftlichen Bedürfnissen angepasst.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_COG_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Cogs[COLOR_REVERT] carry up to 3 units but can't enter the ocean.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Koggen[COLOR_REVERT] k&#246;nnen bis zu 3 Einheiten transportieren, aber nicht auf das offene Meer hinaus fahren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PADDLE_STEAMER</Tag>
		<English>Paddle-Steamer</English>
		<French>Paddle-Steamer</French>
		<German>Raddampfer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PADDLE_STEAMER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A paddle steamer is a steamship or riverboat powered by a steam engine that drives paddle wheels to propel the craft through the water. The paddle wheel is a large steel framework wheel. The outer edge of the wheel is fitted with numerous, regularly-spaced paddle blades (called floats or buckets). The bottom quarter or so of the wheel travels underwater. An engine rotates the paddle wheel in the water to produce thrust, forward or backward as required.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PADDLE_STEAMER_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Paddle Steamer[COLOR_REVERT] are quite fast and have a large storage room for up to 4 units. These ships aren't well armed.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Raddampfer[COLOR_REVERT] sind ziemlich schnell und haben einen gro&#223;en Frachtraum f&#252;r bis zu 4 Einheiten, verf&#252;gen jedoch nur &#252;ber eine schwache Bewaffnung.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FREIGHTER</Tag>
		<English>Freighter</English>
		<French>Freighter</French>
		<German>Frachtschiff</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FREIGHTER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A cargo ship or a freighter ship is any sort of ship or vessel that carries cargo, goods, and materials from one port to another. Thousands of cargo carriers ply the world's seas and oceans each year, handling the bulk of international trade. Cargo ships are usually specially designed for the task, often being equipped with cranes and other mechanisms to load and unload, and come in all sizes. Today, they are almost always built of welded steel, and with some exceptions generally have a life expectancy of 25 to 30 years before being scrapped.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FREIGHTER_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Freighter[COLOR_REVERT] can carry up to 5 units and are relatively well armed for a transport unit. They don't stand a change against modern ships though.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Frachtschiffe[COLOR_REVERT] k&#246;nnen bis zu 5 Einheiten transportieren und sind f&#252;r einen auf den Transport spezialisierten Schiffstyp relativ gut bewaffnet. Modernen Schiffen haben sie jedoch nur wenig entgegenzusetzen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_IRONCLAD_CRUISER</Tag>
		<English>Ironclad Cruiser</English>
		<French>Ironclad Cruiser</French>
		<German>Panzerfregatte</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_IRONCLAD_CRUISER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_IRONCLAD_CRUISER_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Ironclad Cruiser[COLOR_REVERT] render a big threat to older ship types but are dependend on coal.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Panzerfregatten[COLOR_REVERT] stellen eine gro&#223;e Gefahr f&#252;r &#228;ltere Schiffsklassen dar, sind jedoch auf Kohle angewiesen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PROTECTED_CRUISER</Tag>
		<English>Protected Cruiser</English>
		<French>Protected Cruiser</French>
		<German>Panzerkreuzer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PROTECTED_CRUISER_PEDIA</Tag>
        <English>[TAB]The protected cruiser is a type of naval cruiser of the late 19th century, so known because its armoured deck offered protection for vital machine spaces from fragments caused by exploding shells above. Protected cruisers were an alternative to the armoured cruisers, which also had a belt of armour along the sides.</English> 
        <French>[TAB]</French> 
        <German>[TAB]Der Panzerkreuzer ist ein an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert entwickelter Kriegsschiffstyp, der in erster Linie f&#252;r Aufkl&#228;rungseins&#228;tze und den Handelskrieg konzipiert worden war. Der Bedarf f&#252;r diesen Schiffstyp entstand durch die Rivalit&#228;t der Gro&#223;m&#228;chte im Wettlauf um Kolonien. Es war n&#246;tig geworden, ein Schiff zu bauen, das eine relativ starke Bewaffnung mit einer m&#246;glichst gro&#223;en Geschwindigkeit &#252;ber lange Strecken bef&#246;rdern konnte. Der Gedanke war, im Falle einer Auseinandersetzung die Nachschubwege des Gegners auf allen Weltmeeren abzuriegeln. Panzerkreuzer waren f&#252;r diese Aufgaben wesentlich besser geeignet als die zwar schwer bewaffneten aber auch langsamen und in ihrer Reichweite beschr&#228;nkten Linienschiffe. Wesentliche Merkmale der Panzerkreuzer waren eine hohe Geschwindigkeit, ein leichter G&#252;rtelpanzer, teilweise Panzerdecks, gepanzerte Munitionskammern, leichte Schutzschilde f&#252;r die Gesch&#252;tze sowie Kasematten oder T&#252;rme (f&#252;r Gesch&#252;tze oder Kommandost&#228;nde) die unter Panzerschutz standen.</German> 
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PROTECTED_CRUISER_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Protected Cruiser[COLOR_REVERT] are not as powerful as Pre-Dreadnoughts but are a lot faster instead.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Panzerkreuzer[COLOR_REVERT] sind nicht so kampfstark wie Einheitslinienschiffe, jedoch wesentlich schneller unterwegs.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PRE_DREADNOUGHT</Tag>
		<English>Pre-Dreadnought</English>
		<French>Pre-Dreadnought</French>
		<German>Einheitslinienschiff</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PRE_DREADNOUGHT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Pre-dreadnoughts replaced the ironclad battleships of the 1870s and 1880s. Built from steel, and protected by hardened steel armour, pre-dreadnought battleships carried a main battery of very heavy guns in barbettes (open or with armored gunhouses) supported by one or more secondary batteries of lighter weapons. They were powered by coal-fuelled triple-expansion steam engines. Dreadnought followed the trend in battleship design to heavier, longer-ranged guns by adopting an "all-big-gun" armament scheme of ten 12 inch guns. Her innovative steam turbine engines also made her faster.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der Begriff Einheitslinienschiff (englisch pre-dreadnought battleship oder kurz pre-dreadnought) bezeichnet alle Arten von seegehenden Schlachtschiffen zwischen der Mitte der 1890er Jahre und 1905. Einheitslinienschiffe ersetzten die Panzerschiffe der 1870er und 1880er Jahre. Diese Schlachtschiffe trugen eine Batterie schwerer Waffen in T&#252;rmen sowie eine oder mehrere Batterien leichter Waffen. Sie wurden von kohlegefeuerten Dreifach-Verbunddampfmaschinen angetrieben, waren aus Stahl gebaut und durch eine Panzerung aus geh&#228;rtetem Stahl gesch&#252;tzt. Im Gegensatz zur chaotischen Entwicklung der Panzerschiffe in den vorhergehenden Jahrzehnten begannen die Seestreitkr&#228;fte in den 1890er Jahren weltweit mit dem Bau von Schlachtschiffen nach einem prinzipiell einheitlichen Entwurf, der im Wesentlichen dem Konzept der britischen Majestic-Klasse folgte.Die grunds&#228;tzliche &#196;hnlichkeit der Entw&#252;rfe wurde mit der zunehmenden Anzahl der gebauten Schiffe noch unterstrichen. Neue Seem&#228;chte wie Deutschland, Japan oder die USA begannen den Aufbau von Schlachtschiffflotten, w&#228;hrend bestehende Seem&#228;chte wie Frankreich, Russland oder Gro&#223;britannien ihre Flotten erweiterten, um dieser Herausforderung zu begegnen. Das bedeutendste Aufeinandertreffen zwischen Einheitslinienschiffen fand am 27. Mai 1905 in der Seeschlacht von Tsushima statt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PRE_DREADNOUGHT_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Pre-Dreadnoughts[COLOR_REVERT] are the first warships able to cause collateral damage. They can bombard city defenses and are superior to Protected Cruisers.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Einheitslinienschiffe[COLOR_REVERT] sind die ersten Kriegsschiffe, die Kollateralschaden verursachen. Sie k&#246;nnen Stadtverteidigungen bombadieren und sind den Panzerkreuzern im Kampf &#252;berlegen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_DREADNOUGHT</Tag>
		<English>Dreadnought</English>
		<French>Dreadnought</French>
		<German>Gro&#223;linienschiff</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_DREADNOUGHT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The dreadnought was the predominant type of battleship in the early 20th century. The first of the kind, the Royal Navy's Dreadnought, made such a strong impression on people's minds when launched in 1906 that similar battleships built subsequently were referred to generically as "dreadnoughts", and earlier battleships became known as pre-dreadnoughts. Dreadnought?'?s design had two revolutionary features: an "all-big-gun" armament scheme, with more heavy-calibre guns than previous ships, and steam turbine propulsion. As dreadnoughts became a crucial symbol of national power, the arrival of these new warships renewed the naval arms race between the United Kingdom and Germany. Dreadnought races sprang up around the world, including in South America, lasting up to the beginning of World War I. Successive designs increased rapidly in size and made use of improvements in armament, armour, and propulsion throughout the dreadnought era. Within five years, new battleships had outclassed Dreadnought. These more powerful vessels were known as "super-dreadnoughts." Most of the original dreadnoughts were scrapped after the end of World War I under the terms of the Washington Naval Treaty, but many of the newer super-dreadnoughts continued to be used throughout World War II. Dreadnought-building consumed vast resources in the early 20th century, but there was only one battle between large dreadnought fleets. In the 1916 Battle of Jutland, the British and German navies clashed with no decisive result. The term "dreadnought" gradually dropped from use after World War I, especially after the Washington Naval Treaty, as virtually all remaining battleships shared dreadnought characteristics; the term can also be used to describe battlecruisers, the other type of ship resulting from the dreadnought revolution.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]In Deutschland wurden schwer gepanzerte Gro&#223;kampfschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Gro&#223;linienschiffe bezeichnet, in Anlehnung an die Geschwaderlinienschiffe des Segelzeitalters und die bis zum Ende des Ersten Weltkrieges angewendete Linientaktik in Seegefechten. Im Ausland werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch bis heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. Cuirassé, ital. Corazzata, span. Acorazado, poln. Pancernik).</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_DREADNOUGHT_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Dreadnoughts[COLOR_REVERT] cause collateral damage, can bombard city defenses, and are superior to many other types of ship in combat.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Gro&#223;linienschiffe[COLOR_REVERT] verursachen Kollateralschaden, k&#246;nnen Stadtverteidigungen bombadieren und sind vielen anderen Schiffsklassen im Kampf &#252;berlegen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BATTLESHIP_NEW</Tag>
		<English>Battleship</English>
		<French>Battleship</French>
		<German>Schlachtschiff</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALLEY_NEW</Tag>
		<English>Penteconter</English>
		<French>Pent&#233;cont&#232;re</French>
		<German>Kontere</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALLEY_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The earliest armed naval vessel can transport 2 land units. They cannot enter ocean spaces.</English>
		<French>The earliest armed naval vessel can transport 2 land units. They cannot enter ocean spaces.</French>
		<German>Diese fr&#252;hen Kriegsschiffe transportieren 2 Landeinheiten, k&#246;nnen aber nicht auf das offene Meer hinaus fahren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALLEY_PEDIA_NEW</Tag>
		<English>The penteconters emerged in an era when there was no distinction between merchant and war ships. They were versatile, long-range ships used for sea trade, piracy and warfare, capable of transporting freight or troops. A penteconter was rowed by fifty oarsmen, arranged in two rows of twenty five on each side of the ship.</English>
		<French>The penteconters emerged in an era when there was no distinction between merchant and war ships. They were versatile, long-range ships used for sea trade, piracy and warfare, capable of transporting freight or troops. A penteconter was rowed by fifty oarsmen, arranged in two rows of twenty five on each side of the ship.</French>
		<German>Die Pentekontere oder nur Kontere war ein antiker griechischer Schiffstyp, bei dem 25 Ruderer auf jeder Seite sa&#223;en. Sie waren ein verbreiteter Ruderschiffstyp w&#228;hrend der archaischen Zeit Griechenlands. Als Kriegsschiffe waren sie wegen der schlechten Steuerbarkeit wenig geeignet und wurden von Trieren abgel&#246;st.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TRIREME_NEW</Tag>
		<English>Trireme</English>
		<French>Trireme</French>
		<German>Triere</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TRIREME_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Triremes[COLOR_REVERT] are especially effective in combat against [COLOR_UNIT_TEXT]Penteconters[COLOR_REVERT], but they have no transport capacity. They cannot enter ocean spaces.</English>
		<French>[COLOR_UNIT_TEXT]Triremes[COLOR_REVERT] are especially effective in combat against [COLOR_UNIT_TEXT]Penteconters[COLOR_REVERT], but they have no transport capacity. They cannot enter ocean spaces.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Trieren[COLOR_REVERT] lassen sich besonders effektiv im Kampf gegen [COLOR_UNIT_TEXT]Konteren[COLOR_REVERT] einsetzen, weisen jedoch keine Transportkapazit&#228;ten auf. Au&#223;erdem k&#246;nnen sie nicht auf das offene Meer hinaus fahren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_WAR_GALLEY</Tag>
		<English>Galley</English>
		<French>Galley</French>
		<German>Galeere</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_WAR_GALLEY_PEDIA</Tag>
        <English>[TAB]The earliest galley specification comes from an order of Charles I of Sicily, in 1275 AD. All lengths in metres. Overall length 39.30 m, keel length 28.03 m, depth 2.08 m. Hull width 3.67 m. Width between outriggers 4.45 m. 108 oars, most 6.81 m long, some 7.86 m, 2 steering oars 6.03 m long. Foremast and middle mast respectively heights 16.08 m, 11.00 m; circumference both 0.79 m, yard lengths 26.72 m, 17.29 m. Overall deadweight tonnage approximately 80 metric tons. This type of vessel had two, later three, men on a bench but each working his own oar. This vessel had much longer oars than the Athenian trireme which were 4.41 m and 4.66 m long. The Athenian vessel, of much the same overall dimensions, was very different is almost every other respect.[NEWLINE][NEWLINE]Medieval galleys like this would pioneer the use of naval guns, pointing forward as a supplement to the above waterline beak, which was designed to break the enemies outrigger. Only in the 16th century did ships called galleys develop with many men to each oar.[NEWLINE][NEWLINE]At the Battle of Lepanto in 1571, the standard Venetian war galleys were 42 m long and 5,1 m wide (6,7 m with the rowing frame), had a draught of 1,7 m and a freeboard of 1,0 m, and weighed empty about 140 tons. The larger flagship galleys (or lanterns) were 46 m long and 5,5 m wide (7,3 m with the rowing frame), had 1,8 m draught and 1,1 m freeboard. and weighed 180 tons. The standard galleys had 24 rowing benches on each side, with three rowers to a bench. (One bench on each side was typically removed to make space for platforms carrying the skiff and the stove, respectively.) The crew typically comprised 10 officers, about 65 sailors, gunners and other staff plus 138 rowers. The lanters had 27 benches on each side, with 156 rowers, and a crew of 15 officers and about 105 other sailors, gunners and soldiers. The regular galleys carried one 50-pound cannon or a 32-pound culverin at the bow as well as four lighter cannon and four swivel guns. The larger lanterns carried one heavy gun plus six 12 and 6 pound culverins and eight swivel guns.</English> 
        <French>[TAB]</French> 
        <German>[TAB]Mit den Kreuzz&#252;gen wuchs der Seeverkehr im Mittelmeerraum rapide. Davon profitierten vor allem italienische St&#228;dte wie Genua und Venedig, die es durch Transport und Handel zu Wohlstand brachten. Die Staaten hatten sowohl das Bed&#252;rfnis ihre Seewege zu sichern als auch die finanziellen Mittel Flotten zu bauen und zu unterhalten. Im 11. und 12. Jahrhundert wurden so verschiedene Ruderschiffe gebaut, die teilweise Kopien von Dromonen waren, aber auch schon einige arabische Elemente besa&#223;en. Ende des 12. Jahrhundert sch&#228;lte sich dann die Galeere als neues Kriegsschiff heraus. Sie war ein wendiges schnelles Schiff mit einer Ruderreihe und einem ausfallenden Vorsteven, der in einem &#220;berwasserrammsporn endete.[NEWLINE][NEWLINE]Ab dem 13. Jahrhundert gab es im Mittelmeerraum im Prinzip nur noch einen Kriegsschifftyp, die Galeere, die im 14 Jahrhundert ihre Vervollkommnung erlebte. Zum Ende des Mittelalters machte der Schiffbau in ganz Europa rasante Fortschritte, und die Einf&#252;hrung des Heckruders und mehrmastiger Takelagen machte auch vor den Galeeren nicht halt, die nun nicht mehr auf die unhandlichen Seitenruder angewiesen waren und einen zweiten, kleineren Mast am Heck des Schiffes dazubekamen. Im 15. Jahrhundert bekamen die Galeeren noch einen dritten Mast am Bug des Schiffes. Alle drei Masten trugen ein Lateinersegel.[NEWLINE][NEWLINE]Mit Einf&#252;hrung der Feuerwaffen auf See im 15. Jahrhundert bekamen auch die Galeeren Kanonen an Bord. Da die Galeere, deren Hauptwaffe der Rammsto&#223; ist, direkt auf ihren Feind zuf&#228;hrt, wurden die Kanonen auf der Back in Fahrtrichtung zeigend installiert. Damit hatte die Galeere ihre endg&#252;ltige Form erreicht, die sie &#252;ber Jahrhunderte beibehalten sollte.[NEWLINE][NEWLINE]Die nordafrikanischen Korsaren der Barbareskenstaaten bevorzugten etwas kleinere und wendigere Galeeren, die sogenannten Fustas, mit 15 bis 22 Ruderb&#228;nken, f&#252;r ihre Raubz&#252;ge im Mittelmeer.[NEWLINE][NEWLINE]Im Marinemuseum in Istanbul ist die Galeere Kadirga (t&#252;rkisch f&#252;r _Galeere_) zu sehen (ohne Masten). Das Schiff stammt aus dem sp&#228;ten 15. Jahrhundert (nach anderen Angaben aus dem 16. Jahrhundert) und ist die einzige erhaltene Galeere der Welt. Bis 1839 war sie im Dienst. Sie ist 37 m lang, 5,7 m breit und hat einen Tiefgang von ca. 2 m. 144 Ruderer bewegten &#252;ber 48 Riemen das 140 Tonnen schwere Schiff.</German> 
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_WAR_GALLEY_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Galleys[COLOR_REVERT] are powerful warships and superior to most of the early ship types in combat. They can't enter the ocean though.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Galeeren[COLOR_REVERT] sind m&#228;chtige Kriegsschiffe und den meisten fr&#252;hen Schiffsklassen im Kampf &#252;berlegen. Sie k&#246;nnen jedoch nicht auf das offene Meer hinaus fahren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_IRONFRIGATE</Tag>
		<English>Ironclad</English>
		<French>Ironclad</French>
		<German><Text>Panzerfregatte:Panzerfregatte:Panzerfregatte:Panzerfregatte:Panzerfregatten:Panzerfregatten:Panzerfregatten:Panzerfregatten</Text><Gender>female:female:female:female:female:female:female:female</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
		<Italian>
			<Text>Ironclad:Ironclad</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Ironclad:Ironclad</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_IRONFRIGATE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Ironclads were the forerunners of future generations of armored naval vessels. Instead of the simple wooden hulls found on the other ships at the time, ironclads were covered with strong metal plating. This plating made them nearly impervious to large-caliber explosive shells that would easily penetrate and destroy wooden vessels. Ironclads made their first appearance during the American Civil War, and quickly gained dominance over other ships of that era. Perhaps the most famous naval battle of the Civil War was the battle between the Confederate ironclad "Merrimack", and the Union ironclad "Monitor", which lasted for several hours before the "Merrimack" was forced to withdraw.</English>
		<French>[TAB]Le cuirass&#233; &#224; vapeur est l'anc&#234;tre des navires blind&#233;s. Plut&#244;t que d'avoir une simple coque en bois comme les navires de l'&#233;poque, le cuirass&#233; &#224; vapeur &#233;tait couvert de solides plaques de m&#233;tal. Celles-ci lui permettaient de r&#233;sister aux obus explosifs de gros calibre qui d&#233;truisaient facilement les navires en bois. Les cuirass&#233;s &#224; vapeur firent leur apparition au cours de la Guerre Civile am&#233;ricaine et prirent rapidement l'ascendant sur les autres navires de l'&#233;poque. La plus c&#233;l&#232;bre bataille navale de la Guerre Civile opposa le cuirass&#233; conf&#233;d&#233;r&#233;, le "Merrymack", et celui de l'Union, le "Monitor." La confrontation dura plusieurs heures avant que le "Merrymack" soit forc&#233; de se retirer.</French>
		<German>[TAB]Die ersten gepanzerten hochsee- tauglichen Kriegsschiffe kamen in der zweiten H&#228;lfte des 19. Jahrhunderts auf und waren sogenannte Panzer- fregatten. Die Bezeichnung Fregatte leitet sich dabei von der Aufstellung der Gesch&#252;tze auf einem einzigen Batteriedecks ab. Denn zun&#228;chst standen die Gesch&#252;tze wie seit Jahrhunderten auf einem Batteriedeck und feuerten durch St&#252;ckpforten in der Panzerung. Aufgrund der Aufstellung der Gesch&#252;tze bezeichnete man die Schiffe auch als Batterie- oder Breitseitschiffe. Die Panzerung bestand dabei zun&#228;chst aus starkem Schmiedeeisen. Technische Weiterentwicklungen f&#252;hrten jedoch rasch zu Ver&#228;nderungen bei den Gesch&#252;tzen und der Panzerung, somit folglich auch zu Ver&#228;nderungen beim Aufbau der Schiffe. So entstanden neue Typen, wie dem  Zentralbatterieschiff, dem Kasemattschiff oder auch dem Turmschiff. Diese stetigen Entwicklungen f&#252;hrten schlie&#223;lich zum Bau m&#228;chtiger, ausschlie&#223;lich dampfgetriebener Gro&#223;kampfschiffe.</German>
		<Italian>[TAB]Le corazzate furono i precursori delle future navi da guerra. Al posto dello scafo in legno, che caratterizzava le altre imbarcazioni dell'epoca, le corazzate erano ricoperte da grosse piastre di metallo. Questo accorgimento le rendeva praticamente immuni ai colpi di artiglieria, che avrebbero facilmente distrutto le navi di legno. Le corazzate fecero la loro prima comparsa durante la Guerra Civile Americana e assunsero un ruolo dominante rispetto alle altre imbarcazioni del periodo. Forse la battaglia navale pi&#249; famosa della guerra di Secessione fu quella tra la fregata Merrimack dei Confederati e la Monitor dell'Unione, che dur&#242; parecchie ore, prima che la Merrimack fosse costretta a ritirarsi.</Italian>
		<Spanish>[TAB]Estas naves fueron las precursoras de generaciones futuras de barcos de guerra blindados. En lugar de los cascos de madera caracter&#237;sticos de los barcos de su tiempo, los buques blindados estaban revestidos de fuertes planchas de metal. Estas planchas los volv&#237;an pr&#225;cticamente invulnerables a los proyectiles de gran calibre que pod&#237;an agujerear y destruir los barcos de madera. Los buques blindados hicieron su primera aparici&#243;n durante la Guerra de Secesi&#243;n y no tardaron en descollar entre los dem&#225;s barcos de su tiempo. Puede que la batalla naval m&#225;s famosa de la Guerra de Secesi&#243;n fuera la que enfrent&#243; al buque blindado confederado "Merrimack" con el de la Uni&#243;n, "Monitor" y que se prolong&#243; varias horas hasta que el "Merrimack" se vio obligado a emprender la retirada.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_IRONFRIGATE_STRATEGY</Tag>
		<English>They are the first armored and coal-runned sea units. They can sink all other older vessels they meet (though they are vulnerable to submarine and air attack). They can also bombard enemy city defenses.</English>
		<French>are the first armored and coal-runned sea unit. They can sink all other older vessels they meet (though they are vulnerable to submarine and air attack). They can also bombard enemy city defenses.</French>
		<German>stellt die [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]erste gepanzerte und kohlenbetriebene See-Einheit[COLOR_REVERT] dar, kann alle &#228;lteren Schiffstypen leicht versenken und K&#252;stenbefestigungen bombardieren, ist allerdings selbst sehr verwundbar durch Unterseeboote und Luftangriffe.</German>
		<Italian>are the first armored and coal-runned sea unit. They can sink all other older vessels they meet (though they are vulnerable to submarine and air attack). They can also bombard enemy city defenses.</Italian>
		<Spanish>are the first armored and coal-runned sea unit. They can sink all other older vessels they meet (though they are vulnerable to submarine and air attack). They can also bombard enemy city defenses.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALLEASS</Tag>
		<English>Galleass</English>
		<French>Galleass</French>
		<German>Galeasse</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALLEASS_PEDIA</Tag>
        <English>[TAB]The galleass developed from large merchant galleys. Converted for military use they were higher, larger and slower than regular ("light") galleys. They had up to 32 oars, each worked by up to 5 men. They usually had three masts and a forecastle and aftcastle. Much effort was made in Venice to make these galleasses as fast as possible to compete with regular galleys. The gun-deck usually ran over the rowers' heads, but there are also pictures showing the opposite arrangement. Galleasses usually carried more sails than true galleys, and were far deadlier; a galley caught broadside lay all but helpless, since coming broadside to a galleass, as with a ship of the line, exposed an attacker to her gunfire.</English> 
        <French>[TAB]</French> 
        <German>[TAB]Die Galeasse ist sowohl Segelschiff mit Gaffeltakelung als auch Ruderschiff und wurde in erster Linie von der Republik Venedig w&#228;hrend ihrer h&#246;chsten Bl&#252;tezeit als Kriegsschiff verwendet. Sie ist als Weiterentwicklung der Galeere um 1570 entstanden. Der Name leitet sich vom italienischen Galea grossa ab. Der erste gro&#223;e Einsatz erfolgte in der Seeschlacht von Lepanto 1571. Eine Galeasse war etwa 50 Meter lang und hatte zwischen 800 und 1.200 Mann an Bord. Galeassen waren h&#246;her gebaut als Galeeren und konnten so nur schwer geentert werden. Die Beseglung bestand aus drei Masten mit jeweils einem Lateinersegel. Tiefgang, L&#228;nge und Gewicht waren deutlich h&#246;her als bei den wendigeren Galeeren. So konnten die Galeassen auch deutlich mehr Bewaffnung tragen als Galeeren. W&#228;hrend bei Galeeren dieser Epoche alle Gesch&#252;tze am Bug konzentriert waren, wurde die Bewaffnung der Galeassen &#252;ber das ganze Schiff verteilt. So konnten Galeassen auch nach Backbord bzw. Steuerbord feuern, w&#228;hrend die damaligen Galeeren nur in Fahrtrichtung schie&#223;en konnten. So rechnete man, dass die Kampfkraft einer Galeasse der Kampfkraft von f&#252;nf Galeeren entsprach.</German> 
	</TEXT> 
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALLEASS_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Galeasses[COLOR_REVERT] are powerful warships and superior to most of the early ship types in combat. They can bombard cities but cannot enter the ocean.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Galeassen[COLOR_REVERT] sind m&#228;chtige Kriegsschiffe und fr&#252;heren Schiffsklassen im Kampf &#252;berlegen. Sie k&#246;nnen Küstenstädte bombardieren, jedoch nicht auf das offene Meer hinaus fahren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NETHERLANDS_OOSTINDIEVAARDER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This impressive naval unit (the Dutch replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Galleon[COLOR_REVERT]) is a very powerful transport ship.</English>
		<French>This impressive naval unit (the Dutch replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Galleon[COLOR_REVERT]) is a very powerful transport ship.</French>
		<German>Diese beeindruckende Marineeinheit (die holl&#228;ndische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Galeone[COLOR_REVERT]) besitzt zwei zus&#228;tzliche St&#228;rkepunkte und verf&#252;gt &#252;ber einen gr&#246;&#223;eren Frachtraum.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BATTLESHIP_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The powerful [COLOR_UNIT_TEXT]Battleships[COLOR_REVERT] can sink most other vessels they meet (though they are vulnerable to submarine and air attack). Further, when attacking, [COLOR_UNIT_TEXT]Battleships[COLOR_REVERT] cause collateral damage to other enemy naval units sharing the target's space. They can also bombard enemy city defenses.</English>
		<French>The powerful [COLOR_UNIT_TEXT]Battleships[COLOR_REVERT] can sink most other vessels they meet (though they are vulnerable to submarine and air attack). Further, when attacking, [COLOR_UNIT_TEXT]Battleships[COLOR_REVERT] cause collateral damage to other enemy naval units sharing the target's space. They can also bombard enemy city defenses.</French>
		<German>Die m&#228;chtigen [COLOR_UNIT_TEXT]Modernen Schlachtschiffe[COLOR_REVERT] k&#246;nnen nahezu jedes andere Schiff versenken und feindliche K&#252;stenst&#228;dte bombardieren. Flugzeug- und U-Boot-Attacken haben sie allerdings nur wenig entgegenzusetzen. [COLOR_UNIT_TEXT]Moderne Schlachtschiffe[COLOR_REVERT] f&#252;gen allen Marineeinheiten auf dem Feld des Ziels schwere Sch&#228;den zu.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MUSKETMAN_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This early gunpowder unit is good for defending cities.</English>
		<French>Cette unit&#233; &#233;quip&#233;e d'une arme &#224; feu primitive est particuli&#232;rement adapt&#233;e &#224; la d&#233;fense des villes. </French>
		<German>Diese fr&#252;he Schie&#223;pulver-Einheit eignet sich perfekt f&#252;r die Verteidigung von St&#228;dten sowie f&#252;r den Einsatz gegen l&#228;stige Kriegselefanten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROCKET</Tag>
		<English>Ballistic Missile</English>
		<French>
			<Text>Ballistic Missile:Ballistic Missiles</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German><Text>Konventionelle Mittelstreckenrakete:Konventionellen Mittelstreckenrakete:Konventionellen Mittelstreckenrakete:Konventionelle Mittelstreckenrakete:Konventionelle Mittelstreckenraketen:Konventionellen Mittelstreckenraketen:Konventionellen Mittelstreckenraketen:Konventionellen Mittelstreckenraketen</Text><Gender>female:female:female:female:female:female:female:female</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROCKET_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Ballistic Missiles[COLOR_REVERT] have increased range over Guided Missiles but can be intercepted.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Konventionelle Mittelstreckenraketen[COLOR_REVERT] haben eine gr&#246;&#223;ere Reichweite als Marschflugk&#246;rper, k&#246;nnen jedoch abgefangen werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ROCKET_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A ballistic missile is a missile (rocket) that follows a ballistic flightpath with the objective of delivering one or more warheads to a predetermined target. A ballistic missile is only guided during relatively brief periods of flight, and its trajectory is largely unpowered and governed by gravity (and air resistance if in the atmosphere). This contrasts to a cruise missile which is aerodynamically guided in powered flight. Long range Intercontinental Ballistic Missiles (ICBM) are launched at a steep, sub-orbital trajectory and spend most of their flight out of the atmosphere. Shorter range ballistic missiles stay within the Earth's atmosphere.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Als Mittelstreckenraketen bezeichnet man im deutschen Sprachgebrauch milit&#228;rische, ballistische Raketen mit einer Reichweite zwischen 800 und 5.500 km.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ICBFM</Tag>
		<English>ICBFM</English>
		<French>
			<Text>ICBFM:ICBFM</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0:1</Plural>
		</French>
		<German><Text>Fusionsrakete:Fusionsrakete:Fusionsrakete:Fusionsrakete:Fusionsraketen:Fusionsraketen:Fusionsraketen:Fusionsraketen</Text><Gender>female:female:female:female:female:female:female:female</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ICBFM_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]ICBMs[COLOR_REVERT] can nuke enemy cities, causing a great deal of damage to buildings, units, and a gigantic terrain around (49 tiles).</English>
		<French>[COLOR_UNIT_TEXT]ICBMs[COLOR_REVERT] can nuke enemy cities, causing a great deal of damage to buildings, units, and a gigantic terrain around (49 tiles).</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Fusionsraketen[COLOR_REVERT] eignen sich f&#252;r [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]nukleare Angriffe von verheerender Wirkung[COLOR_REVERT] auf gigantische Gebiete (49 Felder).</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ICBFM_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Bei Kernfusionswaffen (Wasserstoffbomben) dient ein herk&#246;mmlicher Atomsprengsatz (Fissionssprengsatz) dazu, die Isotope Deuterium und Tritium zu verschmelzen (fusionieren). Da zum Z&#252;nden der Fusion enorme Energiemengen ben&#246;tigt werden, werden nach derzeitigem Stand alle Wasserstoffbomben mit Hilfe von regul&#228;ren Atombomben gez&#252;ndet, die die ben&#246;tigte Energie sehr schnell bereitstellen k&#246;nnen und den Fusionsprozess in Gang setzen. Sowohl Kernspaltung als auch Kernfusion erzielen ihren Energieumsatz aus dem Massendefekt, der aus der Relativit&#228;tstheorie von Albert Einstein folgt, genauer gesagt, aus der dort abgeleiteten &#196;quivalenz von Masse und Energie. Die Fusion kleiner Atomkerne erm&#246;glicht jedoch deutlich gr&#246;&#223;ere Energieausbeute, bezogen auf die gesamte Masse, als die Spaltung von gro&#223;en Kernen (Allerdings wird pro einzelner Spaltung von gro&#223;en Atomkernen, zum Beispiel Uran, mehr Energie frei als bei einer einzelnen Fusion von zwei Wasserstoffatomen). Dadurch entstand die Motivation, diesen Effekt mit einer Fusionsbombe zu nutzen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BABYLON_BOWMAN_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The powerful Babylonian [COLOR_UNIT_TEXT]Bowman[COLOR_REVERT] has a strength bonus, causes collateral damage and can bombard city defenses but requires more time to be trained.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der m&#228;chtige babylonische [COLOR_UNIT_TEXT]Kampfbogensch&#252;tze[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus, verursacht Kollateralschaden und kann Stadtverteidigungen bombardieren, ben&#246;tigt jedoch etwas mehr Zeit f&#252;r seine Ausbildung.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FANATIC</Tag>
		<English>Fanatic</English>
		<French>Fanatic</French>
		<German>Fanatiker</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FANATIC_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Fanaticism is a belief or behavior involving uncritical zeal or with an obsessive enthusiasm for a pastime or hobby. Philosopher George Santayana defines fanaticism as "redoubling your effort when you have forgotten your aim"; according to Winston Churchill, "A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject". By either description the fanatic displays very strict standards and little tolerance for contrary ideas or opinions. The behavior of a fan with overwhelming enthusiasm for a given subject is differentiated from the behavior of a fanatic by the fanatic's violation of prevailing social norms. Though the fan's behavior may be judged as odd or eccentric, it does not violate such norms. A fanatic differs from a crank, in that a crank is defined as a person who holds a position or opinion which is so far from the norm as to appear ludicrous and/or probably wrong, such as a belief in a Flat Earth. In contrast, the subject of the fanatic's obsession may be "normal", such as an interest in religion or politics, except that the scale of the person's involvement, devotion, or obsession with the activity or cause is abnormal or disproportionate.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Als Fanatisten werden Personen bezeichnet, die von einer Idee besessen sind, ihr Ziel blind und ohne viel &#220;berlegung verfolgen, dabei aggressiv, das hei&#223;t ohne R&#252;cksicht auf andere handeln. Der Fanatiker l&#228;sst nichts mehr neben sich gelten, schon gar keine Menschen, die anders denken als er. Fanatiker h&#246;ren auf keine Kritik am eigenen Handeln und bek&#228;mpfen diese sogar mit allen Mitteln. Im Laufe der Geschichte haben viele politische Bewegungen und Parteien fanatisch ihre gef&#228;hrlichen Ziele verfolgt. Im Mittelalter gab es einen Fanatismus, der durch Religion gepr&#228;gt war. Er hat dazu gef&#252;hrt, dass viele Menschen im Namen Gottes verfolgt oder sogar verbrannt wurden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FANATIC_STRATEGY</Tag>
		<English>Fanatics are powerful and do not need special ressources.</English>
		<French>Fanatics are powerful and do not need special ressources.</French>
		<German>Fanatiker sind stark, vielseitig und ben&#246;tigen keine besonderen Ressourcen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_SPECIALUNIT_INFANTRY</Tag>
		<English>Archery Units, Melee Units, Gunpowder Units, Special Forces Units</English>
		<French>Archery Units, Melee Units, Gunpowder Units, Special Forces Units</French>
		<German>[NEWLINE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]Bogensch&#252;tzen[NEWLINE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]Nahkampfeinheiten[NEWLINE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]Schie&#223;pulver-Einheiten[NEWLINE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][SPACE][ICON_BULLET]Spezialeinheiten</German>
		<Italian>Archery Units, Melee Units, Gunpowder Units, Special Forces Units</Italian>
		<Spanish>Archery Units, Melee Units, Gunpowder Units, Special Forces Units</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_SPECIALUNIT_SHIP</Tag>
		<English>Ships</English>
		<French>Ships</French>
		<German>Schiffe</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_SPECIALUNIT_SUBMARINE</Tag>
		<English>Submarines</English>
		<French>Submarines</French>
		<German>U-Boot-Einheiten</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_SPECIALUNIT_VEHICLES</Tag>
		<English>Armored Units, Motorized Units</English>
		<French>Armored Units, Motorized Units</French>
		<German>Gepanzerte Einheiten, Motorisierte Einheiten</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_SPECIALUNIT_MISSIONARY</Tag>
		<English>Missionaries</English>
		<French>Missionaries</French>
		<German>Missionare</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EMIGRANT</Tag>
		<English>Emigrant</English>
		<French>Emigrant</French>
		<German>Auswanderer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EMIGRANT_STRATEGY</Tag>
		<English>Emigrants reduce the city population by 1 in the city they are built. They can settle down in all other distinct city (population +1). If a city has a population of 1, these units are able to convince the inhabitans to travel with them and abandon the city. [NEWLINE][NEWLINE]Emigrants should be used to spread own culture in annexed cities rapidly or to disband misplaced cities.</English>
		<French>Emigrants reduce the city population by 1 in the city they are built. They can settle down in all other distinct city (population +1). If a city has a population of 1, these units are able to convince the inhabitans to travel with them and abandon the city. [NEWLINE][NEWLINE]Emigrants should be used to spread own culture in annexed cities rapidly or to disband misplaced cities.</French>
		<German>Auswanderer senken die Stadtbev&#246;lkerung um 1, wo sie erstellt werden. Sie k&#246;nnen sich in jeder eigenen Stadt ansiedeln (Stadtbev&#246;lkerung +1). Hat eine Stadt eine Bev&#246;lkerung von 1, sind diese Einheiten f&#228;hig, die Bewohner davon zu &#252;berzeugen mitzureisen und die Stadt aufzugeben. [NEWLINE][NEWLINE]Auswanderer sollten dazu verwendet werden, um in annektierten St&#228;dten, rasch eigene Kultur zu verbreiten oder fehlplatzierte St&#228;dte aufzul&#246;sen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_LIGHT_CAVALRY</Tag>
		<English>Winged Hussar</English>
		<French>Winged Hussar</French>
		<German>Fl&#252;gelhusar</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_LIGHT_CAVALRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Winged Hussars were one of the main types of the cavalry in the Crown of the Kingdom of Poland. They served as light cavalry banners in the Polish army. Exiled Hungarian warriors introduced hussar horsemen - light cavalry armed with hollowed lance, Balkan-type shield, and sabre. The Hungarian Kingdom's hussar banners (units) were organized into a strong, highly trained and motivated formation during the reign of King Matthias Corvinus of Hungary. In the Kingdom of Hungary, various peoples made changes to the hussar armament and thus introduced armour in terms of helmets, mail, gorgets making hussars much heavier cavalry</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Husaren sind eine Truppengattung der leichten Reiterei, die erst ab dem sp&#228;ten 18. Jahrhundert auch als Kavallerie bezeichnet wurde. Ihre Urspr&#252;nge liegen vor allem in Ungarn, aber auch in Kroatien und Serbien. Unter ungarischem Einfluss fanden die Husaren zun&#228;chst als leichte Kavallerie Eingang in das polnische Heer. Der Wandel zur schweren Reiterei, die das mittelalterliche Ritteraufgebot ersetzte, fand Ende des 16. Jahrhunderts unter K&#246;nig Stefan Batory seinen vorl&#228;ufigen Abschluss. Die gepanzerten polnischen Fl&#252;gelhusaren (Hussaria) trugen Brustpanzer, Armschienen und kniehohe Lederstiefel. Der Name geht auf die zwei am R&#252;ckenpanzer befestigten gro&#223;en Fl&#252;gelstangen zur&#252;ck, die bis zu einen Meter &#252;ber dem Kopf aufragten. Sie sollten die galoppierenden Husaren durch ihr Rauschen und Aussehen besonders furchteinfl&#246;&#223;end erscheinen lassen. Au&#223;erdem sch&#252;tzten sie den R&#252;cken vor S&#228;belhieben und wehrten die von den feindlichen Tataren verwendeten Fanglassos ab. Mit der Lanze als Hauptwaffe ausger&#252;stet, trugen die Fl&#252;gelhusaren ihre Attacken in geschlossener Formation vor. Neben dieser schweren Schlachtenkavallerie hielten sich, in Ungarn wie in Polen, leicht bewaffnete Husaren als Aufkl&#228;rungstruppe. Deren Taktik und Ausr&#252;stung wurden seit Beginn des 17. Jahrhunderts europaweit kopiert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_LIGHT_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>This easily produced Mounted Unit (the Polish replacment of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) has a bonus against Melee and Mounted Units and their training doesn't require the technology Gunpowder. This unit is the only one to be recruited prior to the time of Riflemen and Grenadiers if the requirements are being met.</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese produktionsg&#252;nstige berittene Einheit (die polnische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]K&#252;rassiers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen Bonus im Kampf gegen Nahkampf- sowie berittene Einheiten und ihre Ausbildung erfordert nicht die Technologie Schie&#223;pulver. Dar&#252;ber hinaus kann sie in der Zeit vor Grenadieren und Sch&#252;tzen als einzige berittene Einheit im Spiel rekrutiert werden, wenn die daf&#252;r notwendigen Voraussetzungen erf&#252;llt sind.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_LIGHT_CAVALRY_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Can be recruited</English>
		<French>[ICON_BULLET]Can be recruited</French>
		<German>[ICON_BULLET]Kann rekrutiert werden</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_CAVALRY</Tag>
		<English>Ulan</English>
		<French>Ulan</French>
		<German>Ulan</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_CAVALRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Als Ulanen (auch Uhlanen) bezeichnete man urspr&#252;nglich eine mit Lanzen bewaffnete Gattung der Kavallerie. Die Entstehung der Ulanen als Kavallerietyp wird auf die Traditionen der Mongolen und Lipka-Tataren zur&#252;ckgef&#252;hrt, die sich im Gro&#223;f&#252;rstentum Litauen, also im sp&#228;teren Osten der polnischen Adelsrepublik ab dem 14. Jahrhundert niederlie&#223;en. Die ersten auch wirklich so benannten Ulanenregimenter waren im fr&#252;hen 18. Jahrhundert in Polen anzutreffen. Der letzte polnische K&#246;nig Stanislaus II. August Poniatowski stellte sogar als k&#246;nigliche Garde ein Ulanen-Regiment auf. Unter Napoléon dienten mit gro&#223;en Erfolg einige polnische Freiwilligen-Ulanen-Regimenter und haben so diese Kavalleriegattung europaweit popul&#228;r gemacht. 1949 wurden die Ulanen als Kampftruppen in Polen endg&#252;ltig abgeschafft. Im Jahr 2000 wurde jedoch zu Repr&#228;sentationszwecken wieder eine kleine Ulanen-Einheit aufgestellt, um die Tradition dieser f&#252;r die polnische Milit&#228;rgeschichte so pr&#228;gende Waffengattung aufrecht zu erhalten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese m&#228;chtige berittene Einheit (die polnische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Kavallerie[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Formation und verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_MOBILE_ARTILLERY</Tag>
		<English>2S1</English>
		<French>2S1</French>
		<German>2S1</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_MOBILE_ARTILLERY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die 2S1 ist eine amphibische sowjetische Selbstfahrlafette, die u.a. auch von der polnischen Armee verwendet wird. Sie wurde Ende der 1960er Jahre entwickelt und 1972 in der Sowjetarmee in Dienst gestellt. Im Ostblock wurde sie als SO-122,2S1 oder als Gwosdika bezeichnet, im Westen als M1974, da sie erst 1974 zuerst gesichtet wurde. Die Waffe ist die gleiche wie die 122-mm-Feldhaubitze D-30. Sie verf&#252;gt &#252;ber Rauchabsauger, Zweikammerm&#252;ndungsbremse, Fallblockverschluss sowie einen kraftunterst&#252;tzten Lader. Der Munitionsvorrat betr&#228;gt 40 Schuss, wobei vor Schwimmeins&#228;tzen diese auf 30 reduziert werden m&#252;ssen. Die Schussweite betr&#228;gt bei HE (Sprenggranaten) 15,3 km, bei reichweitengesteigerter Munition (Beispiel: Base-Bleed-Geschosse) bis 21,9 km. In der Sowjetarmee wurden sie meist als Nahunterst&#252;tzung in der Regimentsartilleriegruppe oder als Begleitartillerie der Regimenter verwendet. Die Produktion wurde 1991 eingestellt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_MOBILE_ARTILLERY_STRATEGY</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese m&#228;chtige Belagerungseinheit (die polnische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerhaubitze[COLOR_REVERT]) eignet sich f&#252;r amphibische Angriffe und verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_BRDM</Tag>
		<English>BRDM P</English>
		<French>BRDM P</French>
		<German>BRDM P</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_BRDM_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]he BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, literally "Combat Reconnaissance/Patrol Vehicle") is an amphibious armoured patrol car used by Russia and the former Soviet Union. It was also known under the designations BTR-40PB, BTR-40P-2 and GAZ 41-08. This vehicle, like many other Soviet designs, has been exported extensively and is in use in at least 38 countries. It was intended to replace the earlier BRDM-1, compared to which it had improved amphibious capabilities and better armament. The BRDM-2 has a crew of four; a driver, a co-driver, a commander, and a gunner. It has two pairs of chain-driven belly wheels lowered by the driver, which allow trench crossing just like its predecessor, and a centralized tire pressure regulation system, which can be used to adjust the tire pressure of all four tires or individual tires while the vehicle is in motion to suit to the ground conditions. The armament is the same as the BTR-60PB armoured personnel carrier; a 14.5 mm KPVT heavy machine gun with a coaxial 7.62 mm PKT general-purpose machine gun as a secondary weapon, both in a small conical BPU-1 turret mounted on the hull in a central position above the belly wheels.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der BRDM-2 ist ein voll amphibischer, milit&#228;rischer Sp&#228;hpanzer mit Allradantrieb, dessen Panzerung daf&#252;r ausgelegt ist, 7,62-mm-NATO-Munition zu widerstehen. Der BRDM-2 wurde ab 1966 in der UdSSR gebaut und wird u.a. von der polnischen Armee verwendet. Der amphibische Panzersp&#228;hwagen BRDM-2 (Werksbezeichnung GAZ 41-08) wurde Anfang der 1960er Jahre von W. K. Rubstow im Konstrukteursb&#252;ro Dedkow OKB entwickelt und anschlie&#223;end vom Molotow GAS-Werk in Gorki in Serie gebaut. Die Indienststellung erfolgte vermutlich 1962, den ersten &#246;ffentlichen Auftritt hatte der BRDM-2 allerdings erst bei einer Parade im Jahre 1966. Unter der Bezeichnung Sp&#228;hpanzer SPW40 wurde er auch bei der NVA eingesetzt. Der BRDM-2 wurde entwickelt, um den bereits in gro&#223;en St&#252;ckzahlen vorhandenen BRDM-1 abzul&#246;sen. Verbesserungen gegen&#252;ber dem BRDM-1 waren die erh&#246;hte Leistung und Mobilit&#228;t, sowie eine schwerere Bewaffnung, eine ABC-Schutzanlage und der Einbau von Nachtsichtger&#228;ten. Die Wanne des BRDM-2 besteht aus geschwei&#223;tem Panzerstahl und bietet Schutz gegen Splitter und Beschuss mit 7,62-mm-NATO-Munition. Da die Panzerplatten jedoch maximal eine Dicke von 14 mm aufweisen, ist das Fahrzeug bereits nicht mehr sicher gegen die 12,7-mm-Munition schwerer Maschinengewehre. Die Wannenfront hat eine ballistisch g&#252;nstige, abgewinkelte Form. Im vorderen Bereich der Wanne finden Fahrer und Kommandant Platz. Zwei mit Beschussklappen versehene Panzerglasscheiben sowie eine Reihe von Winkelspiegeln und ein IR-Sichtger&#228;t f&#252;r Fahrer und Kommandanten sichern die Aussicht nach vorne. Zus&#228;tzlich ist an den Wannenseiten beidseitig eine Reihe von Winkelspiegeln montiert. Die einzige M&#246;glichkeit zum Aufsitzen auf das Fahrzeug sind zwei Luken, die vor dem Turm auf dem Dach des Fahrzeuges angebracht sind. Der wassergek&#252;hlte GAZ-Benzinmotor, welcher durch ein Brandschott vom Kampfraum getrennt ist, befindet sich im hinteren Teil der Wanne zusammen mit dem 290 l fassenden Treibstofftank. Seine 140 PS wirken auf alle vier R&#228;der und erm&#246;glichen auf befestigten Stra&#223;en eine maximale Geschwindigkeit von 100 km/h. Durch die hermetisch geschlossene Wanne ist der BRDM-2 ohne Vorbereitungen schwimmf&#228;hig. F&#252;r den Antrieb im Wasser sorgt ein lenkbarer vierfl&#252;gliger Propeller. Weiterhin ist eine Winde mit einer max. Zuglast von 4.000 kg montiert. Der Luftdruck der vier betriebenen R&#228;der des BRDM-2 kann durch den Fahrer zentral eingestellt werden, um die Mobilit&#228;t zu erh&#246;hen. Zus&#228;tzlich k&#246;nnen bei extrem schwerem Gel&#228;nde zwei Paar durch jeweils eine Kette betriebene R&#228;der vom Wannenboden abgesenkt werden. Der Turm des BRDM-2, der keine Luke besitzt, ist identisch mit dem des BTR-60PB-Sch&#252;tzenpanzers und nicht kraftbet&#228;tigt, das hei&#223;t er muss vom Richtsch&#252;tzen manuell bet&#228;tigt werden. Der Sch&#252;tze verwendet ein PP-61 AM-Zielger&#228;t, um mit dem &#252;berschweren 14,5-mm-KPWT-MG Bodenziele bis 2.000 m und Luftziele bis zu einer Entfernung von 1.500 m zu bek&#228;mpfen. Bei der KPW handelt es sich um einen R&#252;cksto&#223;lader mit Gasdruckunterst&#252;tzung und einem kurzen Rohrr&#252;cklauf. Es gibt kein Nachtsichtvisier, was die Verwendung der Bewaffnung stark einschr&#228;nkt. Das 14,5-mm-MG verschie&#223;t API, API-T, I-T und HE-T-Munition. Mit der API und API-T-Munition k&#246;nnen Panzerplatten der St&#228;rke 20 mm auf 1.000 m und 30 mm auf 500 m durchschlagen werden. Bei dem achsparallel montierten PKT-MG handelt es sich um einen Gasdrucklader, wie der Ak-47. Verschossen werden Hartkern- und Leuchtspur-Brandgeschosse. Das Bordnetz, an dem auch das R-123 Funkger&#228;t angeschlossen ist, wird von einer 24 V-Batterie gespeist. Der hermetisch verschlossene Kampfraum des BRDM-2 verf&#252;gt &#252;ber ein ABC-Schutz- und Bel&#252;ftungssystem, das gefilterte Frischluft in den Kampfraum pumpt und zum zus&#228;tzlichen Schutz einen &#220;berdruck erzeugt. Die polnisc
he Version BRDM P verf&#252;gt &#252;ber zus&#228;tzliche eingeschwei&#223;te Luken in der Mitte der Fahrzeugseiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_BRDM_STRATEGY</Tag>
		<English>The BRDM P (the Polish replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Motorized Infantry[COLOR_REVERT]) starts with the promotion Amphibious and is superior to other motorized units in combat.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der BRDM P (die polnische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Motorisierten Infanterie[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Amphibisch und ist anderen motorisierten Einheiten im Kampf deutlich &#252;berlegen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_BLUE_ARMY</Tag>
		<English>Blue Army</English>
		<French>Blue Army</French>
		<German>Blaue Armee</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_BLUE_ARMY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Blue Army was a Polish military contingent created in France during the latter stages of World War I. The name came from the blue military uniforms worn by the soldiers. The symbolic term used to describe the troops was subsequently adopted by General Józef Haller de Hallenburg himself to represent all newly organized Polish Legions fighting in western Europe. The army was formed on 4 June 1917, and composed of Polish volunteers serving alongside the allied forces in France.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Blaue Armee (auch Haller-Armee genannt) war der Name der polnischen Streitkr&#228;fte, die w&#228;hrend des Ersten Weltkrieges im Juni 1917 in Frankreich gebildet wurde und auf Seiten der Entente k&#228;mpfte. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges gelangte die Blaue Armee in den wiedererrichteten polnischen Staat und nahm am Polnisch-Ukrainischen Krieg sowie am Polnisch-Sowjetischen Krieg teil. Benannt wurde die Blaue Armee nach der Farbe ihrer blauen franz&#246;sischen Uniformen, bzw. nach ihrem Oberbefehlshaber General Józef Haller. Die Blaue Armee bestand aus Polen, die in der franz&#246;sischen Armee dienten, aus polnischen Kriegsgefangenen der deutschen und der &#246;sterreichischen Armee (etwa 35.000 Mann), polnischsprachigen Freiwilligen aus den USA und Kanada (22.000 Mann) sowie Nachfahren polnischer Einwanderer aus Brasilien (300 Mann). Am 28. September 1918 wurde sie von den Staaten der Triple Entente als die einzige rechtm&#228;&#223;ige und alliierte polnische Armee anerkannt. Da sie in Verbindung mit dem Polnisch-Sowjetischen Krieg stand, wurden, wie im Fall der sogenannten Heimatarmee, Informationen &#252;ber die Blaue Armee w&#228;hrend der Zeit des kommunistischen Regimes der Volksrepublik Polen zwischen 1945 und 1989 auf sowjetischen Druck hin zensiert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLAND_BLUE_ARMY_STRATEGY</Tag>
		<English>The Polish [COLOR_UNIT_TEXT]Blue Army[COLOR_REVERT] has an additional attack bonus and a big bonus against trench units.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die polnische [COLOR_UNIT_TEXT]Blaue Armee[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen allgemeinen Angriffsbonus sowie &#252;ber einen gro&#223;en Bonus gegen Stellungseinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_WORKBOAT</Tag>
		<English>Outrigger Canoe</English>
		<French>Outrigger Canoe</French>
		<German>Auslegerboot</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_WORKBOAT_STRATEGY</Tag>
		<English>The Outrigger Canoe (the Polynesian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Workboat[COLOR_REVERT]) is faster and can be constructed quickly.</English>
		<French>-</French>
		<German>Das Auslegerboot (die polynesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Arbeitsbootes[COLOR_REVERT]) l&#228;sst sich besonders schnell ausbilden und verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Bewegungspunkt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_KOA</Tag>
		<English>Koa Warrior</English>
		<French>Koa Warrior</French>
		<German>Koa-Krieger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_KOA_STRATEGY</Tag>
		<English>The Koa Warrior (the Polynesian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsman[COLOR_REVERT]) is faster, can attack two times within one turn and doesn't require iron or knowledge of metal casting.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Koa-Krieger (die polynesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Breitschwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) hat einen zus&#228;tzlichen Bewegungspunkt, kann zweimal pro Runde angreifen und seine Ausbildung erfordert weder das Wissen &#252;ber Metallguss noch die Ressource Eisen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_KOA_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Koa-Krieger (die polynesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) erfordert keine besonderen Ressourcen und verf&#252;gt &#252;ber zus&#228;tzliche Amphibien-St&#228;rke.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_KOA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Hawaiian Koa warriors were the elite fighters of the islands, and their name originated from the tree they would use to fashion their weapons, the Koa tree. Not only would the tree provide the Koa their name, it would provide then as with all their battle tools, which were vast and diverse, suitable for all types of battlefield combat.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Koa-Akazie (Acacia koa) ist eine seltene, in Hawai'i heimische Akazienart. Das Holz wird f&#252;r den Bau von M&#246;beln, klassischen Auslegerkanus, Souvenirs und Musikinstrumenten verwendet. Bei letzterem bedient man sich vor allem beim E-Gitarrenbau der interessanten, geflammten Musterung sowie dem ausgewogenen Klang, der die W&#228;rme von Palisander mit der hellen Klangfarbe des Mahagoni verbindet. Auch die ersten Ukulelen wurden aus dem nach wie vor exklusiven Koa hergestellt. Zudem sind die allgemeinen Eigenschaften dem Mahagoni sehr &#228;hnlich ("the Hawaiian mahogany"). Da es in nat&#252;rlicher Form ausschlie&#223;lich in Hawai'i vorkommt, sind die Preise f&#252;r dieses Holz sehr hoch.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_LIGHT_CAVALRY</Tag>
		<English>Polynese Light Cavalry</English>
		<French>Polynese Light Cavalry</French>
		<German>Polynesischer Panzerreiter</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_LIGHT_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese g&#252;nstige polynesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerreiters[COLOR_REVERT] startet mit der Bef&#246;rderung Ausfall.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_MUSKETMAN</Tag>
		<English>Maori</English>
		<French>Maori</French>
		<German>Maori</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_MUSKETMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Maori are the indigenous Polynesian people of New Zealand. The Maori originated with settlers from eastern Polynesia, who arrived in New Zealand in several waves of canoe voyages at some time between 1250 and 1300 CE. Over several centuries in isolation, the Polynesian settlers developed a unique culture that became known as the "Maori", with their own language, a rich mythology, distinctive crafts and performing arts. Early Maori formed tribal groups, based on eastern Polynesian social customs and organisation. Horticulture flourished using plants they introduced, and later a prominent warrior culture emerged.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>Die polynesischen Maori sind das indigene Volk Neuseelands. Ihre Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert in mehreren Wellen Neuseeland besiedelt. Die Besiedelung Neuseelands durch Europ&#228;er begann vergleichsweise sp&#228;t. Der neuseel&#228;ndische Historiker Michael King beschreibt in seinem Buch The Penguin History Of New Zealand das Volk der Maori als die letzte gro&#223;e Gemeinschaft der Erde, die unber&#252;hrt und unbeeinflusst von der Au&#223;enwelt lebte. Erste europ&#228;ische Erforscher einschlie&#223;lich Abel Tasman, der 1642 Neuseeland erreichte, oder Kapit&#228;n James Cook, dessen erster Besuch 1769 stattfand, beschrieben Begegnungen mit Maori. Diese fr&#252;hen Berichte beschreiben die Maori als ein grimmiges und k&#228;mpferisches Kriegervolk. K&#228;mpferische Auseinandersetzungen zwischen den St&#228;mmen waren in dieser Zeit h&#228;ufig, und die Besiegten wurden manchmal versklavt oder verzehrt. Ab den 1780er Jahren trafen dann Maori auf europ&#228;ische Robben- und Walf&#228;nger: manche heuerten gar auf diesen Schiffen an. Zunehmenden Einfluss auf die Maori hatten zu der Zeit auch Fl&#252;chtlinge aus den australischen Strafkolonien. Um 1830 wurde die Anzahl der Pakeha, also der Europ&#228;er in Neuseeland auf zirka 2.000 gesch&#228;tzt. Der Status der Neuank&#246;mmlinge zu dieser Zeit variierte von Sklaven bis zu hochrangigen Beratern, von Gef&#228;ngnisinsassen bis hin zu jenen, die der europ&#228;ischen Kultur freiwillig den R&#252;cken kehrten und sich als Maori identifizierten. Letztere waren an der Zahl nicht unbetr&#228;chtlich und wurden als Pakeha Maori bezeichnet. Sie waren bei den Maori durchaus gesch&#228;tzt f&#252;r ihr Wissen und ihre handwerklichen F&#228;higkeiten, aber auch im Waffenbau. Frederick Edward Maning, ein fr&#252;her Siedler, schrieb zwei lebhafte B&#252;cher &#252;ber das Leben der Siedler und der Pakeha Maori, die heute als Klassiker der neuseel&#228;ndischen Literatur gelten, wenn sie auch an historischer Detailgenauigkeit nicht gemessen werden k&#246;nnen. W&#228;hrend dieser Zeit hatten viele St&#228;mme engen Kontakt zu den Europ&#228;ern und deren Waffentechnologie, insbesondere Musketen. Dies f&#252;hrte zu einem milit&#228;rischen Ungleichgewicht zwischen den St&#228;mmen und zu zahlreichen kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen diversen St&#228;mmen, die als die Musketenkriege in die Geschichte Neuseelands eingegangen sind. Da diese Gefechte mitunter sehr blutig gef&#252;hrt wurden, nahm die Zahl der Maori nicht unerheblich ab, wenn auch die genaue Opferzahl kaum ermittelbar scheint. Au&#223;erdem f&#252;hrten die Musketenkriege zu verschiedenen erzwungenen Wanderungsbewegungen einzelner fl&#252;chtiger St&#228;mme mit Verschiebungen derer traditioneller Siedlungsgebiete. Zuvor unbekannte europ&#228;ische Krankheiten kosteten weiteren Maori das Leben. Die Sch&#228;tzungen schwanken zwischen 10 und 50 Prozent. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde gar angenommen, die Maori k&#246;nnten am Ende als Volk ganz verschwunden sein. Mit dem zunehmendem Einfluss von Missionaren, der Besiedelung in den 1830er Jahren und einer gewissen Gesetzlosigkeit geriet die britische Krone zunehmend unter den Druck zu intervenieren. Der Vertrag von Waitangi, welcher im Jahre 1840 unterzeichnet wurde, besagte, dass die Maorist&#228;mme ungetr&#252;bten Besitz von Land, W&#228;lder, Fischgr&#252;nde und anderer taonga haben sollten. Im Verlauf der Jahre danach bis 1872 kam es zu mehreren kriegerischen Auseinandersetzungen als Folge von Unklarheiten dieses Vertrags. Heute regelt das Waitangi Tribunal Unstimmigkeiten. Die vorhergesagte Abnahme der Maori-Population trat nicht ein. Wenn auch in nicht unerheblichem Umfang Maori und Europ&#228;er heirateten und sich also durchmischten, behielten doch viele ihre kulturelle Identit&#228;t. Die heute mehr als 565.000 derer, die sich als Maori identifizieren, machen knapp 15 % der neuseel&#228;ndischen Bev&#246;lkerung aus, mit deutlichen regionalen Unterschieden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_POLYNESE_MUSKETMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>This Polynesian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketman[COLOR_REVERT] is suitable for amphibious attacks and for the protection of coastal cities.</English>
		<French>-</French>
		<German>Diese polynesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Musketiers[COLOR_REVERT] eignet sich besonders f&#252;r amphibische Angriffe und den Schutz von K&#252;stenst&#228;dten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_KOREAN_HWACHA_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Hwach'a (die koreanische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Katapults[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SLAVE</Tag>
		<English>Prisoner of War</English>
		<French>Prisoner of War</French>
		<German>Kriegsgefangener</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SLAVE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Unfree labour includes all forms of slavery, and related institutions. Many of these forms of work may be covered by the term forced labour, which is defined by the International Labour Organization as all involuntary work or service exacted under the menace of a penalty.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Als Zwangsarbeit wird eine Arbeit bezeichnet, zu der ein Mensch unter Androhung einer Strafe oder eines sonstigen empfindlichen &#220;bels, gegen seinen Willen, gezwungen wird. Sie ist - mit verschwimmenden &#220;berg&#228;ngen - die sch&#228;rfste Form der Arbeitspflicht.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SLAVE_STRATEGY</Tag>
		<English>Prisoners of War can join a city as [LINK=SPECIALIST_SLAVE]Forced Laborer[\LINK]. They can be received with a 2.5% chance on victorious combats on land or sea. Prisoners of War made on sea are being transfered to the capital automatically.</English>
		<French>>Prisoners Of War can get settled down to increase a city's production.</French>
		<German>Kriegsgefangene werden als [LINK=SPECIALIST_SLAVE]Zwangsarbeiter[\LINK] in einer Stadt angesiedelt und erh&#246;hen so deren Produktion. Sie entstehen mit einer Chance von 2.5% durch siegreiche K&#228;mpfe zu Land oder zu Wasser. Auf See gemachte Kriegsgefangene werden automatisch in die Hauptstadt gebracht.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CONCEPT_SLAVE_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Prisoner Of War and Forced Laborer[\H1][NEWLINE][NEWLINE][TAB][LINK=UNIT_SLAVE]Prisonder of War[\LINK] are being made on victorious combats on land or sea with a chance of 2.5%. They don't yield any benefits until they join a city as [LINK=SPECIALIST_SLAVE]Forced Laborer[\LINK]. They increase the production of the city and benefit from bonuses provided by civics and world wonders.</English>
		<French>[H1]Prisoner Of War and Forced Laborer[\H1]</French>
		<German>[H1]Kriegsgefangener und Zwangsarbeiter[\H1][NEWLINE][NEWLINE][TAB][LINK=UNIT_SLAVE]Kriegsgefangene[\LINK] erh&#228;lt man mit einer Chance von 2.5% durch siegreiche K&#228;mpfe zu Land oder zu Wasser. Sie haben zun&#228;chst keinen Nutzen, bis sie in einer Stadt als [LINK=SPECIALIST_SLAVE]Zwangsarbeiter[\LINK] angesiedelt werden. Damit erh&#246;hen sie deren Produktion. Au&#223;erdem profitieren sie wie alle Spezialisten von bestimmten Boni durch Staatsformen und Weltwunder.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_SPECIALIST_SLAVE</Tag>
		<English>Forced Laborer</English>
		<French>Forced Laborer</French>
		<German>Zwangsarbeiter</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GET_SLAVE_WINNER</Tag>
		<English>One of your units made prisoner of war!</English>
		<French>One of your units made prisoners Of war!</French>
		<German>Eine Eurer Einheiten hat Kriegsgefangene gemacht!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GLADIATOR</Tag>
		<English>Gladiator</English>
		<French>Gladiator</French>
		<German>Gladiator</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GLADIATOR_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A gladiator was an armed combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire in violent confrontations with other gladiators, wild animals, and condemned criminals. Some gladiators were volunteers who risked their legal and social standing and their lives by appearing in the arena. Most were despised as slaves, schooled under harsh conditions, socially marginalized, and segregated even in death. Irrespective of their origin, gladiators offered spectators an example of Rome's martial ethics and, in fighting or dying well, they could inspire admiration and popular acclaim. They were celebrated in high and low art, and their value as entertainers was commemorated in precious and commonplace objects throughout the Roman world.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Gladiatoren waren im antiken Rom Berufsk&#228;mpfer, die in &#246;ffentlichen Schaustellungen gegeneinander k&#228;mpften. Die ersten belegten Gladiatorenspiele in Rom fanden 264 v. Chr. statt, als Decimus Iunius Pera und sein Bruder in Gedenken an ihren kurz zuvor verstorbenen Vater Decimus Iunius Brutus Pera auf dem Forum Boarium, einem Marktplatz in Rom, drei Sklavenpaare gegeneinander k&#228;mpfen lie&#223;en, die aus 22 Kriegsgefangenen ausgew&#228;hlt wurden. Veranstalter dieser Gladiatorenk&#228;mpfe waren reiche Privatleute - sie waren als einzige in der Lage, sich sowohl die Kosten f&#252;r die Gladiatoren als auch das anschlie&#223;ende aufw&#228;ndige Festmahl zu leisten. Im Laufe der Zeit entdeckten vor allem r&#246;mische Politiker, dass die Veranstaltung solcher munera ein geeignetes Mittel war, sich die Anerkennung der r&#246;mischen Bev&#246;lkerung zu sichern. Die Zuschauer verfolgten das Geschehen dicht gedr&#228;ngt am Rand stehend - Sitztrib&#252;nen gab es bei den ersten Veranstaltungen nicht.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GLADIATOR_STRATEGY</Tag>
		<English>Romans receive Gladiators instead of [LINK=UNIT_SLAVE]Prisoners of War[\LINK] until the Medieval era. They can get settled down to increase a city's given experience. They are being generated with a change of 2.5% on combat victory against land units.</English>
		<French>>Gladiators can get settled down to increase a city's given experience.</French>
		<German>R&#246;mer erhalten bis ins Mittelalter Gladiatoren anstelle von herk&#246;mmlichen [LINK=UNIT_SLAVE]Kriegsgefangenen[\LINK]. Diese erzeugen, wenn sie als [LINK=SPECIALIST_GLADIATOR]Ausbilder[\LINK] in einer Stadt angesiedelt werden, zus&#228;tzliche Erfahrungspunkte anstelle von Produktion. Sie entstehen mit einer Chance von 2.5% durch siegreiche K&#228;mpfe gegen milit&#228;rische Landeinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_SPECIALIST_GLADIATOR</Tag>
		<English>Instructor</English>
		<French>Instructor</French>
		<German>Ausbilder</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_NATIVE_AMERICA_DOG_SOLDIER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The Dog Soldier (the Native American replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Axeman[COLOR_REVERT]) has a lower base strength but more advantages over melee units, starts the the promotion Survivor I and doesn't require any special resources.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Dog Soldier (die indianische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Axtk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) hat weniger Grundst&#228;rke, verf&#252;gt daf&#252;r &#252;ber einen gr&#246;&#223;eren Bonus gegen Nahkampfeinheiten, startet mit der Bef&#246;rderung Überlebenskünstler I und ben&#246;tigt keine besonderen Ressourcen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PERSIA_IMMORTAL_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The powerful Immortal (the Persian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) has additional strength, starts with Leadership, and gets reproduced once with all his promotions on death in the closest city of yours.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der m&#228;chtige Unsterbliche (die persische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus, startet mit F&#252;hrerschaft und wird nach seinem Tod einmalig in der n&#228;chsten eigenen Stadt mit all seinen Eigenschaften reproduziert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PERSIA_IMMORTAL_PEDIA_NEW</Tag>
		<English>[TAB]The Immortals, sometimes "Ten Thousand Immortals" or "Persian Immortals", was the name given by Herodotus to an elite force of soldiers who fought for the Achaemenid Empire. This force performed the dual roles of both Imperial Guard and standing army during the Persian Empire's expansion period and during the Greco-Persian Wars. The force consisted mainly of Persians but also included Medes and Elamites. The Immortals played an important role in Cyrus the Great's conquest of Babylon in 539 BC, Cambyses II's conquest of Egypt in 525 BC and Darius I's invasion of India's smaller western frontier kingdoms (western Punjab and Sindh, now in Pakistan) and Scythia in 520 BC and 513 BC. Immortals participated in the Battle of Thermopylae 480 BC[4] and were amongst the Persian occupation troops in Greece in 479 BC under Mardonius. Herodotus describes their armament as follows: wicker shields, short spears, swords or large daggers, bow and arrow. Underneath their robes they wore scale armour coats. The spear counterbalances of the common soldiery were of silver; to differentiate commanding ranks, the officers' spear buttspikes were golden.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Unsterblichen (oder auch die persischen Unsterblichen genannt) bildeten eine milit&#228;rische Eliteeinheit des antiken Perserreiches. Bis heute ist keine persische Quelle &#252;berliefert, in der sie erw&#228;hnt wurden. Stattdessen wurden sie ausschlie&#223;lich von griechischen Geschichtsschreibern genannt. Herodot bezeichnete die Unsterblichen vom milit&#228;rischen Gesichtspunkt her als schwere Infanterie. Im Frieden dienten sie als Leibgarde des imperialen Hofs und des K&#246;nigs, unter anderem unter Dareios I.. Im Kriegsfall bildeten sie eine Art stehendes Heer. So k&#228;mpften Unsterbliche in vielen Kriegen des Perserreiches, zum Beispiel in den Feldz&#252;gen Kyros II. 547 v. Chr., denen seines Sohnes Kambyses II. gegen &#196;gypten (525 v. Chr.) und bei der Invasion &#196;gyptens und Skythiens unter Dareios I. um 520 und 513 v. Chr. Auch an den Perserkriegen gegen die Griechen ab 480 v. Chr. nahmen sie teil. Der Terminus "unsterblich" bezieht sich in diesem Falle weniger auf den einzelnen Mann; obwohl sie eine Eliteeinheit darstellten, waren diese Truppen keineswegs optimal gepanzert, verglichen z. B. mit Hopliten. Es wird viel mehr die Einheit als Ganzes als unsterblich gesehen, da Verluste durch Tod, Verwundung oder Erm&#252;dung der Mitglieder sofort durch Verst&#228;rkungen ausgeglichen wurden und so die St&#228;rke konstant 10.000 betrug. Die Einheit war mit Weidenschilden und kurzen Speeren ausger&#252;stet, diese hatten an ihrem Ende eine kleine Eisenspitze zur besseren Balance und um eine weitere Angriffsm&#246;glichkeit zu bieten. Im Handgemenge hatten sie zus&#228;tzlich kurze Schwerter oder Dolche, f&#252;r K&#228;mpfe &#252;ber weitere Entfernungen f&#252;hrten sie B&#246;gen und K&#246;cher mit sich. Als Kleidung trugen sie eine lange Tunika und Leinenhosen, unter dem Gewand oft auch eine R&#252;stung aus &#252;berlappenden, d&#252;nnen Eisenpl&#228;ttchen. Auf dem Kopf trugen sie eine Tiara aus d&#252;nnem Stoff. Oft bedeckte diese auch das Gesicht, um das Gesicht bei ung&#252;nstigem Wetter vor Staub zu sch&#252;tzen oder auch um Gegner einzusch&#252;chtern. Wegen ihrer hohen Lichtdurchl&#228;ssigkeit war es den Unsterblichen jedoch immer noch m&#246;glich zu sehen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_SWORDSMASTER</Tag>
		<English>Swashbuckler</English>
		<French>Swashbuckler</French>
		<German>Swashbuckler</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_SWORDSMASTER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Swashbuckler or swasher has been used for rough, noisy and boastful swordsmen ever since.</English>
		<French>[TAB]Swashbuckler or swasher has been used for rough, noisy and boastful swordsmen ever since.</French> 
		<German>[TAB]Der Begriff "Swashbuckler" (zu deutsch etwa "S&#228;belrassler") bezeichnet einen rauen und &#252;berheblichen Schurken (beispielsweise einen Piraten), der den Umgang mit dem Schwert bestens beherrscht.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_SWORDSMASTER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Caribbean Swashbuckler replaces the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsmen[COLOR_REVERT] can attack cities even better, can withdraw from combat and starts with the Bandit promotion.</English>
		<French>The Caribbean Swashbuckler replaces the [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsmen[COLOR_REVERT] can attack cities even better, can withdraw from combat and starts with the Bandit promotion.</French>
		<German>Diese karibische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Breitschwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen gr&#246;&#223;eren Stadtangriffsbonus, kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen und startet dar&#252;ber hinaus mit der Bef&#246;rderung Bandit.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_MUSKETMAN</Tag>
		<English>Buccaneer</English>
		<French>Buccaneer</French>
		<German>Bukanier</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_MUSKETMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The term buccaneer derives from the Caribbean Arawak word buccan, a wooden frame for smoking meat, preferably manatee. From this derived the French word boucane and hence the name boucanier for French hunters who used such frames to smoke meat from feral cattle and pigs on Hispaniola. English colonists anglicised the word boucanier to buccaneer. The status of buccaneers as pirates or privateers was ambiguous. As a rule, the buccaneers called themselves privateers, and many sailed under the protection of a letter of marque granted by British, French or Dutch authorities. For example, Henry Morgan had some form of legal cover for all of his attacks, and expressed great indignation at being called a "corsair" by the governor of Panama. Nevertheless, these rough men had little concern for legal niceties, and exploited every opportunity to pillage Spanish targets, whether or not a letter of marque was available. Many of the letters of marque used by buccaneers were legally invalid, and any form of legal paper in that illiterate age might be passed off as a letter of marque. Furthermore, even those buccaneers who had valid letters of marque often failed to observe their terms; Morgan's 1671 attack on Panama, for instance, was not at all authorized by his commission from the governor of Jamaica. The legal status of buccaneers was still further obscured by the practice of the Spanish authorities, who regarded them as heretics and interlopers, and thus hanged or garrotted captured buccaneers entirely without regard to whether their attacks were licensed by French or English monarchs. Simultaneously, French and English governors tended to turn a blind eye to the buccaneers' depredations against the Spanish, even when unlicensed. But as Spanish power waned toward the end of the 17th century, the buccaneers' attacks began to disrupt France and England's merchant traffic with Spanish America. Merchants who had previously regarded the buccaneers as a defence against Spain now saw them as a threat to commerce, and colonial authorities grew hostile. This change in political atmosphere, more than anything else, put an end to buccaneering.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die "Bukanier" (franz. Boucaniers, vom karibischen Wort buccan, franz. boucan, Rost zum Trocknen des Fleisches, also "Leute, welche das Fleisch nach Art der Indianer an der Sonne d&#246;rren") waren ber&#252;chtigte Seer&#228;uber, welche in der zweiten H&#228;lfte des 17. Jahrh. in den westindischen Gew&#228;ssern hausten und besonders der Schrecken der spanischen Kolonien wurden. Zuerst wurden Bukanier die franz&#246;sischen Ansiedler genannt, welche 1625 von der Insel St. Christopher aus Kaperei gegen spanische Schiffe trieben, aber um 1630 diese Insel verlie&#223;en, um sich auf der Nordwestk&#252;ste der damals spanischen Insel Haiti und auf der davorliegenden Insel Tortuga als J&#228;ger anzusiedeln. Zu diesen kamen bald zahlreiche Auswanderer aus Frankreich, namentlich aus der Normandie. Bald gerieten sie in erbitterten Kampf mit den Spaniern, welche ihre Ansiedelungen angriffen und so selbst diejenigen, welche ein friedliches Pflanzerleben zu f&#252;hren w&#252;nschten, zum bewaffneten Widerstand n&#246;tigten. So entstand ein f&#246;rmliches Seer&#228;uberwesen, welches die in Banden von je 50, 100 oder 150 Mann betrieben, in gr&#246;&#223;ern oder kleinern Booten, in welchen sie, Tag und Nacht allen Einfl&#252;ssen des Wetters ausgesetzt, oft kaum Platz zum Liegen hatten. W&#228;hrend die Bukanier auf dem Festland sich 1655 unter franz&#246;sischen Schutz stellten und den Kern der franz&#246;sischen Kolonie Santo Domingo bildeten, beschr&#228;nkten sich die Bukanier aus Tortuga bald nicht mehr auf Pl&#252;nderung der spanischen Schiffe und Kolonien, sondern suchten auch die reichsten und bev&#246;lkertsten Gegenden und St&#228;dte des spanisch-amerikanischen Festlandes &#252;berhaupt heim und machten die &#246;ffentlichen Landstra&#223;en ebenso unsicher wie das Meer. Der Ruf ihrer Thaten lockte nach und nach immer mehr Abenteurer aus Europa an, und es entwickelte sich der R&#228;uberstaat rasch zu einer verderblichen Gr&#246;&#223;e.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_MUSKETMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Caribbean Buccaneer replaces the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketman[COLOR_REVERT]. They have a city attack bonus as well as when fighting melee units.</English>
		<French>The Caribbean Buccaneer replaces the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketman[COLOR_REVERT]. They have a city attack bonus as well as when fighting melee units.</French>
		<German>Die karibischen Bukanier ersetzen die [COLOR_UNIT_TEXT]Musketiere[COLOR_REVERT]. Sie verf&#252;gen &#252;ber einen Stadtangriffsbonus sowie &#252;ber einen Bonus gegen Nahkampfeinheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_PRIVATEER</Tag>
		<English>Buccaneer</English>
		<French>Buccaneer</French>
		<German>Bukanier</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_PRIVATEER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The term buccaneer derives from the Caribbean Arawak word buccan, a wooden frame for smoking meat, preferably manatee. From this derived the French word boucane and hence the name boucanier for French hunters who used such frames to smoke meat from feral cattle and pigs on Hispaniola. English colonists anglicised the word boucanier to buccaneer. The status of buccaneers as pirates or privateers was ambiguous. As a rule, the buccaneers called themselves privateers, and many sailed under the protection of a letter of marque granted by British, French or Dutch authorities. For example, Henry Morgan had some form of legal cover for all of his attacks, and expressed great indignation at being called a "corsair" by the governor of Panama. Nevertheless, these rough men had little concern for legal niceties, and exploited every opportunity to pillage Spanish targets, whether or not a letter of marque was available. Many of the letters of marque used by buccaneers were legally invalid, and any form of legal paper in that illiterate age might be passed off as a letter of marque. Furthermore, even those buccaneers who had valid letters of marque often failed to observe their terms; Morgan's 1671 attack on Panama, for instance, was not at all authorized by his commission from the governor of Jamaica. The legal status of buccaneers was still further obscured by the practice of the Spanish authorities, who regarded them as heretics and interlopers, and thus hanged or garrotted captured buccaneers entirely without regard to whether their attacks were licensed by French or English monarchs. Simultaneously, French and English governors tended to turn a blind eye to the buccaneers' depredations against the Spanish, even when unlicensed. But as Spanish power waned toward the end of the 17th century, the buccaneers' attacks began to disrupt France and England's merchant traffic with Spanish America. Merchants who had previously regarded the buccaneers as a defence against Spain now saw them as a threat to commerce, and colonial authorities grew hostile. This change in political atmosphere, more than anything else, put an end to buccaneering.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Bukanier waren Seefahrer, die zwischen Freibeutern und Piraten einzuordnen sind. Als Unterscheidungsmerkmal wird hier h&#228;ufig das Besitzverh&#228;ltnis am Schiff herangezogen. Nach dieser Unterscheidung fuhren Freibeuter auf Schiffen, die ihrem jeweiligen Landesherrn geh&#246;rten, Bukanier-Schiffe hatten als Eigner Gouverneure (z. B. von Jamaika) und Aktion&#228;re, w&#228;hrend Piraten selbst Herr &#252;ber ihre Schiffe waren. Die Bukanier attackierten den spanischen, franz&#246;sischen und holl&#228;ndischen Schiffsverkehr zwischen den karibischen Inseln w&#228;hrend des sp&#228;ten 17. Jahrhunderts. Der Ausdruck "Bukanier" wurde dann im Allgemeinen als Synonym f&#252;r Pirat benutzt. Urspr&#252;nglich waren Bukanierschiffsmannschaften gr&#246;&#223;er, besser geeignet f&#252;r Angriffe auf K&#252;stenst&#228;dte und beschr&#228;nkten sich darauf, die Karibik unsicher zu machen. Sie selbst bezeichneten sich als Br&#252;der der K&#252;ste.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_PRIVATEER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Buccaneer (the Caribbean replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Privateer[COLOR_REVERT]) has additional strength and movement and can attack twice per turn.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Bukanier (die karibische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Freibeuters[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rke- sowie Geschwindigkeitsbonus und kann zweimal pro Runde angreifen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_SHIP_OF_THE_LINE</Tag>
		<English>Pirate Hunter</English>
		<French>Pirate Hunter</French>
		<German>Piratenj&#228;ger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_SHIP_OF_THE_LINE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Pirate Hunter were deployed to protect coastal areas and to hunt down pirate vessels.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Als Piratenj&#228;ger wurden Kriegsschiffe bezeichnet, die ausgelaufen sind, um die eigenen K&#252;stengebiete vor Piraten zu sch&#252;tzen oder gezielt Jagd auf Piratenschiffe zu machen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CARIBBEAN_SHIP_OF_THE_LINE_STRATEGY</Tag>
		<English>The Caribbean Pirate Hunter replaces the [COLOR_UNIT_TEXT]Ship of the Line[COLOR_REVERT]. It is faster and has a strong attack as well as a considerable defensive bonus against privateers.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die karibischen Piratenj&#228;ger ersetzen die [COLOR_UNIT_TEXT]Linienschiffe[COLOR_REVERT]. Sie sind nicht nur schneller, sondern verf&#252;gen auch &#252;ber einen gro&#223;en Angriffsbonus gegen andere Schiffe sowie &#252;ber Verteidigungsboni gegen l&#228;stige Freibeuter.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_AXEMAN</Tag>
		<English>Lama Pai Monk</English>
		<French>Lama Paai Monk</French>
		<German>Lama-Paai-M&#246;nch</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_LAMA_PAAI_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]While today the martial arts known as Lama Pai, Tibetan White Crane, and Hop Gar exist as relatively distinct lineages and/or organizations, all originated with a single figure known as Sing Lung who arrived in Guangdong Province during the Qing Dynasty and taught a martial art then known as "Lion's Roar". The name "Tibetan White Crane" is associated with the lineage passed down from Wong Lam-Hoi through Ng Siu-Chung, whose training with Wong Lam-Hoi was later supplemented by training with Chu Chi-Yiu, another of Sing Lung's students. Nhg Siu-Chung sought to make the system more accessible to the general public. The White Crane style attempted to standardize the practice of basics and both modified and created hand sets to make them logical and systematic.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Lehre des Buddhismus kam damals von Indien &#252;ber Tibet nach China. In Tibet wird eine Variation des Buddhismus praktiziert, den Vajrayana-Buddhismus, der h&#228;ufig auch Lamaismus genannt wird (nach den Lamas, den Priestern des Lamaismus). Der oberste Lama-Priester ist der Dalai Lama, das Oberhaupt des gesamten Glaubens. &#196;hnlich wie in Shaolin wurden auch in den verschiedenen Lama-Kl&#246;stern Kampfstile entwickelt und gelehrt. Die Basis dieser Kampfstile stellen die Kampfstile Indiens (Vajramukti und Kalaripayit) dar. Sie umfassen ein breites Band an Techniken (Schl&#228;ge, Tritte, Waffentechniken etc.) Besonders interessant ist auch die Vielzahl an Ringkampftechniken. Diese Stile und Schulen des Lama werden unter dem Oberbegriff "Lama Paai" (Lama Schule) zusammengefasst. Allerdings gibt es heute einen eigenen Stil, der "Lama Paai" (oder Lama Pai) genannt wird, was etwas zu Verwirrung beitr&#228;gt. Eine andere Bezeichnung f&#252;r diesen Stil ist auch "My Jong Lama Paai".</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_AXEMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Shaolin ist der Name eines buddhistischen M&#246;nchsordens in China. Im Sprachgebrauch wird der Begriff Shaolin auch f&#252;r das Ursprungskloster des Ordens verwendet, welches am Berg Songshan im Ort Dengfeng in der Provinz Henan im Herzen Chinas liegt. Es ist ber&#252;hmt f&#252;r seine Kampfkunst Shaolin Kung Fu sowie f&#252;r Tai Chi und Qigong. Das Kloster gilt au&#223;erdem als die Geburtsst&#228;tte des historischen Chan-Buddhismus, dem Vorl&#228;ufer des Zen. Viele Informationen &#252;ber die Shaolin-Kampfkunst basieren auf Legenden und Mythen. Als Vorl&#228;ufer der Shaolin-Kampfkunst werden demnach vor allem die in der Qin- und der Han-Dynastie praktizierten Formen des Zweikampfes angegeben, z. B. Jiaodi (K&#228;mpfer setzten sich H&#246;rner auf und attackierten einander mit diesen) und Shoubo (Ringen). Die M&#246;nche des Shaolinklosters sollen bereits ab dem 2. Jahrhundert das vom Arzt Hua Tuo entwickelte System der 5 Tiere (Wu-Qix-Xi) ge&#252;bt haben, was aber eher gesundheitlichen Zwecken diente. Der Tempelvorsteher Zhou Jing hatte Legenden zufolge zwei Kampfkunstmeister ins Kloster bestellt, die seine M&#246;nche gegen Raub&#252;berf&#228;lle wappnen sollten. Erst als 426 eine Befestigungsanlage des Kaisers und die dort stationierten Soldaten f&#252;r die Sicherheit des Klosters sorgten, wurde diese Praxis wieder aufgegeben.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Neben dem &#252;blicherweise als Ursprungskloster des Shaolin-Ordens angesehenen Kloster am Songshan gibt es sowohl in China als auch au&#223;erhalb von China verschiedene Tempel und Kl&#246;ster, die den Namen Shaolin tragen oder getragen haben. Insbesondere in der Zeit der Kulturrevolution, als viele M&#246;nche aus China flohen, wurden von diesen h&#228;ufig solche Kl&#246;ster und Tempel in anderen L&#228;ndern gegr&#252;ndet, wie auch in Tibet. Das Sela Kloster in Lhasa war der Shaolin-Tempel Tibets und bildete Leibw&#228;chter f&#252;r hohe Beamte und vornehme Pers&#246;nlichkeiten heran.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_AXEMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Lama Pai Monk (the Tibetian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Axeman[COLOR_REVERT]) has a bonus when defending cities and doesn't require any special resources.</English>
		<French>The Lama Pai Monk (the Tibetian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Axeman[COLOR_REVERT]) has a bonus when defending cities and doesn't require any special resources.</French>
		<German>Der Lama-Paai-M&#246;nch (die tibetische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Axtk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) verfügt über einen Stadtverteidigungsbonus und seine Ausbildung erfordert keine besonderen Ressourcen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_AXEMAN_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Lama Pai Monk (the Tibetian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Axeman[COLOR_REVERT]) has less base strength (except of city attack and defense) and requires the technology Mysticism. He has a major bonus against Melee units and doesn't require any special resources.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Lama-Paai-M&#246;nch (die tibetische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Axtk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) hat weniger Grundst&#228;rke (au&#223;er in Stadtangriff und -verteidigung) und ben&#246;tigt zus&#228;tzlich die Technologie Mystik, verf&#252;gt aber &#252;ber einen gr&#246;&#223;eren Bonus gegen Nahkampfeinheiten und seine Ausbildung erfordert keine besonderen Ressourcen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_LIGHT_CAVALRY</Tag>
		<English>Khampa Cavalry</English>
		<French>Khampa Cavalry</French>
		<German>Khampa-Kavallerie</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_LIGHT_CAVALRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Kham is a historical region covering a land area largely divided between present-day Tibet Autonomous Region and Sichuan province, with smaller portions located within Qinghai, Gansu and Yunnan provinces of China. Kham was never controlled by a single king, but most of the chieftains revered the Dalai Lamas and often made contact with the Lhasa government. Kham was a patchwork of two dozen or more kingdoms, tribes, and chiefdoms that were constantly at war with each other. Since the collapse of the Tibetan Empire in the mid-9th century, the peoples of Kham had aggressively maintained their independence from invading nations. Local chieftains ruled their respective territories with hereditary titles bestowed by the Chinese government. Chieftains were able to rule with a large degree of independence from both China and Tibet.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Kham ist eine osttibetische Region, die sich zu einem Teil &#252;ber den Osten des heutigen Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China sowie Teile der chinesischen Provinzen Qinghai, Sichuan und Yunnan erstreckt. Die Region wurde w&#228;hrend der Herrschaft der Republik China (1911-1949) Xikang  genannt, die sich allerdings nicht &#252;ber das gesamte Kham erstreckte. G&#228;ngiger westlicher Auffassung nach teilte die Volksrepublik China Kham sp&#228;ter auf andere Provinzen auf. In der Tat jedoch hatten sich entsprechende Verwaltungsgliederungen bereits in der sp&#228;ten Kaiserzeit Chinas (Qing-Dynastie 1644-1911) herausgebildet, deren Grundlage nicht zuletzt die starke regionale Gliederung aufgrund der politischen Zersplitterung Khams war.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_LIGHT_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>The Khampa Cavalry (the Tibetian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Early Cavalry[COLOR_REVERT]) starts with the promotion March and gains a bonus against melee units.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Khampa-Kavallerie (die tibetische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerreiters[COLOR_REVERT]) hat einen Bonus im Kampf gegen Nahkampfeinheiten und startet mit der Bef&#246;rderung Marschieren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_LIGHT_CAVALRY_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Khampa Cavalry (the Tibetian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Early Cavalry[COLOR_REVERT]) starts with the promotion March and gains defensive bonuses.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Khampa-Kavallerie (die tibetische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerreiters[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Marschieren und erh&#228;lt dar&#252;ber hinaus Gel&#228;ndeboni.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_FANATIC</Tag>
		<English>Lama Pai Master</English>
		<French>Lama Pai Master</French>
		<German>Lama-Paai-Meister</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_FANATIC_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The name "Lama Pai" is primarily associated with the lineage passed down from Wong Yan-Lam through Choi Yit-Gung and Jyu Chyuhn, two of his later students. At the age of eleven years, Choi Yit-Gung arranged an introduction to Wong Yan-Lam. By this time, Wong Yan-Lam was close to ninety years old and had lost his eyesight so Choi Yit-Gung, who was from a wealthy family, took him into his own home and had his servants take care of him. Choi Yit-Gung devoted himself for approximately eight years and became a very well known fighter in southern China. Unlike Nhg Yim-Ming, Lei Ying-Chuen and Wong Lun, Choi Yit-Gung continued to use the Lama Pai name. In the later years of his life, Choi Yit-Gung moved to Hong Kong and taught quite a number of individuals who helped popularize the Lama Pai style. Among these Hong Kong disciples were Chan Kuen-Nhg, Gung Yut-Gae, and Lo Wai-Keung. Today, a number students of Gung Yit-Gae teach in the Tibetan Lama Pai Association of Vancouver, Canada. Lo Wai-Keung operated a large school in Hong Kong. Lo Wai-Keung has also written the only two books on Lama Pai. The second lineage includes all of Jyu Chyuhn's students. Jyu Chyuhn first learned Lama Pai under the direction of Wong Lam-Hoi and then sought out Wong Yan-Lam hen he returned to Guangdong. Eventually, Jyu Chyuhn learned the entire Lama Pai system. However, Jyu Chyuhn became interested in Buddhism later in life and, inspired by the stories his teachers told him about their youth, retired near the Clear Cloud Monastery Guangdong Province in southern China.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Shaolin ist der Name eines buddhistischen M&#246;nchsordens in China. Im Sprachgebrauch wird der Begriff Shaolin auch f&#252;r das Ursprungskloster des Ordens verwendet, welches am Berg Songshan im Ort Dengfeng in der Provinz Henan im Herzen Chinas liegt. Es ist ber&#252;hmt f&#252;r seine Kampfkunst Shaolin Kung Fu sowie f&#252;r Tai Chi und Qigong. Das Kloster gilt au&#223;erdem als die Geburtsst&#228;tte des historischen Chan-Buddhismus, dem Vorl&#228;ufer des Zen. Viele Informationen &#252;ber die Shaolin-Kampfkunst basieren auf Legenden und Mythen. Als Vorl&#228;ufer der Shaolin-Kampfkunst werden demnach vor allem die in der Qin- und der Han-Dynastie praktizierten Formen des Zweikampfes angegeben, z. B. Jiaodi (K&#228;mpfer setzten sich H&#246;rner auf und attackierten einander mit diesen) und Shoubo (Ringen). Die M&#246;nche des Shaolinklosters sollen bereits ab dem 2. Jahrhundert das vom Arzt Hua Tuo entwickelte System der 5 Tiere (Wu-Qix-Xi) ge&#252;bt haben, was aber eher gesundheitlichen Zwecken diente. Der Tempelvorsteher Zhou Jing hatte Legenden zufolge zwei Kampfkunstmeister ins Kloster bestellt, die seine M&#246;nche gegen Raub&#252;berf&#228;lle wappnen sollten. Erst als 426 eine Befestigungsanlage des Kaisers und die dort stationierten Soldaten f&#252;r die Sicherheit des Klosters sorgten, wurde diese Praxis wieder aufgegeben.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Neben dem &#252;blicherweise als Ursprungskloster des Shaolin-Ordens angesehenen Kloster am Songshan gibt es sowohl in China als auch au&#223;erhalb von China verschiedene Tempel und Kl&#246;ster, die den Namen Shaolin tragen oder getragen haben. Insbesondere in der Zeit der Kulturrevolution, als viele M&#246;nche aus China flohen, wurden von diesen h&#228;ufig solche Kl&#246;ster und Tempel in anderen L&#228;ndern gegr&#252;ndet, wie auch in Tibet. Das Sela Kloster in Lhasa war der Shaolin-Tempel Tibets und bildete Leibw&#228;chter f&#252;r hohe Beamte und vornehme Pers&#246;nlichkeiten heran.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TIBETAN_FANATIC_STRATEGY</Tag>
		<English>The Lama Pai Master (the Tibetian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) is very powerful and generates additional Generalpoints on victorious combats relative to the level of the defeated enemy. If he dies you gain Generalpoints in relation to his own experience times two. Additionally units on the same field receive this amount as experience (at least +1 per unit, at a maximum of the Masters own level).</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Lama-Paai-Meister (die tibetische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) ist besonders stark und erzeugt zus&#228;tzliche Generalspunkte durch siegreiche K&#228;mpfe in H&#246;he der Levels besiegter Einheiten. Wird er besiegt, werden seine 2-fachen Erfahrungspunkte als Generalspunkte erzeugt sowie auf andere eigene Einheiten auf demselben Feld &#252;bertragen (mindestens +1 pro Einheit, maximal in H&#246;he seines Levels).</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_BANDEIRANTE</Tag>
		<English>Bandeirantes</English>
		<French>Bandeirante</French>
		<German>Bandeirante</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_BANDEIRANTE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Bandeirantes ("followers of the banner") were 17th century Portuguese settlers in Brazil slavers, fortune hunters and adventurers from the São Paulo region, the Captaincy of São Vicente (later called the Captaincy of São Paulo). They were the leaders of expeditions called bandeiras (Portuguese, "flags") that penetrated the interior of Brazil far south and west of the Tordesillas Line of 1494 that divided the Spanish (west) domain from the Portuguese (east) domain in South America. São Paulo was the home base for the most famous bandeirantes. Most bandeirantes were descendants of first and second generation Portuguese that settled in São Paulo but among them were also Galicians, Basques, Castilians, and in some cases Italians (Neapolitans, Calabrese). Though their original purpose was to capture and force Indigenous Americans into slavery, the bandeirantes later began to focus their expeditions on finding gold, silver, and diamond mines. As they ventured into unmapped regions in search of profit and adventure, they expanded the effective borders of Brazil.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Bandeirantes (von port. bandeira = Fahne) werden die Mitglieder von Expeditionstrupps genannt, die ab dem 17. Jahrhundert auf der Suche nach Gold, Diamanten und Sklaven das brasilianische Landesinnere erkundeten und erschlossen. Sie zogen entlang der Fl&#252;sse bis zum La Plata und Amazonas. Dabei wurden manche Siedlungen angelegt, die heute noch bestehen. Zu den wichtigsten Besitzt&#252;mern geh&#246;rten Pferde, die ihnen Mobilit&#228;t verliehen. Nur teilweise waren sie mit den teuren und anf&#228;lligen Feuerwaffen ausger&#252;stet. Stattdessen waren sie h&#228;ufig mit Armbr&#252;sten, Bogen und Schwertern bewaffnet. Zur Sklavenjagd auf Indianer wurden Kampfhunde benutzt. Die bekanntesten Bandeiras kamen aus São Paulo und waren haupts&#228;chlich f&#252;r die Erschlie&#223;ung des Landesinneren und die Erweiterung der Grenzen Brasiliens bis weit &#252;ber die Linie verantwortlich, die im Vertrag von Tordesillas (1494) die Grenze zwischen den portugiesischen und den spanischen Territorialanspr&#252;chen in der neuen Welt festlegte (die heutigen Bundesstaaten Goias, Mato Grosso, ein gro&#223;er Teil von Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Paraná und Santa Catarina gingen an Brasilien). Wegen ihrer Bedeutung f&#252;r die heutige Gr&#246;&#223;e Brasiliens finden die Bandeiras hier noch immer starke Verehrung. Die Bandeirantes drangen in die W&#228;lder vor, indem sie im Allgemeinen den Flussl&#228;ufen oder den Pfaden der einheimischen Bev&#246;lkerung folgten. So bildete der Rio Tietê einen der Hauptzug&#228;nge zum Hinterland von São Paulo. Brasilien wurde von ihnen in alle Himmelsrichtungen durchquert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_BANDEIRANTE_STRATEGY</Tag>
		<English>The Bandeirantes (the Brazilian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]), has higher combat strength and can be trained without iron but is not immune to first strikes.</English>
		<French>The Bandeirantes (the Brazilian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]), has higher combat strength and can be trained without iron but is not immune to first strikes.</French>
		<German>Der brasilianische Bandeirante verf&#252;gt &#252;ber einen großen Stärkebonus und seine Ausbildung erfordert kein Eisen. Im Gegensatz zu anderen [COLOR_UNIT_TEXT]K&#252;rassieren[COLOR_REVERT] ist er jedoch nicht immun gegen Erstangriffe.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_BANDEIRANTE_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Bandeirantes (the Brazilian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) has an universal attack bonus, lower production cost and can be trained without iron or knowledge of [LINK=literal]Military Tradition[\LINK]. [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]When [LINK=literal]Military Tradition[\LINK] is researched, newly built and existing Bandeirantes receive +2[ICON_STRENGTH].[COLOR_REVERT]</English>
		<French>The Bandeirantes (the Brazilian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) has an universal attack bonus, lower production cost and can be trained without iron or knowledge of [LINK=literal]Military Tradition[\LINK]. [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]When [LINK=literal]Military Tradition[\LINK] is researched, newly built and existing Bandeirantes receive +2[ICON_STRENGTH].[COLOR_REVERT]</French>
		<German>Der Bandeirante (die brasilianische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]K&#252;rassiers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen generellen Angriffsbonus und seine vergünstigte Ausbildung erfordert weder Eisen noch das Wissen über [LINK=literal]Militärwesen[\LINK]. [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Mit Erforschung von [LINK=literal]Militärwesen[\LINK] erhalten alle neu ausgebildeten und existierenden Bandeirantes +2[ICON_STRENGTH].[COLOR_REVERT]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_BANDEIRANTE_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Bandeirantes (the Brazilian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) starts with the promotion [LINK=literal]Mobility[\LINK], has an universal attack bonus and can be trained without iron.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Bandeirante (die brasilianische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]K&#252;rassiers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung [LINK=literal]Mobilität[\LINK], verf&#252;gt &#252;ber einen generellen Angriffsbonus und seine Ausbildung erfordert kein Eisen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_BANDEIRANTE_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]+2[ICON_STRENGTH] with [LINK=TECH_MILITARY_TRADITION]Military Tradition[\LINK]</English>
		<French>[ICON_BULLET]+2[ICON_STRENGTH] with [LINK=TECH_MILITARY_TRADITION]Military Tradition[\LINK]</French>
		<German>[ICON_BULLET]+2[ICON_STRENGTH] mit [LINK=TECH_MILITARY_TRADITION]Militärwesen[\LINK]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_RIOTPOLICE</Tag>
		<English>BOPE</English>
		<French>BOPE</French>
		<German>BOPE</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_RIOTPOLICE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Batalhão de Operações Policiais Especiais means literally "Special Police Operations Battalion") or BOPE is a special police unit of the Military Police of Rio de Janeiro State (PMERJ) in Brazil. Due to the nature of crime in favelas, BOPE units have extensive experience in urban warfare as well as progression in confined and restricted environments. It also utilizes equipment deemed more powerful than traditional civilian law enforcement. BOPE PMERJ, although probably the most well known, isn't the only unit of it's kind among Brazil's military police districts. Military Police of Alagoas and Military Police of Santa Catarina also call their large tactical units BOPE, while the military police of the Federal District and the State of Piauí call theirs the Batalhão de Operações Especiais or BOE.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Batalhão de Operações Policiais Especiais (portugiesisch f&#252;r "Bataillon f&#252;r spezielle Polizeioperationen", kurz BOPE) ist ein Oberbegriff f&#252;r Spezialeinheiten der brasilianischen Milit&#228;rpolizei in verschiedenen Bundesstaaten, haupts&#228;chlich des Bundesstaats Rio de Janeiro. Aufgrund der Art der Kriminalit&#228;t in den Favelas haben die BOPE-Einheiten ausgedehnte Erfahrung in der st&#228;dtischen Kriegsf&#252;hrung. Sie verwenden zur Durchsetzung ihrer Aufgaben schwerere Bewaffnung und h&#228;rtere Methoden als die normale Polizei in Rio de Janeiro. Dies liegt an ebenfalls mit Kriegswaffen ausgestatteten Verbrecherorganisationen wie etwa dem Comando Vermelho. Derzeit verrichten 400 Soldaten ihren Dienst bei BOPE. Man z&#228;hlt sie zu einer der effizientesten Milit&#228;reinheiten in der Welt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_RIOTPOLICE_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast BOPE (the Brazilian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Riot Police[COLOR_REVERT]) has a lot more additional strength.</English>
		<French>-</French>
		<German>Das schnelle BOPE (die brasilianische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Bereitschaftspolizei[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen immensen St&#228;rkebonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_TANK</Tag>
		<English>EE-9 Cascavel</English>
		<French>EE-9 Cascavel</French>
		<German>EE-9 Cascavel</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_TANK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der EE-9 Cascavel (portugiesisch: Cascavel, auf dt.: Klapperschlangen) ist ein sechsr&#228;driger und allradgetriebener (6×6) leichter Radpanzer aus brasilianischer Produktion. Entwickelt und produziert wurde das Fahrzeug vom brasilianischen R&#252;stungsbetrieb Engesa in den 1970er Jahren. Der EE-9 Cascavel wird zudem von folgenden Staaten eingesetzt (Auswahl): Chile, Ecuador, Iran, Irak, Israel, Kolumbien, Libyen, Myanmar, Peru, Katar, Uruguay und Republik Zypern.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_TANK_STRATEGY</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>Der EE-9 Cascavel (die brasilianische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzers[COLOR_REVERT]) startet mit den zus&#228;tzlichen Bef&#246;rderungen Flanke I, Flanke II und Mobilit&#228;t.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_MLRS</Tag>
		<English>ASTROS-2</English>
		<French>ASTROS-2</French>
		<German>ASTROS-2</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_MLRS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]ASTROS II (Artillery SaTuration ROcket System) is a self-propelled multiple rocket launcher produced in Brazil by the Avibrás company. It features modular design and employs rockets with calibers ranging from 127 mm to 300 mm. It was developed on the basis of a Tectran VBT-2028 6x6 all-terrain vehicle for enhanced mobility.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]ASTROS-2 (Artillery SaTuration ROcket System) ist ein brasilianisches Mehrfachraketenwerfersystem der Firma Avibras. Das ASTROS-2 wurde zu Beginn der 1980er-Jahre in Brasilien haupts&#228;chlich f&#252;r den Export entwickelt. Es entstanden drei Kalibervariationen: 127 mm, 180 mm und 300 mm. Die Feuerleitung erfolgt &#252;ber Contraves-Fieldguard-Radarsystem und Computer. Dabei kann ein Radar die Feuerleitung mehrerer Werfer gew&#228;hrleisten. Alle Werfer sind auf gepanzerten 6×6-Radfahrzeugen Tectran VBT-2028 montiert. Ebenso gepanzert sind die begleitenden Munitionstransporter. Zur Selbstverteidigung und Flugabwehr ist ein schweres MG (Browning 12,7 mm) auf dem Fahrerhaus des Radfahrzeugs befestigt. Die Raketen sind drallstabilisiert und besitzen ein Faltleitwerk. Die Raketen k&#246;nnen mit einer ganzen Palette von Sprengk&#246;pfen ausger&#252;stet werden: Splittergefechtskopf, Brandgefechtskopf, Penetrationsgefechtskopf (Durchschlag 40 cm Beton), Bomblets AT/AP mit kombinierter Splitter- und panzerdurchschlagender Wirkung, Bomblets HEI mit Brandwirkung (mit wei&#223;em Phosphor), Panzerabwehrminen mit Magnetz&#252;nder (120 mm Durchschlag), Antipersonenminen und Antipersonen- sowie Materialminen (100 mm Durchschlag).</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BRAZIL_MLRS_STRATEGY</Tag>
		<English>The ASTROS-2 (the Brazilian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]MLRS[COLOR_REVERT]) has additional strength, a small chacne to intercept airplanes and starts with the promotion Commando.</English>
		<French>-</French>
		<German>Das ASTROS-2 (die brasilianische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]MLRS[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen St&#228;rkebonus, hat eine geringe Chance Flugzeuge abzufangen und startet dar&#252;ber hinaus mit der Bef&#246;rderung Kommando.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_MUSKETMAN</Tag>
		<English>Black Army</English>
		<French>Black Army</French>
		<German>Schwarze Armee</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_MUSKETMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Black Army also called the Black Legion/Regiment - possibly after their black armor panoply - is a common name given to the military forces serving under the reign of King Matthias Corvinus of Hungary. The ancestor and core of this early standing mercenary army appeared in the era of his father John Hunyadi in the early 1440s. The idea of the professional standing mercenary army came from Matthias' juvenile readings about the life of Julius Caesar. Hungary's Black Army traditionally encompasses the years from 1458 to 1494. The mercenary soldiers of other countries in the era were conscripted from the general population at times of crisis, and soldiers worked as bakers, farmers, brick-makers, etc. for most of the year. In contrast, the men of the Black Army fought as well-paid, full-time mercenaries and were purely devoted to the arts of warfare. It was a standing mercenary army that conquered large parts of Austria (including the capital Vienna in 1485) and more than half of the Crown of Bohemia (Moravia, Silesia and both Lusatias). Every fourth soldier in the Black Army had an arquebus in the infantry, which was an unusual ratio at the time. The high price of medieval gunpowder prevented them from raising it any further. Even a decade after the disbandment of the Black Army, by the turn of the 16th century, only around 10% of the soldiers of Western European armies used firearms. In the beginnings, the core of the army originally consisted of 6-8 thousand mercenaries. Later in the 1480s the number was between 15,000 and 20,000, however the figures reached to 28,000 men (20,000 horsemen, 8,000 infantry) in 1487. The soldiers were mainly Bohemians, Germans, Serbs, Poles and, from 1480, Hungarians. Thus the Black army was far larger than the army of Louis XI of France, the only other existing permanent professional European army in the era.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]In der ersten H&#228;lfte des 15. Jh. war der ungarische K&#246;nig nahezu machtlos den &#252;berm&#228;chtigen Adeligen des Landes ausgeliefert, die die milit&#228;rischen Aufgebote des Landes stellten. Da diese nur f&#252;r 15 Tage im Jahr und innerhalb der Landesgrenzen dem K&#246;nig Folge leisten mussten, waren sie f&#252;r l&#228;ngere Feldz&#252;ge und Offensivkriege ungeeignet. Um diesem Dilemma zu entgehen, setzte Matthias Corvinus, wie schon sein Vater Johannes Hunyadi, vermehrt auf S&#246;ldneraufgebote. Eine entscheidende Wende in diesem Bem&#252;hungen war 1462 der &#220;bertritt des ber&#252;hmt-ber&#252;chtigten b&#246;hmischen S&#246;ldnerf&#252;hrers Jan Giskra von Brandeis auf Matthias Seite, dessen hussitische Gefolgsleute den Ungarn zuvor mehrere Niederlagen zugef&#252;gt hatte. Seine kampferfahrenen M&#228;nner wurden zum Kern eines stehenden S&#246;ldnerheeres, das Matthias konsequent ausbaute und mit modernen Waffen ausr&#252;stete. Diese Truppe, die sp&#228;ter als "Schwarze Armee" (Fekete Sereg) bekannt wurde, bew&#228;hrte sich auf zahlreichen Schlachtfeldern und war eine der am besten ausger&#252;steten und ausgebildeten Armeen ihrer Zeit. Ihr Nachteil waren die ungeheuren Kosten, die einen Gro&#223;teil der ungarischen Staatseinnahmen verschlangen. Als nach Matthias Tod 1490 seine Nachfolger nicht mehr willens oder in der Lage waren, diese ungeheuren Geldsummen aufzubringen, zerstreute sich die Schwarze Armee pl&#252;ndernd im Land und musste gewaltsam zerschlagen werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_MUSKETMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Black Army (the Hungarian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Musketman[COLOR_REVERT]) has a considerable strength bonus but increaes the maintenance costs and only gains a small increase in production speed if Kalisalpeter is available.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Schwarze Armee (die ungarische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Musketiers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen immensen St&#228;rkebonus, erzeugt jedoch h&#246;here Unterhaltskosten und wird mit Verf&#252;gbarkeit von Salpeter nur geringf&#252;gig schneller ausgebildet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_MUSKETMAN_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>-</English>
		<French>-</French>
		<German>Die Schwarze Armee (die ungarische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Musketiers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen immensen St&#228;rkebonus und startet mit der Bef&#246;rderung [LINK=literal]Bandit[\LINK], erzeugt jedoch auch deutlich h&#246;here Unterhaltskosten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_CUIRASSIER</Tag>
		<English>Banderium</English>
		<French>Banderium</French>
		<German>Banderium</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_CUIRASSIER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Banderium are troops that make up baronial retinues, the 'bandiera'. The elite of these bandeiras, usually nobles, exceptional mercenaries and high ranking members from other bandieras, make up the retinues and bodyguards of members of the royal family, the Royal Banderium. Armed with lances and encased in plate armour they are fierce and loyal warriors.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Seit ihren Anf&#228;ngen als Reitervolk spielte die Kavallerie in der ungarischen Kriegsf&#252;hrung eine zentrale Rolle. Durch die Mischung aus leichten Reitern nach Art der Steppenv&#246;lker und schwergepanzerten Rittern nach westlichem Vorbild war sie ihren Nachbarn an Schlagkraft meist &#252;berlegen. Im Sp&#228;tmittelalter bestand dieses Reiteraufgebot zum gr&#246;&#223;ten Teil aus den Banderien, die von den gro&#223;en Baronen und Pr&#228;laten auf eigene Kosten ausger&#252;stet wurden und unter eigenen Fahnen unter dem Befehl des jeweiligen Adeligen k&#228;mpften. Mit der Zeit wurden diese Banderien zu regelrechten modern ausger&#252;steten Privatarmeen. An Zahl &#252;bertrafen sie bei weitem alles, was der K&#246;nig aufbieten konnte und sicherten so nicht nur das K&#246;nigreich Ungarn gegen &#228;u&#223;ere Feinde, sondern auch den Einfluss des Hochadels innerhalb des Landes.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_CUIRASSIER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Banderium (the Hungarian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) starts with [LINK=literal]Mobility[\LINK] promotion, can attack two times per round, has additional strength against gunpowder units and increased withdrawal chances.</English>
		<French>The Banderium (the Hungarian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) starts with [LINK=literal]Mobility[\LINK] promotion, can attack two times per round, has additional strength against gunpowder units and increased withdrawal chances.</French>
		<German>Das Banderium (die ungarische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]K&#252;rassiers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung [LINK=literal]Mobilität[\LINK], kann zweimal pro Runde angreifen, hat einen Bonus im Kampf gegen Schie&#223;pulver-Einheiten und verf&#252;gt &#252;ber eine gr&#246;&#223;ere R&#252;ckzugschance.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_EARLY_TANK</Tag>
		<English>39M Csaba</English>
		<French>39M Csaba</French>
		<German>39M Csaba</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_EARLY_TANK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Hungarian expatriate Nicholas Straussler designed several armoured cars for Britain while living there between the two world wars. Straussler came to an agreement with the Weiss Manfred factory of Csepel, Budapest to produce vehicles from his designs for use in his home country - the most prominent was the Csaba (named after the son of Attila the Hun) which was designed based on his experience of the Alvis AC2 armoured car. After successful trials in 1939, the Hungarian Army placed an order for 61, and a further order for an additional 40 vehicles was placed in 1940. Of these, twenty were used as actual fighting vehicles, with the remainder serving as armoured command cars and reconnaissance vehicles. The Csaba had a 20 mm cannon and an 8 mm machine gun fixed on a centrally mounted turret, with 9 mm armoured plating. The vehicle was also equipped with a detachable 8 mm light machine gun fired through the rear hatch in the anti-aircraft role. The crew could dismount and carry this MG when conducting reconnaissance on foot. It also had two driving positions - one at the front as normal, and an additional one at the rear.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der 39M Csaba war ein ungarischer Sp&#228;hpanzer w&#228;hrend des Zweiten Weltkrieges, welcher auf verschiedenen britischen Designs beruhte. Entworfen wurde der 39M Csaba vom ungarischen Ingenieur Nicholas Straussler, der seit 1933 britischer Staatsb&#252;rger war und in der Zwischenkriegszeit bereits f&#252;r die Firmen Alvis Cars und Vickers-Armstrong Fahrzeuge entwarf. Gefertigt wurde der 39M Csaba in der ungarischen Fabrik Mánfred Weiss in Budapest. Nach ersten Tests im Jahr 1939 bestellte die Ungarische Armee 61 Fahrzeuge. Weitere 40 Fahrzeuge wurden im Jahr 1940 bestellt. Von diesen Fahrzeugen wurden 20 St&#252;ck als Kampffahrzeuge genutzt, w&#228;hrend die anderen als Aufkl&#228;rungsfahrzeuge dienten. Die Produktion wurde aufgrund von mangelnden Produktionskapazit&#228;ten in Ungarn ausgesetzt und sollte sp&#228;ter wieder aufgenommen werden. Als Antrieb wurde ein im deutschen K&#246;ln gefertigter 8-Zylinder-Motor eingesetzt, der 90 PS lieferte. Damit konnte der 39M Csaba eine Strassengeschwindigkeit von bis zu 65 k/mh erreichen, was zu dieser Zeit als fortschrittlich galt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HUNGARY_EARLY_TANK_STRATEGY</Tag>
		<English>The 39M Csaba (the Hungarian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Early Tank[COLOR_REVERT]) is faster and can attack twice per turn.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der 39M Csaba (die ungarische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fr&#252;hen Panzers[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Bewegungspunkt und kann zweimal pro Runde angreifen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EXECUTIVE_8</Tag>
		<English>East India Company Executive</English>
		<French>East India Company Executive</French>
		<German><Text>Vorstand der Ostindien-Kompanie:Vorst&#228;nde der Ostindien-Kompanie:Beauftragten der Ostindien-Kompanie:Beauftragten der Ostindien-Kompanie:Beauftragte der Ostindien-Kompanie:Beauftragten der Ostindien-Kompanie:Beauftragten der Ostindien-Kompanie: Beauftragten der Ostindien-Kompanie</Text><Gender>male:male:male:male:male:male:male:male</Gender><Plural>0:0:0:0:1:1:1:1</Plural></German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EGYPT_PHARAO_GUARD</Tag>
		<English>Pharao Guard</English>
		<French>Pharao Guard</French>
		<German>Pharaonengarde</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EGYPT_PHARAO_GUARD_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Guard of the Pharaoh was beside the milita of the Nomarch the only stationary troop in the Egyptian army. If war broke out were Egyptians dependent on mercenearies, mostly on nubian soldiers.</English>
		<French>[TAB]The Guard of the Pharaoh was beside the milita of the Nomarch the only stationary troop in the Egyptian army. If war broke out were Egyptians dependent on mercenearies, mostly on nubian soldiers.</French>
		<German>[TAB]Die Pharaonengarde war neben den Milizeinheiten des Gauf&#252;rsten die einzige stehende Truppe in der &#228;gyptischen Armee. Falls Krieg ausbrach waren die &#196;gypter &#228;hnlich wie die Karthager auf S&#246;ldner angewiesen, vorallem aus Nubien.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EGYPT_PHARAO_GUARD_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful Pharaoh Guard (the Egyptian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) starts with the promotion [LINK=literal]Revolt Protection[\LINK], has a considerable city defense bonus, and gains +2[ICON_STRENGTH] on every new era starting with the Medieval. They render an indomitable obstacle for weaker attackers trying to conquer Egyptian cities.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Die m&#228;chtige Pharaonengarde (die &#228;gyptische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung [LINK=literal]Ordnungshoheit[\LINK], verf&#252;gt &#252;ber einen enormen Stadtverteidigungsbonus und erh&#228;lt bei jedem &#196;rawechsel ab Mittelalter +2[ICON_STRENGTH] dazu. Sie stellt so ein nahezu un&#252;berwindbares Hindernis f&#252;r schwache Angreifer dar, die sich an &#228;gyptischen St&#228;dten vergreifen wollen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EGYPT_MAMLUK</Tag>
		<English>Mamluk</English>
		<French>Mamluk</French>
		<German>Mamluk</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EGYPT_MAMLUK_STRATEGY</Tag>
		<English>The Mamluk (the Egyptian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Cuirassier[COLOR_REVERT]) doesn't require any special resources, starts with the promotion [LINK=literal]March[\LINK], and has a small strength bonus.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Der Mamluk (die &#228;gyptische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]K&#252;rassiers[COLOR_REVERT]) ben&#246;tigt keine besonderen Ressourcen, startet mit der Bef&#246;rderung [LINK=literal]Marschieren[\LINK] und verf&#252;gt &#252;ber einen geringen St&#228;rkebonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EGYPT_MAMLUK_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Mamluk meaning "property" or "owned slave" of the king. While mamluks were purchased, their status was above ordinary slaves, who were not allowed to carry weapons or perform certain tasks. In places such as Egypt from the Ayyubid dynasty to the time of Muhammad Ali of Egypt, mamluks were considered to be "true lords", with social status above freeborn Muslims. Over time, mamluks became a powerful military caste in various Islamic societies. Particularly in Egypt, but also in the Levant, Mesopotamia, and India, mamluks held political and military power. In some cases, they attained the rank of sultan, while in others they held regional power as amirs or beys. Most notably, mamluk factions seized the sultanate for themselves in Egypt and Syria in a period known as the Mamluk Sultanate (1250-1517). The Mamluk Sultanate famously beat back the troops of the Ilkhanate at the Battle of Ain Jalut and fought the Crusaders, effectively driving them out from the Levant by 1291 and officially in 1302 ending the era of the Crusades.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Mamluken (auch Mameluken, Mamelucken, Mamelukken, Mamaluken, Mamalukken) waren urspr&#252;nglich Milit&#228;rsklaven t&#252;rkischer oder kaukasischer Herkunft in einigen islamischen Herrschaftsgebieten. Den Mamluken gelang es unter anderem, im Jahre 1250 in &#196;gypten die Herrschaft zu erringen und sie zehn Jahre sp&#228;ter auch auf die Levante auszudehnen. Danach wurde das Wort f&#252;r mehrere Herrscherdynastien verwendet, die von Mamluken abstammten, aber meist selbst keine Sklaven gewesen waren. 1517 wurden die &#228;gyptischen Mamluken von den Osmanen unterworfen, beherrschten &#196;gypten aber weiter bis zur Schlacht bei den Pyramiden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EGYPT_WARCHARIOT_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This mighty mounted combat unit (the Egyptian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Chariot[COLOR_REVERT]) has higher attack strength and its withdraw chance is increased.</English>
		<French>This mighty mounted combat unit (the Egyptian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Chariot[COLOR_REVERT]) has higher attack strength and its withdraw chance is increased.</French>
		<German>Diese &#228;gyptische Version des [COLOR_UNIT_TEXT]Streitwagens[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen generellen Angriffsbonus sowie &#252;ber eine h&#246;here R&#252;ckzugschance.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHINA_CHOKONU_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>This powerful archery combat unit (the Chinese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Crossbowman[COLOR_REVERT]) has an additional first strike and causes tremendous collateral damage.</English>
		<French>This powerful archery combat unit (the Chinese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Crossbowman[COLOR_REVERT]) has an additional first strike and causes tremendous collateral damage.</French>
		<German>Diese mächtige chinesische Version des [COLOR_UNIT_TEXT]Armbrustsch&#252;tzen[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Erstangriff und verursacht betr&#228;chtliche Kollateralsch&#228;den.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CHINA_CHOKONU_STRATEGY_NEW_SAVE</Tag>
		<English>This powerful archery combat unit (the Chinese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Crossbowman[COLOR_REVERT]) has an additional first strike, causes collateral damage and has lower production cost.</English>
		<French>This powerful archery combat unit (the Chinese replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Crossbowman[COLOR_REVERT]) has an additional first strike, causes collateral damage and has lower production cost.</French>
		<German>Diese effektive Einheit (die chinesische Version des [COLOR_UNIT_TEXT]Armbrustsch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Erstangriff, verursacht betr&#228;chtliche Kollateralsch&#228;den und dar&#252;ber hinaus sind ihre Produktionskosten reduziert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ALIEN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Unknown.</English>
		<French>[TAB]Unknown.</French>
		<German>[TAB]Unbekannt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ALIEN_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Alien Units[COLOR_REVERT] are provided by [LINK=PROJECT_SETI]extraterrestrial supporters[\LINK] and will not receive any experience.</English>
		<French>[COLOR_UNIT_TEXT]Alien Units[COLOR_REVERT] are provided by [LINK=PROJECT_SETI]extraterrestrial supporters[\LINK] and will not receive any experience.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Aliens[COLOR_REVERT] erhalten keine Erfahrungspunkte und werden von [LINK=literal]Area 51[\LINK] oder [LINK=PROJECT_SETI]extraterrestrischen Verb&#252;ndeten[\LINK] zur Verf&#252;gung gestellt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_UFO</Tag>
		<English>UFO</English>
		<French>UFO</French>
		<German>UFO</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SENTINEL</Tag>
		<English>Sentinel</English>
		<French>Sentinel</French>
		<German>Sentinel</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TROOPER</Tag>
		<English>Trooper</English>
		<French>Trooper</French>
		<German>Trooper</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_LOCUST</Tag>
		<English>Locust</English>
		<French>Locust</French>
		<German>Locust</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_PREDATOR</Tag>
		<English>Predator</English>
		<French>Predator</French>
		<German>Predator</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GOLIATH</Tag>
		<English>Goliath</English>
		<French>Goliath</French>
		<German>Goliath</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPIDER_I</Tag>
		<English>Spider I</English>
		<French>Spider I</French>
		<German>Spider I</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPIDER_II</Tag>
		<English>Spider II</English>
		<French>Spider II</French>
		<German>Spider II</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MARAUDER</Tag>
		<English>Marauder</English>
		<French>Marauder</French>
		<German>Marauder</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_AVENGER</Tag>
		<English>Avenger</English>
		<French>Avenger</French>
		<German>Avenger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TRANSFORMED_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Transformed Units[COLOR_REVERT] are the result of [LINK=PROJECT_SETI]extraterrestrial[\LINK] weapon upgrades or [LINK=BUILDING_TRANSFORMER]Transformers[\LINK] and receive the same promotions like their original unit type.</English>
		<French>[COLOR_UNIT_TEXT]Transformed Units[COLOR_REVERT] are the result of [LINK=PROJECT_SETI]extraterrestrial[\LINK] weapon upgrades or [LINK=BUILDING_TRANSFORMER]Transformers[\LINK] and receive the same promotions like their original unit type.</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Transformierte Einheiten[COLOR_REVERT] entstehen, wenn [LINK=PROJECT_SETI]extraterrestrische Verb&#252;ndete[\LINK] die Waffensysteme von Einheiten verbessern oder neu produzierte Einheiten mittels [LINK=literal]Transformator[\LINK] modifiziert werden. Sie erhalten dieselben Bef&#246;rderungen wie ihre urspr&#252;nglichen Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_TRANSFORMED_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Unknown.</English>
		<French>[TAB]Unknown.</French>
		<German>[TAB]Unbekannt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAMMOTH_TANK</Tag>
		<English>Mammoth Tank</English>
		<French>Mammoth Tank</French>
		<German>Mammutpanzer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MAMMOTH_TANK_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Mammoth Tanks[COLOR_REVERT] are the most powerful offensive weapon available for mass production. It renders a big threat to many other unit types with its twin canons and its strong armor.</English>
		<French>-</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Mammutpanzer[COLOR_REVERT] repr&#228;sentieren die st&#228;rkste massenhaft herstellbare Offensivwaffe im Spiel. Mit ihren Zwillingskanonen und ihrer starken Panzerung stellen sie eine gro&#223;e Gefahr f&#252;r eine Vielzahl von anderen Einheitentypen dar.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOVERTANK</Tag>
		<English>Hovercraft Tank</English>
		<French>Hovercraft Tank</French>
		<German>Schwebepanzer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HOVERTANK_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast [COLOR_UNIT_TEXT]Hovercraft-Tank[COLOR_REVERT] can move on water but is less armored then the Mammoth Tank. Best used in the offensive.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der schnelle [COLOR_UNIT_TEXT]Schwebepanzer[COLOR_REVERT] kann sich &#252;ber Wasser bewegen, ist jedoch nicht so schwer gepanzert wie ein Mammutpanzer. Setzen Sie ihn bevorzugt in der Offensive ein.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_APU</Tag>
		<English>APU</English>
		<French>APU</French>
		<German>APU</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_APU_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Armored Personnel Unit, a multi-purpose combat mech, is controlled by a single soldier. The declining support of the people for war lead to the development of combat vehicles that minimizes human casualties. APUs are heavily armored and armed. Their range of operations is virtually unlimited. </English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Bei der Armored Personnal Unit handelt es sich um einen von einem einzigen Soldaten gesteuerten Allzweck-Kampfroboter, auch Mech genannt. Der immer weiter sinkende R&#252;ckhalt in der Bev&#246;lkerung bei Kriegshandlungen hat zur Entwicklung von Kampffahrzeugen gef&#252;hrt, die m&#246;glichst geringe menschliche Verluste versprechen. APUs sind schwer gepanzert und bewaffnet. Die Vielfalt ihrer Einsatzm&#246;glichkeiten ist nahezu unbegrenzt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_APU_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]APU[COLOR_REVERT] works well as city defense, but is also very efficient for offensive actions.</English>
		<French>-</French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]APU[COLOR_REVERT] eignet sich gut als Stadtverteidigung, kann jedoch auch offensiv eingesetzt werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_DEVASTATOR</Tag>
		<English>Battle Mech</English>
		<French>Battle Mech</French>
		<German>Schlachtroboter</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_DEVASTATOR_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Battle Mech[COLOR_REVERT] is a true devastator and should be the first choice against powerful [LINK=UNITCOMBAT_ALIEN]alien units[\LINK].</English>
		<French>-</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Schlachtroboter[COLOR_REVERT] ist die reinste Vernichtungsmaschine und sollte im Kampf gegen m&#228;chtige [LINK=UNITCOMBAT_ALIEN]Aliens[\LINK] die erste Wahl sein.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ORCA</Tag>
		<English>Tiltrotor</English>
		<French>Tiltrotor</French>
		<German>Kipprotor-Kampfhubschrauber</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_ORCA_STRATEGY</Tag>
		<English>The very fast [COLOR_UNIT_TEXT]Tiltrotor[COLOR_REVERT] can cross oceans and is very suitable for attacks on Armored Units</English>
		<French>-</French>
		<German>Der besonders schnelle [COLOR_UNIT_TEXT]Kipprotor-Kampfhubschrauber[COLOR_REVERT] kann &#252;ber Ozeane fliegen und eignet sich besonders f&#252;r den Einsatz gegen gepanzerte Einheiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GUNSHIP_FUTURE</Tag>
		<English>Vulture</English>
		<French>Vulture</French>
		<German>Vulture</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HAWK_THOPTER</Tag>
		<English>Hawk</English>
		<French>Hawk</French>
		<German>Hawk</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HYDRA</Tag>
		<English>Hydra</English>
		<French>Hydra</French>
		<German>Hydra</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPACE_FIGHTER</Tag>
		<English>Space Fighter</English>
		<French>Space Fighter</French>
		<German>Raumj&#228;ger</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPACE_FIGHTER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Space Fighter[COLOR_REVERT] represents the highest developed warplane. It is very proficient to [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]attack enemy aircrafts and ground targets[COLOR_REVERT]. They can be used for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]reconnaissance missions[COLOR_REVERT] and can be stationed on aircraft carriers.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Raumj&#228;ger[COLOR_REVERT] repr&#228;sentiert das h&#246;chstentwickelte Kampfflugzeug. Er eignet sich gut zum [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Angriff auf feindliche Flugzeuge und Bodenziele[COLOR_REVERT] sowie zu [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Erkundungszwecken[COLOR_REVERT] und kann auf Flugzeugtr&#228;gern stationiert werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPACE_FIGHTER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Interplanetary spaceflight or interplanetary travel is travel between planets, usually within a single planetary system. In practice, spaceflights of this type are confined to travel between the planets of the Solar System.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Als Raumfahrt bezeichnet man Reisen oder Transporte in oder durch den Weltraum. Der &#220;bergang zwischen Erde und Weltraum ist flie&#223;end und wurde durch die Fédération Aéronautique Internationale (FAI) auf eine Grenzh&#246;he von 100 Kilometern in der Hochatmosph&#228;re festgelegt (siehe Kármán-Linie).</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPACE_BOMBER</Tag>
		<English>Space Bomber</English>
		<French>Space Bomber</French>
		<German>Raumbomber</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPACE_BOMBER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Space Bomber[COLOR_REVERT] represents the most advanced Bomber. It has an enormous range and is very suitable for [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]attacks on ground targets[COLOR_REVERT] where it causes considerable collateral damage.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Raumbomber[COLOR_REVERT] repr&#228;sentiert den h&#246;chstentwickelten Bomber. Er verf&#252;gt &#252;ber eine enorme Reichweite und eignet sich besonders zum [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Angriff auf Bodenziele[COLOR_REVERT] und verursacht dabei betr&#228;chtliche Kollateralsch&#228;den.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPACE_BOMBER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Interplanetary spaceflight or interplanetary travel is travel between planets, usually within a single planetary system. In practice, spaceflights of this type are confined to travel between the planets of the Solar System.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Als Raumfahrt bezeichnet man Reisen oder Transporte in oder durch den Weltraum. Der &#220;bergang zwischen Erde und Weltraum ist flie&#223;end und wurde durch die Fédération Aéronautique Internationale (FAI) auf eine Grenzh&#246;he von 100 Kilometern in der Hochatmosph&#228;re festgelegt (siehe Kármán-Linie).</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_TRANSPORT</Tag>
		<English>Blockade Runner</English>
		<French>Blockade Runner</French>
		<German>Blockadebrecher</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_TRANSPORT_STRATEGY</Tag>
		<English>The highly developed [COLOR_UNIT_TEXT]Blockade Runner[COLOR_REVERT] is camoflaged, extremely fast, moderatly armed, and can carry up to 6 Land Units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der hochentwickelte [COLOR_UNIT_TEXT]Blockadebrecher[COLOR_REVERT] ist getarnt, extrem schnell, einigerma&#223;en gut bewaffnet und kann bis zu 6 Landeinheiten transportieren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_TRANSPORT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Blockade Runners are ships that can breach a sea blockade to reach its destination and to unload its cargo there.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Als Blockadebrecher bezeichnet man Schiffe, denen es w&#228;hrend eines Krieges gelingt, eine Seeblockade zu durchbrechen, um ihr Ziel zu erreichen und dort ihre Fracht zu entladen.</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_CRUISER</Tag>
		<English>Winged Cruiser</English>
		<French>Winged Cruiser</French>
		<German>Fl&#252;gelkreuzer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_CRUISER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Winged Cruiser[COLOR_REVERT] renders an equally dangerous threat to enemy Ships, Land Units, and Aircraft Units due to its heavy weaponry. It can transport missiles and can intercept Aircraft Units and Submarine Units.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der [COLOR_UNIT_TEXT]Fl&#252;gelkreuzer[COLOR_REVERT] stellt mit seiner schweren Bewaffnung gleicherma&#223;en eine gro&#223;e Bedrohung f&#252;r feindliche See-, Luft- und Landstreitkr&#228;fte dar. Er bef&#246;rdert Raketen, kann U-Boot-Einheiten sehen und Lufteinheiten abfangen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_CRUISER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Winged Cruiser is a fast allround battleship. It combines the attack power of of a Missile Cruiser and the strengths of the AEGIS Cruiser.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Mit dem Fl&#252;gelkreuzer sollte ein schnelles Allround-Kampfschiff entwickelt werden, das die Schlagkraft eines Raketenkreuzers mit den St&#228;rken eines AEGIS-Kreuzers kombiniert.</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_CARRIER</Tag>
		<English>Fusion Carrier</English>
		<French>Fusion Carrier</French>
		<German>Angriffsplattform</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_CARRIER_STRATEGY</Tag>
		<English>The [COLOR_UNIT_TEXT]Fusion Carrier[COLOR_REVERT] carries up to 14 Fighters.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]Angriffsplattform[COLOR_REVERT] kann bis zu 14 Jagd- und Kampfflugzeuge transportieren.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_FUSION_CARRIER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Carriers have evolved since their inception in the early twentieth century from wooden vessels used to deploy balloons to nuclear-powered warships that carry dozens of aircraft and beyond.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_FANATIC</Tag>
		<English>Ghazi</English>
		<French>Ghazi</French>
		<German>Ghazi</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_FANATIC_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Ghazi is a title given to Muslim warriors or champions. It may be used out of respect or officially.Ghazi as an honorific is a title gained by fighting for Islam or defending Muslims and is an Islamic term for one who participates in religious warfare.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Ghazi ist urspr&#252;nglich die Bezeichnung f&#252;r einen muslimischen Krieger, der "auf dem Wege Gottes im Dschihad k&#228;mpft" und an einer Ghazwa (daher: Razzia) teilnimmt. Es gilt im Islam als besonders verdienstvoll, als Ghazi an Feldz&#252;gen gegen die Ungl&#228;ubigen teilzunehmen. Sp&#228;ter benutzte man den Begriff als islamischen Titel f&#252;r Eroberer, Ritter, Herrscher.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_FANATIC_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Ghazi (the Berber replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) is stronger, has an additional advantage in desert, can withdraw from combat and starts with the promotion [LINK=PROMOTION_GHAZI]Ghazwa[\LINK] which doubles the loot and lets him steal up to 100[ICON_GOLD] on combat victory.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der schnelle Ghazi (die berberische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) ist st&#228;rker, hat einen zus&#228;tzlichen Kampfbonus auf W&#252;stenfeldern, kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen und startet dar&#252;ber hinaus mit der Bef&#246;rderung [LINK=PROMOTION_GHAZI]Ghazwa[\LINK], welche seine Pl&#252;nderertr&#228;ge verdoppelt und ihn mit jedem siegreichen Kampf bis zu 100[ICON_GOLD] vom Gegner rauben l&#228;sst.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_INFANTRY</Tag>
		<English>ALN Commando</English>
		<French>ALN Commando</French>
		<German>ALN-Kommando</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_INFANTRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Africa Liberal Network (ALN) is an organization composed of 44 political parties from 30 countries in Africa. It is an associated organisation of Liberal International, the political family to which Liberal Democratic parties belong. The ALN serves to promote liberal objectives and principles throughout the continent. Parties involved in the ALN agree to a policy stating that they: exist to ensure the freedom and dignity of all people through; establishing political and civil rights, ensuring basic freedoms, the rule of law, democratic government based on free and fair elections with peaceful transition, ensuring religious, gender, and minority rights, fighting corruption, and establishing free market economies.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Die Nationale Befreiungsarmee oder ALN war der bewaffnete Fl&#252;gel der nationalistischen Front de Libération Nationale (FLN) w&#228;hrend des algerischen Unabh&#228;ngigkeitskrieges. Nach der Unabh&#228;ngigkeit Algeriens von Frankreich im Jahr 1962 wurde das ALN in die regul&#228;ren Streitkr&#228;fte der Republik umgewandelt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_INFANTRY_STRATEGY</Tag>
		<English>The ALN Commando (the Berber replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Infantry[COLOR_REVERT]) has addidtional defense on hills and can withdraw from combat. It starts with the promotion Commando.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Das ALN-Kommando (die berberische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Infanterie[COLOR_REVERT]) verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Verteidigungsbonus in h&#252;geligem Gel&#228;nde, kann sich aus aussichtslosen Schlachten zur&#252;ckziehen und startet dar&#252;ber hinaus mit der Bef&#246;rderung Kommando.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_FRIGATE</Tag>
		<English>Xebec</English>
		<French>Xebec</French>
		<German>Schebecke</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_FRIGATE_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Xebec was a Mediterranean sailing ship that was used mostly for trading. It would have a long overhanging bowsprit and protruding mizzen mast. It also can refer to a small, fast vessel of the sixteenth to nineteenth centuries, used almost exclusively in the Mediterranean Sea. Xebecs were similar to galleys used by Algerian corsairs and Barbary pirates having both lateen sails and oars for propulsion. Early xebecs had two masts; later ones three. Xebecs featured a distinctive hull with pronounced overhanging bow and stern, and rarely displaced more than 200 tons, making them slightly smaller and with slightly fewer guns than frigates of the period. Sea-going Mediterranean peoples greatly favoured xebecs as corsairs and, for this purpose, built them with a narrow floor to achieve a higher speed than their victims but with a considerable beam in order to enable them to carry an extensive sail-plan.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Eine Schebecke (oder auch Chebeke) war im 18. Jahrhundert ein im Mittelmeer vor allem von Piraten und von der franz&#246;sischen Marine gefahrenes Segelschiff. Schebecken hatten einen Rumpf mit scharfem und &#252;ber Wasser weit vorspringendem Bug und Heck. Daraus resultierte eine schlanke Rumpfform, die das Schiff sehr schnell und f&#252;r Piraten attraktiv machte. Urspr&#252;nglich stammt dieser Schiffstyp aus dem Maghreb. Er breitete sich bis in den Ostseeraum aus, wo Schebecken auch von Schweden und Russen gefahren wurden. Die Takelage bestand aus zwei, sp&#228;ter auch drei geneigten Masten, an denen lateinische (dreieckige) Segel gef&#252;hrt wurden. Ab 1750 kamen Bugspriet und Kl&#252;verbaum und an den verl&#228;ngerten Masten auch Rahsegel dazu. Eine Schebecke konnte aber auch gerudert werden. Schebecken waren als Kriegsschiffe mit 20 bis 40 Zw&#246;lfpf&#252;nder-Kanonen bewaffnet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_BERBER_FRIGATE_STRATEGY</Tag>
		<English>The Xebec (the Berber replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Frigate[COLOR_REVERT]) has a significant strength bonus, starts with the promotion Pirate and has lower production requirements.</English>
		<French>The Xebec (the Berber replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Frigate[COLOR_REVERT]) has a significant strength bonus, starts with the promotion Pirate and has lower production requirements.</French>
		<German>Die Schebecke (die berberische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Fregatte[COLOR_REVERT]) hat einen betr&#228;chtlichen St&#228;rkebonus und startet mit der Bef&#246;rderung Pirat. Dar&#252;ber hinaus kann sie schon ab der Technologie Schie&#223;pulver und auch mit Verf&#252;gbarkeit von Kupfer ausgebildet werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDIAN_FAST_WORKER_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>Build the special Indian [COLOR_UNIT_TEXT]Fast Worker[COLOR_REVERT] to construct roads and railroads and to improve your land. It can move further than regular workers, allowing it to move and carry out an action on the same turn.</English>
		<French>Produisez des [COLOR_UNIT_TEXT]ouvriers rapides[COLOR_REVERT] indiens pour construire routes et voies ferr&#233;es et am&#233;nager le terrain. Son rayon d'action est sup&#233;rieur &#224; celui d'un ouvrier normal, ce qui lui permet de se d&#233;placer et effectuer une action pendant le m&#234;me tour. </French>
		<German>Die [COLOR_UNIT_TEXT]schnellen Bautrupps[COLOR_REVERT] Indiens erm&#246;glichen Ihnen den Bau von Stra&#223;en und Eisenbahnstrecken sowie die Verbesserung Ihres Landes. Schnelle Bautrupps haben eine gr&#246;&#223;ere Reichweite und k&#246;nnen so in ein und derselben Runde sich bewegen und die Arbeit beginnen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CROSSBOWMAN_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>A strong archery unit that gets a bonus when fighting melee units. Stack them with [COLOR_UNIT_TEXT]Pikemen[COLOR_REVERT] and [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsmen[COLOR_REVERT] for a dangerous combined-arms force.</English>
		<French>A strong archery unit that gets a bonus when fighting melee units. Stack them with [COLOR_UNIT_TEXT]Pikemen[COLOR_REVERT] and [COLOR_UNIT_TEXT]Broadswordsmen[COLOR_REVERT] for a dangerous combined-arms force.</French>
		<German>Armbrustsch&#252;tzen sind stark im Kampf gegen Nahkampfeinheiten und werden mit Verf&#252;gbarkeit von Eisen schneller ausgebildet. An der Seite von [COLOR_UNIT_TEXT]Pikenieren[COLOR_REVERT] und [COLOR_UNIT_TEXT]Breitschwertk&#228;mpfern[COLOR_REVERT] bilden sie eine gef&#228;hrliche Streitmacht.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INCAN_QUECHUA_STRATEGY_NEW</Tag>
		<English>The Incan Quechua has a significant bonus against archery units and animals.</English>
		<French>The Incan Quechua has a significant bonus against archery units and animals.</French>
		<German>Diese Nahkampfeinheit der Inka hat im Kampf gegen Bogensch&#252;tzen und Tiere einen Bonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MUSKETMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]One of the most important developments in the history of warfare was the invention of firearms. Originally developed in the 14th century, firearms evolved quickly, and by the late 17th century flintlock muskets had become commonplace in battle. Musketmen, who were relatively inexpensive to equip and train, proved a deadly foe for the knights who had dominated the battlefield for so many years. Armies were often comprised of a combination of musketmen, cannon, and knights, each complementing the strengths and weaknesses of the others. Large forces of musketmen within a fortress or behind city walls proved an exceedingly difficult obstacle to an attacking army. Muskets were the primary firearms in use until they were replaced by repeating rifles in the mid-19th century.</English>
		<French>[TAB]L'invention des armes &#224; feu fut l'une des &#233;volutions les plus importantes de l'histoire de la guerre. Cr&#233;&#233;es au XIVe si&#232;cle, celles-ci &#233;volu&#232;rent rapidement, et &#224; la fin du XVIIe si&#232;cle, l'utilisation de mousquets &#224; silex sur les champs de bataille s'&#233;tait g&#233;n&#233;ralis&#233;e. Les arquebusiers co&#251;taient peu &#224; former et &#224; &#233;quiper, et &#233;taient redoutablement efficaces face aux chevaliers, qui avaient pourtant domin&#233; les champs de bataille pendant des si&#232;cles. Les arm&#233;es &#233;taient souvent compos&#233;es d'arquebusiers, de canons et de chevaliers, et chacun de ces &#233;l&#233;ments compensait les faiblesses des autres. De plus, une forteresse ou une ville fortifi&#233;e d&#233;fendue par un grand nombre d'arquebusiers devenait pratiquement inexpugnable. Les mousquets furent les principales armes &#224; feu jusqu'&#224; leur remplacement par les fusils &#224; r&#233;p&#233;tition, au milieu du XIXe si&#232;cle.</French>
		<German>[TAB]Eine der historisch wichtigsten kriegstechnischen Erfindungen waren Feuerwaffen. Die im 14. Jahrhundert begonnene Entwiclung schritt rasch voran, und im sp&#228;ten 17. Jahrhundert war der Einsatz von Steinschlossmusketen im Gefecht allt&#228;glich geworden. Die Ausbildung und Ausr&#252;stung der Musketiere war vergleichsweise kosteng&#252;nstig und sie erwiesen sich f&#252;r die Ritter, die so viele Jahre lang das Kampfgeschehen dominiert hatten, als t&#246;dliche Gegner. H&#228;ufig wurden Musketiere, Kanonen und Ritter, deren St&#228;rken und Schw&#228;chen sich gut erg&#228;nzten, in einem Truppenverband zusammengeschlossen. Gr&#246;&#223;ere Musketiertruppen in einer Festung oder hinter Stadtmauern Posten stellten f&#252;r angreifende Streitm&#228;chte ein nahezu un&#252;berwindbares Hindernis dar. Lange Zeit waren Musketen die vorherrschenden Schusswaffen auf dem Schlachtfeld, bis sie Mitte des 19. Jahrhunderts von den Repetiergewehren abgel&#246;st wurden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_CARAVEL</Tag>
		<English>Platzhalter</English>
		<French>Platzhalter</French>
		<German>Platzhalter</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_CARAVEL_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_CARAVEL_STRATEGY</Tag>
		<English>bla.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>(die indonesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Streitkolbentr&#228;gers[COLOR_REVERT])</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_MACEMAN</Tag>
		<English>Pesilat</English>
		<French>Pesilat</French>
		<German>Pesilat</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_MACEMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Pencak silat is an umbrella term for the martial arts of Indonesia. The pencak silat tradition is mostly oral, having been passed down almost entirely by word of mouth. In the absence of written records, much of its history is known only through myth and archaeological evidence. The earliest fighting arts in Indonesia can be traced back to prehistoric tribes. The primary weapons of Indonesia's tribal peoples were the single-edge sword, shield and javelin. The inhabitants of Nias Island had until the 20th century remained largely untouched by the outside world, however, they are culturally similar to the Himalayan Naga tribe. Neighbouring Sumatrans are said to have left the Nias people alone because they were fearless warriors.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Pencak Silat, ist eine Kampfkunst aus S&#252;dostasien mit insgesamt mehr als 800 Einzelstilen. Zentrum des Pencak Silat ist Indonesien, hier hat auch die PERSILAT, der Weltverband des Pencak Silat, ihren Sitz. Eine Person, die Pencak Silat betreibt, wird Pesilat genannt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Die Urspr&#252;nge des Pencak Silat sind, wie bei vielen s&#252;dostasiatischen Kampfk&#252;nsten, weitgehend unbekannt, da nur wenig &#252;ber sie geschrieben wurde und die Geschichten stets von Generation zu Generation m&#252;ndlich &#252;bermittelt worden sind. Arch&#228;ologische Funde aus dem 6. Jahrhundert n. Chr. zeugen davon, dass zu jener Zeit bereits auf der malaiischen Halbinsel und Sumatra formalisierte Kampfsysteme erlernt wurden. Die Minangkabau, eine auf Sumatra einheimische Volksgruppe, f&#252;hren ihre Kampfkunst, das Silek, auf ihren mythologischen Vorvater Datuk Suri Dirajo zur&#252;ck. Im balinesischen Epos Kidung Sunda werden die Krieger des sundanesischen K&#246;nigreiches als gro&#223;e Meister der Kampfkunst beschrieben, als sie 1346 die Prinzessin Dyah Pitaloka als potentielle Frau f&#252;r Hayam Wuruk, den Raja von Majapahit, nach Java geleiteten und dort bei einer Schlacht auf dem Bubat-Feld gegen die Soldaten von Majapahit k&#228;mpften. Vom 17. Jahrhundert bis 1949 befanden sich gro&#223;e Teile des indonesischen Archipels unter dem Namen Niederl&#228;ndisch-Indien unter niederl&#228;ndischer Kolonialherrschaft. W&#228;hrend dieser Zeit war das Aus&#252;ben von Kampfk&#252;nsten offiziell verboten. Auch in den Sultanaten der malaiischen Halbinsel, die unter britischer Kolonialherrschaft standen, war das Aus&#252;ben der Kampfk&#252;nste lediglich im Geheimen m&#246;glich.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_MACEMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Pesilat (the Indonesian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Maceman[COLOR_REVERT]) is superior to any other Melee Unit and can be trained without iron or copper or the knowledge of Machinery.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Pesilat (die indonesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Streitkolbentr&#228;gers[COLOR_REVERT]) ist jedem anderen Nahk&#228;mpfer &#252;berlegen und seine Ausbildung erfordert weder das Wissen &#252;ber Maschinen noch Eisen oder Kupfer.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_PIKEMAN</Tag>
		<English>Besi Lima Man</English>
		<French>Besi Lima Man</French>
		<German>Besi-Lima-K&#228;mpfer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_PIKEMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Besi Lima is an Indonesian spear. The head consists of five blades mostly shaped like flames. The blade in the middle is considerably longer and more sturdy the the four outer blades. The head of that spear can have a simple design or an advanced design with golden inlays.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Der Besi Lima ist ein Speer aus Indonesien. Er hat einen Klingenkopf, der aus f&#252;nf Einzelklingen besteht. Die Klingen sind oft flammenf&#246;rmig (geflammt) oder bauchig gestaltet und quadratisch um die mittlere Klinge angeordnet. Die mittlere Klinge ist wesentlich l&#228;nger und stabiler gearbeitet als die vier Au&#223;enklingen. Der Klingenkopf wird mit der Hilfe einer T&#252;lle am Schaft befestigt. Die Klingen und die T&#252;lle k&#246;nnen einfach gearbeitet, aber auch mit Goldeinlagen (indisch. Koftgari) verziert sein.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_PIKEMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The fast Besi Lima Man (the Indonesian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeman[COLOR_REVERT]) can be trained with copper and a little bit earlier than other Pikemen.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der schnelle Besi-Lima-K&#228;mpfer (die indonesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeniers[COLOR_REVERT]) kann etwas fr&#252;her und mit Verf&#252;gbarkeit von Kupfer ausgebildet werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_PIKEMAN_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Besi Lima Man (the Indonesian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeman[COLOR_REVERT]) starts with the promotion Formation, has lower production costs, and can be trained earlier than other Pikemen.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der Besi Lima-K&#228;mpfer (die indonesische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Pikeniers[COLOR_REVERT]) startet mit der Bef&#246;rderung Formation, hat niedrigere Produktionskosten und kann fr&#252;her ausgebildet werden als andere Pikeniere.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_SPECIAL_FORCES</Tag>
		<English>Kopassus</English>
		<French>Kopassus</French>
		<German>Kopassus</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_SPECIAL_FORCES_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Kopassus is an Indonesian Army special forces group that conducts special operations missions for the Indonesian government, such as direct action, unconventional warfare, sabotage, counter-insurgency, counter-terrorism, and intelligence gathering.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]Kopassus (Komando Pasukan Khusus) ist eine Spezialeinheit des Heeres der indonesischen Streitkr&#228;fte. Ihr Hauptquartier befindet sich in Cijantung im Osten von Jakarta. Die etwa 5000 Mann starke Truppe wird unter anderem bei Sabotage, f&#252;r milit&#228;rische Aufkl&#228;rung, bei Entf&#252;hrung oder f&#252;r Geiselbefreiung eingesetzt. Neben dem strategischen Heereskommando Kostrad ist sie das zweite Machtzentrum des Milit&#228;rs in Indonesien und war seit ihrer Gr&#252;ndung in allen Krisen aktiv beteiligt, angefangen von der Bek&#228;mpfung der 1950 auf den Molukken ausgerufenen Republik Maluku Selatan, dem Konflikt mit Malaysia in den 1960ern, &#252;ber den Machtgewinn von General Suharto, bis zu Operationen im jetzt unabh&#228;ngigen Osttimor und anderen Krisenregionen, wie Aceh oder West-Neuguinea. Bei diesen Aktionen wurde immer wieder von internationalen Beobachtern auf Verwicklungen in schwere Menschenrechtsverletzungen und Unterst&#252;tzung paramilit&#228;rischer Gruppen durch Kopassus hingewiesen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_INDONESIAN_SPECIAL_FORCES_STRATEGY</Tag>
		<English>The powerful Indonesian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Special Forces[COLOR_REVERT] has a major bonus against other Special Forces, Gunpowder Units, and Trench Units. No additional costs are being generated by this unit.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige indonesische Variante der [COLOR_UNIT_TEXT]Spezialkr&#228;fte[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen gro&#223;en Bonus gegen Spezialeinheiten, Schie&#223;pulver-Einheiten sowie Stellungseinheiten und erzeugt keine h&#246;heren Unterhaltskosten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_AMAZON</Tag>
		<English>Amazon</English>
		<French>Amazon</French>
		<German>Amazone</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_AMAZON_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The origin of the word is uncertain. It may be derived from an Iranian ethnonym ha-mazan- "warriors". It is also assumed that there had been the land Azzi with the capital Chajasa in the area of the Thermodon-Iris Delta on the coast of the Black Sea. It brings its residents in direct relation to the Amazons, namely based on its name (woman of the land Azzi = 'Am'+ 'Azzi' = Amazon) and its customs. While still a girl, the right breast would be cauterized using a searing hot bronze tool. It was thought to be a necessary evil, to mutilate and remove all possible hindrances to using a spear or drawing an arrow.</English>
		<French>[TAB]</French> 
		<German>[TAB]"Amazone" kommt von dem Wort Am-Azzi, was so viel wie Frau von Azzi bedeutet. Azzi ist eine Region nord&#246;stlich von Hattusa, der Hauptstadt der Hethiter. Da die Frauen bei diesem Stamm sehr hoch gestellt waren, verwundert es nicht, dass diese auch in den Kampf zogen. Sie galten als perfekte Speerwerferinnen und die ber&#252;hmteste Person dieses Stammes, die K&#246;nigin der Amazonen Penthesilea, verlor ihr Leben bei der Belagerung Trojas.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_AMAZON_STRATEGY</Tag>
		<English>The mighty Amazon (the Hittite replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) destroys one additional Land Unit with low strength left on victorious attack (Generals, Special Units, and Units with special Promotions excluded). This Unit has to be on the same spot as the orignially attacked and defeated Unit. Usual effects on death of the additionally defeated Unit will not be triggered.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die m&#228;chtige Amazone (die hethitische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatikers[COLOR_REVERT]) vernichtet mit jedem siegreichen Kampf eine weitere feindliche Landeinheit mit geringerer Restst&#228;rke (ausgenommen Gener&#228;le, Spezialeinheiten und Einheiten mit Spezialbef&#246;rderungen). Diese muss sich auf demselben Feld wie die urspr&#252;nglich bek&#228;mpfte Einheit befinden. Effekte, die normalerweise bei deren Tod auftreten w&#252;rden, sind dabei au&#223;er Kraft gesetzt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_AMAZON_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Amazon (the Hittite replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Fanatic[COLOR_REVERT]) is very powerful against Mounted Units but does not receive Defensive Bonuses on Hills.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Die Amazone (die hethitische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) ist besonders stark im Kampf gegen berittene Einheiten, verf&#252;gt jedoch &#252;ber keinen H&#252;gelverteidigungsbonus.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_CHARIOT</Tag>
		<English>Three-Man Chariot</English>
		<French>Three-Man Chariot</French>
		<German>Dreimannstreitwagen</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_CHARIOT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Hittites were renowned charioteers. They developed a new chariot design that had lighter wheels, with four spokes rather than eight, and which held three warriors instead of two. It could hold 3 warriors as the wheel was placed in the middle of the chariot and not at the back as in the Egyptian chariots.</English>
		<French>[TAB]The Hittites were renowned charioteers. They developed a new chariot design that had lighter wheels, with four spokes rather than eight, and which held three warriors instead of two. It could hold 3 warriors as the wheel was placed in the middle of the chariot and not at the back as in the Egyptian chariots.</French>
		<German>[TAB]Die hethitischen Streitwagen, zu ihrer Zeit vielleicht die st&#228;rkste Waffe der Welt, wurden zuerst mit zwei, sp&#228;ter mit drei Mann besetzt: Anfangs gab es einen Bogensch&#252;tzen und einen Wagenlenker, der beide mit einem Schild besch&#252;tzte, sp&#228;ter kam ein dritter Krieger hinzu, der den Schild &#252;bernahm und f&#252;r den Nahkampf ausger&#252;stet war.</German>
   </TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_CHARIOT_STRATEGY</Tag>
		<English>The Hittite [COLOR_UNIT_TEXT]Chariot[COLOR_REVERT] has an additional bonus against Archers and receives Defensive Bonuses.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der hethitische [COLOR_UNIT_TEXT]Dreimannstreitwagen[COLOR_REVERT] verf&#252;gt &#252;ber einen zus&#228;tzlichen Angriffsbonus gegen Bogensch&#252;tzen und erh&#228;lt dar&#252;ber hinaus Gel&#228;ndeboni.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_SWORDSMAN</Tag>
		<English>Lycian Searobber</English>
		<French>Lycian Searobber</French>
		<German>Lykischer Seer&#228;uber</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_SWORDSMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Hittite army was well trained and disciplined, and this allowed the Great King, the valiant, to make complicated military manoeuvres and organized nighttime attacks. The standard tactic seems to have been to rapidly form battle line formation, and then charge and break the enemy before they had time to organize. The standard infantry weapons seem to have varied according to terrain. In open terrain, a long spear would have been employed, and in hilly terrain a sickle-like slashing sword. At the end of the second millennium BC, the long sword seems to have been introduced from western Anatolia, perhaps by the infamous Sea People.</English>
		<French></French>
		<German>[TAB]Die Schlacht bei Qades (auch: Kadesch) zwischen den &#196;gyptern und den Hethitern fand im f&#252;nften Regierungsjahr des Pharaos Ramses II., 1274 v. Chr. bei der Festung Qades am Fluss Orontes (im westlichen Syrien, nahe der heutigen syrisch-libanesischen Grenze) statt. Die hethitische Armee bestand insgesamt aus ca. 37.000 Mann, vornehmlich Fu&#223;truppen. In Muwatallis Armee befanden sich zudem viele traditionelle Feinde &#196;gyptens, darunter die K&#246;nige von Naharina, Arwad, Karkemisch, Qades, Ugarit und Halpa. Die dem hethitischen Reich unterstellten kleinasiatischen L&#228;nder wie Kizzuwatna und Pitassa mussten ebenfalls ihre Kontingente stellen. Zur weiteren Vergr&#246;&#223;erung seines Heeres warb auch Muwatalli viele S&#246;ldner an, die aus Kleinasien und dem Mittelmeerraum stammten: Lykische Seer&#228;uber, Mysier, Kiliker (bei Adana) und Dardaner.</German>
   </TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_SWORDSMAN_STRATEGY_SAVE</Tag>
		<English>The Lycian Searobber (the Hittite replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT]) does not require special ressources and has additional amphibious strength.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der lykische Seer&#228;uber (die hethitische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) erfordert keine besonderen Ressourcen und verf&#252;gt &#252;ber zus&#228;tzliche Amphibien-St&#228;rke.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_HITTITE_SWORDSMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Lycian Searobber (the Hittite replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT]) can be built faster and is strong when attacking cities from sea or over rivers.</English>
		<French>bla.</French>
		<German>Der lykische Seer&#228;uber (die hethitische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Schwertk&#228;mpfers[COLOR_REVERT]) kann schneller ausgebildet werden und eignet sich besonders f&#252;r amphibische Angriffe auf St&#228;dte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_ARCHITECT</Tag>
		<English>Great Architect</English>
		<French>Great Architect</French>
		<German>Gro&#223;er Architekt</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_ARCHITECT_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Architecture (Latin architectura) is both the process and the product of planning, designing, and constructing buildings and other physical structures. Architectural works, in the material form of buildings, are often perceived as cultural symbols and as works of art. Historical civilizations are often identified with their surviving architectural achievements.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Das Wort Architektur (vom lateinischen architectura f&#252;r "Baukunst") bezeichnet im weitesten Sinne die Auseinandersetzung des Menschen mit gebautem Raum. Das planvolle Entwerfen und Gestalten von Bauwerken ist der zentrale Inhalt der Architektur. Es gibt eine Vielzahl von Definitionen des Begriffes, die der Architektur verschiedene Aufgaben, Inhalte und Bedeutungen zuschreiben.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_ARCHITECT_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Great Architects[COLOR_REVERT] can hurry current production items of a chity.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Gro&#223;e Architekten[COLOR_REVERT] k&#246;nnen die aktuelle Produktion einer Stadt beschleunigen. Handelt es sich hierbei um ein Weltwunder, entspricht die Bonusproduktionsleistung die H&#228;lfte der f&#252;r die Fertigstellung ben&#246;tigten Restproduktion.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_ARCHITECT_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Can halve the remaining production of world wonders</English>
		<French>[ICON_BULLET]Can halve the remaining production of world wonders</French>
		<German>[ICON_BULLET]Kann die ben&#246;tigte Restproduktion zum Bau eines Weltwunders halbieren</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_STATESMAN</Tag>
		<English>Great Statesman</English>
		<French>Great Statesman</French>
		<German>Gro&#223;er Staatsmann</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_STATESMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]A statesman is usually a politician, diplomat or other notable public figure who has had a long and respected career at the national or international level.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der Begriff Staatsmann bezeichnet eine Person des Staates, einen Politiker in hohen staatlichen &#196;mtern, in der Regel Staats- oder Regierungschefs, die nach Auffassung der &#246;ffentlichen Meinung etwas geleistet haben, das &#252;ber allt&#228;gliche Politik hinausgeht.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_STATESMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>[COLOR_UNIT_TEXT]Great Statesmen[COLOR_REVERT] have different special abilities and are being made available in the capital of the diplomatic leader on the beginning of a new era.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_UNIT_TEXT]Gro&#223;e Staatsm&#228;nner[COLOR_REVERT] haben verschiedene Spezialf&#228;higkeiten (siehe BASE-Konzepte: Gro&#223;er Staatsmann) und werden bei &#196;rawechsel der Zivilisation eines diplomatischen Staatsoberhauptes in dessen Hauptstadt geboren.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_STATESMAN_HELP_SAVE</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Can support revolutionists[NEWLINE][ICON_BULLET]Can obtain development aid[NEWLINE][ICON_BULLET]Can make peace[NEWLINE][ICON_BULLET]Can mobilize[NEWLINE][ICON_BULLET]Can conduct a speech to the nation[NEWLINE][ICON_BULLET]Can hire mercenaries[NEWLINE][ICON_BULLET]Can undertake a world trade mission</English>
		<French>bla</French>
		<German>[ICON_BULLET]Kann Aufst&#228;ndische unterst&#252;tzen[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann Entwicklungshilfe erwirken[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann Frieden stiften[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann mobilisieren[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann eine Rede an die Nation halten[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann S&#246;ldner anheuern[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann eine Welthandelsmission durchf&#252;hren</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_STATESMAN_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Can obtain development aid[NEWLINE][ICON_BULLET]Can make peace[NEWLINE][ICON_BULLET]Can conduct a speech to the nation[NEWLINE][ICON_BULLET]Can hire mercenaries[NEWLINE][ICON_BULLET]Can undertake a world trade mission</English>
		<French>bla</French>
		<German>[ICON_BULLET]Kann Entwicklungshilfe erwirken[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann Frieden stiften[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann eine Rede an die Nation halten[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann S&#246;ldner anheuern[NEWLINE][ICON_BULLET]Kann eine Welthandelsmission durchf&#252;hren</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_INSURGENCE</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Support Revolutionaries[COLOR_REVERT][NEWLINE]Supplies all unhappy citizens of a randomly chosen war enemy with weapons and turns them into Barbaric units. No effect on unhappy citizens caused by [ICON_ESPIONAGE].[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Aufst&#228;ndische unterst&#252;tzen[COLOR_REVERT][NEWLINE]Versorgt alle unzufriedenen B&#252;rger eines zuf&#228;llig ausgew&#228;hlten Kriegsgegners mit Waffen und wandelt sie in barbarische Einheiten um. Keine Wirkung bei per [ICON_ESPIONAGE] unzufrieden gewordenen B&#252;rgern.[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_ASSASSINATION</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Hire Assassin[COLOR_REVERT][NEWLINE]At an expense of %d2[ICON_GOLD] overthrows a random war enemy who hasn't entered a Golden Age or anarchy at this moment for %d1 turns of anarchy.[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Attent&#228;ter beauftragen[COLOR_REVERT][NEWLINE]St&#252;rzt zu den Kosten von %d2[ICON_GOLD] einen zuf&#228;lligen Kriegsgegner, der sich weder in Anarchie noch in einem Goldenen Zeitalter befindet, f&#252;r %d1 Runden in Anarchie.[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_DEVELOPMENT</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Obtain development aid[COLOR_REVERT][NEWLINE]Receive %D2[ICON_RESEARCH] (for %d1 Technologies).[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Entwicklungshilfe erwirken[COLOR_REVERT][NEWLINE]Erhaltet %D2[ICON_RESEARCH] (f&#252;r %d1 Technologien).[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_PEACE</Tag>
		<English>COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Make Peace[COLOR_REVERT][NEWLINE]Signs a peace treaty with hostile teams who are less than double as powerfull than your team. In addition the effective war weariness of your nation to those teams is cut in half.[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Frieden stiften[COLOR_REVERT][NEWLINE]Schlie&#223;t einen Friedensvertrag mit feindlichen Teams, deren Macht inklusive Vasallen weniger als das Doppelte Eures Teams inklusive Vasallen betr&#228;gt und halbiert die Kriegsm&#252;digkeit jenen gegen&#252;ber.[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_MOBILIZE</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Mobilize[COLOR_REVERT][NEWLINE]Cities of yours able to recruit units will recruite one unit with its consequences for the city. More units than usual can be recruited that way without losing their experience.[NEWLINE]Recruitments are possible only once per turn per city.[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Mobilisieren[COLOR_REVERT][NEWLINE]Eure rekrutierungsf&#228;higen St&#228;dte rekrutieren je eine Einheit mit den entsprechenden Folgen f&#252;r die jeweilige Stadt. So k&#246;nnen mehr Einheiten als &#252;blich rekrutiert werden und deren Erfahrung wird hierbei nicht reduziert.[NEWLINE]Rekrutierungen sind je Stadt jedoch nur einmal pro Runde m&#246;glich.[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_SPEECH</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Speech to the Nation[COLOR_REVERT][NEWLINE]All military units gain +1 XP.[NEWLINE]+1.5[ICON_PRODUCTION] per era and population in your cities as well as +1[ICON_HAPPY] for twice the length of a Golden Age. Additional speeches to the nation increase the duration of [ICON_HAPPY].[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Rede an die Nation halten[COLOR_REVERT][NEWLINE]Eure %d1 Milit&#228;reinheiten erhalten +1 XP. Eure St&#228;dte erhalten je %s2[ICON_PRODUCTION] pro Bev&#246;lkerung (&#196;ra-abh&#228;ngig) sowie +1[ICON_HAPPY] f&#252;r %d3 Runden. So lange erh&#246;hen weitere Reden die [ICON_HAPPY] nicht, sondern verl&#228;ngern nur die Dauer.[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_MERCENARIES</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Hire Mercenaries[COLOR_REVERT][NEWLINE]Receive %d2 units of the type %s1 with %d4 XP for %d3[ICON_GOLD] in one of your cities.[NEWLINE]Type and experience are being calculated in relation to your city with the highest level of experience.[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]S&#246;ldner anheuern[COLOR_REVERT][NEWLINE]Erhaltet %d2 Einheiten vom Typ %s1 mit %d4 XP f&#252;r %d3[ICON_GOLD] in einer Eurer St&#228;dte.[NEWLINE]Typ und Erfahrung wurden in Eurer Stadt mit dem h&#246;chsten Erfahrungswert ermittelt.[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_WORLDTRADE</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Undertake World Trade Mission[COLOR_REVERT][NEWLINE]Receive %D1[ICON_GOLD] (era-dependend).[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Welthandelsmission durchf&#252;hren[COLOR_REVERT][NEWLINE]Erhaltet %D1[ICON_GOLD] (&#196;ra-abh&#228;ngig).[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_STATESMAN_ACTION_WORLDTRADE_SAVE</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Undertake World Trade Mission[COLOR_REVERT][NEWLINE]The [ICON_GOLD] of all players is being shared equally. You receive the double amount but at least %D1[ICON_GOLD] and not more than %D2[ICON_GOLD] (era-dependend). Improves relations with profiting AI-players.[NEWLINE]The Great Statesman is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Welthandelsmission durchf&#252;hren[COLOR_REVERT][NEWLINE]Das [ICON_GOLD] aller anderen Spieler wird unter allen Spielern gleichm&#228;&#223;ig aufgeteilt. Ihr erhaltet den doppelten Betrag, jedoch mindestens %D1[ICON_GOLD] und h&#246;chstens %D2[ICON_GOLD] (&#196;ra-abh&#228;ngig). Verbessert Eure Beziehungen zu profitierenden KI-Spielern.[NEWLINE]Der Gro&#223;e Staatsmann wird geopfert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MONGOL_KESHIK_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful mounted combat unit (the Mongol replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Horse Archer[COLOR_REVERT]) is extremely fast because it ignores terrain movement costs.  It is an excellent counter to enemy catapults.</English>
		<French>Cette unit&#233; mont&#233;e (l'unit&#233; mongole qui vient remplacer l'[COLOR_UNIT_TEXT]archer mont&#233;[COLOR_REVERT]) est extr&#234;mement rapide car elle ignore les co&#251;ts de d&#233;placement li&#233;s au terrain. Un excellent choix pour contrer des catapultes ennemies.</French>
		<German>Diese m&#228;chtige berittene Kampfeinheit (die mongolische Version des [COLOR_UNIT_TEXT]Berittenen Bogensch&#252;tzen[COLOR_REVERT]) ist extrem schnell und verf&#252;gt &#252;ber einen Erstangriff.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_AT_INFANTRY</Tag>
		<English>Modern Anti-Tank</English>
		<French>Modern Anti-Tank</French>
		<German>Moderne Panzerabwehrinfanterie</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_MODERN_AT_INFANTRY_STRATEGY</Tag>
		<English>This trench unit receives a major bonus against motorized as well as armored units, a small bonus against helicopter units and has a slight chance to intercept enemy aircrafts.</English>
		<French>This trench unit receives a major bonus against motorized as well as armored units, a small bonus against helicopter units and has a slight chance to intercept enemy aircrafts.</French>
		<German>Diese Stellungseinheit ist besonders stark im Kampf gegen motorisierte sowie gepanzerte Einheiten, l&#228;sst sich auch gegen Hubschrauber-Einheiten einsetzen und verf&#252;gt &#252;ber eine geringe Abfangchance.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GP_ACTION_SACRIFICE_PROPHET_GOLD</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sacrifice[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_PRIEST]Priest[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_PRIEST]Great Priest[\LINK] in all cities.[NEWLINE]The Great Person is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Opferung[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_PRIEST]Priester[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_GREAT_PRIEST]Gro&#223;er Prophet[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]Die Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GP_ACTION_SACRIFICE_PROPHET_PROD</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sacrifice[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_PRIEST]Priest[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_PRIEST]Great Priest[\LINK] in all cities.[NEWLINE]The Great Person is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Opferung[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_PRIEST]Priester[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]+1[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_GREAT_PRIEST]Gro&#223;er Prophet[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]Die Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_PROPHET_SACRIFICE</Tag>
		<English>[ICON_BULLET](Phi) Can Increase alternate +[ICON_GOLD] and +[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_PRIEST]Priest[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_PRIEST]Great Priest[\LINK]</English>
		<French>bla</French>
		<German>[ICON_BULLET](Phi) Kann abwechselnd +[ICON_GOLD] und +[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_PRIEST]Priester[\LINK] und [LINK=SPECIALIST_GREAT_PRIEST]Gro&#223;er Prophet[\LINK] erhöhen</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GP_ACTION_SACRIFICE_ENGINEER</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sacrifice[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_ENGINEER]Engineer[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_ENGINEER]Great Engineer[\LINK] in all cities.[NEWLINE]The Great Person is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Opferung[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_ENGINEER]Ingenieur[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]+1[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_GREAT_ENGINEER]Gro&#223;er Ingenieur[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]Die Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_ENGINEER_SACRIFICE</Tag>
		<English>[ICON_BULLET](Phi) Can Increase +[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_ENGINEER]Engineer[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_ENGINEER]Great Engineer[\LINK]</English>
		<French>bla</French>
		<German>[ICON_BULLET](Phi) Kann +[ICON_PRODUCTION] per [LINK=SPECIALIST_ENGINEER]Ingenieur[\LINK] und [LINK=SPECIALIST_GREAT_ENGINEER]Gro&#223;er Ingenieur[\LINK] erhöhen</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GP_ACTION_SACRIFICE_ARTIST_GOLD</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sacrifice[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_ARTIST]Artist[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_ARTIST]Great Artist[\LINK] in all cities.[NEWLINE]The Great Person is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Opferung[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_ARTIST]Künstler[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_GREAT_ARTIST]Gro&#223;er Künstler[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]Die Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GP_ACTION_SACRIFICE_ARTIST_CULTURE</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sacrifice[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_CULTURE] per [LINK=SPECIALIST_ARTIST]Artist[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_ARTIST]Great Artist[\LINK] in all cities.[NEWLINE]The Great Person is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Opferung[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_CULTURE] per [LINK=SPECIALIST_ARTIST]Künstler[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]+1[ICON_CULTURE] per [LINK=SPECIALIST_GREAT_ARTIST]Gro&#223;er Künstler[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]Die Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_ARTIST_SACRIFICE</Tag>
		<English>[ICON_BULLET](Phi) Can Increase alternate +[ICON_GOLD] and +[ICON_CULTURE] per [LINK=SPECIALIST_ARTIST]Artist[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_ARTIST]Great Artist[\LINK]</English>
		<French>bla</French>
		<German>[ICON_BULLET](Phi) Kann abwechselnd +[ICON_GOLD] und +[ICON_CULTURE] per [LINK=SPECIALIST_ARTIST]Künstler[\LINK] und [LINK=SPECIALIST_GREAT_ARTIST]Gro&#223;er Künstler[\LINK] erhöhen</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GP_ACTION_SACRIFICE_MERCHANT</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sacrifice[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_MERCHANT]Merchant[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_MERCHANT]Great Merchant[\LINK] in all cities.[NEWLINE]The Great Person is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Opferung[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_MERCHANT]Händler[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]+1[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_GREAT_MERCHANT]Gro&#223;er Händler[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]Die Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_MERCHANT_SACRIFICE</Tag>
		<English>[ICON_BULLET](Phi) Can Increase +[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_MERCHANT]Merchant[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_MERCHANT]Great Merchant[\LINK]</English>
		<French>bla</French>
		<German>[ICON_BULLET](Phi) Kann +[ICON_GOLD] per [LINK=SPECIALIST_MERCHANT]Händler[\LINK] und [LINK=SPECIALIST_GREAT_MERCHANT]Gro&#223;er Händler[\LINK] erhöhen</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GP_ACTION_SACRIFICE_SCIENTIST</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sacrifice[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_RESEARCH] per [LINK=SPECIALIST_SCIENTIST]Scientist[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_SCIENTIST]Great Scientist[\LINK] in all cities.[NEWLINE]The Great Person is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Opferung[COLOR_REVERT][NEWLINE]+1[ICON_RESEARCH] per [LINK=SPECIALIST_SCIENTIST]Wissenschaftler[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]+1[ICON_RESEARCH] per [LINK=SPECIALIST_GREAT_SCIENTIST]Gro&#223;er Wissenschaftler[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]Die Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_SCIENTIST_SACRIFICE</Tag>
		<English>[ICON_BULLET](Phi) Can Increase +[ICON_RESEARCH] per [LINK=SPECIALIST_SCIENTIST]Scientist[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_SCIENTIST]Great Scientist[\LINK]</English>
		<French>bla</French>
		<German>[ICON_BULLET](Phi) Kann +[ICON_RESEARCH] per [LINK=SPECIALIST_SCIENTIST]Wissenschaftler[\LINK] und [LINK=SPECIALIST_GREAT_SCIENTIST]Gro&#223;er Wissenschaftler[\LINK] erhöhen</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_GP_ACTION_SACRIFICE_GREAT_SPY</Tag>
		<English>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Sacrifice[COLOR_REVERT][NEWLINE]+2[ICON_ESPIONAGE] per [LINK=SPECIALIST_SPY]Spy[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_SPY]Great Spy[\LINK] in all cities.[NEWLINE]The Great Person is being sacrificed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Opferung[COLOR_REVERT][NEWLINE]+2[ICON_ESPIONAGE] per [LINK=SPECIALIST_SPY]Spion[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]+2[ICON_ESPIONAGE] per [LINK=SPECIALIST_GREAT_SPY]Gro&#223;er Spion[\LINK] in allen Städten.[NEWLINE]Die Gro&#223;e Pers&#246;nlichkeit wird geopfert.</German>
	</TEXT>
  	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GREAT_SPY_SACRIFICE</Tag>
		<English>[ICON_BULLET](Phi) Can Increase +[ICON_ESPIONAGE] per [LINK=SPECIALIST_SPY]Spy[\LINK] and [LINK=SPECIALIST_GREAT_SPY]Great Spy[\LINK]</English>
		<French>bla</French>
		<German>[ICON_BULLET](Phi) Kann +[ICON_ESPIONAGE] per [LINK=SPECIALIST_SPY]Spion[\LINK] und [LINK=SPECIALIST_GREAT_SPY]Gro&#223;er Spion[\LINK] erhöhen</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_LONGBOWMAN</Tag>
		<English>Reflex Bowman</English>
		<French>Reflex Bowman</French>
		<German>Reflexbogenschütze</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_LONGBOWMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Widely considered the most sophisticated of all bow designs, the composite bow differs from other traditional models. Horn bows of this style tended to be asymmetric and adopted a distinct, curvy deflex-reflex profile. The curved limbs give this Scythian bow amazing power and accuracy. These bows are made from horn, wood, and sinew laminated together. The horn is on the belly, facing the archer, and sinew on the outer side of a wooden core. When the bow is drawn, the sinew (stretched on the outside) and horn (compressed on the inside) store more energy than wood for the same length of bow. Variants of the Scythian bow were the dominant form in Asia until approximately the first century BCE.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Der skythische Reflexbogen war ein aus mehreren Schichten Holz, Sehnen und Horn verleimter und oft mit Knochenplatten verstärkter Kompositbogen mit hoher Durchschlagskraft. Er verschoss schwere, dreiflügelige Pfeilspitzen mit einer Reichweite von fast 500 Metern. Zudem war er mit 60 bis 160 cm kürzer als die meisten einfachen Bögen, was seine Handhabung im Sattel erleichterte. Im vollen Galopp konnten sie vorwärts oder rückwärts bis zu zwanzig Pfeile pro Minute abschießen. Die aufwendige Fertigung, die bis zu zehn Jahre in Anspruch nehmen konnte, und seine Anfälligkeit bei feuchter Witterung verhinderten offensichtlich, dass der Reflexbogen sich in Mittel- und Westeuropa allgemein durchsetzte; er blieb charakteristisch für die Reitervölker des Ostens.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_LONGBOWMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>The Reflex Bowman (the Scythian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Longbowman[COLOR_REVERT]) is stronger against Melee Units and has up to two additional first strikes.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Reflexbogenschütze (die skythische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Langbogenschützen[COLOR_REVERT]) hat einen Bonus im Kampf gegen Nahkampfeinheiten und verfügt über bis zu zwei zusätzliche Erstangriffe.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_HORSE_ARCHER</Tag>
		<English>Sagaris-Horseman</English>
		<French>Sagaris-Horseman</French>
		<German>Sagaris-Reiter</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_HORSE_ARCHER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Sagaris war eine lange Axt, die einen relativ kleinen Kopf hatte und mit einer Hand geführt wurde. Sie wurde u. a. von Reitern verwendet, wofür sie sich aufgrund ihrer Länge und ihres geringen Gewichts gut eignete. Hinten hatte sie eine lange Spitze, wodurch man diese Waffe in alle Richtungen verwenden konnte. Auf manchen Gemälden sieht man, dass die Sagaris auch von Infanteristen verwendet wurde. Die Schneide war bei den Skythen noch gerade, im Reich der Perser wurde sie mit halbmondförmiger Schneide gefertigt. Sie ähnelte der schwereren persischen Doppelaxt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Entstehungsgebiet der Sagaris war das Reich der Skythen. Die skythischen Reiter verwendeten sie als Alternativ- bzw. Zweitwaffe. In größeren Gebrauch kam die Sagaris, als die Perser die Axt übernahmen. In den persischen Armeen wurden Reiter sowie Fußsoldaten mit ihr ausgestattet. Mit Sagarisäxten bewaffnete Krieger waren v. a. gegen die Speerträger der Griechen erfolgreich, da diese Axt handlicher und manövrierbarer war als die oft meterlangen griechischen Lanzen. Gegen die Feldzüge Alexanders des Großen waren die Äxte für schnelle Reiterangriffe sehr effektiv und kosteten ihm selbst fast das Leben, wie Plutarch schreibt. Im 2. Jahrhundert v. Chr. verschwand die Sagaris von den Schlachtfeldern, möglicherweise weil sie gegen die verbesserten Rüstungen nichts mehr ausrichten konnte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_HORSE_ARCHER_STRATEGY</Tag>
		<English>The Sagaris-Horseman (the Scythian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Horse Archer[COLOR_REVERT]) is stronger when attacking and can attack two times a turn.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Sagaris-Reiter (die skythische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Berittenen Bogenschützen[COLOR_REVERT]) erhält im Angriff einen Bonus und kann zweimal pro Runde angreifen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_LIGHT_CAVALRY</Tag>
		<English>Grivpanvar</English>
		<French>Grivpanvar</French>
		<German>Grivpanvar</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_LIGHT_CAVALRY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Grivpanvar (literally: neck-guard wearer), were an elite late Parthian and Sassanian division who fought as heavy knights or Cataphract cavalry. According to Roman sources, the Grivpanvar had the ability to impale two men on the long, heavy spears that they carried. Historical evidence suggests that the heavily armoured Parthian grivpanvar were at least partially influenced by the military of the Central Asian steppes, who in turn had inherited their armoured cavalry traditions from the Massagetae and the late Achaemenid Persians.</English>
		<French>[TAB]</French>
		<German>[TAB]Die Grivpanvar waren eine berittene Elitedivision der Parther. Nach römischen Quellen konnte der Grivpanvar mit seinen langen, schweren Speeren zwei Männer aufspießen.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Die Parther waren wahrscheinlich ursprünglich ein Teilstamm der Skythen mit dem Namen Parner (Parni), der an der Südostecke des Kaspischen Meeres ansässig war. Als sie in die Satrapie Parthia einwanderten, nahmen sie den davon abgeleiteten Namen Parther an.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SCYTHIAN_LIGHT_CAVALRY_STRATEGY</Tag>
		<English>The Grivpanvar (the Scythian replacement of the [COLOR_UNIT_TEXT]Early Cavalry[COLOR_REVERT]) is stronger and has a small chance to withdraw from combat.</English>
		<French>-</French>
		<German>Der Grivpanvar (die skythische Variante des [COLOR_UNIT_TEXT]Panzerreiters[COLOR_REVERT]) verfügt über einen allgemeinen Stärkebonus und kann sich mit einer geringen Wahrscheinlichkeit aus aussichtslosen Schlachten zurückziehen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_CANNOT_PLUNDER</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Cannot Perform Naval Blockades on</English>
		<French>[ICON_BULLET]Cannot Perform Naval Blockades on</French>
		<German>[ICON_BULLET]Keine Seeblockade möglich auf</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_EXPLORER_HELP</Tag>
		<English>[ICON_BULLET]Double Goodies from Tribal Villages</English>
		<French>[ICON_BULLET]Double Goodies from Tribal Villages</French>
		<German>[ICON_BULLET]Erweist Stammesdörfern die Ehre (erhält zwei Boni aus Stammesdörfern)</German>
	</TEXT>
</Civ4GameText>
