<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Mit XMLSpy v2006 sp2 U bearbeitet (http://www.altova.com) von TT (TT) -->
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Soren Johnson (Firaxis Games) -->
<!-- Sid Meier's Civilization 4 -->
<!-- Copyright Firaxis Games 2005 -->
<!-- -->
<!-- Game Text Objects -->
<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HITLER_1</Tag>
		<English>Congratulations, [CT_NAME]! At last your explorations have led you to me!</English>
		<French>Félicitations, [CT_NAME] ! Vos explorations vous ont enfin conduit jusqu'à moi !</French>
		<German>Lächerlich, [CT_NAME]! Wie konntet Ihr das Deutsche Reich bisher übersehen?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_HITLER_1</Tag>
		<English>Go away, you vile person!</English>
		<French>Disparaissez, scélérat !</French>
		<German>Ich rede nur mit bekennenden Ariern!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_HITLER_1</Tag>
		<English>Not while there are still so many [CT_CIV_ADJ] warriors to slaughter!</English>
		<French>Pas tant qu'il reste tant de guerriers [CT_CIV_ADJ:3] à massacrer !</French>
		<German>Niemals! Es gibt noch zu viele Juden da draußen!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_HITLER_1</Tag>
		<English>I greet you with effusive ebullience, my good friend.</English>
		<French>Je vous souhaite chaleureusement la bienvenue, mon bon ami.</French>
		<German>Heil Dir, mein Freund.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_HITLER_1</Tag>
		<English>What now?</English>
		<French>Quoi encore ?</French>
		<German>Was gibt's neues an der Front?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_HITLER_1</Tag>
		<English>If it pleases you, [CT_NAME], [OUR_CIV_SHORT] could use a little assistance.</English>
		<French>Si vous n'y voyez aucun inconvénient, [CT_NAME], les [OUR_CIV_SHORT:3] auraient besoin d'aide.</French>
		<German>Mein arischer Freund, [CT_NAME]: Das Volk von [OUR_CIV_SHORT] könnte ein wenig Unterstützung gebrauchen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_HITLER_1</Tag>
		<English>We could use your aid, [CT_NAME]. Can you spare us this?</English>
		<French>Nous aurions besoin de votre aide, [CT_NAME]. Pourriez-vous nous donner ceci ?</French>
		<German>[CT_NAME], wollt Ihr uns im totalen Krieg beistehen?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_HITLER_1</Tag>
		<English>[CT_NAME], I'm making you an offer you can't refuse.</English>
		<French>[CT_NAME], je vais vous faire une offre que vous ne pourrez pas refuser.</French>
		<German>[CT_NAME], gehört Ihr zu den Juden da draußen oder seid Ihr ein wahrer Arier?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HITLER</Tag>
		<English>Hitler</English>
		<French>Hitler</French>
		<German>Hitler</German>
		<Italian>Hitler</Italian>
		<Spanish>Hitler</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HITLER_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Adolf Hitler[\H1][NEWLINE][BOLD]Dictator of Nazi Germany [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: April 20, 1889 - April 30, 1945[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adolf Hitler was Chancellor of Germany from 1933, and Führer (Leader) of Germany (Third Reich) from 1934, until his death. He was leader of the National Socialist German Workers Party (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), better known as the Nazi Party. [PARAGRAPH:2]Hitler gained power in a Germany facing crisis after World War I, using charismatic oratory and propaganda,  appealing to economic need of the lower and middle classes, nationalism and anti-Semitism to establish an authoritarian regime.  With a restructured economy and rearmed military, Hitler pursued an aggressive foreign policy with the intention of expanding  German Lebensraum ("living space") and triggered World War II in Europe by ordering the invasion of Poland. At the height of its power, Germany occupied most of Europe, but it and the Axis Powers were eventually defeated by the Allies. By then, Hitler's  racial policies had culminated in the genocide of 11 million people, including about six million Jews, in what is now known as the Holocaust.
		[PARAGRAPH:2] In the final days of the war, Hitler committed suicide in his underground bunker in Berlin with his newlywed wife, Eva Braun. It was rumoured that their bodies were brought to the surface  of the bunker and burned to avoid identification.</English>
		<French>[H1]Adolf Hitler[\H1][NEWLINE][BOLD]Dictator of Nazi Germany [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: April 20, 1889 - April 30, 1945[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adolf Hitler was Chancellor of Germany from 1933, and Führer (Leader) of Germany (Third Reich) from 1934, until his death. He was leader of the National Socialist German Workers Party (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), better known as the Nazi Party. [PARAGRAPH:2]Hitler gained power in a Germany facing crisis after World War I, using charismatic oratory and propaganda,  appealing to economic need of the lower and middle classes, nationalism and anti-Semitism to establish an authoritarian regime.  With a restructured economy and rearmed military, Hitler pursued an aggressive foreign policy with the intention of expanding  German Lebensraum ("living space") and triggered World War II in Europe by ordering the invasion of Poland. At the height of its power, Germany occupied most of Europe, but it and the Axis Powers were eventually defeated by the Allies. By then, Hitler's  racial policies had culminated in the genocide of 11 million people, including about six million Jews, in what is now known as the Holocaust.
		[PARAGRAPH:2] In the final days of the war, Hitler committed suicide in his underground bunker in Berlin with his newlywed wife, Eva Braun. It was rumoured that their bodies were brought to the surface  of the bunker and burned to avoid identification.</French>
		<German>[H1]Adolf Hitler[\H1][NEWLINE][BOLD]Führer und Reichskanzler [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1889-1945[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Unter Hitlers Führung errichteten die Nationalsozialisten in Deutschland die Diktatur des sogenannten Dritten Reiches. Im Laufe des Jahres 1933 wurden alle anderen Parteien verboten oder zur Selbstauflösung gedrängt. Politische Gegner der Opposition wurden verfolgt, in Konzentrationslagern inhaftiert oder ermordet. Hitler und seine Anhänger betrieben die systematische Entrechtung und Ermordung der europäischen Juden sowie anderer religiöser, ethnischer und gesellschaftlicher Gruppen und entfesselten den Zweiten Weltkrieg. Infolge dieser Politik kamen allein in Europa 39 Millionen Menschen ums Leben, darunter sechs Millionen Juden. Deutschland und Europa wurden in weiten Teilen zerstört und für die Dauer des Kalten Krieges geteilt.</German>
		<Italian>[H1]Adolf Hitler[\H1][NEWLINE][BOLD]Dictator of Nazi Germany [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: April 20, 1889 - April 30, 1945[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adolf Hitler was Chancellor of Germany from 1933, and Führer (Leader) of Germany (Third Reich) from 1934, until his death. He was leader of the National Socialist German Workers Party (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), better known as the Nazi Party. [PARAGRAPH:2]Hitler gained power in a Germany facing crisis after World War I, using charismatic oratory and propaganda,  appealing to economic need of the lower and middle classes, nationalism and anti-Semitism to establish an authoritarian regime.  With a restructured economy and rearmed military, Hitler pursued an aggressive foreign policy with the intention of expanding  German Lebensraum ("living space") and triggered World War II in Europe by ordering the invasion of Poland. At the height of its power, Germany occupied most of Europe, but it and the Axis Powers were eventually defeated by the Allies. By then, Hitler's  racial policies had culminated in the genocide of 11 million people, including about six million Jews, in what is now known as the Holocaust.
		[PARAGRAPH:2] In the final days of the war, Hitler committed suicide in his underground bunker in Berlin with his newlywed wife, Eva Braun. It was rumoured that their bodies were brought to the surface  of the bunker and burned to avoid identification.</Italian>
		<Spanish>[H1]Adolf Hitler[\H1][NEWLINE][BOLD]Dictator of Nazi Germany [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: April 20, 1889 - April 30, 1945[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adolf Hitler was Chancellor of Germany from 1933, and Führer (Leader) of Germany (Third Reich) from 1934, until his death. He was leader of the National Socialist German Workers Party (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), better known as the Nazi Party. [PARAGRAPH:2]Hitler gained power in a Germany facing crisis after World War I, using charismatic oratory and propaganda,  appealing to economic need of the lower and middle classes, nationalism and anti-Semitism to establish an authoritarian regime.  With a restructured economy and rearmed military, Hitler pursued an aggressive foreign policy with the intention of expanding  German Lebensraum ("living space") and triggered World War II in Europe by ordering the invasion of Poland. At the height of its power, Germany occupied most of Europe, but it and the Axis Powers were eventually defeated by the Allies. By then, Hitler's  racial policies had culminated in the genocide of 11 million people, including about six million Jews, in what is now known as the Holocaust.
		[PARAGRAPH:2] In the final days of the war, Hitler committed suicide in his underground bunker in Berlin with his newlywed wife, Eva Braun. It was rumoured that their bodies were brought to the surface  of the bunker and burned to avoid identification.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SADDAM_1</Tag>
		<English>Congratulations, [CT_NAME]! At last your explorations have led you to me!</English>
		<French>Félicitations, [CT_NAME] ! Vos explorations vous ont enfin conduit jusqu'à moi !</French>
		<German>Oh ein weiterer Diktator. Ich grüße Euch, [CT_NAME]!</German>
		<Italian>Congratulazioni, [CT_NAME]! Alla fine le tue esplorazioni ti hanno portato da me!</Italian>
		<Spanish>¡Felicidades, [CT_NAME]! ¡Por fin vuestras exploraciones os han traído hasta mí!</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_SADDAM_1</Tag>
		<English>Go away, you vile person!</English>
		<French>Disparaissez, scélérat !</French>
		<German>Eher lasse ich mich hängen, als das ich mit Euch rede!</German>
		<Italian>Va' via, essere spregevole!</Italian>
		<Spanish>¡Largo, vil entre viles!</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_SADDAM_1</Tag>
		<English>Not while there are still so many [CT_CIV_ADJ] warriors to slaughter!</English>
		<French>Pas tant qu'il reste tant de guerriers [CT_CIV_ADJ:3] à massacrer !</French>
		<German>Nicht, solange es noch so viele [CT_CIV_ADJ:3] Ungläubige niederzumetzeln gibt!</German>
		<Italian>Non fino a quando ci saranno tanti guerrieri [CT_CIV_ADJ] da sterminare!</Italian>
		<Spanish>¡No mientras aún queden tantos guerreros [CT_CIV_ADJ:3] por matar!</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_SADDAM_1</Tag>
		<English>I greet you with effusive ebullience, my good friend.</English>
		<French>Je vous souhaite chaleureusement la bienvenue, mon bon ami.</French>
		<German>Ich grüße Euch, mein Lieblingsdiktator.</German>
		<Italian>Ti saluto con affettuoso entusiasmo, mio caro amico.</Italian>
		<Spanish>Os saludo con efusiva efervescencia, colega del alma.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_SADDAM_1</Tag>
		<English>What now?</English>
		<French>Quoi encore ?</French>
		<German>Was darf's denn sein?</German>
		<Italian>Che c'è ora?</Italian>
		<Spanish>¿Y ahora qué?</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_SADDAM_1</Tag>
		<English>If it pleases you, [CT_NAME], [OUR_CIV_SHORT] could use a little assistance.</English>
		<French>Si vous n'y voyez aucun inconvénient, [CT_NAME], les [OUR_CIV_SHORT:3] auraient besoin d'aide.</French>
		<German>Bitte, [CT_NAME]: Das Volk von [OUR_CIV_SHORT] benötigt dringend militärische Unterstützung!</German>
		<Italian>Se ti va bene, [CT_NAME], [OUR_CIV_SHORT] avrebbe bisogno di un po' di aiuto.</Italian>
		<Spanish>Si os complace, [CT_NAME], a [OUR_CIV_SHORT] no le iría mal una ayudita.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_SADDAM_1</Tag>
		<English>We could use your aid, [CT_NAME]. Can you spare us this?</English>
		<French>Nous aurions besoin de votre aide, [CT_NAME]. Pourriez-vous nous donner ceci ?</French>
		<German>Was haltet Ihr davon, [CT_NAME]: Lust auf eine Partie Schach während unsere Sklaven gemeinsam sterben?</German>
		<Italian>Ci farebbe comodo il tuo aiuto, [CT_NAME]. Puoi darci questo?</Italian>
		<Spanish>Nos iría bien vuestra ayuda, [CT_NAME]. ¿Podrías darnos esto?</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_SADDAM_1</Tag>
		<English>[CT_NAME], I'm making you an offer you can't refuse.</English>
		<French>[CT_NAME], je vais vous faire une offre que vous ne pourrez pas refuser.</French>
		<German>Verdammt seid Ihr, wenn Ihr mich in diesem Kampf nicht unterstützen wollt, [CT_NAME]!</German>
		<Italian>[CT_NAME], ti sto facendo un'offerta che non puoi rifiutare.</Italian>
		<Spanish>[CT_NAME], os voy a hacer una oferta que no podréis rechazar.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SADDAM</Tag>
		<English>Saddam Hussein</English>
		<French>Saddam Hussein</French>
		<German>Saddam Hussein</German>
		<Italian>Saddam Hussein</Italian>
		<Spanish>Saddam Hussein</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SADDAM_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Saddam Hussein[\H1][NEWLINE][BOLD]Former President of Iraq[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: April 28, 1937 - December 30, 2006[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Saddam Hussein Abd al-Majidida al-Tikriti, was the President of Iraq from July 16, 1979 until April 9, 2003, when he was deposed during the United States-led 2003 invasion of Iraq. As a leading member of the Iraqi Baath Party, which espoused secular pan-Arabism, economic modernization, and Arab socialism, Saddam played a key role in the 1968 coup that brought his party to long-term power.[PARAGRAPH:2]As vice president under his cousin, the frail General Ahmed Hassan al-Bakr, Saddam tightly controlled conflict between the government and the armed forces by creating repressive security forces and cementing his own firm authority over the apparatus of government.[PARAGRAPH:2]As president, Saddam ran an authoritarian government and maintained power through the Iran-Iraq War (1980-1988) and the Gulf War (1991). Saddam's government repressed movements that it deemed threatening, particularly those of ethnic or religious groups that sought independence or autonomy. While he remained a popular hero among many Arabs for standing up to Israel and the United States, some in the international community continued to view Saddam with deep suspicion following the 1991 Gulf War.[PARAGRAPH:2]After the US invasion of Iraq, Saddam was captured by U.S. forces on December 13, 2003. On November 5, 2006, he was convicted of crimes against humanity by the Iraq Special Tribunal and was sentenced to death by hanging.[PARAGRAPH:2]Saddam's personality cult pervaded Iraqi society. Thousands of portraits, posters, statues and murals were erected in his honor all over Iraq. His face could be seen on the sides of office buildings, schools, airports, and shops, as well as on Iraqi currency. Saddam's personality cult reflected his efforts to appeal to the various elements in Iraqi society. He appeared in the costumes of the Bedouin, the traditional clothes of the Iraqi peasant (which he essentially wore during his childhood), and even Kurdish clothing, but also appeared in Western suits, projecting the image of an urbane and modern leader. Sometimes he would also be portrayed as a devout Muslim, wearing full headdress and robe, praying toward Mecca.
		[PARAGRAPH:2]In his days as the President of Iraq, Saddam saw himself as a social revolutionary and a modernizer, following the Nasser model. To the consternation of Islamic conservatives, his government gave women added freedoms and offered them high-level government and industry jobs. Saddam also created a Western-style legal system, making Iraq the only country in the Persian Gulf region not ruled according to traditional Islamic law (Sharia). Saddam abolished the Sharia law courts, except for personal injury claims.[PARAGRAPH:2]In foreign affairs, Saddam sought to have Iraq play a leading role in the Middle East. Iraq signed an aid pact with the Soviet Union in 1972, and arms were sent along with several thousand advisers. However, the 1978 executions of Iraqi Communists, the Soviet invasion of Afghanistan and a shift of trade toward the West strained Iraqi relations with the Soviet Union, leading to a more Western orientation from then until the Gulf War in 1991, though Saddam continued to receive the majority of his armaments from the Soviet bloc.[PARAGRAPH:2]Saddam initiated Iraq's nuclear enrichment project in the 1980s, with French assistance. The first Iraqi nuclear reactor was named by the French "Osirak", a portmanteau formed from "Osiris", the name of the French experimental reactor that served as template and "Irak", the French spelling of "Iraq". Osirak was destroyed by an Israeli air strike, Operation Opera, because Israel suspected it was going to start producing weapons-grade nuclear material.[PARAGRAPH:2]On September 22, 1980, Iraq launched a full-scale invasion of Iran, claiming as a pretext, an Iranian assassination attempt on Foreign Minister Tariq Aziz. The conflict saw early successes by the Iraqis, but before long they were repelled and the conflict stabilized into a long war of attrition. The United Nations Security Council called upon both parties to end the conflict on multiple occasions, but a ceasefire was not agreed to until 20 August 1988, and the last prisoners of war were not exchanged until 2003. The war irrevocably altered politics in the area, playing into wider global politics and leading to the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. The war is also noted for extensive use of chemical weapons by Iraqi forces against Iranian troops, Iranian civilians and Iraqi Kurds.
		[PARAGRAPH:2]On March 16, 1988, the Kurdish town of Halabja was attacked with a mix of mustard gas and nerve agents, killing 5,000 civilians, and maiming, disfiguring, or seriously debilitating 10,000 more. The attack occurred in conjunction with the 1988 al-Anfal campaign designed to reassert central control of the mostly Kurdish population of areas of northern Iraq and defeat the Kurdish peshmerga rebel forces. The United States now maintains that Saddam ordered the attack to terrorize the Kurdish population in northern Iraq, but Saddam's regime claimed at the time that Iran was responsible for the attack.[PARAGRAPH:2]On September 22, 1980, Iraq launched a full-scale invasion of Iran, claiming as a pretext, an Iranian assassination attempt on Foreign Minister Tariq Aziz. The conflict saw early successes by the Iraqis, but before long they were repelled and the conflict stabilized into a long war of attrition. The United Nations Security Council called upon both parties to end the conflict on multiple occasions, but a ceasefire was not agreed to until 20 August 1988, and the last prisoners of war were not exchanged until 2003. The war irrevocably altered politics in the area, playing into wider global politics and leading to the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. The war is also noted for extensive use of chemical weapons by Iraqi forces against Iranian troops, Iranian civilians and Iraqi Kurds.[PARAGRAPH:2]On March 16, 1988, the Kurdish town of Halabja was attacked with a mix of mustard gas and nerve agents, killing 5,000 civilians, and maiming, disfiguring, or seriously debilitating 10,000 more. The attack occurred in conjunction with the 1988 al-Anfal campaign designed to reassert central control of the mostly Kurdish population of areas of northern Iraq and defeat the Kurdish peshmerga rebel forces. The United States now maintains that Saddam ordered the attack to terrorize the Kurdish population in northern Iraq, but Saddam's regime claimed at the time that Iran was responsible for the attack.[PARAGRAPH:2]On August 2, 1990, Saddam invaded and annexed the oil-rich emirate of Kuwait. Saddam Hussein's rejection of diplomatic efforts to solve the crisis led to the decision to restore Kuwait's sovereignty by military force. OPERATION DESERT STORM was the answer. The United States assembled a coalition of forces to join it in opposing Iraq, consisting of forces from 34 countries: Afghanistan, Argentina, Australia, Bahrain, Bangladesh, Canada, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Honduras, Italy, Kuwait, Morocco, The Netherlands, New Zealand, Niger, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, South Korea, Spain, Syria, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States itself. US troops represented 74% of the coalition's 660,000 troops in Iraq. 
		[PARAGRAPH:2]The ensuing air war and the effects of the economic embargo decimated Iraq's military infrastructure, severed communication and supply lines, smashed weapons arsenals, and destroyed morale. Overall, the coalition air campaign accumulated a total of 109,876 sorties over the 43-day war, an average of 2,555 sorties per day. Of these, over 27,000 targeted Scuds, airfields, air defenses, electrical power, biological and chemical weapons, headquarters, intelligence assets, communications, the Iraqi army, and oil refining.[PARAGRAPH:2]It soon became obvious the Iraqi strategy was inherently flawed. Once Iraq had decided it was not going to advance into the eastern oil fields of Saudi Arabia, there was no reason for Iraqi forces to deploy further south from Kuwait City in great numbers. The Coalition advance was much swifter than U.S. generals expected. On February 26, Iraqi troops began retreating out of Kuwait, allegedly setting fire to Kuwaiti oil fields as they left. A long convoy of retreating Iraqi troops formed along the main Iraq-Kuwait highway. The column also had prisoners and other fleeing Iraqi civilians such as families of Iraqi military. Controversially, this convoy was bombed so extensively by the Allies that it came to be known as the Highway of Death.[PARAGRAPH:2]One hundred hours after the ground campaign started, President Bush declared a cease-fire and on February 27 declared that Kuwait had been liberated.[PARAGRAPH:2]Iraq's ethnic and religious divisions, together with the resulting postwar devastation of OPERATION DESERT STORM, laid the groundwork for new rebellions within the country. In the aftermath of the fighting, social and ethnic unrest among Shi'a Muslims, Kurds, and dissident military units threatened the stability of Saddam's government. Uprisings began in the Kurdish north and Shi'a southern and central parts of Iraq, but were ruthlessly repressed. In 2005 the BBC reported that as many as 30,000 persons had been killed during the 1991 uprisings. Saddam increasingly portrayed himself as a devout Muslim, in an effort to co-opt the conservative religious segments of society. Some elements of Sharia law were re-introduced, such as the 2001 edict imposing the death penalty for sodomy, rape, and prostitution, the legalization of "honor killings" and the ritual phrase "Allahu Akbar". "God is the greatest", in Saddam's handwriting, was added to the national flag.
		[PARAGRAPH:2]Saddam's regime eventually collapsed as a result of the 2003 invasion of Iraq led by the United States, and he was captured by US forces on December 13, 2003. On November 5, 2006, he was convicted of crimes against humanity by the Iraq Special Tribunal and sentenced to death by hanging.[PARAGRAPH:2]On December 26, Saddam's appeal was rejected and the death sentence upheld. According to Iraqi television reports, he was hanged in the early morning Baghdad time (06:00 hours locally or 03:00 UTC) on December 30, 2006 in front of a group of official witnesses made up of lawyers, officials, a doctor... and one person with a cell phone.[PARAGRAPH:2]His final reported words were: "God is great".</English>
		<French>[H1]Saddam Hussein[\H1][NEWLINE][BOLD]Former President of Iraq[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: April 28, 1937 - December 30, 2006[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Saddam Hussein Abd al-Majidida al-Tikriti, was the President of Iraq from July 16, 1979 until April 9, 2003, when he was deposed during the United States-led 2003 invasion of Iraq. As a leading member of the Iraqi Baath Party, which espoused secular pan-Arabism, economic modernization, and Arab socialism, Saddam played a key role in the 1968 coup that brought his party to long-term power.[PARAGRAPH:2]As vice president under his cousin, the frail General Ahmed Hassan al-Bakr, Saddam tightly controlled conflict between the government and the armed forces by creating repressive security forces and cementing his own firm authority over the apparatus of government.[PARAGRAPH:2]As president, Saddam ran an authoritarian government and maintained power through the Iran-Iraq War (1980-1988) and the Gulf War (1991). Saddam's government repressed movements that it deemed threatening, particularly those of ethnic or religious groups that sought independence or autonomy. While he remained a popular hero among many Arabs for standing up to Israel and the United States, some in the international community continued to view Saddam with deep suspicion following the 1991 Gulf War.[PARAGRAPH:2]After the US invasion of Iraq, Saddam was captured by U.S. forces on December 13, 2003. On November 5, 2006, he was convicted of crimes against humanity by the Iraq Special Tribunal and was sentenced to death by hanging.[PARAGRAPH:2]Saddam's personality cult pervaded Iraqi society. Thousands of portraits, posters, statues and murals were erected in his honor all over Iraq. His face could be seen on the sides of office buildings, schools, airports, and shops, as well as on Iraqi currency. Saddam's personality cult reflected his efforts to appeal to the various elements in Iraqi society. He appeared in the costumes of the Bedouin, the traditional clothes of the Iraqi peasant (which he essentially wore during his childhood), and even Kurdish clothing, but also appeared in Western suits, projecting the image of an urbane and modern leader. Sometimes he would also be portrayed as a devout Muslim, wearing full headdress and robe, praying toward Mecca.
		[PARAGRAPH:2]In his days as the President of Iraq, Saddam saw himself as a social revolutionary and a modernizer, following the Nasser model. To the consternation of Islamic conservatives, his government gave women added freedoms and offered them high-level government and industry jobs. Saddam also created a Western-style legal system, making Iraq the only country in the Persian Gulf region not ruled according to traditional Islamic law (Sharia). Saddam abolished the Sharia law courts, except for personal injury claims.[PARAGRAPH:2]In foreign affairs, Saddam sought to have Iraq play a leading role in the Middle East. Iraq signed an aid pact with the Soviet Union in 1972, and arms were sent along with several thousand advisers. However, the 1978 executions of Iraqi Communists, the Soviet invasion of Afghanistan and a shift of trade toward the West strained Iraqi relations with the Soviet Union, leading to a more Western orientation from then until the Gulf War in 1991, though Saddam continued to receive the majority of his armaments from the Soviet bloc.[PARAGRAPH:2]Saddam initiated Iraq's nuclear enrichment project in the 1980s, with French assistance. The first Iraqi nuclear reactor was named by the French "Osirak", a portmanteau formed from "Osiris", the name of the French experimental reactor that served as template and "Irak", the French spelling of "Iraq". Osirak was destroyed by an Israeli air strike, Operation Opera, because Israel suspected it was going to start producing weapons-grade nuclear material.[PARAGRAPH:2]On September 22, 1980, Iraq launched a full-scale invasion of Iran, claiming as a pretext, an Iranian assassination attempt on Foreign Minister Tariq Aziz. The conflict saw early successes by the Iraqis, but before long they were repelled and the conflict stabilized into a long war of attrition. The United Nations Security Council called upon both parties to end the conflict on multiple occasions, but a ceasefire was not agreed to until 20 August 1988, and the last prisoners of war were not exchanged until 2003. The war irrevocably altered politics in the area, playing into wider global politics and leading to the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. The war is also noted for extensive use of chemical weapons by Iraqi forces against Iranian troops, Iranian civilians and Iraqi Kurds.
		[PARAGRAPH:2]On March 16, 1988, the Kurdish town of Halabja was attacked with a mix of mustard gas and nerve agents, killing 5,000 civilians, and maiming, disfiguring, or seriously debilitating 10,000 more. The attack occurred in conjunction with the 1988 al-Anfal campaign designed to reassert central control of the mostly Kurdish population of areas of northern Iraq and defeat the Kurdish peshmerga rebel forces. The United States now maintains that Saddam ordered the attack to terrorize the Kurdish population in northern Iraq, but Saddam's regime claimed at the time that Iran was responsible for the attack.[PARAGRAPH:2]On September 22, 1980, Iraq launched a full-scale invasion of Iran, claiming as a pretext, an Iranian assassination attempt on Foreign Minister Tariq Aziz. The conflict saw early successes by the Iraqis, but before long they were repelled and the conflict stabilized into a long war of attrition. The United Nations Security Council called upon both parties to end the conflict on multiple occasions, but a ceasefire was not agreed to until 20 August 1988, and the last prisoners of war were not exchanged until 2003. The war irrevocably altered politics in the area, playing into wider global politics and leading to the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. The war is also noted for extensive use of chemical weapons by Iraqi forces against Iranian troops, Iranian civilians and Iraqi Kurds.[PARAGRAPH:2]On March 16, 1988, the Kurdish town of Halabja was attacked with a mix of mustard gas and nerve agents, killing 5,000 civilians, and maiming, disfiguring, or seriously debilitating 10,000 more. The attack occurred in conjunction with the 1988 al-Anfal campaign designed to reassert central control of the mostly Kurdish population of areas of northern Iraq and defeat the Kurdish peshmerga rebel forces. The United States now maintains that Saddam ordered the attack to terrorize the Kurdish population in northern Iraq, but Saddam's regime claimed at the time that Iran was responsible for the attack.[PARAGRAPH:2]On August 2, 1990, Saddam invaded and annexed the oil-rich emirate of Kuwait. Saddam Hussein's rejection of diplomatic efforts to solve the crisis led to the decision to restore Kuwait's sovereignty by military force. OPERATION DESERT STORM was the answer. The United States assembled a coalition of forces to join it in opposing Iraq, consisting of forces from 34 countries: Afghanistan, Argentina, Australia, Bahrain, Bangladesh, Canada, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Honduras, Italy, Kuwait, Morocco, The Netherlands, New Zealand, Niger, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, South Korea, Spain, Syria, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States itself. US troops represented 74% of the coalition's 660,000 troops in Iraq. 
		[PARAGRAPH:2]The ensuing air war and the effects of the economic embargo decimated Iraq's military infrastructure, severed communication and supply lines, smashed weapons arsenals, and destroyed morale. Overall, the coalition air campaign accumulated a total of 109,876 sorties over the 43-day war, an average of 2,555 sorties per day. Of these, over 27,000 targeted Scuds, airfields, air defenses, electrical power, biological and chemical weapons, headquarters, intelligence assets, communications, the Iraqi army, and oil refining.[PARAGRAPH:2]It soon became obvious the Iraqi strategy was inherently flawed. Once Iraq had decided it was not going to advance into the eastern oil fields of Saudi Arabia, there was no reason for Iraqi forces to deploy further south from Kuwait City in great numbers. The Coalition advance was much swifter than U.S. generals expected. On February 26, Iraqi troops began retreating out of Kuwait, allegedly setting fire to Kuwaiti oil fields as they left. A long convoy of retreating Iraqi troops formed along the main Iraq-Kuwait highway. The column also had prisoners and other fleeing Iraqi civilians such as families of Iraqi military. Controversially, this convoy was bombed so extensively by the Allies that it came to be known as the Highway of Death.[PARAGRAPH:2]One hundred hours after the ground campaign started, President Bush declared a cease-fire and on February 27 declared that Kuwait had been liberated.[PARAGRAPH:2]Iraq's ethnic and religious divisions, together with the resulting postwar devastation of OPERATION DESERT STORM, laid the groundwork for new rebellions within the country. In the aftermath of the fighting, social and ethnic unrest among Shi'a Muslims, Kurds, and dissident military units threatened the stability of Saddam's government. Uprisings began in the Kurdish north and Shi'a southern and central parts of Iraq, but were ruthlessly repressed. In 2005 the BBC reported that as many as 30,000 persons had been killed during the 1991 uprisings. Saddam increasingly portrayed himself as a devout Muslim, in an effort to co-opt the conservative religious segments of society. Some elements of Sharia law were re-introduced, such as the 2001 edict imposing the death penalty for sodomy, rape, and prostitution, the legalization of "honor killings" and the ritual phrase "Allahu Akbar". "God is the greatest", in Saddam's handwriting, was added to the national flag.
		[PARAGRAPH:2]Saddam's regime eventually collapsed as a result of the 2003 invasion of Iraq led by the United States, and he was captured by US forces on December 13, 2003. On November 5, 2006, he was convicted of crimes against humanity by the Iraq Special Tribunal and sentenced to death by hanging.[PARAGRAPH:2]On December 26, Saddam's appeal was rejected and the death sentence upheld. According to Iraqi television reports, he was hanged in the early morning Baghdad time (06:00 hours locally or 03:00 UTC) on December 30, 2006 in front of a group of official witnesses made up of lawyers, officials, a doctor... and one person with a cell phone.[PARAGRAPH:2]His final reported words were: "God is great".</French>
		<German>[H1]Saddam Hussein[\H1][NEWLINE][BOLD]Staatspräsident des Irak (später Premierminister)[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1937-2006[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Saddam Hussein wurde am 28. April 1937 in al-Audscha bei Tikrit als Kind der Subha Talfah in einer Bauernfamilie geboren. Die uneheliche Schwangerschaft seiner Mutter galt als Schande. 1955 zog Saddam mit seinem Onkel in die Hauptstadt Bagdad. Ihm wurde dort Khairallah Talfahs älteste Tochter Sadschida versprochen. Er besuchte die al-Karch-Schule und absolvierte das Abitur auf einem Gymnasium in Bagdad mit guter Note. Mit neunzehn Jahren beging Saddam im Auftrag des Al-Bu-Nasir-Stamms, dem er und sein Onkel angehörten, einen Mord an einem entfernten, rivalisierenden Onkel namens Saadi. [PARAGRAPH:2]Saddam trat 1956 der damals noch verbotenen Baath-Partei bei und nahm 1957 an einem erfolglosen Putschversuch gegen den irakischen König Faisal II. teil. 1958 unterstützte er eine weitere von General Abd al-Karim Qasim geführte Gruppe. In der Folge eines misslungenen Attentats auf Premierminister Qasim 1959 war Saddam gezwungen, über Syrien nach Ägypten zu fliehen. Er wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Der amtierende Chef der Baath-Partei, Fuad ar-Rikabi, wurde wegen des fehlgeschlagenen Attentats durch einen entfernten Verwandten Saddam Husseins, Madschid, ersetzt. Sein Studium an der juristischen Fakultät der Universität Kairo brach er ergebnislos ab und kehrte am 8. Februar 1963 nach dem blutigem Putsch der Baath-Partei in den Irak zurück. Nach dem Machtwechsel (Ramadan-Revolte) wurde er 1964 zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, floh aber mit Hilfe Tahir Yahyas 1967. Als die Baath-Partei 1968 im Irak an die Macht kam, wurde Saddam in der neuen Regierung stellvertretender Generalsekretär des Revolutionären Kommandorates sowie Chef des Ministeriums für Staatssicherheit und des Propagandaministeriums. 1969 wurde er Vizepräsident. Am 1. Juni 1972 leitete er die Verstaatlichung westlicher Ölfirmen ein, die ein Ölmonopol im Irak hatten. Mit den Öleinnahmen entwickelte er das Land zu einer regionalen militärischen Großmacht. Die Einnahmen aus dem Ölverkauf sorgten aber auch für den Wohlstand breiterer Bevölkerungsschichten. Am 1. Juli 1973 wurde er vom Revolutionsrat zum Drei-Sterne-General der irakischen Streitkräfte ernannt. Später ernannte er sich selbst zum Feldmarschall. 1979 ernannte Präsident Ahmad Hasan al-Bakr Saddam im Alter von 42 Jahren zum Vorsitzenden der Partei und zu seinem Nachfolger. Am 11. Juli 1979 wurde er Generalsekretär der Baath-Partei, und am 16. Juli 1979 übernahm er die Macht als Staats- und Regierungschef. In dieser Position diffamierte Saddam öffentlich Mitglieder der Baath-Partei, woraufhin sie ohne Prozess zum Tode verurteilt und sofort liquidiert wurden. Andere Mitglieder der Partei wurden durch dieses Exempel auf die Linie Saddams eingeschworen. Saddam verhinderte so auch den geplanten Zusammenschluss mit dem ebenfalls baathistischen Regime Syriens. Dennoch war Saddam Husseins Autorität noch eingeschränkt. Nach dem Tausch seines Amtes mit al-Bakr blieb dieser faktisch Vizepräsident bis zu seinem Tode im April 1982. Saddam Hussein nutzte diese erste Zäsur einer Machterweiterung bereits im Juli zu einem folgenträchtigen Alleingang: Er gab den Rückzugsbefehl für die irakischen Truppen in einer entscheidenden Phase des Golfkrieges gegen den Iran. Die zweite Zäsur war 1989. Mit dem Tod des Baath-Partei-Gründers und Vizepräsidenten Michel Aflaq und dem Tod des als Kriegsminister im Golfkrieg populär gewordenen Chairallah Talfah durch einen unaufgeklärten Hubschrauberabsturz im gleichen Jahr gab es keine rivalisierende moralische Autorität mehr außer dem Präsidenten, die seine Entscheidung zum Krieg gegen Kuwait hätte beeinflussen können. [PARAGRAPH:2]Etwa ein Jahr nach der Revolution im Iran gegen den prowestlichen Mohammad Reza Pahlavi kündigte Saddam Hussein am 17. September 1980 das Abkommen von Algier, welches zuvor auch der Iran als nicht mehr bindend erklärt hatte. Der Irak verweigerte daraufhin die Räumung der 1975 abgetretenen Grenzgebiete, die seit dem 4. August unter iranischem Beschuss lagen. Am 22. September 1980 befahl Saddam der irakischen Armee, den Iran mit neun von insgesamt zwölf Divisionen auf einer 600 km breiten Front anzugreifen. Dies bildete den Auftakt für den fast acht Jahre dauernden Ersten Golfkrieg. Dabei spielten auch verschiedene westliche Staaten eine führende Rolle, die den Irak wegen der drohenden Niederlage gegen den Iran massiv unterstützten, wie z. B. Frankreich und Deutschland als Rüstungsexporteure und Lieferanten für Kernreaktoren sowie Chemieanlagen (Pestizide und Giftgas). Hauptunterstützer des Iraks waren die Sowjetunion, Frankreich und die Volksrepublik China, die allerdings auch den Iran belieferte. Die Vereinigten Staaten (USA) gehörten bezüglich des Volumens der Waffenlieferungen eher zur zweiten Riege. Allerdings belieferte auch Washington beide Seiten. Auf einer vom Stockholmer SIPRI-Institut erstellten Übersicht folgen die USA erst an elfter Stelle. [PARAGRAPH:2]Am 2. August 1990, zwei Jahre nach dem Waffenstillstand, ließ Saddam Hussein Kuwait mit der Behauptung besetzen, es würde illegal Ölfelder des Irak anzapfen. Die Besetzung erfolgte, nachdem Kuwait die Ölfördermenge erhöht und die Ölpreise gesenkt hatte. Der Irak hatte starke Interessen an einem lukrativen Ölgeschäft, zumal das Land sich im Wiederaufbau nach dem ersten Golfkrieg befand. Im Zweiten Golfkrieg wurde die irakische Armee Anfang 1991 durch die von den USA geführte Koalition fast vollständig geschlagen. Ein bereits begonnenes Vorrücken amerikanischer Verbände Richtung Bagdad wurde eingestellt, da der Auftrag der UN-Resolution, die nur die Befreiung Kuwaits, aber nicht einen Regimewechsel des Iraks vorsah, erfüllt war und die Verbündeten der USA nicht gewillt waren, weitergehende Maßnahmen mitzutragen. Der von westlichen Kräften ermutigte Aufstand der Schiiten im südlichen Irak gegen Saddam Hussein wurde durch die militärisch immer noch überlegenen irakischen Regierungstruppen trotz Einrichtung einer Flugverbotszone brutal niedergeschlagen. [PARAGRAPH:2]Im Irak-Krieg marschierten Truppen der Vereinigten Staaten und deren Verbündete am 20. März 2003 in den Irak ein. Die irakische Armee wurde geschlagen, das Land vollständig besetzt. Die USA begründeten dies damit, dass der Irak durch Entwicklung und Besitz von Massenvernichtungswaffen gegen die über ihn verhängten UN-Resolutionen verstoße, und dass Saddam Hussein terroristische Organisationen wie al-Qaida unterstütze. Beides konnte jedoch durch den Geheimdienstausschuss des US-Senats nicht bewiesen werden. Auf Saddam Hussein und eine Reihe von führenden Angehörigen der Regierung wurde ein Kopfgeld von 25 Millionen US-Dollar ausgesetzt. Nach ihnen wurde auch mittels eines in Umlauf gebrachten Kartenspiels gefahndet, in dem die Gesuchten Karo Ass, Herz König etc. darstellten. Seine Söhne Udai und Qusai, die für ihre Grausamkeit gefürchtet waren, kamen am 22. Juli 2003 bei einem US-Angriff auf ihren Unterschlupf in Mosul nach heftigen Kämpfen ums Leben. Sein dritter und jüngster Sohn Ali Saddam ist untergetaucht. [PARAGRAPH:2]Am 13. Dezember 2003 wurde Saddam Hussein von US-amerikanischen Besatzungstruppen festgenommen. Nach US-amerikanischer Darstellung wurde er nach einem Verrat eines früheren Gefolgsmannes, eines ehemaligen irakischen Geheimdienstlers, in dem Dorf Dur, etwa 15 Kilometer von seiner Heimatstadt Tikrit entfernt, von amerikanischen Soldaten gefangen genommen. Demnach habe sich der einstmals mächtigste Mann des Landes zuletzt in einem engen gemauerten Erdloch vor einer ärmlichen Hütte versteckt gehalten. Als die Soldaten das Erdloch mit vorgehaltener Waffe inspizierten, habe sich Saddam Hussein ihnen kampflos und müde ergeben. Bei ihm soll Bargeld im Wert von etwa 750.000 US-Dollar gefunden worden sein. Der von der US-amerikanischen Führung verbreitete Hergang der Festnahme und der konkrete Zeitpunkt wurde durch den Anwalt Saddam Husseins sowie ihn selbst bestritten. Der ehemalige US-Soldat Nadim Abou Rabeh sagte im März 2005, dass die Szene mit dem so genannten Erdloch gestellt worden sei, Saddam Hussein in einem Haus gelebt habe und die US-Soldaten bei der Festnahme auf Widerstand gestoßen seien. In jedem Fall blieb Saddam Hussein bei seiner Ergreifung - anders als seine Söhne - gänzlich unverletzt und machte einen recht heruntergekommenen Eindruck, wie Fotos während der ersten ärztlichen Untersuchung nach seiner Inhaftierung belegten. Saddams Identität wurde nach US-amerikanischen Angaben durch eine DNA-Probe sowie anhand von Zähnen und Narben nachgewiesen. Die offizielle Bestätigung der Festnahme erfolgte am 14. Dezember 2003 um etwa 13 Uhr MEZ durch den britischen Premierminister Tony Blair und kurz danach in einer Pressekonferenz durch Paul Bremer, den US-amerikanischen Zivilverwalter im Irak. Saddam wurde am 5. November 2006 zum Tod durch den Strang verurteilt. Er wollte sich zur Urteilsverkündung vor dem Sondertribunal nicht erheben, lenkte jedoch ein, als ihm letztlich mit Zwang gedroht wurde. Während der Urteilsverkündigung rief er wiederholt Koranverse, Kriegsparolen und Beleidigungen in den Gerichtssaal.</German>
		<Italian>[H1]Saddam Hussein[\H1][NEWLINE][BOLD]Former President of Iraq[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: April 28, 1937 - December 30, 2006[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Saddam Hussein Abd al-Majidida al-Tikriti, was the President of Iraq from July 16, 1979 until April 9, 2003, when he was deposed during the United States-led 2003 invasion of Iraq. As a leading member of the Iraqi Baath Party, which espoused secular pan-Arabism, economic modernization, and Arab socialism, Saddam played a key role in the 1968 coup that brought his party to long-term power.[PARAGRAPH:2]As vice president under his cousin, the frail General Ahmed Hassan al-Bakr, Saddam tightly controlled conflict between the government and the armed forces by creating repressive security forces and cementing his own firm authority over the apparatus of government.[PARAGRAPH:2]As president, Saddam ran an authoritarian government and maintained power through the Iran-Iraq War (1980-1988) and the Gulf War (1991). Saddam's government repressed movements that it deemed threatening, particularly those of ethnic or religious groups that sought independence or autonomy. While he remained a popular hero among many Arabs for standing up to Israel and the United States, some in the international community continued to view Saddam with deep suspicion following the 1991 Gulf War.[PARAGRAPH:2]After the US invasion of Iraq, Saddam was captured by U.S. forces on December 13, 2003. On November 5, 2006, he was convicted of crimes against humanity by the Iraq Special Tribunal and was sentenced to death by hanging.[PARAGRAPH:2]Saddam's personality cult pervaded Iraqi society. Thousands of portraits, posters, statues and murals were erected in his honor all over Iraq. His face could be seen on the sides of office buildings, schools, airports, and shops, as well as on Iraqi currency. Saddam's personality cult reflected his efforts to appeal to the various elements in Iraqi society. He appeared in the costumes of the Bedouin, the traditional clothes of the Iraqi peasant (which he essentially wore during his childhood), and even Kurdish clothing, but also appeared in Western suits, projecting the image of an urbane and modern leader. Sometimes he would also be portrayed as a devout Muslim, wearing full headdress and robe, praying toward Mecca.
		[PARAGRAPH:2]In his days as the President of Iraq, Saddam saw himself as a social revolutionary and a modernizer, following the Nasser model. To the consternation of Islamic conservatives, his government gave women added freedoms and offered them high-level government and industry jobs. Saddam also created a Western-style legal system, making Iraq the only country in the Persian Gulf region not ruled according to traditional Islamic law (Sharia). Saddam abolished the Sharia law courts, except for personal injury claims.[PARAGRAPH:2]In foreign affairs, Saddam sought to have Iraq play a leading role in the Middle East. Iraq signed an aid pact with the Soviet Union in 1972, and arms were sent along with several thousand advisers. However, the 1978 executions of Iraqi Communists, the Soviet invasion of Afghanistan and a shift of trade toward the West strained Iraqi relations with the Soviet Union, leading to a more Western orientation from then until the Gulf War in 1991, though Saddam continued to receive the majority of his armaments from the Soviet bloc.[PARAGRAPH:2]Saddam initiated Iraq's nuclear enrichment project in the 1980s, with French assistance. The first Iraqi nuclear reactor was named by the French "Osirak", a portmanteau formed from "Osiris", the name of the French experimental reactor that served as template and "Irak", the French spelling of "Iraq". Osirak was destroyed by an Israeli air strike, Operation Opera, because Israel suspected it was going to start producing weapons-grade nuclear material.[PARAGRAPH:2]On September 22, 1980, Iraq launched a full-scale invasion of Iran, claiming as a pretext, an Iranian assassination attempt on Foreign Minister Tariq Aziz. The conflict saw early successes by the Iraqis, but before long they were repelled and the conflict stabilized into a long war of attrition. The United Nations Security Council called upon both parties to end the conflict on multiple occasions, but a ceasefire was not agreed to until 20 August 1988, and the last prisoners of war were not exchanged until 2003. The war irrevocably altered politics in the area, playing into wider global politics and leading to the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. The war is also noted for extensive use of chemical weapons by Iraqi forces against Iranian troops, Iranian civilians and Iraqi Kurds.
		[PARAGRAPH:2]On March 16, 1988, the Kurdish town of Halabja was attacked with a mix of mustard gas and nerve agents, killing 5,000 civilians, and maiming, disfiguring, or seriously debilitating 10,000 more. The attack occurred in conjunction with the 1988 al-Anfal campaign designed to reassert central control of the mostly Kurdish population of areas of northern Iraq and defeat the Kurdish peshmerga rebel forces. The United States now maintains that Saddam ordered the attack to terrorize the Kurdish population in northern Iraq, but Saddam's regime claimed at the time that Iran was responsible for the attack.[PARAGRAPH:2]On September 22, 1980, Iraq launched a full-scale invasion of Iran, claiming as a pretext, an Iranian assassination attempt on Foreign Minister Tariq Aziz. The conflict saw early successes by the Iraqis, but before long they were repelled and the conflict stabilized into a long war of attrition. The United Nations Security Council called upon both parties to end the conflict on multiple occasions, but a ceasefire was not agreed to until 20 August 1988, and the last prisoners of war were not exchanged until 2003. The war irrevocably altered politics in the area, playing into wider global politics and leading to the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. The war is also noted for extensive use of chemical weapons by Iraqi forces against Iranian troops, Iranian civilians and Iraqi Kurds.[PARAGRAPH:2]On March 16, 1988, the Kurdish town of Halabja was attacked with a mix of mustard gas and nerve agents, killing 5,000 civilians, and maiming, disfiguring, or seriously debilitating 10,000 more. The attack occurred in conjunction with the 1988 al-Anfal campaign designed to reassert central control of the mostly Kurdish population of areas of northern Iraq and defeat the Kurdish peshmerga rebel forces. The United States now maintains that Saddam ordered the attack to terrorize the Kurdish population in northern Iraq, but Saddam's regime claimed at the time that Iran was responsible for the attack.[PARAGRAPH:2]On August 2, 1990, Saddam invaded and annexed the oil-rich emirate of Kuwait. Saddam Hussein's rejection of diplomatic efforts to solve the crisis led to the decision to restore Kuwait's sovereignty by military force. OPERATION DESERT STORM was the answer. The United States assembled a coalition of forces to join it in opposing Iraq, consisting of forces from 34 countries: Afghanistan, Argentina, Australia, Bahrain, Bangladesh, Canada, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Honduras, Italy, Kuwait, Morocco, The Netherlands, New Zealand, Niger, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, South Korea, Spain, Syria, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States itself. US troops represented 74% of the coalition's 660,000 troops in Iraq. 
		[PARAGRAPH:2]The ensuing air war and the effects of the economic embargo decimated Iraq's military infrastructure, severed communication and supply lines, smashed weapons arsenals, and destroyed morale. Overall, the coalition air campaign accumulated a total of 109,876 sorties over the 43-day war, an average of 2,555 sorties per day. Of these, over 27,000 targeted Scuds, airfields, air defenses, electrical power, biological and chemical weapons, headquarters, intelligence assets, communications, the Iraqi army, and oil refining.[PARAGRAPH:2]It soon became obvious the Iraqi strategy was inherently flawed. Once Iraq had decided it was not going to advance into the eastern oil fields of Saudi Arabia, there was no reason for Iraqi forces to deploy further south from Kuwait City in great numbers. The Coalition advance was much swifter than U.S. generals expected. On February 26, Iraqi troops began retreating out of Kuwait, allegedly setting fire to Kuwaiti oil fields as they left. A long convoy of retreating Iraqi troops formed along the main Iraq-Kuwait highway. The column also had prisoners and other fleeing Iraqi civilians such as families of Iraqi military. Controversially, this convoy was bombed so extensively by the Allies that it came to be known as the Highway of Death.[PARAGRAPH:2]One hundred hours after the ground campaign started, President Bush declared a cease-fire and on February 27 declared that Kuwait had been liberated.[PARAGRAPH:2]Iraq's ethnic and religious divisions, together with the resulting postwar devastation of OPERATION DESERT STORM, laid the groundwork for new rebellions within the country. In the aftermath of the fighting, social and ethnic unrest among Shi'a Muslims, Kurds, and dissident military units threatened the stability of Saddam's government. Uprisings began in the Kurdish north and Shi'a southern and central parts of Iraq, but were ruthlessly repressed. In 2005 the BBC reported that as many as 30,000 persons had been killed during the 1991 uprisings. Saddam increasingly portrayed himself as a devout Muslim, in an effort to co-opt the conservative religious segments of society. Some elements of Sharia law were re-introduced, such as the 2001 edict imposing the death penalty for sodomy, rape, and prostitution, the legalization of "honor killings" and the ritual phrase "Allahu Akbar". "God is the greatest", in Saddam's handwriting, was added to the national flag.
		[PARAGRAPH:2]Saddam's regime eventually collapsed as a result of the 2003 invasion of Iraq led by the United States, and he was captured by US forces on December 13, 2003. On November 5, 2006, he was convicted of crimes against humanity by the Iraq Special Tribunal and sentenced to death by hanging.[PARAGRAPH:2]On December 26, Saddam's appeal was rejected and the death sentence upheld. According to Iraqi television reports, he was hanged in the early morning Baghdad time (06:00 hours locally or 03:00 UTC) on December 30, 2006 in front of a group of official witnesses made up of lawyers, officials, a doctor... and one person with a cell phone.[PARAGRAPH:2]His final reported words were: "God is great".</Italian>
		<Spanish>[H1]Saddam Hussein[\H1][NEWLINE][BOLD]Former President of Iraq[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: April 28, 1937 - December 30, 2006[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Saddam Hussein Abd al-Majidida al-Tikriti, was the President of Iraq from July 16, 1979 until April 9, 2003, when he was deposed during the United States-led 2003 invasion of Iraq. As a leading member of the Iraqi Baath Party, which espoused secular pan-Arabism, economic modernization, and Arab socialism, Saddam played a key role in the 1968 coup that brought his party to long-term power.[PARAGRAPH:2]As vice president under his cousin, the frail General Ahmed Hassan al-Bakr, Saddam tightly controlled conflict between the government and the armed forces by creating repressive security forces and cementing his own firm authority over the apparatus of government.[PARAGRAPH:2]As president, Saddam ran an authoritarian government and maintained power through the Iran-Iraq War (1980-1988) and the Gulf War (1991). Saddam's government repressed movements that it deemed threatening, particularly those of ethnic or religious groups that sought independence or autonomy. While he remained a popular hero among many Arabs for standing up to Israel and the United States, some in the international community continued to view Saddam with deep suspicion following the 1991 Gulf War.[PARAGRAPH:2]After the US invasion of Iraq, Saddam was captured by U.S. forces on December 13, 2003. On November 5, 2006, he was convicted of crimes against humanity by the Iraq Special Tribunal and was sentenced to death by hanging.[PARAGRAPH:2]Saddam's personality cult pervaded Iraqi society. Thousands of portraits, posters, statues and murals were erected in his honor all over Iraq. His face could be seen on the sides of office buildings, schools, airports, and shops, as well as on Iraqi currency. Saddam's personality cult reflected his efforts to appeal to the various elements in Iraqi society. He appeared in the costumes of the Bedouin, the traditional clothes of the Iraqi peasant (which he essentially wore during his childhood), and even Kurdish clothing, but also appeared in Western suits, projecting the image of an urbane and modern leader. Sometimes he would also be portrayed as a devout Muslim, wearing full headdress and robe, praying toward Mecca.
		[PARAGRAPH:2]In his days as the President of Iraq, Saddam saw himself as a social revolutionary and a modernizer, following the Nasser model. To the consternation of Islamic conservatives, his government gave women added freedoms and offered them high-level government and industry jobs. Saddam also created a Western-style legal system, making Iraq the only country in the Persian Gulf region not ruled according to traditional Islamic law (Sharia). Saddam abolished the Sharia law courts, except for personal injury claims.[PARAGRAPH:2]In foreign affairs, Saddam sought to have Iraq play a leading role in the Middle East. Iraq signed an aid pact with the Soviet Union in 1972, and arms were sent along with several thousand advisers. However, the 1978 executions of Iraqi Communists, the Soviet invasion of Afghanistan and a shift of trade toward the West strained Iraqi relations with the Soviet Union, leading to a more Western orientation from then until the Gulf War in 1991, though Saddam continued to receive the majority of his armaments from the Soviet bloc.[PARAGRAPH:2]Saddam initiated Iraq's nuclear enrichment project in the 1980s, with French assistance. The first Iraqi nuclear reactor was named by the French "Osirak", a portmanteau formed from "Osiris", the name of the French experimental reactor that served as template and "Irak", the French spelling of "Iraq". Osirak was destroyed by an Israeli air strike, Operation Opera, because Israel suspected it was going to start producing weapons-grade nuclear material.[PARAGRAPH:2]On September 22, 1980, Iraq launched a full-scale invasion of Iran, claiming as a pretext, an Iranian assassination attempt on Foreign Minister Tariq Aziz. The conflict saw early successes by the Iraqis, but before long they were repelled and the conflict stabilized into a long war of attrition. The United Nations Security Council called upon both parties to end the conflict on multiple occasions, but a ceasefire was not agreed to until 20 August 1988, and the last prisoners of war were not exchanged until 2003. The war irrevocably altered politics in the area, playing into wider global politics and leading to the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. The war is also noted for extensive use of chemical weapons by Iraqi forces against Iranian troops, Iranian civilians and Iraqi Kurds.
		[PARAGRAPH:2]On March 16, 1988, the Kurdish town of Halabja was attacked with a mix of mustard gas and nerve agents, killing 5,000 civilians, and maiming, disfiguring, or seriously debilitating 10,000 more. The attack occurred in conjunction with the 1988 al-Anfal campaign designed to reassert central control of the mostly Kurdish population of areas of northern Iraq and defeat the Kurdish peshmerga rebel forces. The United States now maintains that Saddam ordered the attack to terrorize the Kurdish population in northern Iraq, but Saddam's regime claimed at the time that Iran was responsible for the attack.[PARAGRAPH:2]On September 22, 1980, Iraq launched a full-scale invasion of Iran, claiming as a pretext, an Iranian assassination attempt on Foreign Minister Tariq Aziz. The conflict saw early successes by the Iraqis, but before long they were repelled and the conflict stabilized into a long war of attrition. The United Nations Security Council called upon both parties to end the conflict on multiple occasions, but a ceasefire was not agreed to until 20 August 1988, and the last prisoners of war were not exchanged until 2003. The war irrevocably altered politics in the area, playing into wider global politics and leading to the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. The war is also noted for extensive use of chemical weapons by Iraqi forces against Iranian troops, Iranian civilians and Iraqi Kurds.[PARAGRAPH:2]On March 16, 1988, the Kurdish town of Halabja was attacked with a mix of mustard gas and nerve agents, killing 5,000 civilians, and maiming, disfiguring, or seriously debilitating 10,000 more. The attack occurred in conjunction with the 1988 al-Anfal campaign designed to reassert central control of the mostly Kurdish population of areas of northern Iraq and defeat the Kurdish peshmerga rebel forces. The United States now maintains that Saddam ordered the attack to terrorize the Kurdish population in northern Iraq, but Saddam's regime claimed at the time that Iran was responsible for the attack.[PARAGRAPH:2]On August 2, 1990, Saddam invaded and annexed the oil-rich emirate of Kuwait. Saddam Hussein's rejection of diplomatic efforts to solve the crisis led to the decision to restore Kuwait's sovereignty by military force. OPERATION DESERT STORM was the answer. The United States assembled a coalition of forces to join it in opposing Iraq, consisting of forces from 34 countries: Afghanistan, Argentina, Australia, Bahrain, Bangladesh, Canada, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Honduras, Italy, Kuwait, Morocco, The Netherlands, New Zealand, Niger, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, South Korea, Spain, Syria, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States itself. US troops represented 74% of the coalition's 660,000 troops in Iraq. 
		[PARAGRAPH:2]The ensuing air war and the effects of the economic embargo decimated Iraq's military infrastructure, severed communication and supply lines, smashed weapons arsenals, and destroyed morale. Overall, the coalition air campaign accumulated a total of 109,876 sorties over the 43-day war, an average of 2,555 sorties per day. Of these, over 27,000 targeted Scuds, airfields, air defenses, electrical power, biological and chemical weapons, headquarters, intelligence assets, communications, the Iraqi army, and oil refining.[PARAGRAPH:2]It soon became obvious the Iraqi strategy was inherently flawed. Once Iraq had decided it was not going to advance into the eastern oil fields of Saudi Arabia, there was no reason for Iraqi forces to deploy further south from Kuwait City in great numbers. The Coalition advance was much swifter than U.S. generals expected. On February 26, Iraqi troops began retreating out of Kuwait, allegedly setting fire to Kuwaiti oil fields as they left. A long convoy of retreating Iraqi troops formed along the main Iraq-Kuwait highway. The column also had prisoners and other fleeing Iraqi civilians such as families of Iraqi military. Controversially, this convoy was bombed so extensively by the Allies that it came to be known as the Highway of Death.[PARAGRAPH:2]One hundred hours after the ground campaign started, President Bush declared a cease-fire and on February 27 declared that Kuwait had been liberated.[PARAGRAPH:2]Iraq's ethnic and religious divisions, together with the resulting postwar devastation of OPERATION DESERT STORM, laid the groundwork for new rebellions within the country. In the aftermath of the fighting, social and ethnic unrest among Shi'a Muslims, Kurds, and dissident military units threatened the stability of Saddam's government. Uprisings began in the Kurdish north and Shi'a southern and central parts of Iraq, but were ruthlessly repressed. In 2005 the BBC reported that as many as 30,000 persons had been killed during the 1991 uprisings. Saddam increasingly portrayed himself as a devout Muslim, in an effort to co-opt the conservative religious segments of society. Some elements of Sharia law were re-introduced, such as the 2001 edict imposing the death penalty for sodomy, rape, and prostitution, the legalization of "honor killings" and the ritual phrase "Allahu Akbar". "God is the greatest", in Saddam's handwriting, was added to the national flag.
		[PARAGRAPH:2]Saddam's regime eventually collapsed as a result of the 2003 invasion of Iraq led by the United States, and he was captured by US forces on December 13, 2003. On November 5, 2006, he was convicted of crimes against humanity by the Iraq Special Tribunal and sentenced to death by hanging.[PARAGRAPH:2]On December 26, Saddam's appeal was rejected and the death sentence upheld. According to Iraqi television reports, he was hanged in the early morning Baghdad time (06:00 hours locally or 03:00 UTC) on December 30, 2006 in front of a group of official witnesses made up of lawyers, officials, a doctor... and one person with a cell phone.[PARAGRAPH:2]His final reported words were: "God is great".</Spanish>
	</TEXT>


	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ISRAEL_DESC</Tag>
		<English>Israeli Empire</English>
		<French>Israeli Empire</French>
		<German>
			<Text>Israelisches Reich:Israelische Reich:Israelischen Reich</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ISRAEL_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Israel</English>
		<French>Israel</French>
		<German>Israel</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ISRAEL_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Israeli</English>
		<French>Israeli</French>
		<German>
			<Text>Israelisch:israelischen:israelische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ISRAEL_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Jewish and thus Israeli history began about 4,000 years ago (c. 17th century BCE) with the patriarchs - Abraham, his son Isaac and grandson  Jacob. Documents unearthed in Mesopotamia, dating back to 2000- 1500 BCE, corroborate aspects of their nomadic way of life as described in the Bible. The  Book of Genesis relates how Abraham was summoned from Ur of the Chaldeans to Canaan to bring about the formation of a people with belief in the One God. When  a famine spread through Canaan, Jacob (Israel), his twelve sons and their families settled in Egypt, where their descendants were reduced to slavery and  pressed into forced labor. 		[PARAGRAPH:1]After 400 years of bondage, the Israelites were led to freedom by Moses who, according to the biblical narrative, was  chosen by God to take his people out of Egypt and back to the Land of Israel promised to their forefathers (c. 13th-12th centuries BCE). They wandered for 40  years in the Sinai desert, where they were forged into a nation and received the Torah (Pentateuch), which included the Ten Commandments and gave form and  content to their monotheistic faith. The exodus from Egypt (c.1300 BCE) left an indelible imprint on the national memory of the Jewish people and became a  universal symbol of liberty and freedom. 		[PARAGRAPH:1]During the next two centuries, the Israelites conquered most of the Land of Israel and became farmers  and craftsmen; a degree of economic and social consolidation followed. Periods of relative peace alternated with times of war during which the people rallied  behind leaders known as  judges , chosen for their political and military skills as well as for their leadership qualities. The weakness inherent in this  tribal organization in face of a threat posed by the Philistines (sea-going people from Asia Minor who settled on the Mediterranean coast) generated the need  for a ruler who would unite the tribes and make the position permanent, with succession carried on by inheritance. The first king, Saul (c. 1020 BCE),  bridged the period between loose tribal organization and the setting up of a full monarchy under his successor, David. David was succeeded by his son Solomon  (c.965-930 BCE) who further strengthened the kingdom. Through treaties with neighboring kings, reinforced by politically motivated marriages, Solomon ensured  peace for his kingdom and made it equal among the great powers of the age. He expanded foreign trade and promoted domestic prosperity by developing major  enterprises such as copper mining and metal smelting, while building new towns and fortifying old ones of strategic and economic importance. Crowning his  achievements was the building of the Temple in Jerusalem, which became the center of the Jewish people s national and religious life. 		[PARAGRAPH:1]The end of  Solomon s rule was marred by discontent on the part of the populace, which had to pay heavily for his ambitious schemes. At the same time, preferential  treatment of his own tribe embittered the others, which resulted in growing antagonism between the monarchy and the tribal separatists. After Solomon s death  (930 BCE), open insurrection led to the breaking away of the ten northern tribes and division of the country into a northern kingdom, Israel, and a southern  kingdom, Judah, the latter on the territory of the tribes of Judah and Benjamin. The Kingdom of Israel, with its capital Samaria, lasted more than 200 years  under 19 kings, while the Kingdom of Judah was ruled from Jerusalem for 400 years by an equal number of kings of the lineage of David. The expansion of the  Assyrian and Babylonian empires brought first Israel and later Judah under foreign control. The Kingdom of Israel was crushed by the Assyrians (722 BCE) and  its people carried off into exile and oblivion. Over a hundred years later, Babylonia conquered the Kingdom of Judah, exiling most of its inhabitants as well  as destroying Jerusalem and the Temple (586 BCE). 		[PARAGRAPH:1]The Babylonian conquest brought an end to the First Temple period but did not sever the Jewish  people s connection to the Land of Israel. Following a decree by the Persian King Cyrus, conqueror of the Babylonian empire (538 BCE), the Jews set out to  return to the Land of Israel. The repatriation of the Jews, construction of the Second Temple on the site of the First Temple, refortification of the walls  of Jerusalem and establishment of the Knesset Hagedolah (Great Assembly) as the supreme religious and judicial body of the Jewish people marked the beginning  of the Second Temple period. Over the next four centuries, the Jews knew varying degrees of self-rule under Persian (538-333 BCE) and later Hellenistic  (Ptolemaic and Seleucid) overlordship (332-142 BCE). 		[PARAGRAPH:1]As part of the ancient world conquered by Alexander the Great of Greece (332 BCE), the Land  remained a Jewish theocracy under Syrian-based Seleucid rulers. When the Jews were prohibited to practice Judaism and their Temple was desecrated as part of  an effort to impose Greek-oriented culture and customs on the entire population, the Jews rose in revolt (166 BCE). First led by Mattathias of the priestly  Hasmonean family and then by his son Judah the Maccabee, the Jews subsequently entered Jerusalem and purified the Temple (164 BCE). Following further  Hasmonean victories (147 BCE), the Seleucids restored autonomy to Judea, as the Land of Israel was now called, and, with the collapse of the Seleucid kingdom  (129 BCE), Jewish independence was achieved. Under the Hasmonean dynasty, which lasted about 80 years, the kingdom regained boundaries not far short of  Solomon s realm, political consolidation under Jewish rule was attained and Jewish life flourished. 		[PARAGRAPH:1]When the Romans replaced the Seleucids as the  great power in the region, they granted the Hasmonean king, Hyrcanus II, limited authority under the Roman governor of Damascus. The Jews were hostile to the  new regime, and the following years witnessed frequent insurrections. A last attempt to restore the former glory of the Hasmonean dynasty was made by  Mattathias Antigonus, whose defeat and death brought Hasmonean rule to an end (40 BCE), and the Land became a province of the Roman Empire. In 37 BCE Herod, a son-in-law of Hyrcanus II, was appointed King of Judea by the Romans. Granted almost unlimited autonomy in the country s internal affairs,  he became one of the most powerful monarchs in the eastern part of the Roman Empire. A great admirer of Greco-Roman culture, Herod launched a massive  construction program, which included the cities of Caesarea and Sebaste and the fortresses at Herodium and Masada. He also remodeled the Temple into one of  the most magnificent buildings of its time. But despite his many achievements, Herod failed to win the trust and support of his Jewish subjects. Ten years after Herod s death (4 BCE), Judea came under direct Roman administration. Growing anger against increased Roman suppression of Jewish life  resulted in sporadic violence which esclated into a full-scale revolt in 66 CE. Superior Roman forces led by Titus were finally victorious, razing Jerusalem  to the ground (70 CE) and defeating the last Jewish outpost at Masada (73 CE). The total destruction of Jerusalem and the Second Temple was catastrophic for  the Jewish people. According to the contemporary historian Josephus Flavius, hundreds of thousands of Jews perished in the siege of Jerusalem and elsewhere  in the country, and many thousands more were sold into slavery.[PARAGRAPH:1]A last brief period of Jewish sovereignty followed the revolt of Shimon Bar  Kochba (132 CE), during which Jerusalem and Judea were regained. However, given the overwhelming power of the Romans, the outcome was inevitable. Three years  later, in conformity with Roman custom, Jerusalem was "plowed up with a yoke of oxen," Judea was renamed Palaestina and Jerusalem, Aelia Capitolina. Although the Temple had been destroyed and Jerusalem burned to the ground, the Jews and Judaism survived the encounter with Rome. 		[PARAGRAPH:1]Its physical  presence in the Land of Israel has been maintained through the centuries, even after the majority was forced into exile. During the many years of dispersion,  the Jewish people never severed nor forgot its bond with the Land. With the establishment of the State of Israel in 1948, Jewish independence, lost two  thousand years earlier, was renewed.</English>
		<French>[TAB]-</French>
		<German>[TAB]Die ersten Bewohner Palästinas, die Kanaanäer, lebten bereits im 3. Jt. v.Chr. in dieser Region. Ihre Religion hatte einen bedeutenden Einfluss auf den jüdischen Glauben und damit sowohl auf das Christentum als auch auf den Islam. Als die ägyptische Vorherrschaft in Palästina im 14. Jh. v.Chr. zu Ende ging, wanderten in mehreren Wellen israelitische Stämme ein, Moses einte sie im Glauben an Jahwe. Ein religiös-politischer Schutzverband der zwölf Stämme entstand und die Kanaanäer wurden um 1125 v.Chr. besiegt. Die erste Staatenbildung erfolgte 1000 v.Chr. durch Saul, der die israelitischen Stämme aus Galiläa, Mittelpalästina und dem Ostjordanland einte und die in der Nachbarschaft wohnenden Stämme der Philister und Ammoniter besiegte. Ein mächtiges Reich mit der Hauptstadt Jerusalem entstand und erreichte unter König Salomon, dem Sohn Davids, seinen Höhepunkt. Nach dessen Tod zerfiel das Reich in ein südliches und eine nördliches Herrschaftsgebiet. 772 zerstörten die Assyrer das Nord-Reich und deportierten die dort lebenden Israeliten. 586 zerstörten die Babylonier unter Nebukadnezar Jerusalem, die Hauptstadt des Süd-Reiches, und verschleppten einen größten Teil der Bevölkerung nach Babylon. Diese durften jedoch ihre nationale und religiöse Identität bewahren und so wurden einige der bedeutendsten theologischen Schriften und viele historische Bücher des Alten Testamentes während dieses Exils geschrieben.[NEWLINE][TAB]539 v.Chr. eroberte Kyros Babylonien und die Juden konnten nach Palästina zurückkehren. Jerusalem wurde wieder aufgebaut, und die Thora als schriftliches Regelwerk für Fragen des gesellschaftlichen und religiösen Zusammenlebens entstand. Die persische Vorherrschaft brach Alexander der Große 333 v.Chr., doch die Juden weigerten sich, die hellenistische Kultur und Religion anzunehmen. Schließlich eroberte Pompejus Palästina und machte es zur römischen Provinz, die von jüdischen Königen regiert wurde.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Während der Zeit von König Herodes wurde um das Jahr 3 v.Chr. Jesus geboren. 313 n.Chr. legalisierte der römische Kaiser Konstantin das Christentum und die Christianisierung setzte ein. Die römische Vorherrschaft in Palästina wurde 638 durch die Eroberung durch die Araber beendet. Eine 1 300 Jahre dauernde moslemische Vorherrschaft begann, mit Jerusalem als heiligem Ort sowohl der jüdischen als auch der moslemischen und christlichen Weltreligion. Die Juden hatten weitgehende Glaubensfreiheit und in der folgenden Zeit unter moslemischer Herrschaft brach ein goldenes Zeitalter für Wissenschaft, Kunst, Philosophie und Literatur an, in dem jenes Wissen aufbewahrt wurde, das Europa in der Renaissance neu entdeckte.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Mit dem Aufkommen eines verstärkten Nationalismus im Europa des 19. Jahrhunderts begann die unmittelbare Vorgeschichte des Staates Israel. Der um sich greifende Antisemitismus ließ in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts erste europäische Juden in das "gelobte Land" Palästina strömen. Theodor Herzl gründete 1897 den Weltverband der Zionisten und die jüdische Zuwanderung nahm deutlich zu. 1880 bildeten die arabischen Palästinenser 95 Prozent der Bevölkerung und die Einwanderungsbewegung wurde skeptisch bis ablehnend beobachtet. Eine grundlegende Änderung der politischen Verhältnisse brachte die Eroberung Palästinas durch die Briten 1917. Ein Mandat des Völkerbundes übertrug ihnen die Herrschaft, die von 1922 bis 1948 in einem Balanceakt zwischen den sich immer unversöhnlicher gegenüberstehenden jüdischen und palästinensischen Gemeinden bestand. Die Zionisten verlangten eine groß angelegte jüdische Einwanderung und einen eigenen Staat, die Palästinenser sprachen dagegen Großbritannien das Recht ab, ihr Land an Dritte zu versprechen und fürchteten Zwangsenteignung durch die Zionisten. Es kam zu antizionistischen Angriffen in Palästina, doch das Nazi-Regime in Deutschland verstärkte den Einwanderungsdruck noch. Allein 1935 kamen mehr als 62 000 Juden nach Palästina. Die Angst der Araber vor einer beginnenden jüdischen Vorherrschaft führte in den 1930er Jahren zu Revolten, die Großbritannien veranlassten, jüdische Einwanderung und Ankäufe von Land einzuschränken. Dies änderte sich erst, als nach Ende des Krieges die grauenvollen Massenvernichtungen an Juden bekannt wurden und die Sympathie für das Anliegen der europäischen Juden und Zionisten weltweit stark zunahm. Doch verschiedenste Vorschläge der Briten, wie eine Lösung des Palästina-Problems aussehen könnte, wurden verworfen. Dies führte dazu, dass Großbritannien 1947 sein Mandat an die UN zurückgab. Eine Kraftprobe schien unausweichlich. 1,3 Millionen Palästinenser standen 600 000 Juden gegenüber. Die halbautonome Regierung unter David Ben-Gurion hatte eine disziplinierte und schlagkräftige Miliz, die Haganah, ausgebildet. Die Palästinenser hingegen waren schlecht organisiert. Als die UNO im November 1947 eine konkrete Aufteilung Palästinas vorschlug, wurde diese von den Juden angenommen, von den Palästinensern jedoch abgelehnt, was in einem Krieg mündete, der zu Ungunsten der Palästinenser ausging.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Am 14. Mai 1948 wurde der Staat Israel ausgerufen. Unmittelbar darauf kam es zum 1. Israelisch-Arabischen Krieg, in dem sich Israel gegen fünf angreifende arabische Länder behauptete. Flucht und Vertreibung von schätzungsweise 850 000 Palästinensern waren die Folge, in den arabischen Nachbarländern entstanden große Flüchtlingslager. Die Spannungen nahmen nicht ab, es folgte 1956 der Suezkrieg, 1967 der Sechs-Tage-Krieg, der die Besetzung des Westjordanlands, der Sinaihalbinsel, des Gazastreifens und der syrischen Golanhöhen durch Israel zur Folge hatte. Im Oktober 1973 brachte der mit Ägypten und Syrien ausgefochtene Jom-Kippur-Krieg Israel in Bedrängnis, ein Streifen am Suezkanal ging nach Verhandlungen an Ägypten, Syrien erhielt das Gebiet um Kuneitra auf den Golanhöhen zurück. Ein Guerillakrieg mit der Palästinensischen Befreiungsorganisation unter Arafat setzte ein, der von beiden Seiten mit äußerster Härte betrieben wurde. Mit seiner Reise nach Jerusalem leitete der ägyptische Präsident Sadat 1977 eine Friedensinitiative ein, die in Camp David zum ägyptisch-israelischen Friedensvertrag von 1979 führte und den Abzug der Israelis von der Sinaihalbinsel brachte (April 1982). Es wurde vereinbart, mit Verhandlungen über die Autonomie der palästinensischen Araber zu beginnen. Ende Juli 1980 erklärte die Knesset (das israelische Parlament) ganz Jerusalem zur Hauptstadt Israels. Zugleich marschierten Truppen in den Süd-Libanon ein, um die fortgesetzten palästinensischen Angriffe von dort zu unterbinden. Die gewalttätigen Palästinenserdemonstrationen in den israelisch besetzten Gebieten (Intifada) erreichten ihren Höhepunkt mit den blutigen Auseinandersetzungen im Mai 1990.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]1991 begannen schließlich die ersten israelisch-arabischen Friedensverhandlungen. Obwohl Israel seine aktive Besiedlungspolitik in den besetzten Gebieten fortsetzte, suchte die Mitte-Links-Koalition unter Rabin gemeinsam mit dem Staatspräsidenten Weizman unter dem Leitwort "Land für Frieden" nach Lösungen. Aus den Verhandlungen folgten Vereinbarungen zwischen Israel und der PLO, die in zwei Stufen 1993 und 1995 nahezu alle palästinensischen Städte in der Westbank und dem Gaza-Streifen in palästinensische Verwaltung übergehen ließen. Die Ermordung Yitzhak Rabins 1995 durch einen israelischen Extremisten brachte den Prozess ins Stocken. Mit dem Sieg des Likud-Blocks unter Netanjahu kam eine Mitte-Rechts Koalition an die Macht, die die israelisch-palästinensischen Vereinbarungen zu modifizieren suchte und dabei in starken Konflikt mit der PLO geriet. Bauprojekte in dem von Palästinensern bewohnten Teil Jerusalems verschärften die Situation und erst das Ende 1998 in Wye (Maryland) unterschriebene Abkommen zwischen Arafat und Netanjahu stellte einen umfassenden Friedensvertrag inklusive des Abzugs der israelischen Truppen aus weiteren 13 % des Westjordanlands in Aussicht. Bis Ende 1998 waren aber nur 2 % des Gebietes geräumt. Am 8. September 1999 stimmte die neugewählte Regierung von Ministerpräsident Ehud Barak dem Beginn des Truppenabzugs aus weiteren Teilen des besetzten Westjordanlands zu; in einer ersten Stufe wurden weitere 7 % dieses Gebietes an die palästinensische Autonomiebehörde übergeben. In drei Phasen sollte bis Januar 2000 der Abzug israelischer Truppen aus weiteren 11 % des Westjordanlands geschehen. Verzögerungen lösten jedoch weitere Unruhen in den Palästinensergebieten aus, die Friedensgespräche in Camp David scheiterten im Juli 2000.[NEWLINE][TAB]Nach dem Besuch des israelischen Konservativen Ariel Scharon auf dem Tempelberg im August 2000 kam es erneut zu blutigen Zusammenstößen zwischen Israelis und Palästinensern, die sich auf palästinensischer Seite zu einer zweiten Intifada (Al-Aksa-Intifada) ausweiteten. Die zweite Intifada war durch ein wesentlich höheres Ausmaß an Gewalt geprägt, das sich z.B. in Granatenangriffen auf jüdische Siedlungen sowie in zahlreichen Selbstmordattentaten zeigte. Durch die Wahl des Likud-Vorsitzenden Scharon im Januar 2001 zum neuen Regierungschef Israels erlitt der Friedensprozess einen weiteren Rückschlag. Die Gewalt in Israel und den besetzten Gebieten eskalierte erneut. Scharon akzeptierte Arafat nicht mehr als Verhandlungspartner, weil er diesen für die Gewalteskalation verantwortlich machte. Israel verstärkte die Übergriffe auf das palästinensische Autonomiegebiet, vor allem im Gazastreifen. Diese Übergriffe wurden als Vergeltungs- bzw. Präventivmaßnahmen für palästinensische Granatenangriffe auf israelische Siedlungen und die zunehmenden Selbstmordattentate von Palästinensern gegen Israelis gerechtfertigt. Ab Juli 2001 unternahm Israel gezielte Anschläge auf Einrichtungen von Organisationen wie Hamas und Al Fatah sowie auf mutmaßliche palästinensische Aktivisten und Terroristen. In der Folgezeit wechselten sich Phasen der Gewalt und kurze Phasen der Ruhe miteinander ab.[NEWLINE][TAB]Im Juni 2002 begann Israel im Westjordanland mit dem Bau eines mehrere 100 Kilometer langen Schutzzauns, um das Eindringen palästinensischer Terroristen zu verhindern. Der Verlauf des Zaunes verletzt palästinensisches Gebiet. Die Infrastruktur der Palästinensischen Autonomiebehörde wurde von der israelischen Armee zerstört und Arafat in Ramallah festgesetzt. Die internationale Gemeinschaft bemühte sich um eine Konfliktlösung. Im Mai 2003 stimmte Israel zum ersten Mal in seiner Geschichte einem internationalen Friedensplan ("Road Map") zu, der den Palästinensern einen eigenen, unabhängigen Staat zugesteht. Nach dem von der EU, Russland USA und den Vereinten Nationen (sog. Nahost-Quartett) entworfenen Plan sollen Gewalttaten eingestellt und die militärische Präsenz der israelischen Armee im Westjordanland sowie im Gazastreifen verringert werden.[NEWLINE][TAB]Trotzdem war kein Abreißen der Attentate auf beiden Seiten in Sicht: Neben zahlreichen zivilen Opfern starb im März 2004 auch der Gründer und religiöse Führer der islamisch-palästinensischen Terrororganisation Hamas, Scheich Ahmed Jassin, bei einem Raktenangriff. Im April 2004 gab Scharon bekannt, dass er nur einen teilweisen Rückzug aus den besetzten Gebieten beabsichtige; der Nahostkonflikt verschärfte sich erneut. US-Präsident Bushs Unterstützung für Scharons Plan wurde weltweit stark kritisiert. Im Februar 2005 schlossen Ariel Scharon und der Palästinenserpräsident Mahmud Abbas, der Nachfolger des verstorbenen Arafat, einen Waffenstillstand. Im August 2005 wurden die israelischen Siedlungen im Gaza-Streifen endgültig geräumt und gleichzeitig Planungen für einen Ausbau der Siedlungen im Westjordanland bekannt gegeben. Zur Zeit existieren faktisch zwei palästinensische Gebiete: Gaza wird von der Hamas kontrolliert und das Westjordanland ist in den Händen der Al Fatah. Trotz verschiedener Waffenstillstände verübt die israelische wie auch die palästinensische Seite immer wieder Luftangriffe.[NEWLINE][TAB]Anfang 2006 wurde Ehud Olmert, Vorsitzender der Kadima, Nachfolger Scharons im Amt des israelischen Regierungschefs. Im Sommer desselben Jahres kam es zum Libanon-Krieg: Die libanesische Hisbollah im Juli hatte zwei israelische Soldaten entführt, was zu einer Militäroperation Israels mit Luftangriffen auf Hisbollah-Stellungen in Beirut und im Südlibanon sowie schließlich zu einer Bodenoffensive führte. Auf beiden Seiten kamen Hunderte, darunter auch zahlreiche Zivilisten, ums Leben; im Libanon setzte eine Massenflucht ein. Mitte August trat der von der UN-Resolution 1701 geforderte Waffenstillstand in Kraft. Olmert wurde nach dem Libanon-Krieg u. a. mangelnde Führungskraft und Versäumnisse beim Zivilschutz vorgeworfen. Gegen ihn kam es außerdem zu Ermittlungen wegen Korruption und illegaler Parteispenden. Im September 2008 trat er schließlich als Ministerpräsident zurück; bis zu den vorgezogenen Neuwahlen im Februar 2009 blieb er geschäftsführend im Amt. Nach den Wahlen bildete Benjamin Netanjahu (Likud) eine Regierung. Im Sommer 2011 protestierten Hunderttausende gegen steigende Lebenshaltungskosten und den Mangel an bezahlbarem Wohnraum.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SOLOMON</Tag>
		<English>Solomon</English>
		<French>Solomon</French>
		<German>Salomo</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ADENAUER</Tag>
		<English>Adenauer</English>
		<French>Adenauer</French>
		<German>Adenauer</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_BUSH</Tag>
		<English>George W. Bush</English>
		<French>George W. Bush</French>
		<German>George W. Bush</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_REAGAN</Tag>
		<English>Reagan</English>
		<French>Reagan</French>
		<German>Reagan</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KLEOPATRA</Tag>
		<English>Cleopatra</English>
		<French>
			<Text>Cleopatra</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Kleopatra</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Cleopatra</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Cleopatra</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AMEN</Tag>
		<English>Amenophis III.</English>
		<French>Amenophis III.</French>
		<German>Amenophis III.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_DIDO</Tag>
		<English>Dido</English>
		<French>
			<Text>Dido</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Dido</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Dido</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Dido</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HARALD</Tag>
		<English>Harald Hardrada</English>
		<French>Harald Hardrada</French>
		<German>Harald Hardrade</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HIROHITO</Tag>
		<English>Hirohito</English>
		<French>Hirohito</French>
		<German>Hirohito</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_XERXES</Tag>
		<English>Xerxes</English>
		<French>Xerxes</French>
		<German>Xerxes</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LENIN</Tag>
		<English>Lenin</English>
		<French>Lenin</French>
		<German>Lenin</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PUTIN</Tag>
		<English>Putin</English>
		<French>Putin</French>
		<German>Putin</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SELEUCUS</Tag>
		<English>Seleucus I.</English>
		<French>Seleucus I.</French>
		<German>Seleukos I.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_BENGURION</Tag>
		<English>Ben Gurion</English>
		<French>Ben Gurion</French>
		<German>Ben Gurion</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HENRY</Tag>
		<English>Henry</English>
		<French>Henry</French>
		<German>Heinrich</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ADENAUER_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Konrad Adenauer[\H1][NEWLINE][BOLD] Federal Chancellor[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1876-1967[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adenauer had a great effect on the political direction of the German Federal Republic in the post-war period in his function as Federal Chancellor. He focused on western relationships connected with the European Union and the membership in the western defence-union, the NATO. Against strong opposition even from his own party he put through the system of social market economy. Resulting of his Rhenish-catholic origin and soviets claim for world domination Adenauer always followed an anticommunist path. At the same time he was a politician of reality; he put himself out for the beginning of diplomatic relationships with the UdSSR and pragmaticaly denied the use of nazi office-holder for the rebuild of the German Federal Republic.</English>
		<French>[H1]Konrad Adenauer[\H1][NEWLINE][BOLD] Federal Chancellor[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1876-1967[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adenauer had a great effect on the political direction of the German Federal Republic in the post-war period in his function as Federal Chancellor. He focused on western relationships connected with the European Union and the membership in the western defence-union, the NATO. Against strong opposition even from his own party he put through the system of social market economy. Resulting of his Rhenish-catholic origin and soviets claim for world domination Adenauer always followed an anticommunist path. At the same time he was a politician of reality; he put himself out for the beginning of diplomatic relationships with the UdSSR and pragmaticaly denied the use of nazi office-holder for the rebuild of the German Federal Republic.</French>
		<German>[H1]Konrad Adenauer[\H1][NEWLINE][BOLD]Bundeskanzler [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1876-1967[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adenauer prägte in dieser Stellung maßgeblich die politische Ausrichtung der Bundesrepublik in der Nachkriegszeit. Er setzte dabei auf eine Westbindung, verbunden mit der Europäischen Einigung und mit der Eingliederung in das westliche Verteidigungsbündnis, der NATO. Gegen starken Widerstand auch innerhalb der eigenen Partei setzte er das System der Sozialen Marktwirtschaft durch. Er verfolgte aus seiner Prägung als rheinischer Katholik heraus und vor dem Hintergrund des Anspruches der Sowjetunion auf Weltherrschaft einen antikommunistischen Kurs. Gleichwohl war er auch Realpolitiker; so arrangierte er die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zur Sowjetunion und war pragmatisch bezüglich der Verwendung ehemals nationalsozialistischer Funktionsträger für den Wiederaufbau der Bundesrepublik.</German>
		<Italian>[H1]Konrad Adenauer[\H1][NEWLINE][BOLD] Federal Chancellor[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1876-1967[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adenauer had a great effect on the political direction of the German Federal Republic in the post-war period in his function as Federal Chancellor. He focused on western relationships connected with the European Union and the membership in the western defence-union, the NATO. Against strong opposition even from his own party he put through the system of social market economy. Resulting of his Rhenish-catholic origin and soviets claim for world domination Adenauer always followed an anticommunist path. At the same time he was a politician of reality; he put himself out for the beginning of diplomatic relationships with the UdSSR and pragmaticaly denied the use of nazi office-holder for the rebuild of the German Federal Republic.</Italian>
		<Spanish>[H1]Konrad Adenauer[\H1][NEWLINE][BOLD] Federal Chancellor[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1876-1967[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Adenauer had a great effect on the political direction of the German Federal Republic in the post-war period in his function as Federal Chancellor. He focused on western relationships connected with the European Union and the membership in the western defence-union, the NATO. Against strong opposition even from his own party he put through the system of social market economy. Resulting of his Rhenish-catholic origin and soviets claim for world domination Adenauer always followed an anticommunist path. At the same time he was a politician of reality; he put himself out for the beginning of diplomatic relationships with the UdSSR and pragmaticaly denied the use of nazi office-holder for the rebuild of the German Federal Republic.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_BUSH_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]George W. Bush[\H1][NEWLINE][BOLD]43. President of the United States of America[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD]  
1946[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Working in the oil industry at first Bush was elected as governor of Texas 1994 (beginning of the mandate 1995) and stayed there over a second term of office until he won the presidential election 2000. 2004 he to run for the presidency again, won against John Kerry and started his second term in office on 01/20/2005. Bush was born in a wealthy and powerful family; his father George H. W. Bush was 41. President of the USA and his brother Jeb Bush was governor of Florida from 1999 to 2007. Bush's grandpa was businessman and senator Prescott Bush. 
Used by his friends and enemies sometimes Bush's nickname "Dubya" comes from the Southern-pronunciation of the letter W (actually Double U). The prename of George Walker Bush arises from his fathers name and the second name from the family name of his great-grandfather George Herbert Walker. [PARAGRAPH:2]9/11 made a big cut-in in Bush's politics. Facing the huge number of victims and the strong symbolic character of the attacks he proclaimed War on Terror. Over the year 2002 Bush made an connection between War on Terror and Saddam Hussein. He accused Iraq to possess weapons of mass destruction - an allegation already being received very critical at that time and could never been proven. The growing pressure on Iraq culminated in the Iraq war March 2003 with the invasion of British- and US-troops in Iraq. After defeating the army of Iraq in several weeks Iraq was occupied with the goal of creating the requirements for democratic governance. [PARAGRAPH:2]Half of the new Cabinet in the second term in office was renewed. Secretary of State Colin Powell, having resigned from the job in November, was exchanged by Condoleezza Rice. At his second installation January 2005 Bush said the new politic of the USA is to fight tyrannies in the world. Survive of the American freedom would depend on the freedom of every other country. On August 29 2005 hurricane Katrina hit the South-coastline of the USA and caused one of the biggest and worst natural catastrophe in history of the USA. New Orleans was flooded because of inadequate preparation fort the catastrophe. About 1.800 people lost their lives and the storm caused damages at a cost of 81 Billion dollars. After that disaster Bush headed much critic from the US-media and survivors of the catastrophe for his behaviour before and after Katrina. There were no national evacuation plans and Bush had put a study of congress about the protection of cities being endangered by hurricanes of the intensity 5 on ice. Parts of the budget for catastrophes and homeland security were used fort he Iraq war. Also he's accused having ignored early warnings to strengthen the damns: Bush fired the chef of the ministry being responsible for the damns 2002, after he showed plans for a flooding project at the bottom part of the Mississippi for 188 million dollars to the congress. Nevertheless Bush claims nobody could have foreknown the break of the damns in interviews in September. [PARAGRAPH:2]The politic of the US governance under George W. Bush lead to a polarization between campaigners and detractors in the USA as well as in other countries. George W. Bush is he first president to be the reason for the production of a cine film (Fahrenheit 9/11), the start of a whole broadcasting network (Air America Radio) and the premiere of a TV series (The Al Franken Show), all having the target to prevent a re-election. Also Bush is the first president to get the nomination (on February 26 2005) and following the film award "Golden Raspberry" of the Golden Raspberry Award Foundation as worst leading actor. Of course he didn't play a role in Fahrenheit 9/11; it was produced with archive material of him. In this case the award has to be seen as a political statement of the jury.
</English>
		<French>[H1]George W. Bush[\H1][NEWLINE][BOLD]43. President of the United States of America[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD]  
1946[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Working in the oil industry at first Bush was elected as governor of Texas 1994 (beginning of the mandate 1995) and stayed there over a second term of office until he won the presidential election 2000. 2004 he to run for the presidency again, won against John Kerry and started his second term in office on 01/20/2005. Bush was born in a wealthy and powerful family; his father George H. W. Bush was 41. President of the USA and his brother Jeb Bush was governor of Florida from 1999 to 2007. Bush's grandpa was businessman and senator Prescott Bush. Used by his friends and enemies sometimes Bush's nickname "Dubya" comes from the Southern-pronunciation of the letter W (actually Double U). The prename of George Walker Bush arises from his fathers name and the second name from the family name of his great-grandfather George Herbert Walker. [PARAGRAPH:2]9/11 made a big cut-in in Bush's politics. Facing the huge number of victims and the strong symbolic character of the attacks he proclaimed War on Terror. Over the year 2002 Bush made an connection between War on Terror and Saddam Hussein. He accused Iraq to possess weapons of mass destruction - an allegation already being received very critical at that time and could never been proven. The growing pressure on Iraq culminated in the Iraq war March 2003 with the invasion of British- and US-troops in Iraq. After defeating the army of Iraq in several weeks Iraq was occupied with the goal of creating the requirements for democratic governance. [PARAGRAPH:2]Half of the new Cabinet in the second term in office was renewed. Secretary of State Colin Powell, having resigned from the job in November, was exchanged by Condoleezza Rice. At his second installation January 2005 Bush said the new politic of the USA is to fight tyrannies in the world. Survive of the American freedom would depend on the freedom of every other country. On August 29 2005 hurricane Katrina hit the South-coastline of the USA and caused one of the biggest and worst natural catastrophe in history of the USA. New Orleans was flooded because of inadequate preparation fort the catastrophe. About 1.800 people lost their lives and the storm caused damages at a cost of 81 Billion dollars. After that disaster Bush headed much critic from the US-media and survivors of the catastrophe for his behaviour before and after Katrina. There were no national evacuation plans and Bush had put a study of congress about the protection of cities being endangered by hurricanes of the intensity 5 on ice. Parts of the budget for catastrophes and homeland security were used fort he Iraq war. Also he's accused having ignored early warnings to strengthen the damns: Bush fired the chef of the ministry being responsible for the damns 2002, after he showed plans for a flooding project at the bottom part of the Mississippi for 188 million dollars to the congress. Nevertheless Bush claims nobody could have foreknown the break of the damns in interviews in September. [PARAGRAPH:2]The politic of the US governance under George W. Bush lead to a polarization between campaigners and detractors in the USA as well as in other countries. George W. Bush is he first president to be the reason for the production of a cine film (Fahrenheit 9/11), the start of a whole broadcasting network (Air America Radio) and the premiere of a TV series (The Al Franken Show), all having the target to prevent a re-election. Also Bush is the first president to get the nomination (on February 26 2005) and following the film award "Golden Raspberry" of the Golden Raspberry Award Foundation as worst leading actor. Of course he didn't play a role in Fahrenheit 9/11; it was produced with archive material of him. In this case the award has to be seen as a political statement of the jury.</French>
		<German>[H1]George W. Bush[\H1][NEWLINE][BOLD]43. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Geboren:[\BOLD] 1946[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nach Unternehmertätigkeit in der Ölindustrie wurde Bush im Jahre 1994 zum Gouverneur von Texas gewählt (Beginn der Amtszeit im Januar 1995) und blieb dies nach Wiederwahl auch noch eine zweite Amtszeit, bis er im Jahr 2000 die Präsidentschaftswahlen gewann. Er kandidierte im US-Wahlkampf 2004 erfolgreich für eine zweite Amtsperiode, die am 20. Januar 2005 begann. Bush ist Angehöriger einer wohlhabenden und einflussreichen Familie; so war sein Vater George H. W. Bush der 41. Präsident der USA und sein Bruder Jeb Bush in den Jahren 1999 bis 2007 Gouverneur von Florida. Bushs Großvater war der Unternehmer und Senator Prescott Bush. Der für Bush von Freunden wie Gegnern zuweilen verwendete Spitzname Dubya ist abgeleitet von der in den Südstaaten üblichen, verkürzten Aussprache des Buchstabens W (eigentlich Double U). Der Vorname von George Walker Bush wurde angelehnt an den Namen seines Vaters und sein Zwischenname an den Nachnamen seines Urgroßvaters George Herbert Walker. [PARAGRAPH:2]Mit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 erfuhr die Politik von George W. Bush einen tief greifenden Einschnitt. Angesichts der hohen Opferzahl und der stark symbolischen Wirkung der Anschläge rief er einen Krieg gegen den Terrorismus aus. Im Laufe des Jahres 2002 stellte Bush einen direkten Zusammenhang zwischen dem Krieg gegen den Terrorismus und Saddam Hussein her. Bush warf dem Irak zudem vor, er besitze Massenvernichtungswaffen - ein Vorwurf, der schon damals skeptisch aufgenommen wurde und sich später nicht beweisen ließ. Sein stetig wachsender Druck auf den Irak gipfelte schließlich im März 2003 im Irakkrieg mit dem Einmarsch von britischen und US-Truppen in den Irak. Die Truppen Iraks wurden innerhalb weniger Wochen besiegt und der Irak besetzt mit dem erklärten Ziel, dort Voraussetzungen für eine demokratische Regierung zu schaffen. [PARAGRAPH:2]Im Kabinett Bushs der zweiten Amtsperiode wurde etwa die Hälfte der Minister ausgetauscht. Außenminister Colin Powell, der schon im November seinen Rücktritt erklärt hatte, wurde durch Condoleezza Rice ersetzt. In der Ansprache seiner zweiten Amtseinsetzung im Januar 2005 erklärte Bush, dass es nun die Politik der USA wäre, Tyranneien auf der Welt zu beenden, und dass das Überleben der amerikanischen Freiheit von der Freiheit jedes anderen Landes abhinge. Am 29. August 2005 traf der Hurrikan Katrina auf die Südküste der USA und löste eine der verheerendsten Naturkatastrophen in der Geschichte der USA aus. Die Stadt New Orleans, die nur unzureichend auf die Naturkatastrophe vorbereitet war, wurde überflutet. Etwa 1.800 Menschen kamen ums Leben und der Sturm richtete Sachschäden im Wert von 81 Milliarden Dollar an. In diesem Zusammenhang erfuhr Bush von den US-Medien und vielen Überlebenden der Katastrophe Kritik an seinem Vorgehen vor und nach der Katastrophe. Insbesondere wurde die Notfallplanung kritisiert, da es keine nationalen Evakuierungspläne gab und Bush eine Kongressstudie für den Schutz von Städten vor Hurrikanen der Stärke 5 auf Eis gelegt hatte. Die Haushaltsmittel für Katastrophen- und Heimatschutz wurden teilweise für den Irakkrieg genutzt. Ebenso wurde ihm vorgeworfen, rechtzeitige Mahnungen zur Verstärkung der Deiche missachtet zu haben: Bush hatte den Chef der für den Deichbau zuständigen Behörde 2002 entlassen, nachdem dieser dem Kongress Pläne für ein 188 Millionen Dollar teures Flutungsprojekt am unteren Mississippi vorgelegt hatte. In Interviews Anfang September behauptete Bush hingegen: Niemand konnte den Bruch der Deiche voraussehen. [PARAGRAPH:2] Die Politik der US-Regierung unter George W. Bushs Präsidentschaft führte, sowohl in den USA wie auch in anderen Ländern, zu einer starken Polarisierung zwischen Befürwortern und Kritikern. George W. Bush ist der erste US-Präsident, dessen Handeln die Produktion und Veröffentlichung eines großen Kinofilms (Fahrenheit 9/11),
 den Start eines gesamten Rundfunknetzes (Air America Radio) und die Premiere einer Fernsehserie (The Al Franken Show) bewirkte, deren gemeinsames Ziel es war, seine Wiederwahl zu verhindern. Bush ist außerdem noch der erste Präsident, der eine Nominierung (am 26. Februar 2005) und anschließend den Filmpreis Goldene Himbeere der Golden Raspberry Award Foundation als schlechtester Hauptdarsteller erhalten hat. Natürlich spielte er in Fahrenheit 9/11 rein technisch gesehen keine Rolle, sondern wurde nur in Archivaufnahmen gezeigt. Es ist anzunehmen, dass die Verleihung des Preises in diesem Fall als politische Stellungnahme der Jury zu betrachten ist.
</German>
		<Italian>[H1]George W. Bush[\H1][NEWLINE][BOLD]43. President of the United States of America[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD]  
1946[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Working in the oil industry at first Bush was elected as governor of Texas 1994 (beginning of the mandate 1995) and stayed there over a second term of office until he won the presidential election 2000. 2004 he to run for the presidency again, won against John Kerry and started his second term in office on 01/20/2005. Bush was born in a wealthy and powerful family; his father George H. W. Bush was 41. President of the USA and his brother Jeb Bush was governor of Florida from 1999 to 2007. Bush's grandpa was businessman and senator Prescott Bush. 
Used by his friends and enemies sometimes Bush's nickname "Dubya" comes from the Southern-pronunciation of the letter W (actually Double U). The prename of George Walker Bush arises from his fathers name and the second name from the family name of his great-grandfather George Herbert Walker. [PARAGRAPH:2]9/11 made a big cut-in in Bush's politics. Facing the huge number of victims and the strong symbolic character of the attacks he proclaimed War on Terror. Over the year 2002 Bush made an connection between War on Terror and Saddam Hussein. He accused Iraq to possess weapons of mass destruction - an allegation already being received very critical at that time and could never been proven. The growing pressure on Iraq culminated in the Iraq war March 2003 with the invasion of British- and US-troops in Iraq. After defeating the army of Iraq in several weeks Iraq was occupied with the goal of creating the requirements for democratic governance. [PARAGRAPH:2]Half of the new Cabinet in the second term in office was renewed. Secretary of State Colin Powell, having resigned from the job in November, was exchanged by Condoleezza Rice. At his second installation January 2005 Bush said the new politic of the USA is to fight tyrannies in the world. Survive of the American freedom would depend on the freedom of every other country. On August 29 2005 hurricane Katrina hit the South-coastline of the USA and caused one of the biggest and worst natural catastrophe in history of the USA. New Orleans was flooded because of inadequate preparation fort the catastrophe. About 1.800 people lost their lives and the storm caused damages at a cost of 81 Billion dollars. After that disaster Bush headed much critic from the US-media and survivors of the catastrophe for his behaviour before and after Katrina. There were no national evacuation plans and Bush had put a study of congress about the protection of cities being endangered by hurricanes of the intensity 5 on ice. Parts of the budget for catastrophes and homeland security were used fort he Iraq war. Also he's accused having ignored early warnings to strengthen the damns: Bush fired the chef of the ministry being responsible for the damns 2002, after he showed plans for a flooding project at the bottom part of the Mississippi for 188 million dollars to the congress. Nevertheless Bush claims nobody could have foreknown the break of the damns in interviews in September. [PARAGRAPH:2]The politic of the US governance under George W. Bush lead to a polarization between campaigners and detractors in the USA as well as in other countries. George W. Bush is he first president to be the reason for the production of a cine film (Fahrenheit 9/11), the start of a whole broadcasting network (Air America Radio) and the premiere of a TV series (The Al Franken Show), all having the target to prevent a re-election. Also Bush is the first president to get the nomination (on February 26 2005) and following the film award "Golden Raspberry" of the Golden Raspberry Award Foundation as worst leading actor. Of course he didn't play a role in Fahrenheit 9/11; it was produced with archive material of him. In this case the award has to be seen as a political statement of the jury.
</Italian>
		<Spanish>[H1]George W. Bush[\H1][NEWLINE][BOLD]43. President of the United States of America[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD]  
1946[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Working in the oil industry at first Bush was elected as governor of Texas 1994 (beginning of the mandate 1995) and stayed there over a second term of office until he won the presidential election 2000. 2004 he to run for the presidency again, won against John Kerry and started his second term in office on 01/20/2005. Bush was born in a wealthy and powerful family; his father George H. W. Bush was 41. President of the USA and his brother Jeb Bush was governor of Florida from 1999 to 2007. Bush's grandpa was businessman and senator Prescott Bush. 
Used by his friends and enemies sometimes Bush's nickname "Dubya" comes from the Southern-pronunciation of the letter W (actually Double U). The prename of George Walker Bush arises from his fathers name and the second name from the family name of his great-grandfather George Herbert Walker. [PARAGRAPH:2]9/11 made a big cut-in in Bush's politics. Facing the huge number of victims and the strong symbolic character of the attacks he proclaimed War on Terror. Over the year 2002 Bush made an connection between War on Terror and Saddam Hussein. He accused Iraq to possess weapons of mass destruction - an allegation already being received very critical at that time and could never been proven. The growing pressure on Iraq culminated in the Iraq war March 2003 with the invasion of British- and US-troops in Iraq. After defeating the army of Iraq in several weeks Iraq was occupied with the goal of creating the requirements for democratic governance. [PARAGRAPH:2]Half of the new Cabinet in the second term in office was renewed. Secretary of State Colin Powell, having resigned from the job in November, was exchanged by Condoleezza Rice. At his second installation January 2005 Bush said the new politic of the USA is to fight tyrannies in the world. Survive of the American freedom would depend on the freedom of every other country. On August 29 2005 hurricane Katrina hit the South-coastline of the USA and caused one of the biggest and worst natural catastrophe in history of the USA. New Orleans was flooded because of inadequate preparation fort the catastrophe. About 1.800 people lost their lives and the storm caused damages at a cost of 81 Billion dollars. After that disaster Bush headed much critic from the US-media and survivors of the catastrophe for his behaviour before and after Katrina. There were no national evacuation plans and Bush had put a study of congress about the protection of cities being endangered by hurricanes of the intensity 5 on ice. Parts of the budget for catastrophes and homeland security were used fort he Iraq war. Also he's accused having ignored early warnings to strengthen the damns: Bush fired the chef of the ministry being responsible for the damns 2002, after he showed plans for a flooding project at the bottom part of the Mississippi for 188 million dollars to the congress. Nevertheless Bush claims nobody could have foreknown the break of the damns in interviews in September. [PARAGRAPH:2]The politic of the US governance under George W. Bush lead to a polarization between campaigners and detractors in the USA as well as in other countries. George W. Bush is he first president to be the reason for the production of a cine film (Fahrenheit 9/11), the start of a whole broadcasting network (Air America Radio) and the premiere of a TV series (The Al Franken Show), all having the target to prevent a re-election. Also Bush is the first president to get the nomination (on February 26 2005) and following the film award "Golden Raspberry" of the Golden Raspberry Award Foundation as worst leading actor. Of course he didn't play a role in Fahrenheit 9/11; it was produced with archive material of him. In this case the award has to be seen as a political statement of the jury.
</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_REAGAN_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Ronald Reagan[\H1][NEWLINE][BOLD]40. President of the United States of America [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]  
1911-2004[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ronald Reagan became 1962 member of the Grand Old Party, after tending a little bit to the democrats. After delivering a rousing speech in support of Barry Goldwater's presidential candidacy in 1964, he was persuaded to seek the California governorship, winning two years later and again in 1970. [PARAGRAPH:2]His inauguration 1981 produced optimism in economy. The Dollar and the stock prices rise. He reduced income tax until July 1981 about 30 per cent and was a hardliner in the East-West-conflict. At home he preached of the ideals of American family and freedom. [NEWLINE] March 30 1981 he was badly injured by John Hinckley, Jr., who has shot at Reagan because he wanted to impress the young actress Jodie Foster. Thanks to Secret-Service-Agent Tim McCarthy, who jumped into the second bullet, Reagan survived. In June 1982 Hinckley was declared insane by a court in Washington and briefed him in a psychiatric hospital. Reagan returns to the Oval Office on April 25.  [PARAGRAPH:2]Real gross domestic product (GDP) growth recovered strongly after the 1982 recession and grew during his eight years in office at an annual rate of 3.4% per year. Unemployment peaked at 10.8% percent in December 1982-higher than any time since the Great Depression-then dropped during the rest of Reagan's presidency. Sixteen million new jobs were created, while inflation significantly decreased. The net effect of all Reagan-era tax bills was a 1% decrease in government revenues. Nevertheless the budget deficit of the USA rise, especially because of spending extremely much money for military arms race. [PARAGRAPH:2]The foreign policy of Reagan was a policy of strength and strong anti-communism. Reagan wanted to lead the world into freedom and democracy. He could win the hearts and feelings of many Americans with his telegenic and outstanding rhetoric for his goal to challenge the -by him so called "evil empire"- UdSSR in a ideological and military manner and to fight the soviet-communistic influence in the Third World. In March 1983, Reagan introduced the Strategic Defence Initiative (SDI), a defence project that would have used ground and space-based systems to protect the United States from attack by strategic nuclear ballistic missiles. Reagan believed that this defence shield could make nuclear war impossible, but disbelief that the technology could ever work led opponents to dub SDI "Star Wars" and argue that the technological objective was unattainable. The project were put on ice, but reanimated by George W. Bush. Reagan also achieved the program "Navy of the 600 ships" which increased the number of fleets of the United States Navy to almost 600 navies.  [PARAGRAPH:2]With the official reason to fight the communistic influence in Latin-America the governance of Reagan waged a invisible war against Nicaragua. The by CIA organized Contras were once members of the feared national guard of Nicaragua. 1983 American troops occupied the tropic island Grenada under the excuse to anticipate a Cuban intervention. [PARAGRAPH:2]Reagan displayed humor throughout his presidency, including one notable joke regarding the Cold War. As a sound check prior to his weekly radio address in August 1984, Reagan made the following gaffe as a way to test the microphone: "My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
</English>
		<French>[H1]Ronald Reagan[\H1][NEWLINE][BOLD]40. President of the United States of America [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]  
1911-2004[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ronald Reagan became 1962 member of the Grand Old Party, after tending a little bit to the democrats. After delivering a rousing speech in support of Barry Goldwater's presidential candidacy in 1964, he was persuaded to seek the California governorship, winning two years later and again in 1970. [PARAGRAPH:2]His inauguration 1981 produced optimism in economy. The Dollar and the stock prices rise. He reduced income tax until July 1981 about 30 per cent and was a hardliner in the East-West-conflict. At home he preached of the ideals of American family and freedom. [NEWLINE] March 30 1981 he was badly injured by John Hinckley, Jr., who has shot at Reagan because he wanted to impress the young actress Jodie Foster. Thanks to Secret-Service-Agent Tim McCarthy, who jumped into the second bullet, Reagan survived. In June 1982 Hinckley was declared insane by a court in Washington and briefed him in a psychiatric hospital. Reagan returns to the Oval Office on April 25.  [PARAGRAPH:2]Real gross domestic product (GDP) growth recovered strongly after the 1982 recession and grew during his eight years in office at an annual rate of 3.4% per year. Unemployment peaked at 10.8% percent in December 1982-higher than any time since the Great Depression-then dropped during the rest of Reagan's presidency. Sixteen million new jobs were created, while inflation significantly decreased. The net effect of all Reagan-era tax bills was a 1% decrease in government revenues. Nevertheless the budget deficit of the USA rise, especially because of spending extremely much money for military arms race. [PARAGRAPH:2]The foreign policy of Reagan was a policy of strength and strong anti-communism. Reagan wanted to lead the world into freedom and democracy. He could win the hearts and feelings of many Americans with his telegenic and outstanding rhetoric for his goal to challenge the -by him so called "evil empire"- UdSSR in a ideological and military manner and to fight the soviet-communistic influence in the Third World. In March 1983, Reagan introduced the Strategic Defence Initiative (SDI), a defence project that would have used ground and space-based systems to protect the United States from attack by strategic nuclear ballistic missiles. Reagan believed that this defence shield could make nuclear war impossible, but disbelief that the technology could ever work led opponents to dub SDI "Star Wars" and argue that the technological objective was unattainable. The project were put on ice, but reanimated by George W. Bush. Reagan also achieved the program "Navy of the 600 ships" which increased the number of fleets of the United States Navy to almost 600 navies.  [PARAGRAPH:2]With the official reason to fight the communistic influence in Latin-America the governance of Reagan waged a invisible war against Nicaragua. The by CIA organized Contras were once members of the feared national guard of Nicaragua. 1983 American troops occupied the tropic island Grenada under the excuse to anticipate a Cuban intervention. [PARAGRAPH:2]Reagan displayed humor throughout his presidency, including one notable joke regarding the Cold War. As a sound check prior to his weekly radio address in August 1984, Reagan made the following gaffe as a way to test the microphone: "My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
</French>
		<German>[H1]Ronald Reagan[\H1][NEWLINE][BOLD]40. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1911-2004[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ronald Reagan wurde 1962 Mitglied der Republikanischen Partei, nachdem er zuvor eher den Demokraten zugeneigt gewesen war. Im Präsidentschaftswahlkampf von 1964 unterstützte Reagan den Kandidaten der Republikaner Barry Goldwater. In der Rede zur Unterstützung von Goldwater war auch sein künftiges Programm sichtbar, als er über die Befreiung von wörtlich Millionen von Menschen, versklavt hinter dem Eisernen Vorhang sprach. [PARAGRAPH:2]Sein Amtsantritt löste in der Wirtschaft Optimismus aus. Der Dollar und die Aktienkurse stiegen. Er senkte die Einkommenssteuer bis Juli 1981 um 30 Prozent, erleichterte Industrieabschreibungen bei neuen Betriebsanlagen und trat im Ost-West-Konflikt als Hardliner auf. Zuhause predigte er die Ideale der amerikanischen Familie und der Freiheit.[NEWLINE] Am 30. März 1981 wurde er bei einem Attentat schwer verletzt. John Hinckley, Jr. schoss auf Reagan, da er die junge Schauspielerin Jodie Foster beeindrucken wollte. Er verwundete bei dem Attentat Reagan dank des Einsatzes von Secret-Service-Agenten Tim McCarthy, der sich einer weiteren Kugel in den Weg warf, nur leicht. Zudem wurden Pressesekretär James Brady, Tim McCarthy und der Polizist Thomas Delanty verletzt. Der Attentäter Hinckley wurde im Juni 1982 von einem Gericht in Washington für unzurechnungsfähig erklärt und in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Reagan kehrte am 25. April ins Oval Office zurück. [PARAGRAPH:2]Die Steuersenkungspolitik und die starke Erhöhung der Staatsausgaben, insbesondere für Rüstungsgüter, zeigten aber zunächst unerwünschte Wirkungen: die US-Wirtschaft drohte sich zu überhitzen, die Inflationsrate stieg 1982 auf 5,8 Prozent. Die Fed reagierte darauf mit Zinserhöhungen, was zu einer Rezession führte. Die Arbeitslosigkeit stieg auf zwölf Millionen, Unternehmensgewinne gingen zurück. Doch die Wirtschaft erholte sich, die Arbeitslosigkeit sank, und die Inflation wurde wieder eingedämmt. Trotzdem stieg das Haushaltsdefizit der Vereinigten Staaten an, vor allem durch die extremen Militärausgaben. [PARAGRAPH:2]Die Außenpolitik Reagans war nicht nur eine Politik der Stärke, sondern sie war überwiegend von seinem Antikommunismus geprägt. Reagan wollte die Welt zu Freiheit und Demokratie führen. Er konnte telegen und mit herausragender Rhetorik die Herzen und Gefühle vieler Amerikaner für sein Ziel gewinnen, die Sowjetunion, das von ihm damals so bezeichnete "Reich des Bösen", ideologisch und militärisch herauszufordern und den sowjetisch-kommunistischen Einfluss in der Dritten Welt mit allen Mitteln zu bekämpfen. Ein Teil der zusätzlichen Rüstungsausgaben floss in die sogenannte Strategic Defense Initiative (SDI), das zu seiner Zeit nicht realisiert, jedoch unter George W. Bush wieder aufgegriffen wurde. Ziel dieses Programms war es, die USA gegen Angriffe feindlicher Atomraketen zu schützen und damit das klassische Gleichgewicht des Schreckens zu Gunsten der USA aufzuheben. Ebenso wurde unter Ronald Reagan das Programm Marine der 600 Schiffe verwirklicht, das die Flottenstärke der United States Navy auf fast 600 Einheiten steigerte. [PARAGRAPH:2]Mit der offiziellen Begründung, den kommunistischen Einfluss in Lateinamerika bekämpfen zu müssen, führte die Regierung Reagan über ihre gesamte Amtszeit hinweg einen verdeckten Krieg gegen die sandinistische Regierung in Nicaragua. Für die von der CIA organisierten Contras wurden ehemalige Mitglieder der gefürchteten Nationalgarde Nicaraguas rekrutiert. 1983 besetzten amerikanische Truppen unter dem Vorwand, einer kubanischen Intervention zuvorzukommen, die Karibik-Insel Grenada. Zum Zeitpunkt der Invasion befanden sich nach Angaben der kubanischen Regierung 784 Kubaner auf Grenada, die meisten davon Bauarbeiter, aber auch Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer und 44 dem Militär zuzuordnende Personen. Am 11. August 1984 erlaubt sich Reagan während einer Mikrofonsprechprobe einen makabren Scherz, indem er die Bombardierung der Sowjetunion anordnet. Die Medien veröffentlichten diese nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Tonprobe, die weltweit zu heftiger Kritik führte.
</German>
		<Italian>[H1]Ronald Reagan[\H1][NEWLINE][BOLD]40. President of the United States of America [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]  
1911-2004[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ronald Reagan became 1962 member of the Grand Old Party, after tending a little bit to the democrats. After delivering a rousing speech in support of Barry Goldwater's presidential candidacy in 1964, he was persuaded to seek the California governorship, winning two years later and again in 1970. [PARAGRAPH:2]His inauguration 1981 produced optimism in economy. The Dollar and the stock prices rise. He reduced income tax until July 1981 about 30 per cent and was a hardliner in the East-West-conflict. At home he preached of the ideals of American family and freedom. [NEWLINE] March 30 1981 he was badly injured by John Hinckley, Jr., who has shot at Reagan because he wanted to impress the young actress Jodie Foster. Thanks to Secret-Service-Agent Tim McCarthy, who jumped into the second bullet, Reagan survived. In June 1982 Hinckley was declared insane by a court in Washington and briefed him in a psychiatric hospital. Reagan returns to the Oval Office on April 25.  [PARAGRAPH:2]Real gross domestic product (GDP) growth recovered strongly after the 1982 recession and grew during his eight years in office at an annual rate of 3.4% per year. Unemployment peaked at 10.8% percent in December 1982-higher than any time since the Great Depression-then dropped during the rest of Reagan's presidency. Sixteen million new jobs were created, while inflation significantly decreased. The net effect of all Reagan-era tax bills was a 1% decrease in government revenues. Nevertheless the budget deficit of the USA rise, especially because of spending extremely much money for military arms race. [PARAGRAPH:2]The foreign policy of Reagan was a policy of strength and strong anti-communism. Reagan wanted to lead the world into freedom and democracy. He could win the hearts and feelings of many Americans with his telegenic and outstanding rhetoric for his goal to challenge the -by him so called "evil empire"- UdSSR in a ideological and military manner and to fight the soviet-communistic influence in the Third World. In March 1983, Reagan introduced the Strategic Defence Initiative (SDI), a defence project that would have used ground and space-based systems to protect the United States from attack by strategic nuclear ballistic missiles. Reagan believed that this defence shield could make nuclear war impossible, but disbelief that the technology could ever work led opponents to dub SDI "Star Wars" and argue that the technological objective was unattainable. The project were put on ice, but reanimated by George W. Bush. Reagan also achieved the program "Navy of the 600 ships" which increased the number of fleets of the United States Navy to almost 600 navies.  [PARAGRAPH:2]With the official reason to fight the communistic influence in Latin-America the governance of Reagan waged a invisible war against Nicaragua. The by CIA organized Contras were once members of the feared national guard of Nicaragua. 1983 American troops occupied the tropic island Grenada under the excuse to anticipate a Cuban intervention. [PARAGRAPH:2]Reagan displayed humor throughout his presidency, including one notable joke regarding the Cold War. As a sound check prior to his weekly radio address in August 1984, Reagan made the following gaffe as a way to test the microphone: "My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
</Italian>
		<Spanish>[H1]Ronald Reagan[\H1][NEWLINE][BOLD]40. President of the United States of America [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]  
1911-2004[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ronald Reagan became 1962 member of the Grand Old Party, after tending a little bit to the democrats. After delivering a rousing speech in support of Barry Goldwater's presidential candidacy in 1964, he was persuaded to seek the California governorship, winning two years later and again in 1970. [PARAGRAPH:2]His inauguration 1981 produced optimism in economy. The Dollar and the stock prices rise. He reduced income tax until July 1981 about 30 per cent and was a hardliner in the East-West-conflict. At home he preached of the ideals of American family and freedom. [NEWLINE] March 30 1981 he was badly injured by John Hinckley, Jr., who has shot at Reagan because he wanted to impress the young actress Jodie Foster. Thanks to Secret-Service-Agent Tim McCarthy, who jumped into the second bullet, Reagan survived. In June 1982 Hinckley was declared insane by a court in Washington and briefed him in a psychiatric hospital. Reagan returns to the Oval Office on April 25.  [PARAGRAPH:2]Real gross domestic product (GDP) growth recovered strongly after the 1982 recession and grew during his eight years in office at an annual rate of 3.4% per year. Unemployment peaked at 10.8% percent in December 1982-higher than any time since the Great Depression-then dropped during the rest of Reagan's presidency. Sixteen million new jobs were created, while inflation significantly decreased. The net effect of all Reagan-era tax bills was a 1% decrease in government revenues. Nevertheless the budget deficit of the USA rise, especially because of spending extremely much money for military arms race. [PARAGRAPH:2]The foreign policy of Reagan was a policy of strength and strong anti-communism. Reagan wanted to lead the world into freedom and democracy. He could win the hearts and feelings of many Americans with his telegenic and outstanding rhetoric for his goal to challenge the -by him so called "evil empire"- UdSSR in a ideological and military manner and to fight the soviet-communistic influence in the Third World. In March 1983, Reagan introduced the Strategic Defence Initiative (SDI), a defence project that would have used ground and space-based systems to protect the United States from attack by strategic nuclear ballistic missiles. Reagan believed that this defence shield could make nuclear war impossible, but disbelief that the technology could ever work led opponents to dub SDI "Star Wars" and argue that the technological objective was unattainable. The project were put on ice, but reanimated by George W. Bush. Reagan also achieved the program "Navy of the 600 ships" which increased the number of fleets of the United States Navy to almost 600 navies.  [PARAGRAPH:2]With the official reason to fight the communistic influence in Latin-America the governance of Reagan waged a invisible war against Nicaragua. The by CIA organized Contras were once members of the feared national guard of Nicaragua. 1983 American troops occupied the tropic island Grenada under the excuse to anticipate a Cuban intervention. [PARAGRAPH:2]Reagan displayed humor throughout his presidency, including one notable joke regarding the Cold War. As a sound check prior to his weekly radio address in August 1984, Reagan made the following gaffe as a way to test the microphone: "My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KLEOPATRA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Cleopatra VII.[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of Egypt [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 69-30 BC [NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]She was the last queen of Egypt. She's the most well known under all the Cleopatras. [PARAGRAPH:2] She wanted to lead her empire to an importance from long time ago, but couldn't stand up to the world domination of the Roman Empire. So she made herself concubine of the two mightiest men of Rome, first of Gaius Iulius Caesar and after his assassination of Mark Antony. On this way she reconstructed the brightness of Egypt for some time. The defeat of Mark against the future imperator Augustus let the daydream burst and Mark and Cleopatra suicide themselves. Egypt became a Roman province. [PARAGRAPH:2]While Cleopatra stabilized her own country she had to observe the fights fort he power in the Roman Empire. The leading opponents of the assassinators of Caesar were Mark Antony and Octavian, who were rivals. On the one hand Antony was an excellent general, womanizer and very popular with his soldiers who already had a outstanding position of power, on the other hand Octavian was two decades younger, only 18 years old, who suffered from poor health and has no military experience, but he was cold and calculating every oh his steps, at first a political newcomer who owes his rapid rise to power to the testament of Caesar. In the months after the Ides of March 44 BC Antony was de jure monocrat in Rome and tried to obstruct Octavian and his carrier. Octavian beat Antony temporarily by using the Senate under leadership of Cicero. But after eliminating the Senate Octavian, Antony and Lepidus formed the second Triumvirate with equal power like Caesar at one time. By the proscription of thousands of knights and senators the three men financed the war against the assassinators of Caesar. [PARAGRAPH:2]The love drama of Antony and Cleopatra, the relationship between the Egyptian queen and Caesar and the mysterious circumstances of her death fire people's imaginations since ancient world and inspire the works of many famous artists in literature, music and painting and since the 20th century also producers.</English>
		<French>[H1]Cleopatra VII.[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of Egypt [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 69-30 BC [NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]She was the last queen of Egypt. She's the most well known under all the Cleopatras. [PARAGRAPH:2] She wanted to lead her empire to an importance from long time ago, but couldn't stand up to the world domination of the Roman Empire. So she made herself concubine of the two mightiest men of Rome, first of Gaius Iulius Caesar and after his assassination of Mark Antony. On this way she reconstructed the brightness of Egypt for some time. The defeat of Mark against the future imperator Augustus let the daydream burst and Mark and Cleopatra suicide themselves. Egypt became a Roman province. [PARAGRAPH:2]While Cleopatra stabilized her own country she had to observe the fights fort he power in the Roman Empire. The leading opponents of the assassinators of Caesar were Mark Antony and Octavian, who were rivals. On the one hand Antony was an excellent general, womanizer and very popular with his soldiers who already had a outstanding position of power, on the other hand Octavian was two decades younger, only 18 years old, who suffered from poor health and has no military experience, but he was cold and calculating every oh his steps, at first a political newcomer who owes his rapid rise to power to the testament of Caesar. In the months after the Ides of March 44 BC Antony was de jure monocrat in Rome and tried to obstruct Octavian and his carrier. Octavian beat Antony temporarily by using the Senate under leadership of Cicero. But after eliminating the Senate Octavian, Antony and Lepidus formed the second Triumvirate with equal power like Caesar at one time. By the proscription of thousands of knights and senators the three men financed the war against the assassinators of Caesar. [PARAGRAPH:2]The love drama of Antony and Cleopatra, the relationship between the Egyptian queen and Caesar and the mysterious circumstances of her death fire people's imaginations since ancient world and inspire the works of many famous artists in literature, music and painting and since the 20th century also producers.</French>
		<German>[H1]Kleopatra VII.[\H1][NEWLINE][BOLD]Königin des ägyptischen Ptolemäerreiches [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 69-30 vor Christus[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Sie war die letzte Königin des ägyptischen Ptolemäerreiches auch der letzte weibliche Pharao. Von den Herrscherinnen gleichen Namens ist sie die bekannteste. [PARAGRAPH:2]Sie wollte die längst vergangene Blütezeit ihres Reiches wiederherstellen, konnte dieses Ziel aber nicht gegen die Weltmacht Rom durchsetzen. Daher gewann sie die beiden mächtigsten Römer ihrer Zeit, zuerst Gaius Iulius Cäsar und nach dessen Ermordung Marcus Antonius, zu Geliebten und konnte mit deren Hilfe für einige Zeit das Ptolemäerreich in altem Glanz wiedererstehen lassen. Durch die Niederlage von Antonius gegen den späteren Kaiser Augustus zerbrachen ihre Träume. Sie und Antonius verübten Selbstmord und Ägypten wurde zur römischen Provinz. [PARAGRAPH:2]Während Kleopatra im Innern die Lage ihres Landes stabilisierte, musste sie auch die im Römischen Reich tobenden Machtkämpfe beobachten. Die führenden Gegner der Cäsarmörder waren Marcus Antonius und Octavian, die aber nicht miteinander harmonierten. Während Antonius ein ausgezeichneter Feldherr, Frauenheld, Draufgänger und Liebling seiner Soldaten war, außerdem schon eine bedeutende Machtstellung besaß, war der zwei Jahrzehnte jüngere, erst 18jährige Octavian oft kränklich und militärisch unerfahren, dafür kühl berechnend und jeden seiner Schritte sorgfältig abwägend, anfangs ein politischer Newcomer, der den Grundstein seines raschen politischen Aufstiegs nur Cäsars Testament verdankte. In den Monaten nach den Iden des März 44 v. Chr. war Antonius als Konsul faktisch Alleinherrscher in Rom und behinderte Octavians Karriere nach Kräften. Durch ein Bündnis mit dem Senat unter Ciceros Führung besiegte der Cäsarerbe zunächst vorübergehend Antonius, schaltete aber Mitte 43 v. Chr. nach der Besetzung Roms den Senat aus und versöhnte sich mit Antonius. Dieser schloss mit Octavian und Lepidus das Zweite Triumvirat, das den drei Männern nahezu gleiche Vollmachten wie einst Cäsar einräumte. Tausende Ritter und Senatoren fielen den nun verhängten Proskriptionen zum Opfer; ihr Vermögen wurde eingezogen und diente den Triumvirn zur Finanzierung des Krieges gegen die Cäsarmörder. [PARAGRAPH:2]Das Liebesdrama von Antonius und Kleopatra, das Verhältnis der ägyptischen Königin zu Cäsar sowie die mysteriösen Umstände ihres Todes beflügelten die Fantasie der Menschen seit der Antike und inspirierten die Werke zahlreicher bedeutender Schriftsteller, Komponisten, Maler und seit dem 20. Jahrhundert auch Filmproduzenten.</German>
		<Italian>[H1]Cleopatra VII.[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of Egypt [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 69-30 BC [NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]She was the last queen of Egypt. She's the most well known under all the Cleopatras. [PARAGRAPH:2] She wanted to lead her empire to an importance from long time ago, but couldn't stand up to the world domination of the Roman Empire. So she made herself concubine of the two mightiest men of Rome, first of Gaius Iulius Caesar and after his assassination of Mark Antony. On this way she reconstructed the brightness of Egypt for some time. The defeat of Mark against the future imperator Augustus let the daydream burst and Mark and Cleopatra suicide themselves. Egypt became a Roman province. [PARAGRAPH:2]While Cleopatra stabilized her own country she had to observe the fights fort he power in the Roman Empire. The leading opponents of the assassinators of Caesar were Mark Antony and Octavian, who were rivals. On the one hand Antony was an excellent general, womanizer and very popular with his soldiers who already had a outstanding position of power, on the other hand Octavian was two decades younger, only 18 years old, who suffered from poor health and has no military experience, but he was cold and calculating every oh his steps, at first a political newcomer who owes his rapid rise to power to the testament of Caesar. In the months after the Ides of March 44 BC Antony was de jure monocrat in Rome and tried to obstruct Octavian and his carrier. Octavian beat Antony temporarily by using the Senate under leadership of Cicero. But after eliminating the Senate Octavian, Antony and Lepidus formed the second Triumvirate with equal power like Caesar at one time. By the proscription of thousands of knights and senators the three men financed the war against the assassinators of Caesar. [PARAGRAPH:2]The love drama of Antony and Cleopatra, the relationship between the Egyptian queen and Caesar and the mysterious circumstances of her death fire people's imaginations since ancient world and inspire the works of many famous artists in literature, music and painting and since the 20th century also producers.</Italian>
		<Spanish>[H1]Cleopatra VII.[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of Egypt [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 69-30 BC [NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]She was the last queen of Egypt. She's the most well known under all the Cleopatras. [PARAGRAPH:2] She wanted to lead her empire to an importance from long time ago, but couldn't stand up to the world domination of the Roman Empire. So she made herself concubine of the two mightiest men of Rome, first of Gaius Iulius Caesar and after his assassination of Mark Antony. On this way she reconstructed the brightness of Egypt for some time. The defeat of Mark against the future imperator Augustus let the daydream burst and Mark and Cleopatra suicide themselves. Egypt became a Roman province. [PARAGRAPH:2]While Cleopatra stabilized her own country she had to observe the fights fort he power in the Roman Empire. The leading opponents of the assassinators of Caesar were Mark Antony and Octavian, who were rivals. On the one hand Antony was an excellent general, womanizer and very popular with his soldiers who already had a outstanding position of power, on the other hand Octavian was two decades younger, only 18 years old, who suffered from poor health and has no military experience, but he was cold and calculating every oh his steps, at first a political newcomer who owes his rapid rise to power to the testament of Caesar. In the months after the Ides of March 44 BC Antony was de jure monocrat in Rome and tried to obstruct Octavian and his carrier. Octavian beat Antony temporarily by using the Senate under leadership of Cicero. But after eliminating the Senate Octavian, Antony and Lepidus formed the second Triumvirate with equal power like Caesar at one time. By the proscription of thousands of knights and senators the three men financed the war against the assassinators of Caesar. [PARAGRAPH:2]The love drama of Antony and Cleopatra, the relationship between the Egyptian queen and Caesar and the mysterious circumstances of her death fire people's imaginations since ancient world and inspire the works of many famous artists in literature, music and painting and since the 20th century also producers.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AMEN_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Amenhotep III.[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the 18th dynasty [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Reigned:[\BOLD] about 1388-1351 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Amenhotep III (sometimes read as Amenophis III) also known as Amenhotep the Magnificent was the ninth pharaoh of the Eighteenth dynasty. According to different authors, he ruled Egypt from June 1386 to 1349 BC or June 1388 BC to December 1351 BC/1350 BC after his father Thutmose IV died. Amenhotep III was the son of Thutmose by Mutemwia, a minor wife of Amenhotep's father.
His reign was a period of unprecedented prosperity and artistic splendour, when Egypt reached the peak of her artistic and international power. When he died (probably in the 39th year of his reign), his son initially ruled as Amenhotep IV, but later changed his own royal name to Akhenaten.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Amenophis III.[\H1][NEWLINE][BOLD]König der 18. Dynastie [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Regierte:[\BOLD] ca. 1388-1351 vor Christus[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Amenophis III. wurde bereits im Alter von 12 Jahren zum Pharao gekrönt. Nach Manetho regierte er 38 Jahre und 7 Monate. Im Jahr seiner Krönung heiratete er die ebenfalls noch sehr junge Teje, die Tochter eines Provinzbeamten aus Achmim. Aufgrund seiner Jugend wurde seine Mutter Mutemwia zunächst zur Regentin ernannt, später übernahm er dann selbst die Regierungsgewalt. [PARAGRAPH:2]Wie seine Vorgänger betätigte sich der neue Pharao auch als Bauherr. Er begann bereits in seinem zweiten Amtsjahr mit dem Bau seines Grabes im Tal der Könige, ließ die Bauten seines Vaters fertigstellen und erweiterte den Tempel von Karnak. Er errichtete auch den zehnten Pylon in der Mauer des Tempels und errichtete hier die größte Statue, die je in Ägypten errichtet wurde. Sie ist nicht vollständig erhalten geblieben. Je länger Amenophis III. regierte, desto imposanter und größer wurden seine Bauwerke. Er ließ in Karnak an der Südfassade des zehnten Pylons die größte Statue errichten, die es je in Ägypten gab. Von der ehemals 21 Meter hohen Statue sind heute nur noch die Füße erhalten. Am gleichen Ort ließ er einen Tempel mit 700 Statuen der Göttin Sachmet zur Abwehr von etwas äußerst Gefährlichem erbauen. Forscher sind der Ansicht, dass damit die Pest gemeint war. Als Beweise für diese Annahme dienen ihnen damals im Lande hastig verscharrte Tote und Pestgebete der Nachbarvölker, in denen kranke Ägypter beschrieben werden. Auch wurde in Kom el-Hetan ein Totentempel für Amenophis III. erbaut - der größte jemals in Ägypten errichtete Tempelkomplex. Ägyptologen haben erst kürzlich berechnet, dass Amenhoteps Totentempel sogar noch größer gewesen sein muss als der Tempel von Karnak. Kolossalfiguren schmückten den Tempel, und auch heute noch stehen die berühmten Memnonskolosse am alten Ort, wo sie den östlichen Eingangspylon des Tempels markieren. [PARAGRAPH:2]Wie bereits sein Vater und sein Großvater förderte er den Sonnenkult der 5. Dynastie und ließ beispielsweise das Sed-Fest ausdrücklich entsprechend alter Schriften feiern. In Heliopolis ließ er einen Kalksteintempel für den Sonnengott errichten. Langsam und geschickt, leitete Amenophis III. einen Kurswechsel in der Religion ein. Dies war insofern wichtig, da die Amun-Priester damals beinahe soviel Reichtum und Macht besaßen wie der König selbst. Außerdem hatten die Priester in den Jahren zuvor so viel Macht bekommen, dass sie sogar Einfluss auf die Thronfolge nehmen konnten. Erst Thutmosis IV. bestimmte sich vor der Sphinx zum Pharao und fragte nicht die Priester Amuns. [PARAGRAPH:2]Kunst und Kultur erfuhren unter Amenophis III. eine neue Blütezeit. Vor allem die Kunst des Rundbilds wurde gepflegt, sodass aus der Zeit dieses Herrschers besonders viele Statuen sowohl königlicher als auch privater Skulptur erhalten sind. Dabei zeigt sich im königlichen Bereich ein in der ägyptischen Kunst zuvor ungekanntes Breitenspektrum: Die Rundbilder des Königs rangieren hinsichtlich der Größe von wenigen Zentimetern bis hin zu mehreren Metern, der König zeigt sich in verschiedensten Ornaten, wobei in der späten Periode auch Einflüsse aus Mesopotamien erkennbar sind. Gegen Ende seiner Regierungszeit ließ sich Amenophis III. auch in recht naturalistischer Art und Weise als bejahrten und korpulenten Mann darstellen - diese ungeschönte Ausdrucksform wurde später durch seinen Sohn Echnaton schließlich auf die Spitze getrieben. Die nicht minder reiche Privatplastik jener Zeit lehnt sich vor allem in der Gestaltung des Gesichtes an die königlichen Rundbilder an. [PARAGRAPH:2]Die Macht Ägyptens war so gefestigt, dass Amenophis III. keine Kriege zu führen brauchte. Allein 1387 v. Chr. zog er gegen das aufständische Nubien und besiegte die Rebellen. Es sollte der einzige bedeutende Kriegszug seiner Amtszeit bleiben, von dem überdies nicht einmal geklärt ist, ob der König selbst daran teilnahm. Wahrscheinlicher ist, dass er die Niederwerfung des Aufstandes seinen Heerführern und dem von Ägypten eingesetzten Vizekönig von Kusch überließ. Der Pharao verwendete zwar die Mittel, die früher in militärische Unternehmungen geflossen waren, für seine gigantischen Bauprojekte, doch obwohl Amenophis III. keine nennenswerten Feldzüge führen musste, vernachlässigte er seine Streitkräfte keineswegs. Das Land lebte zwar in Frieden, doch mussten die Grenzen und Handelsstraßen geschützt werden. Er scheint der erste ägyptische König gewesen zu sein, der die Streitwagen zu einem eigenständigen Truppenteil werden ließ. Auch wurde zur selben Zeit wahrscheinlich erstmals berittene Truppen eingesetzt. Das Heer wurde unterteilt in Züge, Kompanien und Divisionen. Eine Kompanie bestand aus etwa 250 Soldaten, eine Division konnte bis zu 5000 Mann umfassen. An Waffen besaßen sie sichelförmige Schwerter, Dolche und Bogen. Erste Rüstungen tauchten in dieser Epoche auf. [PARAGRAPH:2]In seinem 38. Regierungsjahr etwa um 1354 v. Chr. starb Amenophis III. schließlich im Alter von fast 50 Jahren.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_DIDO_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Dido[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of Carthage[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ca. 814 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Dido was, according to ancient Greek and Roman sources, the founder and first Queen of Carthage (in modern-day Tunisia). She is best known from the account given by the Roman poet Virgil in his Aeneid. In some sources she is also known as Elissa. The name Elissa is probably a Greek rendering of the Phoenician Elishat. The name Dido, used mostly by Latin writers, seems to be a Phoenician form meaning "Wanderer" and was perhaps the name under which Elissa was most familiarly known in Carthage.[PARAGRAPH:2]The person of Elissa can be traced back to references by Roman historians to lost writings of Timaeus of Tauromenium in Sicily (c. 356-260 BC). Timaeus apparently dated the foundation of Carthage to 814 BC (or 813 BC), but he also placed the founding of Rome in the same year, which suggests legend had been at work. Other historians gave other dates, both for the foundation of Carthage and the foundation of Rome. Appian in the beginning of his Punic Wars claims that Carthage was founded by a certain Zorus and Carchedon, but Zorus looks like an alternate transliteration of the city name Tyre and Carchedon is just the Greek form of Carthage. Timaeus made Carchedon's wife Elissa the sister of King Pygmalion of Tyre, and modern scholars still put Pygmalion (Pumayyaton) on the throne of gold at that time, so Timaeus' date usually appears in modern chronologies as the normal dubious and legendary date for the founding of Carthage. Yet archaeology has yet to find any evidence of settlement on the site of Carthage before the last quarter of the 8th century BC. So the whole story might be legendary or the synchronism between Elissa and Pygmalion might be legendary or archaeologists may have as yet missed important evidence for earlier settlement. That the city is named Qart-hadasht "New City" at least indicates it was a colony. (There is another Qart-hadasht in Cyprus as well as in Spain). The only surviving full account before Virgil's treatment is that of Virgil's contemporary Gnaeus Pompeius Trogus in his Philippic histories as rendered in a digest or epitome made by Junianus Justinus in the 3rd century. According to Justin (18.4-6), a king of Tyre whom Justin does not name, made his very beautiful daughter Elissa and son Pygmalion his joint heirs. But on his death the people took Pygmalion alone as their ruler though Pygmalion was yet still a boy. Elissa married Acerbas her uncle who as priest of Hercules- that is, Melqart- was second in power to King Pygmalion. Rumor told that Acerbas had much wealth secretly buried and King Pygmalion had Acerbas murdered in hopes of gaining this wealth. Elissa, desiring to escape Tyre, expressed a wish to move into Pygmalion's palace, but then ordered the attendants whom Pygmalion sent to aid in the move, to throw all Acerbas' bags of gold into the sea apparently as an offering to his spirit. In fact these bags contained only sand. Elissa then persuaded the attendants to join her in flight to another land rather than face Pygmalion's anger when he discovered what had supposedly become of Acerbas' wealth. Some senators also joined her in her flight. The party arrived at Cyprus where the priest of Jupiter joined the expedition. There the exiles also seized about eighty young women who were prostituting themselves on the shore in order to provide wives for the men in the party. Eventually Elissa and her followers arrived on the coast of North Africa where Elissa asked the local inhabitants for a small bit of land for a temporary refuge until she could continue her journeying, only as much land as could be encompassed by an oxhide. They agreed. Elissa cut the oxhide into fine strips so that she had enough to encircle an entire nearby hill, which was therefore afterwards named Byrsa "hide". (This event is commemorated in modern mathematics: The "isoperimetric problem" of enclosing the maximum area within a fixed boundary is often called the "Dido Problem" in modern Calculus of variations.) That would become their new home. Many of the locals joined the settlement and both locals and envoys from the nearby Phoenician city of Utica urged the building of a city. In digging the foundations an ox's head was found, indicating a city that would be wealthy but subject to others. Accordingly another area of the hill was dug instead where a horse's head was found, indicating that the city would be powerful in war. But when the new city of Carthage had been established and become prosperous, Iarbas, a native king of the Maxitani or Mauritani (manuscripts differ), demanded Elissa for his wife or he would make war on Carthage. Elissa's envoys, fearing Iarbas, told Elissa only that Iarbas' terms for peace were that someone from Carthage must dwell permanently with him to teach Phoenician ways and they added that of course no Carthaginian would agree to dwell with such savages. Elissa condemned any who would feel that way when they should indeed give their lives for the city if necessary. Elissa's envoys then explained that Iarbas had specifically requested Elissa as wife. Elissa was trapped by her words. But Elissa preferred to stay faithful to her first husband and after creating a ceremonial funeral pyre and sacrificing many victims to his spirit in pretense that this was a final honoring of her first husband in preparation for marriage to Iarbas, Elissa ascended the pyre, announced that she would go to her husband as they desired, and then slew herself with her sword. After this self-sacrifice Elissa was deified and was worshipped as long as Carthage endured. In this account, the foundation of Carthage occurred 72 years before the foundation of Rome. Servius in his commentary on Virgil's Aeneid gives Sicharbas as the name of Elissa's husband in early tradition. It is not known who first combined the story of Elissa with the tradition that connected Aeneas either with Rome or with earlier settlements from which Rome traced its origin. A fragment of an epic poem by Gnaeus Naevius who died at Utica in 201 BC includes a passage which might or might not be part of a conversation between Aeneas and Dido. Servius in his commentary (4.682; 5.4) cites Varro (1st century BC ) for a version in which Dido's sister Anna killed herself for love of Aeneas.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Dido[\H1][NEWLINE][BOLD]Gr&#252;nderin Karthagos[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ca. 814 v.Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Dido (auch Elissa oder Elyssa) war der Gr&#252;ndungslegende Karthagos nach eine ph&#246;nizische Prinzessin, die auf der Flucht vor ihrem machtgierigen Bruder Pygmalion, der ihren Mann Sychaeus aus Habgier umgebracht hatte, gemeinsam mit ihrer Schwester Anna und anderen Fl&#252;chtlingen an der K&#252;ste des heutigen Tunesiens landete. Der Name Dido ist ph&#246;nizisch und bedeutet Heldin.[PARAGRAPH:2]Sie stie&#223; auf gro&#223;e Ablehnung seitens der einheimischen Berberbev&#246;lkerung, doch ihr Geschick half ihr. Sie bat den H&#228;uptling Jarbas, der das Gebiet des sp&#228;teren Karthagos beherrschte, um Land. Dieser versprach ihr, dass sie soviel Land bek&#228;me, wie sie mit einer Kuhhaut umspannen k&#246;nne. Dido ging auf den Handel ein, schnitt aber daraufhin die Kuhhaut in hauchd&#252;nne Streifen, legte sie aneinander und konnte so ein gro&#223;es St&#252;ck Land markieren. Dieser K&#252;stenstreifen bildete, so die Legende, die Byrsa, eine mauergesch&#252;tzte Festung, welche die Keimzelle des ph&#246;nizischen Handelszentrum Karthago bildete und &#252;ber den H&#228;fen der Stadt lag.[PARAGRAPH:2]Au&#223;erdem ist der Name der Dido mit Aeneas verkn&#252;pft. Allerdings wurde diese Version erst 1000 Jahre nach Didos Tod in Vergils Aeneis ver&#246;ffentlicht. Was nun folgt ist eine kurze Inhaltsangabe der von Vergil geschilderten Geschehnisse: Auf der Flucht aus Troja treibt den Aeneas ein Sturm an die K&#252;ste des neu gegr&#252;ndeten Karthago, dessen K&#246;nigin Dido ihn gastlich aufnimmt. Auf Betreiben von Venus, der Mutter von Aeneas, die ihren Sohn auf diese Weise sch&#252;tzen will, und Juno, die ihn so vom verhei&#223;enen Land Italien fernhalten will, verliebt sich Dido unsterblich in Aeneas. Trotz eines Eides, den sie einst abgelegt hatte, sich nie mehr mit einem Mann einzulassen, vereinigt sie sich mit Aeneas w&#228;hrend eines Unwetters in einer H&#246;hle. Doch Jupiter schickt den G&#246;tterboten Merkur, um Aeneas an seine Pflichten zu erinnern - so verl&#228;sst er Karthago, was Dido in den Selbstmord treibt: Sie ersticht sich mit dem Schwert des Aeneas. Doch zuvor schw&#246;rt sie Rache und schafft so die Grundlage f&#252;r den sp&#228;teren Konflikt zwischen Rom und Karthago. Die literarische Vollendung erfuhr diese Geschichte durch Vergils Aeneis - den Gr&#252;ndungsmythos des R&#246;mischen Reichs. &#228;lteren &#252;berlieferungen zufolge hatte Dido allerdings andere Gr&#252;nde Selbstmord zu begehen: Iarbas, der sah dass Dido eine erfolgreiche Stadt aufbaute, wollte diese nun dazu zwingen, ihn zu heiraten. Von ihrem eigenen Volk dazu gedr&#228;ngt, sah sie sich gezwungen Selbstmord zu begehen, um ihrem verstorbenen Ehemann treu bleiben zu k&#246;nnen.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HARALD_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Harald III. (Harald the hard)[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Norway [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1015-1066[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Harald Sigurdsson (1015 - September 25, 1066), later given the epithet Hardrada (Old Norse: Haraldr harðráði, roughly translated as "stern counsel" or "hard ruler", Hardråde in today's Norwegian) was the king of Norway from 1047 until 1066. He also claimed to be the King of Denmark until 1064, often defeating King Sweyn's army and forcing him to leave the country. Many details of his life were chronicled in the Heimskringla and other Icelandic sources. Among English speakers, he is generally remembered for his invasion of England in 1066. Harald's death is often recorded as the end of the Viking Age.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Harald III. (Harald der Harte)[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Norwegen [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1015-1066[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]1030 musste er aus Norwegen fliehen, nachdem er sich an der Schlacht von Stiklestad beteiligt hatte, bei der Olav II. fiel. Er ging zunächst nach Nowgorod in den Dienst von Jaroslaw I., danach diente er erst dem byzantinischen Kaiser Michael IV., dem Kaiser Michael V., dann der Kaiserin Zoe und am Ende dem Kaiser Konstantin IX.. [PARAGRAPH:2] 1042 verließ er Konstantinopel, heiratete Elisabeth von Kiew, Tochter des Großfürsten Jaroslaw I. von Kiew und kehrte nach Norwegen zurück, um seinen Thronanspruch durchzusetzen. Er verbündete sich zunächst mit Sven Estridsson von Dänemark, überwarf sich aber mit ihm, als sein Neffe Magnus I. anbot, die Herrschaft mit ihm zu teilen. Nach dem Tod von Magnus I. war Harald alleiniger Herrscher von Norwegen. Die folgenden Jahre führte er dauernd Kriege und Plünderungszüge nach Dänemark gegen Sven. Die Plünderungszüge waren notwendig, um sein Heer unterhalten zu können. Auch im Inland führte er beständig Kriege. Zunächst ging es gegen die Bezirke des inneren Ostlandes, also dem Landesteil, aus dem Harald selbst kam. Der Aufstand der Oppländer hatte offenbar seine Ursache darin, dass ihnen sein Vater Olav besondere Privilegien eingeräumt hatte, was die Leistungen an den König und die innere Selbstverwaltung betraf, er diese Privilegien aber wieder beseitigen wollte. Er ging auch mit Feuer und Schwert gegen die Leute von Hedemark, Ringerike und Romerike vor und konfiszierte offenbar große Güter im Ostland. [PARAGRAPH:2] 1066 starb Edward der Bekenner in England. Die Thronfolge war unklar. Der englische Earl Harald Godwinsson ließ sich am Tage nach dem Tode Edwards zum König krönen. Aber auch Herzog Wilhelm der Normandie und Harald Hardrade erhoben Anspruch auf die Krone. Er leitete sie aus der Nachfolge von Knut dem Großen her. Er verbündete sich mit dem Earl Toste, einem Bruder Harald Godwinssons. Dieser fühlte sich von seinem Bruder beiseite geschoben und wollte Northumbria zurückgewinnen, das ihm dieser genommen hatte. Harald Hardrade fuhr mit einem großen Heer zunächst nach den Orkneys und ging ungefähr am 10. September 1066 in England an Land. Zwei Wochen später, am 25. September 1066, kam es zur Schlacht von Stamford Bridge in der Nähe von York gegen das Heer Harald Godvinssons. Hardrade fiel, und der Rest des Heeres musste fliehen. Inzwischen war aber Wilhelm von der Normandie aus im Süden Englands ungehindert gelandet. Am 14. Oktober 1066 kam es zur Schlacht bei Hastings, in welcher Wilhelm siegte und Earl Harald fiel. Damit wurde England von Skandinavien gelöst und an Frankreich gebunden.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HIROHITO_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Hirohito[\H1][NEWLINE][BOLD]Heavenly Ruler of Japan [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1901-1989[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Hirohito, posthumously in Japan officially called Emperor Showa or the Showa Emperor, (April 29, 1901 - January 7, 1989) was the 124th emperor of Japan according to the traditional order, reigning from December 25, 1926, until his death in 1989. Although better known outside of Japan by his personal name Hirohito, in Japan he is now referred to exclusively by his posthumous name Emperor Showa. The word Showa is the name of the era that corresponded with the Emperor's reign, and was made the Emperor's own name upon his death. At the start of his reign, Japan was already one of the great powers - the ninth largest economy in the world after Italy, the third largest naval country, and one of the five permanent members of the council of the League of Nations. He was the head of state under the limitation of the Constitution of the Empire of Japan during Japan's imperial expansion, militarization, and involvement in World War II. After the war, he was not prosecuted for war crimes as others were. During the postwar period, he became the symbol of the new state.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Hirohito[\H1][NEWLINE][BOLD]Himmlischer Herrscher Japans [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1901-1989[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Die ersten Jahre von Hirohitos Herrschaft waren gekennzeichnet durch ein zunehmendes Erstarken des Militärs in der Regierung, das sowohl mit gesetzlichen als auch ungesetzlichen Mitteln betrieben wurde. Die Kaiserliche Japanische Armee und die Kaiserliche Japanische Marine hatten seit 1900 ein Vetorecht bei der Kabinettsbildung, und zwischen 1921 und 1944 kam es zu nicht weniger als 64 Fällen rechtsgerichteter politischer Gewalt. Die Ermordung des gemäßigten Premierministers Inukai Tsuyoshi im Jahre 1932 markiert das Ende jeder wirklichen zivilen Kontrolle des Militärs. Es folgte der gescheiterte Putschversuch vom 26. Februar 1936 durch niederrangige Armeeoffiziere, der Wahlverluste der militaristischen Fraktion im japanischen Parlament zum Anlass hatte. Während des Putsches wurde eine Anzahl hochrangiger Regierungsbeamte und Armeeoffiziere ermordet. Dieser wurde schließlich niedergeschlagen, wobei Hirohito eine wichtige Rolle spielte. Von den 1930ern hatte das Militär dennoch nahezu die gesamte politische Macht in Japan in seinen Händen und verfolgte eine Politik, die Japan schließlich in den zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg und den Zweiten Weltkrieg führte, der mit der Kapitulation Japans endete. [PARAGRAPH:2] Während des Zweiten Weltkrieges bildete Japan unter Hirohitos Führung eine Allianz mit Deutschland und Italien und bildete mit ihnen die so genannten Achsenmächte. Unmittelbar nach Kriegsende glaubten viele, dass Kaiser Showa hauptverantwortlich für Japans Rolle im Krieg sei, andere meinten, dass er nur eine machtlose Marionette war und dass die wirkliche Macht bei Hideki Tojo lag. Eine abschließende Bewertung wird letztlich auch durch die Tatsache erschwert, dass die japanische Armeeführung nach Ende des Krieges versuchte, ihren Kaiser aus dem Focus des Interesses zu nehmen und konsequent belastende Unterlagen vernichtete bzw. bereitwillig die Verantwortung für das Geschehen während des Krieges übernahm. Dieses Verhalten stand im Gegensatz zu dem der deutschen Generalität und NS-Führungsebene, die nach dem Endes des Zweiten Weltkrieges sämtliche Verantwortung für die Geschehnisse Adolf Hitler zuzuweisen versuchte, und die ihre persönliche Verantwortung fast immer generell abstritt. Hinzu kam, dass die amerikanische Militärregierung Hirohito als stabilisierendes Element der japanischen Nachkriegspolitik benötigte und daher ebenso wenig an einer Aufarbeitung seiner Rolle während des Krieges interessiert war wie seine Gefolgsleute im Militär. Viele Menschen in China, Taiwan, Korea und Südostasien sehen in Hirohito den Kriegstreiber und Hauptverantwortlichen der Kriegsgreuel, und einige meinen (darunter damals die Sowjetunion), dass er wegen Kriegsverbrechen hätte vor Gericht gestellt werden sollen. Deshalb haben viele Asiaten in den damals japanisch besetzten Gebieten bis heute eine feindliche Einstellung zum Japanischen Kaiserhaus. Im Westen wird er oft als Hitler Asiens bezeichnet. Die zentrale Frage bleibt aber, wie viel Kontrolle Hirohito wirklich über das japanische Militär in den zwei Kriegen hatte. Die sowohl vom Kaiserpalast und den Amerikanischen Okkupationskräften direkt nach dem II. Weltkrieg vertretene Ansicht war, dass sich Hirohito strikt nach Protokoll zu verhalten und Abstand zu den Entscheidungsprozessen zu halten hatte.  [PARAGRAPH:2] Wie auch immer seine Beteiligung an den Ereignissen, die zu den ersten Feindseligkeiten führten war - sobald die Nation sich voll dem Krieg gewidmet hatte, zeigte Hirohito großes Interesse an militärischen Fortschritten und suchte die Moral zu stärken, genau wie es George VI. zur gleichen Zeit in Großbritannien machte. Zu Beginn gab es nur gute Nachrichten. Als sich das Blatt im späten 1942 und frühen 1943 langsam zu wenden begann, so behaupten einige, habe der Informationsfluss in den Palast immer weniger mit der Realität zu tun gehabt. Andere meinen, dass der Kaiser eng mit Premierminister Tojo zusammengearbeitet habe, weiterhin gut und zutreffend informiert worden sei und Japans militärische Lage bis zum Zeitpunkt der Kapitulation exakt kannte. In den ersten sechs Monaten des Krieges waren alle größeren Gefechte Siege. In den nächsten Jahren wurde die Reihe unentschiedener und dann eindeutig verlorener Begegnungen der Öffentlichkeit als Serie großer Siege verkauft. Nur langsam wurde es den Menschen auf den japanischen Inseln klar, dass die Situation sehr schlecht war. Der Beginn von US-Luftangriffen auf japanische Städte ab 1944 machte die endlosen Erzählungen von Siegen endgültig unglaubwürdig. Später in diesem Jahr wurden nach dem Fall der Regierung Tojo zwei andere Premierminister ernannt, um den Krieg fortzusetzen, Koiso Kuniaki und Suzuki Kantaro - wiederum mit zumindest formeller Zustimmung von Hirohito. Ob er jedoch mit ihrer Politik übereinstimmte, ist umstritten. Beide waren erfolglos und Japan näherte sich der Niederlage. [PARAGRAPH:2] Die Amerikaner besetzten Japan ohne dass sich jemand gegen die bedingungslose Kapitulation wehrte. Die von den Alliierten befürchteten Anschläge auf die Besatzer und die Millionen Selbstmorde blieben aus. [PARAGRAPH:2] Für den Rest seines Lebens war Kaiser Hirohito eine aktive Figur des japanischen Lebens und übte zahlreiche Aufgaben eines Staatsoberhauptes aus. Der Kaiser und seine Familie zeigten starke öffentliche Präsenz, waren oft auf öffentlichen Wegen zu sehen und traten auf besonderen Ereignissen und an Feiertagen auf. Hirohito spielte auch eine wichtige Rolle beim Wiederaufbau von Japans diplomatischer Stellung im Ausland. Auf Auslandsreisen traf er sich mit vielen ausländischen Führern, einschließlich dem US-Präsidenten und Königin Elizabeth II.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_XERXES_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Xerxes I., the Great[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Kings of Persia [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 519-465 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Xerxes was crowned and succeeded his father in October-December 486 BC when he was about 36 years old. The transition of power to Xerxes was smooth due again in part to the great authority of Atossa and his accession of royal power was not challenged by any person at court or in the Achaemenian family, or any subject nation.[NEWLINE]Almost immediately, Xerxes crushed revolts in Egypt and Babylon that had broken out the year before, and appointed his brother Achaemenes as satrap over Egypt. In 484 BC, he outraged the Babylonians by violently confiscating and melting down the golden statue of Bel (Marduk, Merodach), the hands of which the rightful king of Babylon had to clasp each New Year's Day. This sacrilege led the Babylonians to rebel in 484 BC and 482 BC, so that in contemporary Babylonian documents, Xerxes refused his father's title of King of Babylon, being named rather as King of Persia and Media, Great King, King of Kings (Shahanshah) and King of Nations.[NEWLINE]According to the Greek historian Herodotus, Xerxes's first attempt to bridge the Hellespont ended in failure when a storm destroyed the flax and papyrus cables of the bridges. In retaliation, Xerxes ordered the Hellespont (the strait itself) whipped three hundred times, and had fetters thrown into the water. Xerxes's second attempt to bridge the Hellespont was successful. Xerxes concluded an alliance with Carthage, and thus deprived Greece of the support of the powerful monarchs of Syracuse and Agrigentum. Many smaller Greek states, moreover, took the side of the Persians, especially Thessaly, Thebes and Argos. Xerxes was victorious during the initial battles.[NEWLINE]At the Battle of Thermopylae, a small force of Greek warriors led by King Leonidas of Sparta resisted the much larger Persian forces, but were ultimately defeated. What happened next is a matter of some controversy. According to Herodotus, upon encountering the deserted city, in a fit of rage uncharacteristic even for Persian kings, Xerxes had Athens burned. He immediately regretted this action and ordered it rebuilt the next day. However, Persian scholars dispute this view as pan-Hellenic propaganda, arguing that Sparta, not Athens, was Xerxes's main foe in his Greek campaigns, and that Xerxes would have had nothing to gain by destroying a major center of trade and commerce like Athens once he had already captured it. At that time, anti-Persian sentiment was high among many mainland Greeks, and the rumor that Xerxes had destroyed the city was a popular one, though it is equally likely the fire was started by accident as the Athenians were frantically fleeing the scene in pandemonium, or that it was an act of "scorched earth" warfare to deprive Xerxes's army of the spoils of the city.[NEWLINE]Due to unrest in Babylon, Xerxes was forced to send his army home to prevent a revolt, leaving behind an army in Greece under Mardonius, who was defeated the following year at Plataea.[NEWLINE]In 465 BC, Xerxes was murdered by Artabanus, the commander of the royal bodyguard and the most powerful official in the Persian court.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Xerxes I.[\H1][NEWLINE][BOLD]Großkönig von Persien [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 519-465 vor Christus[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nach dem Tod seines Vaters Dareios I. 486 v. Chr., dessen Strafexpedition gegen Griechenland 490 v. Chr. gescheitert war (siehe Schlacht bei Marathon), verwirklichte Xerxes dessen Vorstellungen von einem weiteren Feldzug gegen die Griechen. Nach anfänglichen Erfolgen bei den Thermopylen im Kampf gegen Leonidas und seine Leibwache aus 300 Elitekämpfern, erlitt sein Vielvölkerheer, das von Historikern auf maximal 100.000 Soldaten geschätzt wird, in der Seeschlacht von Salamis gegen die von Themistokles geführte griechische Flotte eine entscheidende Niederlage. Die Annahme von 100.000 Soldaten als Heeresstärke stellt wahrscheinlich einen Überlieferungsfehler dar, da in die Kontingente auch Hilfskräfte, Arbeiter, andere Personen und sogar ganze Bevölkerungsgruppen einberechnet wurden. Diese Personengruppen hatten aber mit der tatsächlichen Schlacht nichts zu tun und müssen deshalb herausgerechnet werden. Auch war es nicht möglich, logistisch 100.000 Soldaten zu versorgen, zumal die hohe Anzahl der Soldaten nicht der damaligen geringen Bevölkerungszahl entsprechen kann. Es ist daher anzunehmen, dass es sich maximal um 20.000 Soldaten handelte, die in die Schlacht zogen. Xerxes zog sich nach der Niederlage von Salamis in seine Hauptstadt Susa zurück und verfolgte die Niederlage seines Landheers bei Plataiai nur noch aus der Ferne, griff aber selbst nicht mehr ins Geschehen ein.[NEWLINE] Da Xerxes im Gegensatz zu seinen Vorfahren nie im Kampf ein Schwert führte, beauftragte er mit der Kriegsführung fähige Strategen, die mit genügend Erfahrung ausgestattet waren, wie beispielsweise Mardonios, dem er das Landheer beim Zug gegen Griechenland anvertraute, oder seinen Halbbruder Achaimenes, der für ihn 484 v. Chr. einen Aufstand in Ägypten niederschlug. [PARAGRAPH:2] Zeitgenössische Geschichtsschreiber und Autoren, so zum Beispiel der griechische Dichter Aischylos, führten die Misserfolge des Xerxes unter anderem auf seine mangelnde Besonnenheit und fehlende religiöse Toleranz zurück, deren Ursache nach heutiger Einschätzung vermutlich die Einflussnahme seiner Mutter Atossa und die Erstarkung der Magier waren. Auf seinem Zug nach Griechenland ließ Xerxes I. in Troja haltmachen und sich vom Trojanischen Krieg berichten. Daraufhin sollen im strengen Gegensatz zur Lehre Zarathustras 1000 Rinderopfer dargebracht worden sein. Eine Anekdote berichtet davon, dass Xerxes I. bei einem fehlgeschlagenen Brückenbau über die Dardanellen die Meeresenge mit 300 Peitschenhieben bestrafen ließ. Damit wollte er Poseidon dafür bestrafen, dass seine Brücken kurz nach dem Bau durch ein Unwetter zerstört wurden.[NEWLINE]Nach inneren Wirren wurde Xerxes I. von seinem Gardebefehlshaber Artabanos ermordet. Dieser lenkte den Verdacht auf den ältesten Sohn des Xerxes, Dareios, welcher daraufhin von seinem jüngeren Bruder Artaxerxes I. ermordet wurde, der dann auch als Nachfolger seines Vaters den Thron bestieg.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LENIN_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Wladimir Iljitsch Uljanow[\H1][NEWLINE][BOLD]Founder of the Sovjet Union [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1870-1924[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Vladimir Ilyich Lenin (22 April 1870 - 21 January 1924) was a Russian revolutionary, author, lawyer, economic theorist, political philosopher, creator of the Soviet Communist Party, leader of the 1917 October Revolution, and founder of the USSR. As head of the Bolsheviks (1917-1924) he led the Red Army to victory in the Russian Civil War, before establishing the world's first officially socialist state. As a theorist, his extensive theoretical and philosophical contributions to Marxism produced Leninism. As the Bolshevik Revolution is considered the most significant political event in the 20th century, then Lenin must for good or ill be regarded as the century's most significant political leader. Not only in the scholarly circles of the former Soviet Union but even among many non-Communist scholars, he has been regarded as both the greatest revolutionary leader and revolutionary statesman in history, as well as the greatest revolutionary thinker since Marx.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Wladimir Iljitsch Uljanow[\H1][NEWLINE][BOLD]Begründer der ehemaligen Sowjetunion [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1870-1924[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Lenin war führender Kopf der Oktoberrevolution 1917 in Russland, Vorsitzender des Rates der Volkskommissare und Autor zahlreicher theoretischer und philosophischer Schriften. Er gilt als einer der einflussreichsten Marxisten und als einer der Schöpfer des wissenschaftlichen Sozialismus. Lenins Ziel war die proletarische Weltrevolution, in Russland jedoch wurde allgemein innerhalb der revolutionären Sozialdemokratie davon ausgegangen, dass der proletarischen Revolution dort erst eine bürgerliche Revolution vorausgehen müsste. In den Aprilthesen 1917 stellte Lenin fest, dass unter den gegebenen politischen Voraussetzungen das Proletariat in Russland direkt die Macht ergreifen kann. Sein Ziel war stets die Befreiung der arbeitenden Klassen von allen ausbeuterischen Verhältnissen (Sozialismus), mit dem Endziel der Aufhebung aller Klassenunterschiede und der Errichtung einer klassenlosen Gesellschaft (Kommunismus). Zur Erreichung dieses Zieles vertrat er die Notwendigkeit der Errichtung der Diktatur des Proletariats (Marx) durch die proletarische Revolution, die zur Niederhaltung der konterrevolutionären Kräfte gedacht war. Lenin verstand die proletarische Revolution in Russland nicht als Endzweck, sondern sah in ihr nur die erste Etappe einer sich zumindest in Westeuropa ausweitenden internationalen proletarischen Revolution. An den sog. Sozialismus in einem Land hatte Lenin, wie alle Bolschewiki zu seiner Zeit, nicht gedacht. Auf seinem Weg betonte Lenin die Führungsrolle einer kommunistischen Partei, welche die Vorhut (Avantgarde) des Proletariats (Arbeiterklasse) darstelle. Diese Partei wurde von ihm nicht als Massenorganisation, sondern als Kaderpartei von Berufsrevolutionären konzipiert und dem von ihm ausgearbeiteten Prinzip des Demokratischen Zentralismus unterworfen. Die Parteien der II. Internationale lehnte er wegen ihrer Burgfriedenspolitik von 1914 als reformistisch, chauvinistisch und opportunistisch ab.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PUTIN_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Wladimir Wladimirowitsch Putin[\H1][NEWLINE][BOLD]President of Russia [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD] 1952[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Vladimir Vladimirovich Putin served as the second President of the Russian Federation and is the current Prime Minister of Russia, as well as chairman of United Russia and Chairman of the Council of Ministers of the Union of Russia and Belarus. He became acting President on 31 December 1999, when president Boris Yeltsin resigned in a surprising move. Putin won the 2000 presidential election and in 2004 he was re-elected for a second term lasting until 7 May 2008. Because of constitutionally mandated term limits, Putin was ineligible to run for a third consecutive presidential term. After the victory of his successor, Dmitry Medvedev, in the 2008 presidential elections, Putin was nominated by Medvedev to be Russia's Prime Minister; Putin took the post on 8 May 2008. Putin is credited with bringing political stability and re-establishing the rule of law. During his presidency, Russia's economy bounced back from crisis, seeing GDP increase by 72% in PPP (sixfold in nominal), poverty decrease by more than 50%, and average monthly salaries increase from $80 to $640. These achievements were ascribed to strong macroeconomic management, important fiscal policy reforms and a confluence of high oil prices, surging capital inflows and access to low-cost external financing, and were described as impressive by analysts. During his presidency, Putin passed into law a series of fundamental reforms, including a flat income tax of 13%, a reduced profits tax, and new land and legal codes. At the same time, his conduct in office has been questioned by domestic political opposition, foreign governments, and human rights organizations for his strong-armed leadership of Russia; for leading the Second Chechen War; for his record of alleged violations of human rights and freedoms (in Russia and elsewhere; i.e. Chechnya); for forcibly silencing his opponents (like Mikhail Khodorkovsky); and for his alleged bullying of the former Soviet Republics.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Wladimir Wladimirowitsch Putin[\H1][NEWLINE][BOLD]Präsident von Russland [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Geboren:[\BOLD] 1952[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Putin wurde von Boris Jelzin am 9. August 1999 zum Ministerpräsidenten ernannt und von der Duma eine Woche später bestätigt. Er reagierte auf die Bombenexplosion im Kreml-Einkaufszentrum und eine Serie von Bombenanschlägen auf Moskauer Wohnhäuser, die tschetschenischen Terroristen angelastet wurden, mit harter Hand. Am 1. Oktober 1999 überschritten russische Armeeeinheiten die Grenze zum tschetschenischen Landesteil zur Rebellenbekämpfung, nachdem kurz zuvor tschetschenische Kämpfer in Dagestan eingefallen waren. Der zweite Tschetschenienkrieg begann. Putin leitete als Politiker die militärischen Aktionen in Tschetschenien und erntete dafür gute Umfragewerte. Als Jelzin am 31. Dezember 1999 überraschend sein Amt niederlegte, übernahm Putin verfassungsgemäß auch die Amtsgeschäfte des Präsidenten der Russischen Föderation bis zur Wahl des Nachfolgers. Jelzin erklärte Putin zum Wunschkandidaten für seine Nachfolge. Der Ministerpräsident hatte im Volk mit seinem harten Vorgehen in Tschetschenien hohe Sympathie erlangt. Ein Übriges taten die staatlich gelenkten Beiträge in Presse, Funk und Fernsehen. Am 26. März 2000 fanden Präsidentschaftswahlen statt, die Putin im ersten Wahlgang mit 52,9 Prozent der Stimmen gewann. Nach Boris Jelzin wurde Putin nun der zweite nachsowjetische Präsident Russlands.[NEWLINE] Nach seiner Wahl leitete Putin Maßnahmen ein, um den Vorrang des Kremls in der Innenpolitik wiederherzustellen. Russlands 89 Föderativsubjekte (Republiken, Bezirke, Gebiete sowie Moskau und Sankt Petersburg) hatten unter Jelzin eine zuvor ungekannte Autonomie erhalten. Sie ließ allmählich auch, gerade in Tschetschenien, separatistische Bestrebungen reifen und hatte den regionalen Gouverneuren allerlei Selbstherrlichkeiten gestattet. Putin strebte nun eine, wie er sagte, Machtvertikale an, wodurch die Föderativsubjekte wieder auf die Zentrale hören (sollten). [PARAGRAPH:2] Sein zweites Augenmerk galt den Oligarchen, der reich gewordenen Oberschicht. Im Wahlkampf hatten sie sich nach Putins Überzeugung durch finanzielle Unterstützung und Zulassen pro-westlicher regimekritischer Beiträge in ihnen gehörende Medien unangemessen in die russische Politik eingemischt. Als erstes traf es Wladimir Gussinski, dessen Medienkonglomerat Media-MOST durch staatliche Eingriffe, Untersuchungen wegen Betrugs, Übernahme des kremlkritischen Privatsenders NTW durch den halbstaatlichen Gazprom-Konzern am 14. April 2001 sowie straf- und zivilrechtliche Gerichtsentscheidungen in wenigen Monaten dahinschwand. Gussinski selbst zog es vor, nach Spanien ins Exil zu gehen. Der superreiche Boris Abramowitsch Beresowski flüchtete aus Russland, als gegen ihn Untersuchungsverfahren eingeleitet wurden. Der ihm gehörende Fernsehsender ORT mit landesweiter Ausstrahlung und kritischen pro-westlichen Beiträgen geriet unter staatliche Kontrolle. [PARAGRAPH:2] Anders als sein Vorgänger, knüpfte Präsident Putin vielfach wieder an Russlands sowjetische Vergangenheit an. Er betonte, dass das kommunistische Regime trotz seiner Verbrechen ein wichtiger Bestandteil der russischen Geschichte sei und einen wichtigen Einfluss auf die moderne russische Gesellschaft gehabt habe. In der Folge kehrten einige sowjetische Symbole nach Russland zurück, darunter die rote Militärflagge mit dem Sowjetstern und die sowjetische Nationalhymne - allerdings mit einem anderen Text. [PARAGRAPH:2] In den Jahren seiner Amtszeit hat Putin versucht, die Beziehungen zu den unmittelbar an Russland angrenzenden Staaten zu stärken. Akzeptiert hat er die Annäherung der baltischen Staaten an die NATO. Das Näherrücken von EU und NATO ließ ihn insbesondere Kontakte zu Weißrussland und der Ukraine als früheren Landesteilen der UdSSR intensiv pflegen. Der Präsident überraschte viele Russen und sogar seinen eigenen Verteidigungsminister, als er nach den Anschlägen vom 11. September 2001 in den USA zustimmte, vor und während der US-geführten Angriffe auf das Taliban-Regime in Afghanistan Militärbasen in ehemaligen Sowjetrepubliken in Zentralasien zu benutzen. Putin wandte sich gegen den Irak-Krieg 2003. Nach Kriegsende wollte US-Präsident George W. Bush bei den Vereinten Nationen eine Lockerung der Handelssanktionen gegen den Irak erwirken. Putin verlangte, dass zunächst die (nicht auffindbaren) Massenvernichtungswaffen im Irak zerstört werden müssten, bevor eine Lockerung der Sanktionen in Frage käme. [PARAGRAPH:2] Bei den Präsidentschaftswahlen am 14. März 2004 gewann Putin mit 71 Prozent der Stimmen und ging so in eine zweite Amtszeit. Beobachter konnten keinerlei Unregelmäßigkeiten im Wahlablauf feststellen, kritisierten jedoch die starke Chancenungleichheit der Kandidaten infolge der vielfach staatlich kontrollierten Medien, die im Vorfeld für Putin geworben hatten. Am 15. April 2008 wurde Putin zum Vorsitzenden der ihn unterstützenden Partei Einiges Russland gewählt, ohne selbst Mitglied zu sein. Er übernahm das Amt am 7. Mai, als er die Prasidentschaft an Medwedew übergab. Am 8. Mai wurde Putin auf Vorschlag des neuen Staatspräsidenten Medwedjew von der Staatsduma zum Regierungschef gewählt. Dieses Amt war zuvor von ihm selbst aufgewertet worden, u. a. hat er nun die Kontrolle über die Gouverneure inne. [PARAGRAPH:2] Die substanzielle Einschränkung der Pressefreiheit unter Putin wird schon seit Jahren von Menschenrechtsorganisationen kritisiert. Wie die Organisation Reporter ohne Grenzen im letzten Jahresbericht Russland 2006 feststellte, verschlechterten sich die Arbeitsbedingungen für russische Journalisten auch 2005 alarmierend. Die schon unter Putins Amtsvorgänger Jelzin zu beobachtende Gewalt gegen Journalisten konnte auch unter Putin nicht eingedämmt werden. Während seiner Präsidentschaft wurden bislang insgesamt 13 Journalisten ermordet. Erst die Ermordung der regierungskritischen Journalistin Anna Politkowskaja am 7. Oktober 2006 durch Unbekannte brachte das Thema Pressefreiheit in Russland in die Schlagzeilen westlicher Medien. Der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber forderte von Putin, die Pressefreiheit in Russland zu gewährleisten.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SELEUCUS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Seleukos I. Nikator[\H1][NEWLINE][BOLD]Macedonian officer and king of Seleucia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ca. 358-281 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Seleucus I (given the surname by later generations of Nicator, Greek : S??e???? ????t??, i.e. Seleucus the Victor) (ca. 358 BC - 281 BC) was a Macedonian officer of Alexander the Great and one of the Diadochi. In the Wars of the Diadochi that took place after Alexander's death, Seleucus established the Seleucid dynasty and the Seleucid Empire. His kingdom would be one of the last holdouts of Alexander's former empire to Roman rule. They were only outlived by the Ptolemaic Kingdom in Egypt by roughly 34 years. After the death of Alexander, Seleucus was nominated as the satrap of Babylon in 320 BC. Antigonus forced Seleucus to flee from Babylon, but, supported by Ptolemy, he was able to return in 312 BC. Seleucus' later conquests include Persia and Media. He formed an alliance with the Indian King Chandragupta Maurya. Seleucus defeated Antigonus in the battle of Ipsus in 301 BC and Lysimachus in the battle of Corupedium in 281 BC. He was assassinated by Ptolemy Ceraunus during the same year. His successor was his son Antiochus I. Seleucus founded a number of new cities, including Antioch and Seleucia.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Seleukos I. Nikator[\H1][NEWLINE][BOLD]Makedonischer Feldherr (später König des Seleukidenreiches) [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ca. 358-281 vor Christus[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Seleukos war makedonischer Feldherr unter Alexander dem Großen und später König des von ihm selbst gegründeten Seleukidenreiches (305 bis 281 v.Chr.). Seleukos war einer der Diadochen.[NEWLINE] Zwischen 358 und 354 v. Chr. wurde er in Makedonien als Sohn des Antiochos, eines Generals des makedonischen Königs Philipp II., und Laodike geboren. Er war eine Zeit lang Page an dessen Hof. Später begleitete er Alexander den Großen auf dessen Asienfeldzug, bei dem dieser das Perserreich eroberte. Er zeichnete sich bei den Kämpfen in Indien 326 v. Chr. aus. [PARAGRAPH:2] Nach Alexanders Tod in Babylon 323 v. Chr. erhielt er zunächst keinen Oberbefehl über eine Satrapie. Im Jahre 321 v. Chr. war er in die Ermordung des Regenten Perdikkas verwickelt und erhielt anschließend auf der Konferenz von Triparadeisos die Satrapie Babylonien. Nach Konflikten mit dem mächtigen Diadochen Antigonos konnte er mit der Unterstützung des Ptolemaios (auch Diadoche) Babylonien endgültig 312 v. Chr. als Herrschaftsgebiet gewinnen (Babylonischer Krieg, 311-309). Mit diesem Jahr beginnt nach der gängigen historischen Zeitrechnung die seleukidische Ära. 305 v. Chr. nahm er wie die anderen Diadochen den Königstitel an. 303 v. Chr. schloss Seleukos I. Frieden mit dem ersten Vertreter der indischen Maurya-Dynastie, Chandragupta (griech. Sandrokottos). Er trat einen Teil seines Herrschaftsgebietes (u. a. Gedrosien und Arachosien) an Chandragupta ab und erhielt dafür 500 Kriegselefanten, die in der Schlacht von Ipsos einen entscheidenden Vorteil bedeuteten. Zusammen mit Lysimachos von Thrakien besiegte Seleukos 301 v. Chr. den Antigonos, der in dieser Schlacht zu Tode kam, während Ptolemaios sich zurückhielt und wahrscheinlich den Ausgang des Krieges zunächst abwarten wollte. Demetrios, Sohn des Antigonos, wurde 285 v. Chr. von Seleukos gefangengenommen. [PARAGRAPH:2] 281 v. Chr. siegte Seleukos in der Schlacht von Kurupedion über Lysimachos, der dabei starb. Er wollte nun Makedonien und Thrakien in Besitz nehmen, wurde aber kurz nach dem Übertritt nach Europa von Ptolemaios Keraunos ermordet. Philetairos, Statthalter in Pergamon, erwarb den Leichnam Seleukos von Ptolemaios Keraunos gegen eine hohe Summe, woraufhin Seleukos ehrenvoll in einem noch heute bestehenden, Nicatoreum genannten Mausoleum in Seleukia bei Antiochia beigesetzt wurde.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_BENGURION_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]David Ben Gurion[\H1][NEWLINE][BOLD]First Prime Minister of Israel [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1886-1973[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]David Ben-Gurion (born David Grüen on 16 October 1886, died 1 December 1973) was the first Prime Minister of Israel. Ben-Gurion's passion for Zionism, which began early in life, led him to become a major Zionist leader and Executive Head of the World Zionist Organization in 1946. As head of the Jewish Agency for Palestine, and later president of the Jewish Agency Executive, he became the de facto leader of the Jewish community in Palestine, and largely led the struggle for an independent Jewish state in Palestine. In 1948, he formally proclaimed the establishment of the State of Israel, and was the first to sign the Israeli Declaration of Independence. Ben-Gurion led the provisional government of Israel during the 1948 Arab-Israeli War, and united the various Jewish militias into the Israel Defense Forces (IDF). Following the war, Ben-Gurion served as Israel's first Prime Minister. As Prime Minister, he helped build the state institutions, presiding over various national projects aimed at the development of the country. He also oversaw the absorption of vast numbers of Jews from all over the world. In 1954, he resigned and served as Defense Minister, before returning to office in 1955. Under his leadership, Israel responded aggressively to Arab guerilla attacks, and in 1956, invaded Egypt along with British and French forces after Egypt nationalized the Suez Canal. He stepped down from office in 1963, and retired from political life in 1970. He then moved to Sde Boker, a kibbutz in the Negev desert, where he lived until his death. Posthumously, Ben-Gurion was named one of Time magazine's 100 Most Important People of the 20th Century.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]David Ben Gurion[\H1][NEWLINE][BOLD]Israelischer Staatsmann [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1886-1973[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ben Gurion trat im ersten Weltkrieg für die Aufstellung eines jüdischen Bataillons in der osmanischen Armee und für die Annahme der osmanischen Staatsbürgerschaft durch die jüdischen Siedler ein, da er einen Sieg der Türken erwartete und sich von dieser Haltung Vorteile für die Realisierung einer jüdischen Autonomie in der Zeit nach dem Krieg erhoffte. Wegen seiner politischen Tätigkeit wurde er 1915 dennoch von den Osmanen ausgewiesen und ging in die USA, wo er in New York seine spätere Frau Paula Munweis kennenlernte, die aus Russland stammte. Sie heirateten 1917 und bekamen drei Kinder. 1918 trat Ben Gurion in die Jüdische Legion der britischen Armee ein. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges kehrten Ben Gurion und seine Familie noch 1918 in das nun unter britischem Mandat stehende Palästina zurück. Dort wurde er erster Sekretär und Vorsitzender der 1920 gegründeten Gewerkschaft Histadrut. [PARAGRAPH:2] Am 14. Mai 1948 verlas Ben Gurion die israelische Unabhängigkeitserklärung und führte die neue Nation im unmittelbar folgenden Israelischen Unabhängigkeitskrieg. Ben Gurion veranlasste während des Krieges die Vertreibung der palästinensischen Bevölkerung aus ihren Siedlungen. Parallel bemühte sich Ben Gurion, die verschiedenen bewaffneten Gruppen der zionistischen Bewegung zur Israelischen Armee zusammenzufügen. In diese Phase fällt auch die Versenkung der Altalena auf sein Kommando, die Munition für den Irgun an Bord hatte. Dieser Befehl ist heute noch umstritten. [PARAGRAPH:2] Am 25. Februar 1949 wurde David Ben Gurion zum ersten Premierminister des Staats Israel ernannt. Dieses Amt sollte er zunächst bis 1954 und dann erneut von 1955 bis 1963 inne haben. In seine Amtszeit fielen zahlreiche Projekte zur Urbarmachung und Entwicklung des Landes sowie zur Ansiedlung von Juden aus der ganzen Welt, insbesondere aus den arabischen Staaten. [PARAGRAPH:2] Im Jahr 1953 gab Ben Gurion seinen Rücktritt von der Regierung bekannt und siedelte in den Kibbuz Sede Boker in der israelischen Negev-Wüste über. Obwohl er sich nicht vollständig aus der Politik zurückzog, blieb er dort bis 1954. 1955 kehrte er zunächst als Verteidigungsminister, noch im selben Jahr aber auch wieder als Premierminister an die Staatsspitze zurück. In dieser Funktion bereitete er in enger Zusammenarbeit mit Frankreich und England den Sueskrieg von 1956 vor. 1963 trat er aus persönlichen Gründen vom Amt des Premierministers zurück und schlug Levi Eschkol als seinen Nachfolger vor. Zwei Jahre später überwarf er sich mit Eschkol und der Mapai und gründete mit Mosche Dajan und Shimon Peres die Rafi-Partei. Nach dem Sechstagekrieg sprach Ben Gurion sich 1967 dagegen aus, weiteres arabisches Land zu annektieren. Als sich Rafi 1968 mit Mapai zusammenschloss, gründete er die Awoda. 1970 zog David Ben Gurion sich aus allen seinen politischen Ämtern zurück.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HENRY_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Henry the Navigator[\H1][NEWLINE][BOLD]Important figure in the early days of the Portuguese Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1394-1460[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Henry the Navigator (Portuguese: Henrique o Navegador Porto, 4 March 1394 - 13 November 1460) was an infante (junior prince) of the Kingdom of Portugal and an important figure in the early days of the Portuguese Empire. He was responsible for the early development of European exploration and maritime trade with other continents. Henry was the third child of King John I of Portugal, founder of the Aviz dynasty, and of Philippa of Lancaster, John of Gaunt's daughter. Henry encouraged his father to conquer Ceuta (1415), the Muslim port on the North African coast across the Straits of Gibraltar from the Iberian peninsula. He learnt of the opportunities from the Saharan trade routes that terminated there, and became fascinated with Africa in general; he was most intrigued by the Christian legend of Prester John and the expansion of Portuguese trade. Henry is regarded as the patron of Portuguese exploration. In "Crónica da Guiné" Henry is described as having no luxuries, not avaricious, speaking with soft words and calm gestures, a man of many virtues that never allowed any poor person leave his presence empty-handed.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Heinrich der Seefahrer[\H1][NEWLINE][BOLD]Bedeutender Auftraggeber von Entdeckungsreisen [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1394-1460[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Heinrich war der vierte Sohn des portugiesischen Königs Johann I. und seiner Frau Philippa of Lancaster, Bruder von Ferdinand dem Heiligen und des portugiesischen Königs Eduard I.. 1415 eroberte eine Flotte unter seiner Führung die nordafrikanische Festung Ceuta. 1415 wurde die Stadt von König Johann I. für Portugal während der Reconquista (1415-1580) zurückerobert. Dafür wurde er zum Herzog von Viseu ernannt. Ab 1420 war er (weltlicher) Administrator des Christusordens. Königliche Abstammung und seine Ämter verhalfen ihm zu beträchtlichen finanziellen Mitteln, die er zur Förderung der Seefahrt verwendete. 1437 kommandierte er noch einmal einen Kriegszug, um den Mauren Tanger zu entreißen, diesmal allerdings erfolglos. Bei der vom ihm gegründeten Seefahrtsakademie handelt es sich um eine Erfindung späterer Jahrhunderte, die portugiesische Historiker seit längerem nicht mehr vertreten. In den Jahren 1427 bis 1432 wurden von den Schiffen Heinrichs die Azoren entdeckt und besiedelt. Danach machte sich Heinrich daran, die Kanarischen Inseln in portugiesischen Besitz zu bringen. Dazu ging er zunächst den diplomatischen Weg, indem er an Kastilien die Forderung stellte, Portugal das Recht zur Besetzung dieser Inselgruppe einzuräumen. Als dies nicht fruchtete und Kastilien auf seine Oberhoheit über die Inseln beharrte, wandte er sich 1433 direkt an den Papst und dieser entsprach, offensichtlich in Unkenntnis der kastilischen Ansprüche, Heinrichs Ersuchen. Darauf erhielt er von seinem Bruder Duarte, der als Nachfolger des im August verstorbenen Johann I. den Thron bestiegen hatte, weitgehende Verfügungsrechte über die Kanarischen Inseln. Heinrich selbst unternahm keine Entdeckungsreisen. Seinen Beinamen verdankt er seinem Einsatz als Förderer der Seefahrt. Er war sehr belesen und kannte die Berichte früher Entdeckungsreisender nach Asien wie Marco Polo, Wilhelm von Rubruk oder des arabischen Weltreisenden Ibn Battuta.</German>
		<Italian>bla</Italian>
		<Spanish>bla</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SOLOMON_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Solomon[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Israel[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: 961-922 B.C.[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Solomon or Shlomo, also called Jedidiah, was the third king of the united ancient Kingdom of Israel (there was no Kingdom of Judah in his time). Solomon was the builder of the first Temple in Jerusalem, also known as Solomon's Temple. He was renowned for his great wisdom, wealth, and power, but also blamed for his later pacifism toward his converted wives in their worship of other gods. He is the subject of many later legends.[PARAGRAPH:2]Solomon's history is recorded in 1 Kings 1A-11 and 2 Chronicles 1A-9. He succeeded his father (reigned circa 1011/1010 BC to 971/970 BC BC) on the throne in about 971 or 970 BC, not 1037 BC (1 Kings 6:1), following E. R. Thiele. His father chose him as his successor, passing over the claims of his elder sons, by women other than Bathsheba. His elevation to the throne took place before his father's death, and is hastened on mainly by Nathan and Bathsheba, in consequence of the rebellion of Adonijah.[PARAGRAPH:2]During his long reign of 40 years the Hebrew monarchy gained its highest splendour. This period has well been called the "Augustan Age" of the Jewish annals. In a single year he collected tribute amounting to 666 talents of gold, according to 1 Kings 10:13.[PARAGRAPH:2]The first half of his reign was, however, by far the brighter and more prosperous; the latter half was clouded by the idolatries into which he fell, mainly, according to the scribes, from his intermarriages. According to 1 Kings 11:4, he had 700 wives and 300 concubines. As soon as he had settled himself in his kingdom, and arranged the affairs of his extensive empire, he entered into an alliance with Egypt by a marriage with the daughter of the Pharaoh.[PARAGRAPH:2]Blamed for his decline and fall from his high estate were his polygamy and his great wealth, causing him to become decadent and involved in various forms of idol worship which are contrary to the religious law. Because of this idol worship, a prophet visits Solomon and tells him that after his death his kingdom would be split in two (Israel and Judah) and that his son, Rehoboam, would suffer because of his sin. He died, after a reign of forty years, and was buried in Jerusalem. In 1 Kings3:15-28 an account of Solomon's wisdom can be viewed as symbolic of the split in the Kingdom of Israel following the death of Solomon. In the story there are two new mothers, one of which who had smothered her baby during sleep and claimed the other woman's baby as her own. The problem is presented to King Solomon who proposes the baby be split in half, each woman receiving one half of the baby. The woman who was lying went along with the plan while the real mother immediately feels sympathy for her offspring and would rather see the other woman raise it than see it die. Solomon instantly grants the real mother the baby realizing that a true mother would compromise to see her offspring survive.</English> 
		<French>[H1]Solomon[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Israel[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: 961-922 B.C.[\BOLD][NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Solomon or Shlomo, also called Jedidiah, was the third king of the united ancient Kingdom of Israel (there was no Kingdom of Judah in his time). Solomon was the builder of the first Temple in Jerusalem, also known as Solomon's Temple. He was renowned for his great wisdom, wealth, and power, but also blamed for his later pacifism toward his converted wives in their worship of other gods. He is the subject of many later legends.[PARAGRAPH:2]Solomon's history is recorded in 1 Kings 1A-11 and 2 Chronicles 1A-9. He succeeded his father (reigned circa 1011/1010 BC to 971/970 BC BC) on the throne in about 971 or 970 BC, not 1037 BC (1 Kings 6:1), following E. R. Thiele. His father chose him as his successor, passing over the claims of his elder sons, by women other than Bathsheba. His elevation to the throne took place before his father's death, and is hastened on mainly by Nathan and Bathsheba, in consequence of the rebellion of Adonijah.[PARAGRAPH:2]During his long reign of 40 years the Hebrew monarchy gained its highest splendour. This period has well been called the "Augustan Age" of the Jewish annals. In a single year he collected tribute amounting to 666 talents of gold, according to 1 Kings 10:13.[PARAGRAPH:2]The first half of his reign was, however, by far the brighter and more prosperous; the latter half was clouded by the idolatries into which he fell, mainly, according to the scribes, from his intermarriages. According to 1 Kings 11:4, he had 700 wives and 300 concubines. As soon as he had settled himself in his kingdom, and arranged the affairs of his extensive empire, he entered into an alliance with Egypt by a marriage with the daughter of the Pharaoh.[PARAGRAPH:2]Blamed for his decline and fall from his high estate were his polygamy and his great wealth, causing him to become decadent and involved in various forms of idol worship which are contrary to the religious law. Because of this idol worship, a prophet visits Solomon and tells him that after his death his kingdom would be split in two (Israel and Judah) and that his son, Rehoboam, would suffer because of his sin. He died, after a reign of forty years, and was buried in Jerusalem. In 1 Kings3:15-28 an account of Solomon's wisdom can be viewed as symbolic of the split in the Kingdom of Israel following the death of Solomon. In the story there are two new mothers, one of which who had smothered her baby during sleep and claimed the other woman's baby as her own. The problem is presented to King Solomon who proposes the baby be split in half, each woman receiving one half of the baby. The woman who was lying went along with the plan while the real mother immediately feels sympathy for her offspring and would rather see the other woman raise it than see it die. Solomon instantly grants the real mother the baby realizing that a true mother would compromise to see her offspring survive.</French>
		<German>[H1]Salomo[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Israel[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Regierte:[\BOLD] ca. 965-926 n. Chr. [NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Nach der Darstellung der Bibel war Salomo(n) nach Saul und David der dritte Herrscher des vereinigten Königreichs Israel. Salomo der Sohn Davids und Bathsebas, die eine hervorgehobene Rolle unter den Frauen des alternden Königs spielte, vor allem auch hinsichtlich der Frage der Nachfolge. Seine Regierungszeit wird auf die Jahre von ca. 965 v. Chr. bis ca. 926 v. Chr. berechnet. Es gelang ihm, das von seinem Vater geschaffene Großreich im Wesentlichen zu erhalten und zu modernisieren. Er schuf eine moderne Verwaltung mit Beamtenstab und Aufteilung des Reiches in zwölf Bezirke. Auch das Heer wurde modernisiert und mit Kampfwagen ausgestattet, wodurch das stehende Heer größere Bedeutung gegenüber dem Heerbann des Volkes gewann. Während Salomo auf Vergrößerung des Reiches verzichtete, erweiterte er die friedlichen Beziehungen. Nicht nur trieb er Handel mit den Völkern des Nordens und des Südens, er ließ zusammen mit dem phönizischen König Hiram von Tyros, der über erfahrene Seeleute verfügte, Schiffe bauen, die von Elat am Nordostzipfel des Roten Meeres, dem heutigen Golf von Akaba, in See stachen. Sie unternahmen dreijährige Seefahrten in das Goldland Ophir. [PARAGRAPH:2]Salomo baute mehrere Städte im Land aus, vor allem aber ließ er Jerusalem erweitern und erbaute den ersten Tempel für JHWH sowie seinen eigenen Palast. Er öffnete das Reich gegenüber anderen Kulturen und Religionen, was ihm bei anderen Völkern ein großes Ansehen verschaffte und zeitweise in der Forschung als salomonische Aufklärung bezeichnet wurde. Sprichwörtlich wurde die Übernahme altorientalischer Weisheit unter der Regentschaft Salomos. Traditionell gilt er als Autor der biblischen Schriften Buch der Sprichwörter, Kohelet, Hohes Lied und Buch der Weisheit. In der modernen Forschung nimmt man dagegen an, dass er allenfalls der Sammler oder Auftraggeber eines Teils der Sprüche Salomos war. [PARAGRAPH:2]Freilich wird die Regierungszeit Salomos nicht uneingeschränkt positiv gesehen. Einerseits klingt Stolz auf gesicherten Frieden, den Tempel, auf Wohlstand und weltweites Ansehen an. Andererseits wird Salomo offen und implizit kritisiert. Getadelt werden die extreme Vielweiberei - Salomo hielt sich einen Harem von 700 Frauen und 300 Nebenfrauen - und seine Maßlosigkeit, vor allem freilich als Verstoß gegen Gottes Gebot. Ob Salomo als historische Person gelten kann, ist wie bei seinem Vater David umstritten. Wäre ihr Reich wirklich so groß gewesen, sollten sich im Kulturraum von Ägypten bis Mesopotamien deutlich mehr Spuren finden lassen, als die 1993 entdeckte Tel-Dan-Inschrift, die das Haus Davids erwähnt. Auf der anderen Seite lässt bereits der Text der Bibel erkennen, dass der Staat Salomos auf die Hilfe des Königs Hiram von Tyros angewiesen war, ohne den weder der Tempel noch die Seefahrt möglich gewesen wären.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JERUSALEM</Tag>
		<English>Jerusalem</English>
		<French>Jerusalem</French>
		<German>Jerusalem</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TEL_AVIV</Tag>
		<English>Tel Aviv</English>
		<French>Tel Aviv</French>
		<German>Tel Aviv</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HAIFA</Tag>
		<English>Haifa</English>
		<French>Haifa</French>
		<German>Haifa</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ASCHDOD</Tag>
		<English>Ashdod</English>
		<French>Ashdod</French>
		<German>Aschdod</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BEER_SHEVA</Tag>
		<English>Beersheba</English>
		<French>Beer-Sheva</French>
		<German>Beerscheba</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HEBRON</Tag>
		<English>Hebron</English>
		<French>Hébron</French>
		<German>Hebron</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SHECHEM</Tag>
		<English>Shechem</English>
		<French>Naplouse</French>
		<German>Sichem</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_NAZARET</Tag>
		<English>Nazareth</English>
		<French>Nazareth</French>
		<German>Nazareth</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JERICHO</Tag>
		<English>Jericho</English>
		<French>Jericho</French>
		<German>Jericho</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BETHLEHEM</Tag>
		<English>Bethlehem</English>
		<French>Bethlehem</French>
		<German>Bethlehem</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LUBBOCK</Tag>
		<English>Lubbock</English>
		<French>Lubbock</French>
		<German>Lubbock</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_DOR</Tag>
		<English>Dor</English>
		<French>Dor</French>
		<German>Dor</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HAZOR</Tag>
		<English>Hazor</English>
		<French>Hazor</French>
		<German>Hazor</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BETHEL</Tag>
		<English>Bethel</English>
		<French>Bethel</French>
		<German>Bethel</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SHILO</Tag>
		<English>Shilo</English>
		<French>Shilo</French>
		<German>Shilo</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_DAN</Tag>
		<English>Dan</English>
		<French>Dan</French>
		<German>Dan</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BETHSHAN</Tag>
		<English>Bethshan</English>
		<French>Bethshan</French>
		<German>Bethshan</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MEGIDDO</Tag>
		<English>Megiddo</English>
		<French>Megiddo</French>
		<German>Megiddo</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GIBEON</Tag>
		<English>Gibeon</English>
		<French>Gibeon</French>
		<German>Gibeon</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TEKOA</Tag>
		<English>Tekoa</English>
		<French>Tekoa</French>
		<German>Tekoa</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_OFRA</Tag>
		<English>Ofra</English>
		<French>Ofra</French>
		<German>Ofra</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ASHDOD</Tag>
		<English>Ashdod</English>
		<French>Ashdod</French>
		<German>Ashdod</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TELAIM</Tag>
		<English>Telaim</English>
		<French>Telaim</French>
		<German>Telaim</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GIBEA</Tag>
		<English>Gibea</English>
		<French>Gibea</French>
		<German>Gibea</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GEDERA</Tag>
		<English>Gedera</English>
		<French>Gedera</French>
		<German>Gedera</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_EZION_GEBER</Tag>
		<English>Ezion Geber</English>
		<French>Ezion Geber</French>
		<German>Ezion Geber</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ZOAR</Tag>
		<English>Zoar</English>
		<French>Zoar</French>
		<German>Zoar</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RAMATH_GILEAD</Tag>
		<English>Ramath Gilead</English>
		<French>Ramath Gilead</French>
		<German>Ramath Gilead</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KADESH_BARNEA</Tag>
		<English>Kadesh Barnea</English>
		<French>Kadesh Barnea</French>
		<German>Kadesh Barnea</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ASHQUELON</Tag>
		<English>Ashquelon</English>
		<French>Ashquelon</French>
		<German>Ashquelon</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RABATH_AMMON</Tag>
		<English>Rabath Ammon</English>
		<French>Rabath Ammon</French>
		<German>Rabath Ammon</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BOSRA</Tag>
		<English>Bosra</English>
		<French>Bosra</French>
		<German>Bosra</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_AZA</Tag>
		<English>Aza</English>
		<French>Aza</French>
		<German>Aza</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SOLOMON_1</Tag>
		<English>Your own soul is nourished when you are kind; it is destroyed when you are cruel. Come, [CT_NAME], let us be kind to one another.</English>
		<French>Your own soul is nourished when you are kind; it is destroyed when you are cruel. Come, [CT_NAME], let us be kind to one another.</French>
		<German>Güte ernährt die Seele, grausame Taten zerstören sie. Kommt, [CT_NAME], lasst uns beide gütig sein.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_SOLOMON_1</Tag>
		<English>Wisdom is the principal thing; Therefore get wisdom. And in all your getting, get understanding.</English>
		<French>Wisdom is the principal thing; Therefore get wisdom. And in all your getting, get understanding.</French>
		<German>Weisheit ist stets erstrebenswert; also erlangt Weisheit. Und während Ihr das tut, wird Euch vielleicht ein Licht aufgehen.</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_SOLOMON_1</Tag>
           	<English>Start with GOD- The first step in learning is bowing down to GOD; only fools thumb their noses at such wisdom and learning.</English>
            	<French>Start with GOD- The first step in learning is bowing down to GOD; only fools thumb their noses at such wisdom and learning.</French>
            	<German>Beginnt mit Gott - Der erste Schritt ist, sich vor Gott zu verneigen; nur Narren machen jemandem bei so viel Weisheit eine lange Nase.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_SOLOMON_1</Tag>
            	<English>As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend.</English>
            	<French>As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend.</French>
            	<German>Wie Eisen Eisen schärft, so schärft ein Freund einen Freund.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_SOLOMON_1</Tag>
            	<English>Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day might bring forth.</English>
            	<French>Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day might bring forth.</French>
            	<German>Rühmt Euch nicht vor morgen; man kann nie wissen, was ein Tag mit sich bringt.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_SOLOMON_1</Tag>
            	<English>Kindness and faithfulness keep a king safe, through kindness his throne is made secure.</English>
            	<French>Kindness and faithfulness keep a king safe, through kindness his throne is made secure.</French>
            	<German>Güte und Ergebenheit bewahren die Sicherheit eines König.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_SOLOMON_1</Tag>
            	<English>He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.</English>
            	<French>He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.</French>
            	<German>Eine Gruppe aus weisen Männer macht Sinn, aber ein Haufen von Idioten muss vernichtet werden.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_SOLOMON_1</Tag>
            	<English>In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider. This is what you need to consider...</English>
            	<French>In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider. This is what you need to consider...</French>
            	<German>Seid froh in den Tagen des Wohlstands, aber rechnet auch mit Tagen des Notstands.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ADENAUER_1</Tag>
		<English>Welcome [CT_NAME] to my humble empire.</English>
		<French>Welcome [CT_NAME] to my humble empire.</French>
		<German>Wilkommen, [CT_NAME], in meinem bescheidenen Reich.</German>

	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_ADENAUER_1</Tag>
		<English>We don't want to trade with you at the moment.</English>
		<French>Nous ne voulons pas marchander avec vous pour le moment.</French>
		<German>Wir wollen im Moment keinen Handel mit euch treiben.</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_ADENAUER_1</Tag>
           	<English>You are a danger for everything we belive and fight for. There's no way to make peace with you.</English>
            	<French>Yous étes un danger pour toutes les choses nous désignons. Il ne va pas y avoir la paix.</French>
            	<German>Ihr seid eine Gefahr für alles, an das wir glauben und für was wir kämfen. Wir werden niemals Frieden schließen!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_ADENAUER_1</Tag>
            	<English>There had been no big man without a big friend.</English>
            	<French>There had been no big man without a big friend.</French>
            	<German>Es gab wohl keinen großen Mann, der nicht einen großen Freund hatte.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_ADENAUER_1</Tag>
           	<English>Make it short.</English>
            	<French>Make it short.</French>
            	<German>Fasst Euch kurz.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_ADENAUER_1</Tag>
           	<English>The humble German nation need your help.</English>
            	<French>The humble German nation need your help.</French>
            	<German>Das bescheidene deutsche Volk braucht Eure Hilfe.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_ADENAUER_1</Tag>
           	<English>It's your turn to do something for our good relationship, [CT_NAME].</English>
            	<French>C'est à vous à faire quelque chose pour notre amitiè, [CT_NAME].</French>
            	<German>Ihr seid an der Reihe, etwas für unsere guten Beziehungen zu tun, [CT_NAME].</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_ADENAUER_1</Tag>
           	<English>Do nothing you can't fix later.</English>
            	<French>Do nothing you can't fix later.</French>
            	<German>Tut jetzt nichts, dass Ihr nicht mehr rückgängig machen könnt.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_BUSH_1</Tag>
		<English>Pardon? What nation are you leader of? Never heard of!</English>
		<French>Pardon? C'est quelle nation vous dirigez? Jamais entendu!</French>
		<German>Wie bitte? Welches Reich führt Ihr an? Nie gehört!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_BUSH_1</Tag>
		<English>Go away. We don't deal with the axis of evil!</English>
		<French>Go away. We don't deal with the axis of evil!</French>
		<German>Verschwindet! Mit der Achse des Bösen möchten wir nichts zu tun haben!</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_BUSH_1</Tag>
           	<English>There will never be peace between us and terrorists like you!</English>
            	<French>There will never be peace between us and terrorists like you!</French>
            	<German>Es wird niemals Frieden zwischen uns und Terroristen wie Euch geben!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_BUSH_1</Tag>
            	<English>You shall be welcome.</English>
            	<French>Bonjour.</French>
            	<German>Seid gegrüßt.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_BUSH_1</Tag>
           	<English>What do you want?</English>
            	<French>Qu'est que vous voulez?</French>
            	<German>Was wollt ihr?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_BUSH_1</Tag>
           	<English>It's very unusual, but we need help right now.</English>
            	<French>It's very unusual, but we need help right now.</French>
            	<German>Es mag selten vorkommen, doch wir könnten derzeit Hilfe gebrauchen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_BUSH_1</Tag>
           	<English>We will pay you back some day.</English>
            	<French>We will pay you back some day.</French>
            	<German>Wir würden uns eines Tages revanchieren.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_BUSH_1</Tag>
           	<English>War has never done harm to someone, but failure to render assistance has!</English>
            	<French>War has never done harm to someone, but failure to render assistance has!</French>
            	<German>Ein Krieg hat noch niemandem geschadet, unterlassene Hilfeleistung schon!</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_REAGAN_1</Tag>
		<English>God bless you. How was your trip?</English>
		<French>God bless you. How was your trip?</French>
		<German>Seid gegrüßt. Habt Ihr eine angenehme Reise gehabt?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_REAGAN_1</Tag>
		<English>There's nothing for you to say to us!</English>
		<French>There's nothing for you to say to us!</French>
		<German>Es gibt nichts, was Ihr zu sagen haben könntet!</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_REAGAN_1</Tag>
           	<English>Peace? Forget it!</English>
            	<French>Paix? Jamais!</French>
            	<German>Frieden? Auf keinen Fall!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_REAGAN_1</Tag>
            	<English>I hail you.</English>
            	<French>Je salue yous.</French>
            	<German>Ich grüße Euch.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_REAGAN_1</Tag>
           	<English>Speak!</English>
            	<French>Dites!</French>
            	<German>Sprecht!</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_REAGAN_1</Tag>
           	<English>We urgently need your help!</English>
            	<French>Nous avons grand besoin de votre aide!</French>
            	<German>Wir benötigen dringend Eure Unterstützung!</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_REAGAN_1</Tag>
           	<English>If you help us now we owe you something.</English>
            	<French>If you help us now we owe you something.</French>
            	<German>Wenn Ihr uns jetzt helft, habt Ihr später etwas gut bei uns.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_REAGAN_1</Tag>
           	<English>Think well about what to do.</English>
            	<French>Think well about what to do.</French>
            	<German>Überlegt gut, was ihr tut.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KLEOPATRA_1</Tag>
		<English>Hello. Did you see my newest pyramide?</English>
		<French>Hello. Did you see my newest pyramide?</French>
		<German>Ich grüße Euch. Habt Ihr schon meine neueste Pyramide gesehen?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_KLEOPATRA_1</Tag>
		<English>Go back in the desert!</English>
		<French>Go back in the desert!</French>
		<German>Verschwindet zurück in die Wüste!</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_KLEOPATRA_1</Tag>
           	<English>Peace? Are you drunken?</English>
            	<French>Paix? Pourquoi?</French>
            	<German>Frieden? Das könnte Euch so passen!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_KLEOPATRA_1</Tag>
            	<English>I'm really glad to know you!</English>
            	<French>Je suis très heureuse connaître vous!</French>
            	<German>Ich bin wirklich froh, Euch zu kennen!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_KLEOPATRA_1</Tag>
           	<English>What do you want?</English>
            	<French>Qu'est que vous voulez?</French>
            	<German>Was wollt Ihr?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_KLEOPATRA_1</Tag>
           	<English>Just one time, please!</English>
            	<French>Just one time, please!</French>
            	<German>Nur diese eine Mal! Bitte!</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_KLEOPATRA_1</Tag>
           	<English>We are in need of it!</English>
            	<French>Nous avon grand besoin de cet chose!</French>
            	<German>Wir könnten das gut gebrauchen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_KLEOPATRA_1</Tag>
           	<English>Come on, give it to me!</English>
            	<French>Allez!</French>
            	<German>Nun gebt schon her!</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_AMEN_1</Tag>
		<English>Feel welcomed.</English>
		<French>Feel welcomed.</French>
		<German>Seid gegrüßt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_AMEN_1</Tag>
		<English>There's nothing to talk about.</English>
		<French>There's nothing to talk about.</French>
		<German>Es gibt nichts zu besprechen!</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_AMEN_1</Tag>
           	<English>Peace? We aren't ready with you, [CT_NAME]!</English>
            	<French>Peace? We aren't ready with you, [CT_NAME]!</French>
            	<German>Frieden? Wir sind noch lange nicht mit Euch fertig, [CT_NAME]!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_AMEN_1</Tag>
            	<English>I thank god for the friendship of our two nations.</English>
            	<French>I thank god for the friendship of our two nations.</French>
            	<German>Ich danke Gott, dass er dafür gesorgt hat, dass sich unsere Zivilisationen näher kommen.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_AMEN_1</Tag>
           	<English>What's up?</English>
            	<French>Qu'est qu'il y a?</French>
            	<German>Was ist los?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_AMEN_1</Tag>
           	<English>You don't mind with that, do you?</English>
            	<French>You don't mind with that, do you?</French>
            	<German>Das würde Euch doch sicher nichts ausmachen oder?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_AMEN_1</Tag>
           	<English>Some support could also help our relationship.</English>
            	<French>Some support could also help our relationship.</French>
            	<German>Etwas Hilfe kann nur förderlich für unsere Beziehung sein.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_AMEN_1</Tag>
           	<English>It would be better for you to give us, what we ask for!</English>
            	<French>It would be better for you to give us, what we ask for!</French>
            	<German>Ihr solltet uns lieber geben, was wir verlangen.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_DIDO_1</Tag>
		<English>Hi. Nice to meet you.</English>
		<French>Bonjour. C'est bon de connaître vous.</French>
		<German>Hallo. Schön Euch kennenzulernen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_DIDO_1</Tag>
		<English>Be honest, you just want to gaze at my boobs!</English>
		<French>Be honest, you just want to gaze at my boobs!</French>
		<German>Ihr wollt doch nur wieder meine Möpse bestaunen!</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_DIDO_1</Tag>
           	<English>Hahahahaha! Never!</English>
            	<French>Hahahahaha! Jamais!</French>
            	<German>Hahahahaha! Niemals!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_DIDO_1</Tag>
            	<English>You are a real friend. Come in.</English>
            	<French>You are a real friend. Come in.</French>
            	<German>Ihr seid ein wahrer Freund. Ich grüße Euch.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_DIDO_1</Tag>
           	<English>What do you have to report?</English>
            	<French>Qu'est ce que vous avez à raconter?</French>
            	<German>Was habt Ihr zu berichten?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_DIDO_1</Tag>
           	<English>I beg you. We lack it at all cost!</English>
            	<French>J'implore vous. Nous en avons un besoin urgent!</French>
            	<German>Bitte. Bitte. Wir brauchen das unbedingt!</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_DIDO_1</Tag>
           	<English>Some help would be really nice.</English>
            	<French>Quelque aide serait très chouette.</French>
            	<German>Etwas Hilfe wäre schon nett.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_DIDO_1</Tag>
           	<English>You shouldn't refuse. It could have an bad end.</English>
            	<French>You shouldn't refuse. It could have an bad end.</French>
            	<German>Ihr solltet Euch nicht weigern. Das könnte eines Tages böse enden.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HARALD_1</Tag>
		<English>Another empire? Even more predation! Nice.</English>
		<French>Another empire? Even more predation! Nice.</French>
		<German>Noch ein Reich? Noch mehr Beute! Sehr schön.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_HARALD_1</Tag>
		<English>We don't want to hear anthing from you!</English>
		<French>Nous ne voulons parler avec vous!</French>
		<German>Wir möchten derzeit nichts von Euch hören!</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_HARALD_1</Tag>
           	<English>There wont be peace. We haven't explored your country enough.</English>
            	<French>There wont be peace. We haven't explored your country enough.</French>
            	<German>Es wird keinen Frieden geben. Es gibt noch genug in Eurem Reich zu entdecken.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_HARALD_1</Tag>
            	<English>Nice to see you, my dear friend.</English>
            	<French>Nice to see you, my dear friend.</French>
            	<German>Ich grüße Euch, mein Freund.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_HARALD_1</Tag>
           	<English>Actually I don't want to talk to you, but I'm so bored at the moment.</English>
            	<French>Actually I don't want to talk to you, but I'm so bored at the moment.</French>
            	<German>Eigentlich habe ich keine Lust, Euch zuzuhören. Aber ich habe derzeit nichts zu tun.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_HARALD_1</Tag>
           	<English>We are in need of it!</English>
            	<French>Nous avon grand besoin de cet chose!</French>
            	<German>Wir könnten das gut gebrauchen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_HARALD_1</Tag>
           	<English>You have too much of it anyway, haven't you?</English>
            	<French>You have too much of it anyway, haven't you?</French>
            	<German>Das habt Ihr doch eh zu viel oder?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_HARALD_1</Tag>
           	<English>You shouldn't deny us our deep whish.</English>
            	<French>You shouldn't deny us our deep whish.</French>
            	<German>Man sollte uns einen innigen Wunsch nicht verwehren.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HIROHITO_1</Tag>
		<English>Ohayo. Who are you?</English>
		<French>Ohayo. Who are you?</French>
		<German>Ohayo. Wen haben wir denn da?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_HIROHITO_1</Tag>
		<English>There was no reason for coming.</English>
		<French>There was no reason for coming.</French>
		<German>Ihr könnt gleich wieder gehen.</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_HIROHITO_1</Tag>
           	<English>Forget about that!</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ein Angriff am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen. So schnell gibt es keinen Frieden!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_HIROHITO_1</Tag>
            	<English>It's sad we do not only have relationships like the one with you.</English>
            	<French>It's sad we do not only have relationships like the one with you.</French>
            	<German>Schade, dass nicht alle unsere Beziehungen so laufen wie mit Euch.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_HIROHITO_1</Tag>
           	<English>A wonder, you find us..... and a misery. What do you want?</English>
            	<French>A wonder, you find us..... and a misery. What do you want?</French>
            	<German>Es ist ein Wunder, dass Ihr hergefunden habt... und ein Jammer. Was wollt ihr?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_HIROHITO_1</Tag>
           	<English>It's very important for us to get this.</English>
            	<French>It's very important for us to get this.</French>
            	<German>Wir brauchen das wirklich dringend.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_HIROHITO_1</Tag>
           	<English>A gift is better than war, don't you think?</English>
            	<French>Un présent est plus bon qu'une guerre, qu'est ce que vous pensez?</French>
            	<German>Ein Geschenk ist besser als ein Krieg, meint Ihr nicht?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_HIROHITO_1</Tag>
           	<English>You should take our demand seriously and be conscious of all the consequences.</English>
            	<French>You should take our demand seriously and be conscious of all the consequences.</French>
            	<German>Ihr solltet unsere Forderung ernst nehmen und Euch jeglicher Konsequenzen bewusst sein.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_XERXES_1</Tag>
		<English>The allmighty Xerxes sais hello to you.</English>
		<French>Omnipotent Xerxes vous saluet.</French>
		<German>Der allmächtige Xerxes grüßt Euch.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_XERXES_1</Tag>
		<English>Bother someone else with your stupid palaver.</English>
		<French>Bother someone else with your stupid palaver.</French>
		<German>Spart Euch Euer dummes Geschwätz für jemand anderen auf.</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_XERXES_1</Tag>
           	<English>The allmighty Xerxes is not yet done with you.</English>
            	<French>The allmighty Xerxes is not yet done with you.</French>
            	<German>Der allmächtige Xerxes ist noch lange nicht mit Euch fertig.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_XERXES_1</Tag>
            	<English>The allmighty Xerxes welcomes you.</English>
            	<French>Omnipotent Xerxes souhaitet la bienvenue à vous.</French>
            	<German>Der allmächtige Xerxes heißt Euch willkommen.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_XERXES_1</Tag>
           	<English>Speak and then go away.</English>
            	<French>Parlez et puis allez.</French>
            	<German>Sprecht und dann verschwindet.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_XERXES_1</Tag>
           	<English>Would you be so gentle, [CT_NAME]?</English>
            	<French>Would you be so gentle, [CT_NAME]?</French>
            	<German>Würdet Ihr uns diesen kleinen Gefallen tun, [CT_NAME]?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_XERXES_1</Tag>
           	<English>Agree and Xerxes will spend you peace. Well, for a while.</English>
            	<French>Agree and Xerxes will spend you peace. Well, for a while.</French>
            	<German>Stimmt zu und Xerxes schenkt Euch den Frieden, zumindest für eine Weile.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_XERXES_1</Tag>
           	<English>Pay or die. You can choose.</English>
            	<French>Payez ou crevez. Vous pouvez choisir.</French>
            	<German>Zahlt oder sterbt. Ihr könnt es Euch aussuchen.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_LENIN_1</Tag>
		<English>Hey! Did you already hear of the revolution?</English>
		<French>Eh! Est-ce que vous déjà entendez de la revolution?</French>
		<German>Pssst! Habt Ihr schon von der Revolution gehört?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_LENIN_1</Tag>
		<English>I'm not available right now.</English>
		<French>I'm not available right now.</French>
		<German>Ich bin momentan nicht zu sprechen.</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_LENIN_1</Tag>
           	<English>Never! You have to be extinguished from the surface of earth, you bastards!</English>
            	<French>Never! You have to be extinguished from the surface of earth, you bastards!</French>
            	<German>Niemals! Die Welt muss von Euch gesäubert werden. Ihr seid Abschaum!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_LENIN_1</Tag>
            	<English>Hello, comrade [CT_NAME].</English>
            	<French>Je vous saluet.</French>
            	<German>Ich grüße Euch, Kamerad.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_LENIN_1</Tag>
           	<English>What's your deserve, my dear enemy?</English>
            	<French>What's your deserve, my dear enemy?</French>
            	<German>Was liegt Euch auf dem Herzen, mein liebster Feind?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_LENIN_1</Tag>
           	<English>A small donation can't be wrong.</English>
            	<French>Un petit don ne peut pas faux.</French>
            	<German>Eine kleine Spende könnte nicht schaden.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_LENIN_1</Tag>
           	<English>Why do you think so long? We will return the fevor some day.</English>
            	<French>Why do you think so long? We will return the fevor some day.</French>
            	<German>Was gibt es da zu überlegen? Wir werden uns schon irgendwann revanchieren.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_LENIN_1</Tag>
           	<English>A little gift can prevent war.</English>
            	<French>Un petit don peut prévenir une guerre.</French>
            	<German>Eine kleine Gabe kann einen Krieg verhindern.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_PUTIN_1</Tag>
		<English>Greetings, [CT_NAME].</English>
		<French>Bonjour [CT_NAME].</French>
		<German>Seid gegrüßt, Kamerad [CT_NAME].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_PUTIN_1</Tag>
		<English>I do have nothing to say to you - and you to me neither.</English>
		<French>I do have nothing to say to you - and you to me neither.</French>
		<German>Ich habe Euch nichts zu sagen - und Ihr habt uns nichts zu sagen!</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_PUTIN_1</Tag>
           	<English>I would really like to make peace with you, but my people demand for justice.</English>
            	<French>I would really like to make peace with you, but my people demand for justice.</French>
            	<German>Ich würde wirklich gerne Frieden schließen, aber mein Volk dürstet nach Gerechtigkeit.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_PUTIN_1</Tag>
            	<English>Comrade [CT_NAME], I'm glad to see you. You are a true friend.</English>
            	<French>Comrade [CT_NAME], I'm glad to see you. You are a true friend.</French>
            	<German>Kamerad [CT_NAME], ich bin froh Euch zu sehen. Ihr seid ein wahrer Freund.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_PUTIN_1</Tag>
           	<English>What du xou want?</English>
            	<French>Qu'est ce que vous voulez?</French>
            	<German>Was wollt Ihr?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_PUTIN_1</Tag>
           	<English>A friend in need is a friend indeed, don't you think, [CT_NAME]?</English>
            	<French>A friend in need is a friend indeed, don't you think, [CT_NAME]?</French>
            	<German>Einem Kameraden hilft man doch gerne oder [CT_NAME]?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_PUTIN_1</Tag>
           	<English>A friend doesn't desert a friend.</English>
            	<French>Un ami ne abandonne un ami.</French>
            	<German>Ein Kamerad lässt einen Kameraden nicht im Stich.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_PUTIN_1</Tag>
           	<English>A friendship is something you shouldn't gamble with.</English>
            	<French>A friendship is something you shouldn't gamble with.</French>
            	<German>Eine Kameradschaft sollte nicht aufs Spiel gesetzt werden.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SELEUCUS_1</Tag>
		<English>From warrior to warrior: Greetings.</English>
		<French>Du guerrier au guerrier: Bonjour.</French>
		<German>Von Krieger zu Krieger: Ich grüße Euch.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_SELEUCUS_1</Tag>
		<English>Even my sword don't want to talk to you.</English>
		<French>Even my sword don't want to talk to you.</French>
		<German>Nicht einmal mein Schwert hat Lust sich mit Euch zu unterhalten.</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_SELEUCUS_1</Tag>
           	<English>The war wont be finished until you are subordinated.</English>
            	<French>The war wont be finished until you are subordinated.</French>
            	<German>Der Krieg wird erst zuende sein, wenn Euer Volk unterworfen ist!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_SELEUCUS_1</Tag>
            	<English>One can always rely on your sword. What do you want?</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Auf Eure Klinge ist stets Verlass. Was wünscht Ihr?</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_SELEUCUS_1</Tag>
           	<English>One wrong word and you can crawl home on your hands.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ein falsches Wort und Ihr könnt auf Euren Händen nachhause kriechen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_SELEUCUS_1</Tag>
           	<English>This would be a great help for us.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Diese Kleinigkeit für Euch wäre uns eine große Hilfe.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_SELEUCUS_1</Tag>
           	<English>You would notably improve our relationship.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Damit würdet Ihr unsere Beziehung ein ganzes Stück voranbringen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_SELEUCUS_1</Tag>
           	<English></English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ihr könnt auch ablehnen, [CT_NAME]. Ich persönlich würde einen Krieg sowieso bevorzugen.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_BENGURION_1</Tag>
		<English>Greetings, stranger! Did you have an comfortable travel?</English>
		<French>Bienvenue, étranger! Comment était votre voyage?</French>
		<German>Hallo Fremder. Hattet Ihr eine angenehme Reise?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_BENGURION_1</Tag>
		<English>I have no interest in your Chatter, [CT_NAME].</English>
		<French>I have no interest in your Chatter, [CT_NAME].</French>
		<German>Euer Geschwätz interessiert mich nicht, [CT_NAME].</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_BENGURION_1</Tag>
           	<English>War is ugly. But there's nothing more uglier than the sight over your prospering civilization.</English>
            	<French>La guerre est moche. Mais rien est plus moche que la vue de votre civilisation florissante.</French>
            	<German>Krieg ist hässlich. Aber nichts ist hässlicher als der Anblick Eurer blühenden Zivilisation.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_BENGURION_1</Tag>
            	<English>Come and be my guest!</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ihr seid uns stets ein gern gesehener Gast.</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_BENGURION_1</Tag>
           	<English>You are brave for showing up here.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Es ist ganz schön mutig hier aufzukreuzen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_BENGURION_1</Tag>
           	<English>A little gift can't harm a relationship.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ein kleines Geschenk hat noch keiner Beziehung geschadet.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_BENGURION_1</Tag>
           	<English>It's your turn to do something for our relationship.</English>
            	<French>C'est à vous de faire quelque chose pour notre rapport.</French>
            	<German>Es ist an der Zeit, dass Ihr etwas für unsere Beziehung tut.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_BENGURION_1</Tag>
           	<English>Just give it to us and noone get'S harmed.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ihr solltet es uns einfach geben. Dann kommt niemand zu Schaden.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HENRY_1</Tag>
		<English>Interesting sence of fashion... Tell me, [CT_NAME], which empire is yours?</English>
		<French>bla</French>
		<German>Euer Kleidungsstil ist interessant. Erzählt, [CT_NAME], welches Reich führt Ihr an?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_HENRY_1</Tag>
		<English>Talking? With you? You're kidding.</English>
		<French>Parler? À vous? Ce ne peut pas votre gravité.</French>
		<German>Reden? Wir mit Euch? Das kann nicht Euer Ernst sein.</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_HENRY_1</Tag>
           	<English>Why making peace when war is so much fun?</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Wieso Frieden schließen, wenn der Krieg gerade so viel Spaß macht?</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_HENRY_1</Tag>
            	<English>Hello [CT_NAME], what can I do for you?</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Hallo [CT_NAME], was kann ich für Euch tun?</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_HENRY_1</Tag>
           	<English>What the hell do you want?</English>
            	<French>What the hell do you want?</French>
            	<German>Was zum Teufel wollt Ihr?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_HENRY_1</Tag>
           	<English>Generocity is a virtue. You are virtuous, right?</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Großzügigkeit ist eine Tugend. Ihr seid doch tugendhaft, oder?</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_HENRY_1</Tag>
           	<English>We should support each other more often. That would weld us togeather.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Wir sollten uns häufiger unterstützen. Das würde uns näher zusammenschweißen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_HENRY_1</Tag>
           	<English>You should rather pay this tribute. Unless I can't guarantee for nothing.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Diesen Tribut solltet Ihr lieber zahlen. Sonst kann ich für nichts garantieren.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KIM_JONG_IL</Tag>
		<English>Kim Jong-il</English>
            	<French>Kim Jong-il</French>
            	<German>Kim Jong-il</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KIM_JONG_IL_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Kim Jong-il[\H1][NEWLINE][BOLD]Leader of North Korea [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]16. February 1941 -  17. December 2011[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background: [\BOLD][NEWLINE][TAB]Kim Jong-il was the Supreme Leader of the Democratic People's Republic of Korea, commonly referred to as North Korea, from 1994 to 2011. He succeeded his father and founder of the DPRK, Kim Il-sung, following the elder Kim's death in 1994. Kim Jong-il was the General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK), Chairman of the National Defence Commission of North Korea, and the Supreme Commander of the Korean People's Army, the fourth-largest standing army in the world.[NEWLINE]In April 2009, North Korea's constitution was amended to officially refer to him (and his later successors) as the "Supreme Leader of the DPRK". The most common colloquial title given to him during his reign was "The Dear Leader" to distinguish him from his father Kim Il-sung, "The Great Leader". The North Korean government announced his death on 19 December 2011, whereupon his third son, Kim Jong-un, was promoted to a senior position in the ruling Workers' Party and succeeded him. After his death, he was designated as the "Eternal General Secretary" of the Worker's Party of Korea and the Eternal Chairman of the National Defence Commission, in keeping with the tradition of establishing eternal posts for the dead members of the Kim dynasty.[NEWLINE]He officially took over his father's old post as General Secretary of the Workers' Party of Korea on 8 October 1997. In 1998, he was reelected as chairman of the National Defence Commission, and that post was declared to be "the highest post of the state"; most sources outside North Korea reckoned Kim as North Korea's head of state from that date. Also in 1998, the Supreme People's Assembly wrote the president's post out of the constitution and designated Kim Il-sung as the country's "Eternal President" in order to honor his memory forever. It can be argued, though, that Kim Jong-il became the country's undisputed leader when he became leader of the Workers' Party; in most Communist countries the party leader is the most powerful person in the country.[NEWLINE]Officially, Kim was part of a triumvirate heading the executive branch of the North Korean government along with Premier Choe Yong-rim and parliament chairman Kim Yong-nam (no relation). Each nominally held powers equivalent to a third of a president's powers in most other presidential systems. Kim Jong-il commanded the armed forces, Choe Yong-rim headed the government and handled domestic affairs and Kim Yong-nam handled foreign relations. In practice, however, Kim Jong-il exercised absolute control over the government and the country. Although not required to stand for popular election to his key offices, he was unanimously elected to the Supreme People's Assembly every five years, representing a military constituency, due to his concurrent capacities as supreme commander of the KPA and chairman of the NDC.[[NEWLINE]According to a 2004 Human Rights Watch report, the North Korean government under Kim was "among the world's most repressive governments", having up to 200,000 political prisoners according to U.S. and South Korean officials, and no freedom of the press or religion, political opposition or equal education: "Virtually every aspect of political, social, and economic life is controlled by the government."[NEWLINE]Kim's government was accused of "crimes against humanity" for its alleged culpability in creating and prolonging the 1990s famine.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Kim Jong-il[\H1][NEWLINE][BOLD]Machthaber der Demokratischen Volksrepublik Korea [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Geboren: [\BOLD]16. Februar 1941[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund: [\BOLD][NEWLINE][TAB]Kim Jong-il ist der Vorsitzende der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea, Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee und der Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und damit faktisch der aktuelle Machthaber der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea). Kim Jong-il gilt aufgrund seiner Handlungsweise, die ihm seine uneingeschränkte Macht ermöglicht, als Diktator. [NEWLINE]Nach dem Koreakrieg (1950-1953) wurde Kims Vater Kim Il-sung Ministerpräsident und später Präsident Nordkoreas. Sein Sohn stieg derweil in der Hierarchie der kommunistischen Partei des Landes auf. 1974 wurde er offiziell zum Nachfolger seines Vaters ernannt. Er nahm den Titel Geliebter Führer an, und ein Personenkult entstand um ihn, der dem um seinen als Großer Führer verehrten Vater gleichkam. [PARAGRAPH:2]Kim Jong-il wird weithin verdächtigt, für die Organisation mehrerer Terroranschläge verantwortlich zu sein. So entging am 9. Oktober 1983 der südkoreanische Präsident Chun Doo-hwan nur knapp einem Attentat in der damaligen burmesischen Hauptstadt Rangun, bei dem 21 Personen getötet wurden, darunter mehrere Minister Südkoreas. Am 29. November 1987 explodierte der Korean-Airlines-Flug 858 über der Andamanensee. Dabei kamen alle 115 Insassen ums Leben. Die Attentäterin Kim Hyun-hee sagte später aus, sie stamme aus Nordkorea und sei dort von oberster Stelle beauftragt worden, gemeinsam mit ihrem Komplizen eine Bombe an Bord des Flugzeugs zu schmuggeln. [PARAGRAPH:2]Am 24. Dezember 1991 wurde Kim Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee. Als sein Vater im Juli 1994 starb, übernahm er wie geplant dessen Stellung als faktischer Staatschef, wobei das Präsidentenamt nicht neu besetzt wurde. Kim Jong-il trat jedoch noch im Juli 1994 die Nachfolge im Amt des Vorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission an. Dieses wurde 1998 von der Obersten Volksversammlung Nordkoreas zum «höchsten Amt im Staat» erklärt. Seit dem 8. Oktober 1997 ist Kim Jong-il auch Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas. [PARAGRAPH:2]Als Nachfolger seines Vaters bemühte sich Kim Jong-il vor allem um eine Aufrechterhaltung der guten Beziehungen zur Volksrepublik China und Russland, während die diplomatischen Beziehungen zu vielen anderen Ländern mit der politischen Wende in Osteuropa abgebrochen wurden. Die einzigen Auslandsreisen Kims als Staatschef führten dann auch nach Russland und China. Anfang Juni 2000 und im folgenden Jahr reiste Kim Jong-il, der angeblich unter Flugangst leidet, mit einem Panzerzug nach China, 2001 außerdem weiter nach Russland. Im April 2004 reiste er erneut nach China. Er hielt sich dort Medienberichten zufolge zu Beratungen über den Atomstreit seines Landes vor allem mit den USA und über Wirtschaftsreformen auf.[NEWLINE]Kims Macht stützt sich vor allem auf das Militär. Nordkorea ist das Land mit dem relativ betrachtet weltweit größten Militärapparat.</German>
	</TEXT>
      <TEXT>
            <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KIM_JONG_IL_1</Tag>
		<English>There is only one choice in life: Join the military or you will be crushed. Keep that in your mind, [CT_NAME]</English>
            	<French>bla</French>
            <German>Es gibt nur eine Wahl im Leben: Tretet dem Militär bei oder werdet zertreten. Behaltet das stets im Hinterkopf, [CT_NAME].</German>
      </TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AHMAD</Tag>
		<English>Ahmadinejad</English>
            	<French>Ahmadinejad</French>
            	<German>Ahmadinedschad</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AHMAD_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Mahmoud Ahmadinejad[\H1][NEWLINE][BOLD]6. President of the Islamic republic Iran [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD] 28. Oktober 1956</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Mahmud Ahmadinedschad[\H1][NEWLINE][BOLD]6. Präsident der Islamischen Republik Iran [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Geboren:[\BOLD] 28. Oktober 1956[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mahmud Ahmadinedschad ist der 6. Präsident des Irans und gilt als einer der umstrittensten Herrscher der heutigen Zeit.[PARAGRAPH:2]Mahmud Ahmadinedschad zog schon früh mit seinen Eltern von Aradan, einem kleinen Dorf im Nordiran, nach Teheran, der iranischen Hauptstadt. Sein Vater arbeitete in der metallverarbeitenden Industrie. Durch den bescheidenen Lebensstil der Familie war es Mahmud möglich, eine renommierte Privatschule zu besuchen. Diese schloss er als einer der besten Schüler seines Jahrgangs ab. Als Student schloss er sich während des Ersten Golfkrieges der Iranischen Revolutionsgarde an, aus welcher  die heutige Hisbollah entstanden ist.[NEWLINE][TAB]Nach dem Ende des Krieges wurde er Bürgermeister der Städte Maku und Khoy in der Provinz West-Aserbaidschan. Ebenfalls wurde er für zwei Jahre zum Berater des Gouverneurs der westiranischen Provinz Kurdistan ernannt. Später arbeitete er als Gouverneur der damals neu gegründeten Provinz Ardabil. Während seiner Amtszeit in Ardabil wurde Ahmadinedschad dreimal in Folge als "bester Gouverneur des Landes" ausgezeichnet. 1997 beendete er die Gouverneurschaft in Ardabil und arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Teheraner Universität der Wissenschaft und Industrie. Zeitweise schrieb er als freier Journalist für konservative Zeitungen.[NEWLINE][TAB]2003 wurde er Bürgermeister der Stadt Teheran. Bis 2005 wohnte er demonstrativ bescheiden in einer 3-Zimmer-Wohnung und fuhr einen 30 Jahre alten Peugeot. Damit wollte er seiner Ablehnung gegenüber der westlichen Lebensweise zum Ausdruck bringen und brachte dies auch in seinen Wahlkampf ein. Während seiner Amtszeit veranlasste er unter anderem auch die Schließung von Fast-Food-Restaurants und verbot das öffentliche Abspielen und das Produzieren westlicher Musik.[NEWLINE][TAB]Im Jahre 2005 trat Mahmud Ahmadinedschad bei den Präsidentschaftswahlen im Iran an. Jedoch konnte keiner der 7 Kandidaten die absolute Mehrheit erlangen. Bei der darauf folgenden Stichwahl erreichte er fast 62% der Stimmen, mehr als doppelt so viel wie konservative Kandidaten im Durchschnitt. Schon hier wurden schwere Vorwürfe der Wahlmanipulation gegen ihn erhoben.[NEWLINE][TAB]Bereits während des Wahlkampfes kündigte er eine "Rückkehr zu den Werten der islamischen Revolution" von 1979 und eine Zusammenarbeit mit jedem Land, das dem Iran nicht feindlich gegenüberstehe, an.[NEWLINE][TAB]Während seiner Amtszeit als Präsident löste Ahmadinedschad zahlreiche Skandale aus, vor allem in Bezug auf die Atompolitik und den Holocaust. In einem Interview im Jahre 2006 äußerte er Zweifel daran, dass es den Holocaust tatsächlich gegeben habe. Ebenfalls erregte er massives internationales Aufsehen, als er 2005 ein Gesetz verabschieden ließ, demzufolge Kontrollen der Internationalen Atomaufsicht verboten werden können, wenn diese daraufhin den UN-Sicherheitsrat einschalten könnte. Viele sahen darin einen Hinweis auf den geplanten Bau von Atomwaffen. Obwohl die UN heftige Sanktionen angedroht hatte, zeigte sich Ahmadinedschad unbeeindruckt und wehrte sich weiterhin gegen die Beaufsichtigung der Urananreicherungen durch den Sicherheitsrat.[NEWLINE][TAB]2009 endete seine erste Amtszeit. Die darauf folgenden Wahlen gewann er  mit über 62% der Stimmen. Das Wahlergebnis löste weltweit Empörung aus, denn Ahmadinedschad galt mittlerweile als Unterdrücker der Menschenrechte und Despot. Trotz mehrerer Versuche konnte der Wächterrat keine größeren Unregelmäßigkeiten während der Wahl feststellen und somit die Wahl nicht annullieren. Dies führte zu wochenlangen Protesten in Teheran und anderen großen Städten des Landes.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MAHMOUD_1</Tag>
		<English>Welcome, [CT_NAME]. It is up to you how the relations between our people will develope.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Seid willkommen, [CT_NAME]. Es liegt ganz bei Euch, wie sich die Beziehung zwischen unseren Völkern entwickeln wird.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_THEODORA</Tag>
		<English>Theodora</English>
		<French>
			<Text>Theodora</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Theodora</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Theodora</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Theodora</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_THEODORA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Theodora[\H1][NEWLINE][BOLD]Empress of the Byzantine Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] c.500 - June 28, 548 AD[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Theodora was born to Acacius, a bear keeper, and her mother who was a dancer.  She was born to the lowest class of society.  She emerged as a comic actress in burlesque theatre.  She made use of every opportunity to move up Byzantine society.  She was a prostitute and a courtesan.  For a time she served as the mistress of Hecebolus, the governor of Pentapolis.  She bore a child from him, a son.[PARAGRAPH:1]In 523, Theodora married Justinian, the nephew of Emperor Justin I.  On his accession to the throne in 527, he made Theodora a join ruler of the empire.  This decision was a wise on, because she was a strong-willed woman and had a talent for power.  She saved the empire during the Nika riots of 523 after she called for a strong military response to the riots.[PARAGRAPH:1]Some scholars believe that Theodora was a noted promoter and practitioner of abortion.  She convinced Justinian to change the law that forbade noblemen to marry lower class women.  Theodora was also against the act of killing women who commited adultery.  She was also an advocate of women's rights.  She also helped lessen the break in Christian sects, and played large parts in many of Justinian's decisions.  Theodora also participated in less charitable acts.  Rumors arose about private dungeons in her room where people whom she disliked would disappear.  More pleasant was the story of how she sheltered an overthrown patriarch for twelve years in secrecy.[PARAGRAPH:1]Theodora died of cancer before the age of fifty, twenty-some years before Justinian's death.  Some scholars suggest she died of breast cancer, though there is no documentation.  She was buried in the Church of the Holy Apostles, one of the churches the emperor and empress had built in Constantinople.  Both Theodora and Justinian are represented in numerous mosaics.</English>
		<French>[H1]Th%C3%A9odora[\H1][NEWLINE][BOLD]Impératrice de l'Empire Byzantin[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Dates:[\BOLD] c.500 - Juin 28, 548 AD[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biographie:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Theodora a été soutenu à Acacius, à un garde d'ours, et à sa mère qui était un danseur. Elle a été soutenue à la plus basse classe de la société. Elle a émergé en tant qu'actrice comique dans le théâtre burlesque. Elle s'est servie de chaque occasion de relever la société bizantine. Elle était une prostituée et une courtisane. Pendant un certain temps elle a servi de maîtresse de Hecebolus, le gouverneur de Pentapolis. Elle ennuient un enfant de lui, un fils. [PARAGRAPH : 1] Dans 523, Theodora a marié Justinian, le neveu de l'empereur Justin I. Sur son accession au trône dans 527, il a fait à Theodora une règle de joindre de l'empire. Cette décision était allumée une sage, parce qu'elle était une femme fort-voulue et a eu un talent pour la puissance. Elle a sauvé l'empire pendant les émeutes de Nika de 523 après qu'elle ait réclamé une réponse militaire forte aux émeutes. [PARAGRAPH : 1] Quelques disciples croient que Theodora était un instigateur et un praticien remarquables d'avortement. Elle a convaincu Justinian pour changer la loi qui a interdit des nobles d'épouser les femmes de la classe ouvrière. Theodora était également contre l'acte des femmes de massacre qui commited l'adultère. Elle était également une avocate des droits des femmes. Elle a également aidé à diminuer la coupure dans les sects chrétiens, et a joué de grands rôles dans plusieurs des décisions de Justinian. Theodora a également participé aux actes moins charitables. Les rumeurs ont surgi au sujet des cachots privés dans sa chambre où les gens qu'elle a détestés disparaîtraient. Plus plaisante était l'histoire de la façon dont elle a abrité un patriarche renversé pendant douze années en secret. [PARAGRAPH : 1] Theodora est mort du cancer avant l'âge de cinquante, vingt-quelques années avant la mort de Justinian. Quelques disciples suggèrent qu'elle soit morte du cancer du sein, bien qu'il n'y ait aucune documentation. Elle a été enterrée dans l'église des apôtres saints, une des églises l'empereur et l'impératrice avait construit à Constantinople. Theodora et Justinian sont représentés dans de nombreuses mosaïques.</French>
		<German>[H1]Theodora[\H1][NEWLINE][BOLD]Kaiserin des Byzantinischen Reiches[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 500 -  548 n.Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Theodoras fr&#252;he Jahre liegen im Dunkeln, da als Quelle fast nur Prokop zur Verf&#252;gung steht, der die Kaiserin aber ausgesprochen negativ schildert und zudem wenig Substantielles zu berichten hat. In der sp&#228;teren orientalischen &#252;berlieferung wird Theodora hingegen zur Heiligen verkl&#228;rt, was die Angaben dieser Quellen f&#252;r die Fr&#252;hzeit fast v&#246;llig entwertet. In seinen Anekdota (der "Geheimgeschichte"), einem sonderbaren Werk, das den Genreregeln der antiken Schm&#228;hschrift zu folgen scheint, berichtet Prokop jedenfalls, dass Theodoras Vater Akakios B&#228;renw&#228;rter bei den Gr&#252;nen (einer der beiden gro&#223;en Zirkusparteien) gewesen sei und sie noch zwei Schwestern gehabt habe. Nach dem Tod des Vaters verdingte sich Theodora, deren Sch&#246;nheit gelobt wurde, offenbar als Schauspielerin - was nach sp&#228;tantiker Auffassung weitgehend mit einer Prostituierten gleichzusetzen war. Auch wenn Prokop in seiner b&#246;sartigen, teilweise pornographische Z&#252;ge tragenden Darstellung gewiss &#252;bertreibt, so darf man doch annehmen, dass Theodoras Vorleben tats&#228;chlich nicht ganz "makellos" war und sie daher Angriffspunkte bot. Nach Aufenthalten im Orient und in Nordafrika kam sie um 520 in Konstantinopel in Kontakt mit Petrus Sabbatius, dem Neffen Kaiser Justins I, der sp&#228;ter als Justinian seinem Onkel nachfolgen sollte. 524/25 heiratete sie Justinian, wozu eine Gesetzes&#228;nderung n&#246;tig war (vgl. Codex Iustinianus 5,4,23), da Senatoren keine Schauspielerinnen heiraten durften, zumal Euphemia, die Ehefrau Kaiser Justins, strikt gegen die Verbindung gewesen sein soll - die Heirat wurde auch erst nach Euphemias Tod vollzogen. Als Justinian im Sommer 527 Alleinherrscher wurde, lie&#223; er Theodora den Titel einer Augusta verleihen, den auch einige andere sp&#228;tantike Kaisergattinnen getragen hatten. Zudem wurde ihr im Rahmen des Hofzeremoniells derselbe Rang zugesprochen wie dem Kaiser selbst. Theodora hatte mithin wohl einen nicht zu ignorierenden Einfluss auf Justinian, der sie gelegentlich als seine gottgegebene Partnerin bezeichnete, doch ging dies alles wohl - anders als die &#228;ltere Forschung annahm - nicht &#252;ber das hinaus, was bereits fr&#252;her &#252;blich gewesen war. Sp&#228;tere Geschichtsschreiber beschrieben Theodora als Justinians Mitregentin. Diese Behauptung geht nicht zuletzt auf eine angebliche &#228;u&#223;erung zur&#252;ck, die Theodora w&#228;hrend des Nika-Aufstands 532 get&#228;tigt haben soll, als sich die Zirkusparteien gegen Justinian verb&#252;ndeten und gemeinsam mit einigen Senatoren Flavius Hypatius zum Gegenkaiser ausriefen: Justinian soll bereits dazu entschlossen gewesen sein, die Stadt zu verlassen, als Theodora angeblich in einer flammenden Rede seinen Widerstandswillen entfachte: "Das Kaisertum (basileia) ist das sch&#246;nste Leichentuch" (Prokop, Bella, I 24, 37). Allerdings ist diese effektvolle Rede vermutlich nur ein Stilmittel Prokops, der in dieser Beziehung nicht weniger Freiheiten genoss als alle anderen antiken Historiker auch, und damit wohl nicht historisch. Theodora war nach dem Aufstand jedoch weiterhin eine der engsten Beraterinnen ihres Mannes und verstand es, ihr Privatverm&#246;gen sehr zu vermehren. Theodora setzte sich zeitlebens f&#252;r den "Monophysitismus" ein. Vermutlich war sie w&#228;hrend ihres langen Aufenthalts im Orient mit ihm in Ber&#252;hrung gekommen; vielleicht war ihre Protektion der Monophysiten aber auch Resultat einer Art Arbeitsteilung mit Justinian, der sich zwar einerseits als rechtgl&#228;ubiger Kaiser inszenieren, aber andererseits einen unn&#246;tigen Konflikt vermeiden wollte. Es ist jedenfalls bezeugt, dass Theodora mehrmals zu Gunsten der Monophysiten intervenierte und die Glaubensrichtung aktiv f&#246;rderte; dadurch bedingt erscheint sie in den entsprechenden (zumeist syrischen) Quellen eben auch in einem deutlich positiveren Licht als bei Prokop. Inwiefern sie jedoch gezielt Einfluss auf ihren Mann nehmen konnte, ist umstritten. Zumindest in der Au&#223;enpolitik d&#252;rfte ihr Anteil jedenfalls gering gewesen sein, auch wenn sie gelegentlich Delegierte empfing. Gewiss versuchte sie jedoch, das Bild einer vorbildlichen Kaiserin abzugeben. Theodora versuchte immer wieder, sich in die Regierungsgesch&#228;fte einzuschalten; besonders in Personalfragen war sie dabei mitunter recht erfolgreich. So konnte sie schlie&#223;lich die Entmachtung Johannes des Kappadokers herbeif&#252;hren. Auch war sie wohl f&#252;r die Zurechtweisung Belisars verantwortlich, mit dessen Frau Antonina sie befreundet war, dessen Einfluss sie aber f&#252;rchtete. Im Gegenzug f&#246;rderte sie Belisars Konkurrenten Narses. Es war m&#246;glicherweise Theodoras Initiative zu verdanken, dass Justinian Gesetze gegen die Prostitution und den M&#228;dchenhandel erlie&#223;. Au&#223;erdem war sie demonstrativ karitativ t&#228;tig. Eine gr&#246;&#223;ere Einflussnahme auf ihren Mann und seine Politik wird man aber wohl nicht annehmen k&#246;nnen (siehe oben). Bis heute wird das Bild der Augusta wesentlich von der feindseligen Schilderung in Prokops Anekdota gepr&#228;gt - wohl zu Unrecht. Theodora, die zweifellos eine der gro&#223;en Frauengestalten der Antike gewesen ist, verstarb am 28. Juni 548 in Konstantinopel - vermutlich an einem Krebsleiden - und wurde in der Apostelkirche beigesetzt.</German>
		<Italian>[H1]Teodora[\H1][NEWLINE][BOLD]Empress dell'impero Bizantino[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vita:[\BOLD] c.500 -  Giugno 28, 548 AD[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Informazioni::[\BOLD][PARAGRAPH:1]Theodora è stato sopportato a Acacius, ad un custode dell'orso ed alla sua madre che era un ballerino. È stata sopportata al codice categoria più basso della società. È emerso come actress comic in teatro burlesque. Ha usato ogni occasione alzare la società Byzantine. Era un prostitute e un courtesan. Per un certo tempo ha servito da mistress di Hecebolus, il regolatore di Pentapolis. Gli annoia un bambino, un figlio. [PARAGRAPH: 1] In 523, Theodora ha sposato Justinian, il nipote dell'imperatore Justin I. Sulla sua accessione al throne in 527, ha reso a Theodora un righello di un dell'impero. Questa decisione era un saggio sopra, perché era una donna forte-voluta ed ha avuta un talento per alimentazione. Ha conservato l'impero durante i tumulti di Nika di 523 dopo che richiedesse una risposta militare forte ai tumulti. [PARAGRAPH: 1] Alcuni eruditi credono che Theodora sia stato un promotore e un professionista celebri di aborto. Ha convinto Justinian per cambiare la legge che ha proibito ai noblemen di sposare le donne di basso ceto. Theodora era inoltre contro l'atto delle donne di uccisione che commited il adultery. Era inoltre un fautore dei diritti delle donne. Inoltre ha contribuito a diminuire la rottura nei sects cristiani ed ha fatto le grandi parti in molte delle decisioni del Justinian. Theodora inoltre ha partecipato agli atti meno caritatevoli. Le voci hanno presentato circa i Dungeon riservati nella sua stanza in cui la gente quale ha avuto antipatia per sparirebbe. Più piacevole era la storia di come ha riparato un patriarch overthrown per dodici anni nella segretezza. [PARAGRAPH: 1] Theodora è morto di cancro prima dell'età di cinquanta, venti-qualche anni prima della morte del Justinian. Alcuni eruditi suggeriscono che è morto del cancro di seno, benchè non ci sia documentazione. È stata sepolta nella chiesa dei Apostles santi, una delle chiese l'imperatore ed il empress aveva costruito a Constantinople. Sia Theodora che Justinian sono rappresentati in mosaici numerosi.</Italian>
		<Spanish>[H1]Teodora[\H1][NEWLINE][BOLD]Emperadores del Impero Bizantino[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vivi&#243;:[\BOLD] c.500 - Junio 28, 548 AD[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Historia:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Theodora fue llevado a Acacius, a un encargado del oso, y a su madre que era bailarín. Ella nació a la clase más baja de la sociedad. Ella emergió como actriz cómica en teatro burlesque. Ella hizo uso cada oportunidad de levantar a sociedad Byzantine. Ella era prostitute y un courtesan. Por una época ella sirvió como la amante de Hecebolus, el gobernador de Pentapolis. Ella aburre a niño de él, hijo. [PARAGRAPH: 1] En 523, Theodora casó Justinian, el sobrino del emperador Justin I. En su accesión al trono en 527, él hizo Theodora una regla del unido del imperio. Esta decisión era una sabia encendido, porque ella era una mujer fuerte-querida y tenía un talento para la energía. Ella ahorró el imperio durante los alborotos de Nika de 523 después de que ella llamara para una respuesta militar fuerte a los alborotos. [PARAGRAPH: 1] Algunos eruditos creen que Theodora era un promotor y un médico conocidos del aborto. Ella convenció a Justinian que cambiara la ley que prohibió a noblemen casar a mujeres de clase baja. Theodora estaba también contra el acto de las mujeres de la matanza que commited adulterio. Ella era también abogado de las derechas de las mujeres. Ella también ayudó a disminuir la rotura en sects cristianos, e hizo partes grandes en muchas de las decisiones de Justinian. Theodora también participó en actos menos caritativos. Las rumores se presentaron sobre Dungeon privados en su sitio en donde desaparecería la gente a que ella tuvo aversión. Más agradable era la historia de cómo ella abrigó a patriarca derrocado por doce años en secreto. [PARAGRAPH: 1] Theodora murió de cáncer antes de la edad de cincuenta, veinte-algunos años antes de la muerte de Justinian. Algunos eruditos sugieren que ella muriera de cáncer de pecho, aunque no hay documentación. La enterraron en la iglesia de los Apostles santos, una de las iglesias el emperador y el empress había construido en Constantinople. Theodora y Justinian se representan en mosaicos numerosos.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_THEODORA_1</Tag>
		<English>You appear sympathetic, [CT_NAME]. If you truly are I will know that soon enough.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ihr seht sympathisch aus, [CT_NAME]. Ob Ihr es auch seid, werde ich bestimmt bald feststellen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TAMERLANE</Tag>
		<English>Tamerlane</English>
            	<French>Tamerlane</French>
            	<German>Timur Lenk</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TAMERLANE_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Timur the Lame[\H1][NEWLINE][BOLD]Turko-Mongol Conquereror [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1336 - 1405[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Timur was a Turko-Mongol conqueror and the founder of the Timurid dynasty in Central Asia. Born into the Barlas confederation in Transoxiana during the 1320s or 1330s, he gained control of Western Chagatai Khanate by 1370. From that base, he led military campaigns across West, South and Central Asia and emerged as the most powerful ruler in the Muslim world after defeating the Mamluks of Egypt and Syria, the emerging Ottoman Empire and the declining Sultanate of Delhi. From these conquests he founded the Timurid Empire, although it fragmented shortly after his death. He is considered the last of the great nomadic conquerors of the Eurasian steppe, and his empire set the stage for rise of the more structured and lasting gunpowder empires in the 1500s and 1600s.[NEWLINE]Timur envisioned the restoration of the Mongol Empire of Genghis Khan. As a means of legitimating his conquests, Timur relied on Islamic symbols and language, referring to himself as the Sword of Islam and patronizing educational and religious institutions. He converted nearly all the Borjigin leaders to Islam during his lifetime. His armies were inclusively multi-ethnic. Timur also decisively defeated the Christian Knights Hospitaller at Smyrna, styling himself a ghazi. By the end of his reign, Timur had also gained complete control over all the remnants of the Chagatai Khanate, Ilkhanate, Golden Horde and even attempted to restore the Yuan dynasty.[NEWLINE]Timur's armies were feared throughout Asia, Africa, and Europe, sizable parts of which were laid waste by his campaigns. Scholars estimate that his military campaigns caused the deaths of 17 million people, amounting to about 5% of the world population.[NEWLINE]Timur's legacy is a mixed one. While Central Asia blossomed under his reign, other places such as Baghdad, Damascus, Delhi and other Arab, Georgian, Persian, and Indian cities were sacked and destroyed and their populations massacred. He was responsible for the effective destruction of the Christian Church in much of Asia. Thus, while Timur still retains a positive image in Muslim Central Asia, he is vilified by many in Arabia, Persia, and India, where some of his greatest atrocities were carried out. However, Ibn Khaldun praises Timur for having unified much of the Muslim world when other conquerors of the time could not.[NEWLINE]Timur's short-lived empire also melded the Turko-Persian tradition in Transoxiania, and in most of the territories which he incorporated into his fiefdom, Persian became the primary language of administration and literary culture (diwan), regardless of ethnicity. In addition, during his reign, some contributions to Turkic literature were penned, with Turkic cultural influence expanding and flourishing as a result. A literary form of Chagatai Turkic came into use alongside Persian as both a cultural and an official language.[NEWLINE]Tamerlane virtually exterminated the Church of the East, also known to Westerners as the Nestorian church, which had previously been a major branch of Christianity but afterwards was largely confined to certain parts of Iraq.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Timur Lenk[\H1][NEWLINE][BOLD]Zentralasiatischer Eroberer [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1336 - 1405[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Timur entstammte dem im 13. Jahrhundert in Transoxanien eingewanderten mongolischen Nomadenstamm der Barlas, welcher jedoch mit der Zeit eine türkische Sprache angenommen hatte und von den türkischen Nomaden Zentralasiens nicht mehr zu unterscheiden war. Daher werden die Barlas in der Literatur auch manchmal als Barlas-Türken bezeichnet. Der Stamm der Barlas teilte sich in mehrere Zweige auf und Timurs Vater Taragai beherrschte als Stammesfürst. die Gegend um Kesch und das Tal des Flusses Kaschkadarja. Die Barlas führten ihre Abstammung auf Qarchar Barlas zurück, einen militärischen Führer in Tschagatais Armee, und über diesen - wie einst auch Dschingis Khan - auf einen legendären mongolischen Kriegsherren mit dem Namen Bodon'ar Mungqaq. Kindheit Timurs liegt weitgehend im Dunkeln und wurde später nach seinem Aufstieg stark mythologisiert. Es ist bekannt, dass seine Mutter Tikina-Chatun sehr früh starb und dass er drei Brüder und zwei Schwestern hatte. Timur heiratete in das Haus Tschagatais, d. h. die Familie Dschingis Khans ein und wollte allem Anschein nach dessen Reich unter dem Vorzeichen des Islam erneuern. Das hinderte ihn aber nicht daran, die Muslime massakrieren zu lassen oder gegen die Herrschaften der Dschingisiden vorzugehen. Dieser scheinbare Widerspruch wird erklärbar vor dem Hintergrund seiner Heimat: Der Respekt vor der mongolischen Tradition war ungebrochen und ein Maßstab der Politik, selbst wenn dem mongolischen Recht längst das islamische Recht gegenüberstand und die Dschingisidenprinzen selten besondere Persönlichkeiten darstellten. Ein Khan wurde Timur Lenk daher nie, er hatte stattdessen zwei Khane aus dem Haus Tschagatai zu seiner Legitimation eingesetzt. Als "Emir" beanspruchte er allerdings aufgrund der Heirat mit Sarai Mulk den Titel Gurgani (benutzt im Sinne von "Königlicher Schwiegersohn", mongolisch: güregen - "Schwiegersohn"). Der Herrscher versuchte sowohl der traditionellen Lebensweise der Nomaden als auch der Stadtkultur gerecht zu werden. Das lag schon allein darin begründet, dass sich seine Macht sowohl auf turkomongolische - als auch in zunehmenden Maße auf iranische Truppenverbände (besonders aus Khorasan) stützte, und eine persisch geprägte Verwaltung. Er vollendete die Islamisierung der in Zentralasien eingewanderten Mongolen, die allerdings schon unter Tarmaschirin ihren Höhepunkt erlebt hatte. In der Theorie galt in seinem Reich die mongolische Jassa, in der Praxis eher die Schari'a, das islamische Gesetz. Persönlich war er von einer volkstümlichen Frömmigkeit, die sich damals in Derwischorden und Qalandaren niederschlug, und wurde auch zu Füßen eines Derwischs begraben. Er gilt als Sunnit, aber das Verhältnis ist widersprüchlich, denn in Syrien trat er als Schirmherr der Schia auf. Zudem hielt er an turkomongolischen Traditionen fest, auch wenn sie mit der Schari'a im Widerspruch standen. Der Emir schuf eines der größten und kurzlebigsten Reiche, die jemals in Mittelasien existierten. Dabei erlangte er den Ruf eines skrupellosen Eroberers, der die Bevölkerung in den eroberten Gebieten und Städten zu hunderttausenden ermorden (u. a. in Indien und Georgien) und Aufstände gnadenlos unterdrücken ließ. Beispielsweise wurden bei der Eroberung von Isfahan 1387 laut Hafiz-i Abru 28 Schädeltürme auf einer Stadtseite gezählt, so dass man durchaus von einer Zahl von 70.000 Toten ausgehen kann. In der Stadt Isfizar ließ er z. B. 2000 Menschen lebendig einmauern. Trotz seiner die Mongolen übertreffenden Bestialität gibt es ein gewisses System: Die Spitzen der städtischen Aristokratie wurden für gewöhnlich verschont, die Geistlichkeit sowieso, man verzeichnet Verhandlungen um Freikaufpreise, Tributeintreibungen und (seltener) sogar Requisitionsscheine. Timur hatte hier offensichtlich die Absicht, das im 13./14. Jahrhundert versunkene wirtschaftliche und kulturelle Niveau Transoxaniens durch eine Flut an gestohlenen bzw. entführten Tieren, Waffen, Lebensmitteln, Gebrauchsgütern, Theologen, Gelehrten und Handwerkern zu heben. Den Zerstörungen seiner Soldaten steht auch eine Förderung städtebaulicher Maßnahmen gegenüber, allerdings beschränkt auf einige wenige transoxanische Städte, und sogar eine gelegentliche Wiederherstellung zerstörter Bewässerungsanlagen. Wirtschaftliche Planungen lassen sich aber nicht erkennen. Das "Zentrum der Welt" - seiner Welt: Samarkand, Buchara, Kesh - wurde prachtvoll ausgebaut. In Mittelasien entstand in der Folge ein eigener (der timuridische) Architekturstil (Gur-e Amir, Bibi Chanum-Moschee usw.). Persien (Khorasan) war für ihn dabei offenbar Inbegriff aller Kultur, denn der persische Geschmack war vorherrschend. Die Hauptstadt war Samarkand im heutigen Usbekistan. Dort empfing er unter anderem eine spanische Gesandtschaft unter Clavijo und wechselte Gesandtschaften mit Ming-China, letzteres um sich in seinen unablässigen Kämpfen den Rücken freizuhalten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_TAMERLANE_1</Tag>
		<English>Tamerlan greets you.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Timur heißt Euch willkommen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_IVAN</Tag>
		<English>Ivan</English>
            	<French>Ivan</French>
            	<German>Iwan</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_IVAN_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Ivan IV, the Terrible[\H1][NEWLINE][BOLD]Grand Prince of Moscow[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1533 to 1584[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Ivan IV Vasilyevich, known in English as Ivan the Terrible was Grand Prince of Moscow from 1533. The epithet "Grozny" is associated with might, power and strictness, rather than poor performance, horror or cruelty. Some authors more accurately translate it into modern English as Ivan the Awesome. The Grand Prince Ivan having achieved much overseeing numerous changes in the transition from a mere local medieval nation state to a small empire and emerging regional power, became acknowledged as the first Tsar of a new more powerful nation, became "Tsar of All Russia" from 1547. Ivan was intelligent, devout, and impulsive; given to rages, and according to the suspicions of some, probably had episodic outbreaks of mental illness. One notable outburst resulted in the death of his groomed and chosen heir - Ivan Ivanovich - resulting in the passing of the Tsardom to a less than ideal younger son - the mentally retarded Feodor I of Russia. His long reign saw the conquest of the Khanates of Kazan, Astrakhan, and Siberia, transforming Russia into a multiethnic and multiconfessional state spanning almost 1 billion acres. The Tsardom of Rus' was the official name for the Russian state between Ivan IV's assumption of the title of Tsar (Emperor) in 1547 and Peter the Great's foundation of the Russian Empire in 1721. The name originated from the fact that it contained all of the Rus lands that were at the time free of foreign states' domination. Some Western sources refer to this little known or understood state as Muscovite Russia or Muscovy, the term originally applied in Western and Central Europe to its medieval predecessor, the Grand Duchy of Moscow. Diverse researchers consider the propagation of this term in Western Europe as a result of political interests and active diplomacy of Poland, the strongest international power in Northern-eastern Europe of the dawning Early Modern era.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Iwan IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche[\H1][NEWLINE][BOLD]Zar von Russland[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1530 - 1584[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Iwan IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche, war der erste gekr&#246;nte russische Zar. Durch Reformen von Verwaltung, Rechtswesen und Armee st&#228;rkte er die Zentralgewalt des Zaren und f&#246;rderte den niederen Dienstadel auf Kosten der m&#228;chtigen Bojaren.[PARAGRAPH:2]Iwan (Johann), Enkel Iwans III. des Gro&#223;en, verlor im Alter von drei Jahren seinen Vater Wassili III. Seine Mutter war Helena Glinskaja. Anfangs &#252;bernahm Helena die Regentschaft f&#252;r ihren Sohn, starb aber wenig sp&#228;ter im Jahre 1538, vermutlich an Gift. Nach dem Tod der Mutter entwickelte sich ein Machtkampf zwischen den Bojaren, wobei vor allem die Schuiski und Belski hervorstachen, um die Beherrschung des Throns und des jungen Zaren. Er wurde von ihnen mit Grausamkeit behandelt und von der Au&#223;enwelt abgeschottet. Als sich Iwan 1543 im Alter von dreizehn Jahren seiner Macht bewusst wurde, schlug er zur&#252;ck. Er lie&#223; am 29. Dezember 1543 den Bojaren Andrei Schuiski von der Kremlwache ergreifen und von Wachhunden zerrei&#223;en. Er lie&#223; sich 16-j&#228;hrig durch den Metropoliten von Moskau am 16. Januar 1547 zum Zaren kr&#246;nen und heiratete in selben Jahr die Tochter des Bojaren Roman Jurjewitsch Sacharjin-Jurjew Anastasia Romanowna Sacharjina die Tante des Patriarchen Filaret, des Stammvaters des Hauses Romanow. Bei seiner Kr&#246;nung wurden Zeremonien verwendet, die auf byzantinische Kaiserkr&#246;nungen beruhten und die seine Macht und "Erw&#228;hltheit" betonen sollten (z. B. das &#252;bersch&#252;tten mit Goldm&#252;nzen). Die Macht des Zaren war zu diesem Zeitpunkt umstritten. Viele Bojaren waren faktisch unabh&#228;ngig vom Zaren, unterhielten Privatarmeen und sprachen Recht. Iwan begann damit, diese Macht zu beschneiden. Er begann zu seinen Gunsten mit der Umgestaltung des Staates, die darin bestand, gro&#223;e Teile der fruchtbarsten und reichsten Regionen des Landes, Bojareneigentum, durch Enteignung in Staatseigentum - die Opritschnina - zu &#252;berf&#252;hren, die ihm direkt unterstand. Der Begriff steht auch f&#252;r Terrorherrschaft und die Truppe der Opritschniki, seiner eigens geschaffenen Eingreiftruppe. Die Bojaren erhielten zum Ausgleich lediglich minderwertiges Land an den Staatsgrenzen oder wurden g&#228;nzlich enteignet und in Kl&#246;ster verbannt.[PARAGRAPH:2]Iwan galt als fromm und in der Heiligen Schrift belesen, dazu intelligent, aber auch gerissen, verschlagen und nachtragend. Er konnte strategisch vorausdenken und spielte oft Schach, auch gegen sich selbst. Nachdem er sich im Jahr 1549 zum Selbstherrscher von ganz Russland ernannt hatte, residierte er im Terem-Palast des Moskauer Kreml, den er bereits seit Kindertagen kannte. Hier f&#252;hrte er in den 1550er Jahren bedeutende Gesellschafts- und Staatsreformen durch. Unterst&#252;tzt wurde er dabei von einem Kreis bedeutender Berater, dem "Auserw&#228;hlten Rat" ("Izbrannaja Rada"). Hierzu geh&#246;ren die Neufassung der Gesetzgebung durch den "Sudebnik" (Gesetzbuch) von 1550 und die Neuordnung des russischen Heeres. Zar Iwan IV. gr&#252;ndete das erste russische Parlament, in dem die feudalen St&#228;nde repr&#228;sentiert waren (Semskij Sobor, 1549). Das neue Gesetzbuch und die Regierungsverordnungen (Ustavnije Gramoty) dehnten die Rechte der gew&#228;hlten Vertreter b&#228;uerlicher Gemeinden im Gericht und in der lokalen Selbstverwaltung aus. Weiterhin begr&#252;ndete er 1550 die mit Musketen und russischen Glefen, den Berdyschen, ausgestattete Palastgarde der Strelizen (= Bogensch&#252;tzen). Die Reformen festigten den zentralen Staatsapparat, erh&#246;hten die milit&#228;rische Schlagkraft Russlands und schufen die Voraussetzung f&#252;r au&#223;enpolitische Erfolge. 1555 wurde die "Moskauer Kompanie", eine englisch-russische Handelsgesellschaft gegr&#252;ndet. Die Eroberungen der Khanate Kasan 1552 und Astrachan 1558 begr&#252;ndeten das russische Imperium. Durch die Siege &#252;ber die Tataren stoppte der Zar die Raubz&#252;ge der Khanate Kasan im Nord-Osten Russlands, erschwerte die Angriffe von aggressiven V&#246;lkern aus Asien nach Europa &#252;ber die Wolga , der russische Staat erhielt neue L&#228;ndereien, konnte den Handel nach dem S&#252;den und S&#252;dwesten erweitern und dadurch einen Ausgangspunkt f&#252;r den Vorsto&#223; nach Sibirien schaffen. Im Westen versuchte er einen Zugang zur Ostsee zu schaffen und griff Livland an. Der hierdurch ausgel&#246;ste lange Krieg von 1558 bis 1583 mit Polen-Litauen und Schweden ruinierte die Wirtschaft Russlands. Die Krimtatarische Kavallerie verw&#252;stete die s&#252;dlichen Grenzgebiete Russlands. 1571 brannten die Krimtataren Moskau nieder. Das eigentliche Ziel, einen direkten Zugang zur Ostsee zu schaffen, konnte durch die Auseinandersetzungen nicht erreicht werden. In dieser Zeit verlegte Iwan IV. im Jahre 1564 f&#252;r siebzehn Jahre seine Residenz nach Alexandrow. Iwan war der erste Zar, der nach Osten blickte, jenseits des Urals nach Sibirien, dem "schlafenden Land". Kostbare Sch&#228;tze (Gold, Kristalle, pr&#228;chtige Zobelfelle) wurden ihm von einem Mitglied der Familie Stroganow gezeigt. Auf Iwans Befehl hin und mit seiner Urkunde versehen wurde die erste Sibirienexpedition unter Leitung der Familie Stroganow begonnen. Der Kosakenf&#252;hrer Jermak Timofejewitsch erreichte entlang der Fl&#252;sse das Tatarenkhanat Sibir. Die entscheidende Schlacht der Kosaken gegen die sibirischen Tataren fand 1582 nahe dem sp&#228;teren Tobolsk statt, das bald darauf als Festung (Kreml) gegr&#252;ndet wurde. Von den besiegten Tataren gelangten unz&#228;hlige Zobelpelze in Iwans Besitz - ein unvorstellbares Verm&#246;gen. Iwan IV. nannte sich von nun an auch "Zar von Sibirien". Unter Iwan IV. begann der internationale Aufstieg Russlands und dessen Mitgestaltung der Belange der europ&#228;ischen Staaten.[PARAGRAPH:2]Iwan litt zeitlebens unter Stimmungsschwankungen und Depressionen. Er starb am 18. M&#228;rz 1584. In seinen letzten Lebensjahren soll er Trost bei Hexen und Zauberern gesucht haben und heulend durch sein Schloss gelaufen sein. Es gibt die Theorie, dass Iwan m&#246;glicherweise einem Mordkomplott zum Opfer fiel. Danach sollen sich Boris Godunow, Bogdan Belski und der in Belskis Diensten stehende englische Arzt Johann Eiloff gegen den Zaren verschworen haben. Den Grund sehen russische Historiker darin, dass Godunow vehement gegen die von seinem damaligen englischen Leibarzt Robert Jacob vorgeschlagene Heiratsabsicht Iwans gewesen sein soll, die Nichte Elisabeth I., Mary Hastings, zu ehelichen. Diese Verbindung, so die Sorge der Verschw&#246;rer, h&#228;tte den Einflu&#223; der englischen Krone auf das russische Reich bedeutend verst&#228;rkt und die Rechte des schwachsinnigen Fjodor I., der mit einer Schwester Godunows verheiratet war, beschneiden k&#246;nnen. Belski, dem der Zar die Aufsicht &#252;ber die &#228;rzte bei Hofe &#252;berantwortet hatte, soll sich vor Iwans J&#228;hzorn gef&#252;rchtet haben. Da Iwans Tod bereits gewahrsagt worden war und die Mediziner dieser Prognose zuzustimmen schienen, hatte Belski Angst, Iwan diese Nachricht zu vermitteln. Iwan jedoch erfuhr von der Prophezeiung und r&#228;chte sich an den Wahrsagern durch den Tod auf dem Scheiterhaufen. Auch Belski w&#228;re streng zur Rechenschaft gezogen worden. Einige Historiker bezweifeln jedoch, ob es tats&#228;chlich zu den Hinrichtungen kam, oder ob Iwan nur mit ihnen drohte. Andere hingegen erkl&#228;ren Iwans Drohung damit, dass er sich an seinem gewahrsagten Todesdatum wieder kr&#228;ftiger f&#252;hlte und so die "l&#252;genhaften" Sterndeuter &#252;berf&#252;hrt zu haben glaubte. Die Statuierung eines Exempels erschien ihm angebracht. Nach in Moskau aufgefundenen Dokumenten soll sich Iwan mit dem Schwiegersohn des Hofdiakons, Rodion Barkin, zum Schachspiel niedergelassen haben (Grey nennt Belski als Schachpartner) , Godunow und Belski waren in einem Nebenzimmer anwesend. Als dem Zaren &#252;bel wurde und er hinfiel, sollen Godunow und Belski das Durcheinander ausgenutzt haben, um Iwan zu erw&#252;rgen. Ein vorher durch Eiloff auf Belskis Gehei&#223; Iwan beigebrachtes Gift habe, so die Moskauer Historiker, den Schw&#228;cheanfall ausgel&#246;st. Eine 1963 in der Erzengel-Michael-Kathedrale des Moskauer Kreml durchgef&#252;hrte Analyse der sterblichen &#252;berreste Iwans wies &#252;bereinstimmend mit dieser Theorie erh&#246;hte Quecksilbermengen auf. Es k&#246;nnte daher sein, dass Iwan l&#228;ngere Zeit schon schleichend vergiftet wurde, bis man ihm die einmalig hohe Dosis beibrachte. Iwan lie&#223; sich in der Erzengel-Michael-Kathedrale, der Begr&#228;bniskirche der Moskauer F&#252;rsten, als M&#246;nch Jona neben zweien seiner S&#246;hne (Wassili und Iwan) beisetzen, hinter einer Wand verborgen. Er hinterlie&#223; neben seinem f&#252;rchterlichen Ruf und prunkvollen Kathedralen wie der Mari&#228;-Himmelfahrts-Kathedrale (Dreifaltigkeitskloster) bei Sagorsk oder der Basilius-Kathedrale des Moskauer Kreml seinen geistesgest&#246;rten Sohn und Nachfolger Fjodor, der nie allein regierte, eine gef&#252;llte Schatzkammer, das Buch seiner guten Taten und Sch&#228;tze und die Zeit der Wirren - einen fast 30 Jahre w&#228;hrenden B&#252;rgerkrieg.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_IVAN_1</Tag>
		<English>I do not care who you are. Just remember my name, [CT_NAME], so that you know to who to plead for mercy one day.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Mich interessiert nicht, wer Ihr seid. Aber merkt Euch meinen Namen, [CT_NAME], damit Ihr wisst, wen Ihr eines Tages um Gnade ersuchen müsst.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SELASSIE</Tag>
		<English>Haile Selassie</English>
        <French>Haile Selassie</French>
        <German>Haile Selassie</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SELASSIE_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Haile Selassie I[\H1][NEWLINE][BOLD]Regent and Emperor of Ethiopia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 23 July 1892 to 27 August 1975[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Haile Selassie I, born Tafari Makonnen, was Ethiopia's regent from 1916 to 1930 and Emperor of Ethiopia from 1930 to 1974. The heir to a dynasty that traced its origins to the 13th century, and from there by tradition back to King Solomon and the Queen of Sheba, Haile Selassie is a defining figure in both Ethiopian and African history. At the League of Nations in 1936, the Emperor's condemnation of the use of chemical weapons against his people was a pivotal moment in the onset of the Second World War, as well as a foreshadowing of the "barbarism" which was to come. His internationalist views led to Ethiopia's becoming a charter member of the United Nations, and his political thought and experience in promoting multilateralism and collective security have proved seminal and enduring. His suppression of rebellions among the nobles (mekwannint), as well as what some perceived to be Ethiopia's failure to modernize adequately, earned him criticism among some contemporaries and historians.[PARAGRAPH:2]Haile Selassie is revered as the religious symbol for God incarnate among the Rastafari movement, which numbers approximately 600,000. Begun in Jamaica in the 1930s, the Rastafari movement perceives Haile Selassie as a messianic figure who will lead the peoples of Africa and the African diaspora to a golden age of peace, righteousness, and prosperity.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Haile Selassie I.[\H1][NEWLINE][BOLD]Letzter Kaiser von Äthiopien[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 23. Juli 1892 - 27. August 1975[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Haile Selassie I. ("Macht der Dreifaltigkeit") war der letzte Kaiser von Äthiopien (1930-1936; 1941-1974). Sein Herrschertitel war Neguse Negest ("K&#246;nig der K&#246;nige"), er nannte sich 225. Nachfolger des K&#246;nigs Salomon. 1954 war Haile Selassie das erste ausl&#228;ndische Staatsoberhaupt &#252;berhaupt, das der jungen Bundesrepublik Deutschland einen Staatsbesuch abstattete.[PARAGRAPH:2]Haile Selassie wurde unter dem Namen Tafari Makonnen in der &#228;thiopischen Provinz Harar (Region &#246;stlich der Hauptstadt Addis Abeba) als Sohn des dortigen Gouverneurs (Ras) geboren. Nach einem Putsch der christlich-orthodoxen Aristokratie gegen den Thronfolger des verstorbenen Kaisers Menelik II. und Unterst&#252;tzers der Mittelm&#228;chte Li'ul Lij Iyasu (Iyasu V.) wegen dessen islamfreundlicher Politik wurde er am 2. November 1930 unter dem Namen Haile Selassie I. zum Neguse Negest (Kaiser) von &#228;thiopien gekr&#246;nt.[PARAGRAPH:1]Nach dem Angriff der italienischen Armee (Italienisch-&#228;thiopischer Krieg seit 1935) unter Benito Mussolini im Jahre 1936 floh er nach Gro&#223;britannien, von wo aus er dem &#228;thiopischen Widerstand vorstand. 1941 kehrte er mit britischer Unterst&#252;tzung triumphal nach Addis Abeba zur&#252;ck. Als Politiker leitete er im Inland eine Epoche der gesellschaftlichen und &#246;konomischen Modernisierung ein, behielt sich jedoch die absolute Herrschaft vor und lie&#223; keine nennenswerte politische Opposition zu. Auf der politischen Ebene versuchte er einen dem europ&#228;ischen Modell &#228;hnlichen Nationalstaat zu errichten, ein Unterfangen, das auf einer linguistisch-kulturellen Amharisierung besonders der s&#252;dlichen Oromo-St&#228;mme basierte. Die Elite seines Herrschaftsapparates fu&#223;te auf amharischen und amharisierten oromischen Beamten, Adligen und Gener&#228;len. Dennoch genoss er im Ausland hohes Ansehen als Staatsoberhaupt des &#228;ltesten afrikanischen Landes und Gr&#252;ndungsmitgliedes der Vereinten Nationen genauso wie als graue Eminenz und Integrationsfigur eines afrikanischen Kontinents in der Dekolonialisierungsphase. Unabh&#228;ngig davon fallen in seine Amtszeit mehrere Kriege, unter anderem mit Somalia um das Grenzgebiet des Ogaden sowie gegen Separatisten in der ehemaligen italienischen Kolonie Eritrea, seit Ende des Zweiten Weltkrieges bzw. 1950 f&#246;deraler Teil &#196;thiopiens, dann aber vom Kaiser zur Verwaltungsprovinz herabgestuft.[PARAGRAPH:1]Mitte der 1970er Jahre zeigte sich dann auch immer mehr die Unzufriedenheit der Bev&#246;lkerung, insbesondere der Studentenschaft mit der Machtf&#252;lle des Kaisers, der zu keiner Reform des konservativ-aristokratischen Staatsaufbaues bereit war. Diese Unzufriedenheit zusammen mit einer akuten Verschlechterung der Nahrungsmittelversorgung der Landbev&#246;lkerung f&#252;hrte 1974 nach gewaltsamen Demonstrationen von Studenten der Haile-Selassie-Universit&#228;t (heute: Addis-Abeba-Universit&#228;t) und anderer Hochschulen zur Revolution, die sich von der Forderung einer parlamentarischen Monarchie schnell unter dem Hauptmann und sp&#228;teren Oberst Mengistu Haile Mariam zu einer marxistisch-leninistischen Doktrin radikalisierte. Nach einem Milit&#228;rputsch musste der Kaiser am 12. September 1974 abdanken und starb bald darauf im Arrest unter omin&#246;sen Umst&#228;nden. Sein Gro&#223;neffe Asfa-Wossen Asserate schrieb in seinem Buch, Haile Selassie sei mit seinem Kopfkissen erstickt worden.[PARAGRAPH:2]Bis heute ist Haile Selassie das Symbol der vor allem in der Karibik vertretenen Rastafari-Bewegung (deren Name sich von seinem urspr&#252;nglichen Namen Ras Tafari Makonnen ableitet). Als er auf einem Staatsbesuch in Jamaika war, wurde er von den Jamaikanern "erkannt". Die messianische Rolle innerhalb dieser Bewegung geht neben der Rolle der &#228;thiopischen Geschichte (als einzigem genuin unabh&#228;ngigen afrikanischen Staat bis 1957) auf die legend&#228;re Abstammung des ersten &#228;thiopischen Kaisers Menelik I. von dem israelitischen K&#246;nig Salomo, der wiederum, laut Bibel, einer der Ahnen Jesu ist, und der K&#246;nigin von Saba (Axum) zur&#252;ck. Unter dem Ehrentitel "L&#246;we von Juda" findet er unter den Rastafaris gottgleiche Verehrung, wird er doch als der in der Bibel angek&#252;ndigte wiedergekehrte Messias gesehen. Die Ausdr&#252;cke Auserw&#228;hlter Gottes und Siegreicher L&#246;we von Juda sind jedoch nicht (wie oft angenommen) die Kr&#246;nungstitel Selassies, sondern sind Teil eines Glaubensbekenntnisses, mit dem die &#228;thiopischen Kaiser traditionell ihre Briefe einleiteten. Die Farben der Rastafari-Bewegung (die Panafrikanischen Farben) stellen gleichzeitig die Farben der &#228;thiopischen Nationalflagge dar.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SELASSIE_1</Tag>
		<English>Haile Selassie welcomes you.</English>
        <French>bla</French>
        <German>Haile Selassie grüßt Euch.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SMOKE_JAGUAR</Tag>
		<English>Smoke Jaguar</English>
            	<French>Smoke Jaguar</French>
            	<German>Smoke Jaguar</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SMOKE_JAGUAR_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]"Smoke Jaguar"[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Copán[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 628 to 695 AD[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]K'ahk'Uti'Witz'K'awiil (= Fiery-Bite-of-the-Water spirit-K'awiil), better known as "Smoke-Jaguar" or "Smoke-Imix" was the first great king of Copan's Late Classic period. He left a profound mark on the design and layout of the city. His life and his reign were long, so remarkable in fact that on Altar Q he is depicted sitting on a glyph for "Five K'atuns" (>80 years) instead of his personal name. Only K'inich Yax K'uk'Mo' was singled out in a similar way with his "king" glyph.[PARAGRAPH:2]The first two decades of Smoke-Jaguar's reign remain a mystery, but the months leading up to the Period Ending 9.11.0.0.0, in 652 AD, saw an ambitious new program of monument carving, with at least five stelae erected at key points of access in and just beyond the Copan Valley. This "landscaping" of the kingdom also involved the erection of several monuments in the Great Plaza, the general plan of which may have been established around this same time. Further afield, his name appears on an altar at Quirigua, suggesting his territory extended as far as the Motagua Valley. The historical pattern of his reign - several quiet years after this enthronement, followed by an explosion of activity around 9.11.0.0.0 and a long reign thereafter - is remarkably similar to his contemporary peer, K'inich Janahb Pakal of Palenque.[PARAGRAPH:2]Smoke-Jaguar died in 695 and was buried in the large tomb beneath Structure 10L-26 - the so-called "Scribe's Tomb." A large temple-pyramid known as "Esmeralda" was built above the crypt by his accomplished son, 18 Rabbit. The stunning Hieroglyphic Stairway on its west face was then dedicated in Smoke-Jaguar's honor in 710, a remarkable testament to his important legacy in Copan's Late Classic history.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]"Smoke Jaguar"[\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig von Copán[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 628 - 695 n.Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]K'ahk'Uti'Witz'K'awiil (= Feuriger Biss des Wassergeistes K'awiil), besser bekannt als "Smoke-Jaguar" oder "Smoke-Imix" war der erste gro&#223;e K&#246;nig des mayanischen Stadtstaates Copán in der sp&#228;tklassischen Periode. Er regierte als 12. K&#246;nig von 628 bis 695 n.Chr. und pr&#228;gte die Gestaltung der Stadt entscheidend mit. Sein Leben und seine Herrschaft waren so lange und so bedeutend, dass er am Altar Q auf einer Skulptur "F&#252;nf K'atuns" (mehr als 80 Jahre) lang sitzend dargestellt ist. Nur K'inich Yax K'uk' Moo' wurde in &#228;hnlichem Ausma&#223; mit seiner K&#246;nigsskulptur geehrt.[PARAGRAPH:2]Die ersten zwei Jahrzehnte seiner Herrschaft bleiben unbekannt, doch die Monate bis zum Jahresende von 652 n.Chr. wurden viele Steine zu Monumenten gemei&#223;elt und mindestens f&#252;nf Stelen an Schl&#252;sselstellen in und &#252;ber der Schlucht von Copán aufgestellt. Diese "Landschaftsgestaltung" des K&#246;nigreichs beinhaltete auch die Aufstellung von einigen Monumenten am Gro&#223;en Platz. Weiters scheint Smoke-Jaguars Name auch auf einem Altar bei Quirigua auf, wo behauptet wird, er habe sein Reich &#252;ber die ganze Motagua-Schlucht ausgedehnt. Seine Herrschaft war laut den Forschungen auff&#228;llig &#228;hnlich seinem Gegenpart in Palenque, K'inich Janahb Pakal.[PARAGRAPH:2] Smoke-Jaguar starb 695 n.Chr. und wurde in einem gro&#223;en Grab begraben. Eine gro&#223;e Tempelpyramide, bekannt als "Esmeralda" wurde von seinem Sohn, bekannt als "18 Rabbit", &#252;ber der Krypta erbaut. Die Hyroglyphen am Stiegenaufgang auf der Westseite wurden dann zu seinen Ehren 710 ihm geweiht und stellen ein bedeutendes Zeichen seines wichtigen Beitrages zur sp&#228;tklassischen Geschichte Copáns dar.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SMOKE_JAGUAR_1</Tag>
		<English>Greetings, [CT_NAME]. Do you want to offer me something?</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Seid gegrüßt, [CT_NAME]. Habt Ihr uns ein Geschenk mitgebracht?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_NABUCHADREZZAR</Tag>
		<English>Nebuchadnezzar</English>
            	<French>Nebuchadnezzar</French>
            	<German>Nebukadnezar</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_NEBUKADNEZAR_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Nebuchadrezzar II[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Babylon[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]  605 to 562 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Nebuchadrezzar II, more often called Nebuchadnezzar, or even Nebuchadnezzar the Great, was a ruler in the Chaldean Dynasty of Babylon.  He is famous for his building in Babylon, the Hanging Gardens of Babylon, his role in the Book of Daniel, and his conquests of Judah and Jerusalem.  His name in Akkadian is usually interpreted as "O Nebo, defend my kudurru."  Nebo was the Babylonian deity of wisdom, and a kudurru is an inscribed stone deed.[PARAGRAPH:1]Nebuchadrezzar was the oldest son and successor of Nabopolassar.  Nabopolassar ended Babylon's dependence on Assyria and left Nineveh in ruins.  He married Amytis of Media, granddaughter or daughter of Cyaxares, king of the Medes.  Thusly, the Median and Babylonian dynasties were one.  Necho II, king of Egypt, gained victory at Carchemish over the Assyrians.  The remaining Assyrian provinces were divided amongst Babylon and Media.  Nabopolassar was intent on reconquering Necho.  In the Battle of Carchemish, the Egyptians were defeated and Syria and Phoenicia were Babylonian.  In 605 BC, Nabopolassar died, and Nebuchadrezzar ascended the throne.[PARAGRAPH:1]After the defeats of the Cimmerians and Scythians, Nebuchadrezzar's campaigns were directed westward.  The only power that wasn't west was the Medians.  A political marriage between Amuhia, daughter of the Median king, ensured a lasting peace between the Babylonians and Medians.  Nebuchadrezzar wanted to increase Babylonian influence in Syria and Judah.  However, rebellions in the states of Levant caused setbacks.  Nebuchadrezzar dealt with these rebellions and captured Jerusalem.  In 587 BC, another siege on Jerusalem leads to the destruction of the city, Temple, and deportation of important citizens.  After the destruction of the temple, Nebuchadrezzar began a thirteen year long siege of Tyre, which ended in the Tyrians accepting Babylonian authority.  After he completed his job in Phoenicia, Nebuchadrezzar began to punish the Egyptians.[PARAGRAPH:1]Nebuchadrezzar was not only proud of his victories, but his buildings.  Babylon was greatly devastated by the Assyrian kings Sennacherib and Ashurbanipal.  Nebuchadrezzar had a goal of making Babylon one of the world's wonders.  Old temples were restored, edifices erected to many gods, completion of the palace, and more.  Nebuchadrezzar did so much work, there is not a place in all of Babylon where one wouldn't find his name, or a trace of his greatness.  Nebuchadrezzar built the Hanging Gardens to remind his wife Amytis of her homeland in Media.[PARAGRAPH:1]Nebuchadnezzar, in the second year of his reign, had dreams to erect a large image of himself made of various materials.  When three Jews refuse to take part in the building of one of these images, Nebuchadrezzar throws them into a furnace.  Nebuchadrezzar has another dream of an immense tree.  Nebuchadrezzar is humbled by God when he boasts of his achievements.  Nebuchadrezzar then becomes insane, and lives like an animal for seven years.  After this, his sanity and position is restored.  Some scholars suggest that these stories are a mix of Nebuchadrezzar and Nabonidus, the last king of Babylon.[PARAGRAPH:1]After his death in 562 BC, he was succeeded by his son Amel-Marduk.  Amel-Marduk had a short reign of two years, and was succeeded by Neriglissar, who was succeeded by Nabonidus.  Babylon fell under Cyrus the Great as the head of the combined armies of Media and Persia.</English>
		<French>[H1]Nabuchodonosor II[\H1][NEWLINE][BOLD]Roi de Babylone[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Régné:[\BOLD]  605-562 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biographie:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Nebuchadrezzar II, plus souvent appelé Nebuchadnezzar, ou même Nebuchadnezzar le grand, était une règle dans la dynastie chaldéenne de Babylone. Il est célèbre pour son bâtiment à Babylone, les jardins accrochants de Babylone, son rôle dans le livre de Daniel, et ses conquêtes de Judah et de Jérusalem. Son nom dans Akkadian est habituellement interprété comme « O Nebo, défendent mon kudurru. » Nebo était la déité babylonienne de la sagesse, et un kudurru est un contrat en pierre inscrit. [PARAGRAPH : 1] Nebuchadrezzar était le fils et le successeur les plus âgés de Nabopolassar. Nabopolassar a fini la dépendance de Babylone à l'égard Assyria et Nineveh gauche dans les ruines. Il a épousé Amytis des médias, petite-fille ou fille de Cyaxares, roi du Medes. Thusly, les dynasties médianes et babyloniennes étaient une. Necho II, roi de l'Egypte, a gagné la victoire chez Carchemish au-dessus des Assyriens. Les provinces assyriennes restantes ont été divisées parmi Babylone et médias. Nabopolassar était attentif sur reconquering Necho. Dans la bataille de Carchemish, les Egyptiens ont été défaits et la Syrie et Phoenicia étaient babyloniens. Dans 605 AVANT JÉSUS CHRIST, Nabopolassar mort, et Nebuchadrezzar sont montés le trône. [PARAGRAPH : 1] Après les défaites du Cimmerians et du Scythians, les campagnes de Nebuchadrezzar ont été dirigées à l'ouest. La seule puissance qui n'était pas occidentale était les médianes. Un mariage politique entre Amuhia, fille du roi médian, a assuré une paix durable entre les Babyloniens et les médianes. Nebuchadrezzar a voulu augmenter l'influence babylonienne en Syrie et Judah. Cependant, les rébellions dans les états de Levant ont causé des reculs. Nebuchadrezzar a traité ces rébellions et a capturé Jérusalem. Dans 587 AVANT JÉSUS CHRIST, un autre siège sur Jérusalem mène à la destruction de la ville, du temple, et de la déportation des citoyens importants. Après la destruction du temple, Nebuchadrezzar a commencé un siège de treize ans de long de pneu, qui a fini dans le Tyrians acceptant l'autorité babylonienne. Après qu'il ait accompli son travail dans Phoenicia, Nebuchadrezzar a commencé à punir les Egyptiens. [PARAGRAPH : 1] Nebuchadrezzar était non seulement fier de ses victoires, mais de ses bâtiments. Babylone a été considérablement dévastée par les Rois assyriens Sennacherib et Ashurbanipal. Nebuchadrezzar a eu un but de faire Babylone une des merveilles du monde. De vieux temples ont été reconstitués, les édifices ont été érigés à beaucoup de dieux, accomplissement du palais, et davantage. Nebuchadrezzar a tellement fonctionné, il n'y a pas un endroit en tout de Babylone où on ne trouverait pas son nom, ou d'une trace de sa grandeur. Nebuchadrezzar a construit les jardins accrochants pour rappeler son épouse Amytis sa patrie dans les médias. [PARAGRAPH : 1] Nebuchadnezzar, par la deuxième année de son règne, a eu des rêves pour ériger une grande image de se a fait de divers matériaux. Quand trois juifs refusent de participer au bâtiment d'une de ces images, Nebuchadrezzar les jette dans un four. Nebuchadrezzar a un autre rêve d'un immense arbre. Nebuchadrezzar est humilié par God quand il se vante de ses accomplissements. Nebuchadrezzar devient alors aliéné, et vit comme un animal pendant sept années. Après ceci, sa santé d'esprit et position est reconstituée. Quelques disciples proposent que ces histoires soient un mélange de Nebuchadrezzar et Nabonidus, le dernier roi de Babylone. [PARAGRAPH : 1] Après sa mort dans 562 AVANT JÉSUS CHRIST, il a été réussi par son fils Amel-Marduk. Amel-Marduk a eu un règne court de deux ans, et a été réussi par Neriglissar, qui a été réussi par Nabonidus. Babylone est tombée sous Cyrus le grand comme tête des armées combinées des médias et de la Perse.</French>
		<German>[H1]Nebukadnezar II.[\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig von Babylonien[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD]  605 bis 562 v.Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Nebukadnezar II. wurde von seinem Vater bereits ab 620 v. Chr. mit politischen Aufgaben und der Heerf&#252;hrung betraut. In den K&#246;nigsinschriften wird seine umfangreiche Baut&#228;tigkeit nach seiner offiziellen Thronbesteigung hervorgehoben. So errichtete er Zikkurate, Pal&#228;ste, Tempel und Befestigungsmauern in Borsippa, Uruk, Ur, Larsa, Sippar und Babylon. In diesem Zusammenhang erw&#228;hnte Nebukadnezar II. neu eingesetzte Gottesopfer in den erstellten Bauwerken. Besonders die Erweiterung der Stadt Babylon wird hervorgehoben. In den sehr ausf&#252;hrlichen Berichten wird seine tiefe religi&#246;se Einstellung gegen&#252;ber Marduk und Nabu sichtbar. Durch die &#252;bernahme von Ninive im Jahr 612 v. Chr. hatte Babylon bereits unter Nabopolassar einen gro&#223;en Gebietszuwachs erfahren, der Nebukadnezar II. vor gro&#223;e logistische Probleme stellte. Die Hauptstadt Babylon bildete nun geografisch nicht mehr den Mittelpunkt des babylonischen Reichs und lag weit entfernt von den neu zugefallenen Gebieten. &#252;ber den schiffbaren Euphrat konnte Nebukadnezar II. die Transportprobleme weitestgehend ausschalten. Probleme bereitete hingegen die Levante, die milit&#228;risch nur schwer im Griff zu halten war. Nebukadnezar II. unternahm traditionsgem&#228;&#223; jedes Jahr Feldz&#252;ge in aufst&#228;ndische Krisenregionen. Auf einem sechsseitigen Tonprisma, das nur unvollst&#228;ndig erhalten ist, werden die Tribut zahlenden Regionen benannt, die in den Jahren 604 v. Chr. bis 595 v. Chr. von Nebukadnezar II. milit&#228;risch bezwungen wurden: Mazamua (nord&#246;stlich von Arrapcha), Aschdod, Gaza, Sidon, Tyros und Arwad. Der Name Jerusalem fehlt in dieser Aufstellung, was aber nicht ausschlie&#223;t, dass Jerusalem auf den fehlenden Teilst&#252;cken genannt wurde. Keilschriftlich wird 598 v. Chr. ein Feldzug Nebukadnezars im neunten Monat in die Provinz Jechuda/Jekuda erw&#228;hnt. In den Jahrzehnten danach tauchen hebr&#228;ische Namen in baylonischen Urkunden auf. Die erw&#228;hnten Personen stammten allesamt aus der Oberschicht und verf&#252;gten &#252;ber gr&#246;&#223;ere Verm&#246;gen. Die biblische Erw&#228;hnung einer Massendeportation kann ebenso wenig best&#228;tigt werden wie eine gr&#246;&#223;ere Zerst&#246;rung Jerusalems. Arch&#228;ologische Untersuchungen verweisen auf den Ausbau von H&#228;usern der privilegierten Schicht sowie durch Nebukadnezar II. vorgenommene Landzuteilungen an die &#228;rmere Bev&#246;lkerung. Gedalja aus Mizpa wurde als Statthalter in Jerusalem eingesetzt und nach nur sieben Monaten von Jischmael ermordet. Die arch&#228;ologischen Grabungen best&#228;tigen, dass es zu Gedaljas Zeiten eine gut funktionierende Verwaltung gab. Eine zweite Deportation zu Zeiten Zedekias um 586 v. Chr. und erneute Zerst&#246;rung Jerusalems wird durch Schriftfunde nicht belegt. Ob es sich um den biblischen Zedekia handelte, bleibt unklar, da der ersetzte K&#246;nig namentlich nicht in den erhaltenen Keilschrifttexten genannt wird. Milit&#228;rische Bedrohungen hatte Nebukadnezar II. zun&#228;chst nicht zu f&#252;rchten. &#228;gypten und die Staaten aus Hatti waren zu schwach, um ihn zu gef&#228;hrden. &#228;gypten meldete zwar immer wieder Anspr&#252;che auf die Gebiete Pal&#228;stina und Nordsyrien an, konnte kurzzeitig errungene Erfolge aber nicht langfristig aufrecht erhalten. 605 v. Chr. erlitten die &#228;gypter in der Schlacht bei Karkemisch eine empfindliche Niederlage. Das Reich Elam war seit Zerst&#246;rung der Hauptstadt Susa im Jahr 630 v. Chr. durch Assurbanipal keine Bedrohung mehr. Erste Gefahren drohten Nebukadnezar II. durch die ehemals verb&#252;ndeten Meder, die in babylonischen Quellen auch als Umman-Manda ("Irgendwo-da-Land") beschrieben werden. Er lie&#223; deshalb einen Wall, die so genannte Medische Mauer, auf der West-Ost-Strecke von Sippar bis nach Opis am Tigris errichten. Bis zum Ende seiner Regierungszeit stellten die Meder keine Gebietsanspr&#252;che an Babylon. Weitere Kriegsberichte bis zum Tod von Nebukadnezar II. fehlen, was auf eine relativ sichere Zeit hindeutet.</German>
		<Italian>[H1]Nabucodonosor II[\H1][NEWLINE][BOLD]Re di Babilonia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Regolato:[\BOLD]  605-562 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Informazioni:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Nebuchadrezzar II, più spesso denominato Nebuchadnezzar, o persino Nebuchadnezzar il grande, era un righello nel Dynasty Chaldean di Babylon. È famoso per la sua costruzione a Babylon, i giardini pensili di Babylon, il suo ruolo nel libro di Daniel e le sue conquiste di Judah e di Gerusalemme. Il suo nome in Akkadian è interpretato solitamente come "la O Nebo, difende il mio kudurru." Nebo era il deity Babylonian di saggezza e un kudurru è un atto di pietra inscribed. [PARAGRAPH: 1] Nebuchadrezzar era il figlio ed il successore più anziani di Nabopolassar. Nabopolassar ha concluso la dipendenza de Babylon da Assyria e da Nineveh di sinistra in rovine. Ha sposato Amytis dei mezzi, il granddaughter o la figlia di Cyaxares, re del Medes. Thusly, i dynasties mediani e Babylonian erano uno. Necho II, re dell'Egitto, ha guadagnato la vittoria a Carchemish sopra i Assyrians. Le province Assyrian restanti sono state divise fra Babylon ed i mezzi. Nabopolassar era intenzione sul reconquering Necho. Nella battaglia di Carchemish, gli Egiziani sono stati sconfitti e la Siria e Phoenicia erano Babylonian. In 605 BC, Nabopolassar morto e Nebuchadrezzar hanno asceso il throne. [PARAGRAPH: 1] Dopo le sconfitte del Cimmerians e dello Scythians, le campagne del Nebuchadrezzar sono state dirette verso ovest. L'unica alimentazione che non era ad ovest era le mediane. Un'unione politica fra Amuhia, figlia del re mediano, ha accertato una pace durevole fra i Babylonians e le mediane. Nebuchadrezzar ha desiderato aumentare l'influenza Babylonian in Siria e Judah. Tuttavia, le ribellioni in dichiara delle battute d'arresto causate Levant. Nebuchadrezzar si è occupato di queste ribellioni ed ha bloccato Gerusalemme. In 587 BC, un altro siege su Gerusalemme conduce alla distruzione della città, del tempiale e della deportazione dei cittadini importanti. Dopo la distruzione del tempiale, Nebuchadrezzar ha cominciato un siege di lunghezza tredici anni del pneumatico, che si è concluso nel Tyrians che accetta l'autorità Babylonian. Dopo che completi il suo lavoro in Phoenicia, Nebuchadrezzar ha cominciato a punire gli Egiziani. [PARAGRAPH: 1] Nebuchadrezzar era non solo fiero delle sue vittorie, ma delle sue costruzioni. Babylon notevolmente è stato devastato dai re Assyrian Sennacherib e Ashurbanipal. Nebuchadrezzar ha avuto un obiettivo di fare Babylon uno dei wonders del mondo. Le vecchie tempie sono state ristabilite, le strutture sono state erette a molti dii, completamento del palazzo e più. Nebuchadrezzar così tanto ha funzionato, ci non è un posto in tutto di Babylon in cui si non troverebbe il suo nome, o di una traccia del suo greatness. Nebuchadrezzar ha costruito i giardini pensili per ricordare alla sua moglie Amytis della sua patria nei mezzi. [PARAGRAPH: 1] Nebuchadnezzar, durante il secondo anno del suo regno, ha avuto sogni per erigergli una grande immagine ha fatto di vari materiali. Quando tre ebrei rifiutano di partecipare alla costruzione di una di queste immagini, Nebuchadrezzar le getta in una fornace. Nebuchadrezzar ha altro sogno di un albero immenso. Nebuchadrezzar humbled da God quando si vanta dei suoi successi. Nebuchadrezzar allora diventa insano e vive come un animale per sette anni. Dopo questo, il suoi sanity e posizione è ristabilito. Alcuni eruditi suggeriscono che queste storia sono una miscela di Nebuchadrezzar e Nabonidus, l'ultimo re di Babylon. [PARAGRAPH: 1] Dopo la sua morte in 562 BC, è stato riuscito dal suo figlio Amel-Marduk. Amel-Marduk ha avuto un regno corto di due anni ed è stato riuscito da Neriglissar, che è stato riuscito da Nabonidus. Babylon è rientrato in Cyrus il grande come la testa degli eserciti uniti dei mezzi e della Persia.</Italian>
		<Spanish>[H1]Nabucodonosor II[\H1][NEWLINE][BOLD]Rey de Babilonia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Gobernado:[\BOLD]  605-562 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Historia:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Nebuchadrezzar II, más a menudo llamado Nebuchadnezzar, o aún Nebuchadnezzar el grande, era una regla en la dinastía caldea de Babylon. Él es famoso por su edificio en Babylon, los jardines que cuelgan de Babylon, su papel en el libro de Daniel, y sus conquistas de Judah y de Jerusalén. Su nombre en Akkadian se interpreta generalmente como "O Nebo, defiende mi kudurru." Nebo era el deity babilónico de la sabiduría, y un kudurru es un hecho de piedra inscrito. [PARAGRAPH: 1] Nebuchadrezzar era el más viejos hijo y sucesor de Nabopolassar. Nabopolassar terminó la dependencia de Babylon de Assyria y de Nineveh izquierdo en ruinas. Él casó a Amytis de medios, a la nieta o a hija de Cyaxares, rey del Medes. Thusly, las dinastías medianas y babilónicas eran una. Necho II, rey de Egipto, ganó la victoria en Carchemish sobre los asirios. Las provincias asirias restantes fueron divididas entre Babylon y medios. Nabopolassar era atento en reconquering Necho. En la batalla de Carchemish, derrotaron a los egipcios y Siria y Phoenicia eran babilónicos. En 605 A.C., Nabopolassar muerto, y Nebuchadrezzar ascendieron el trono. [PARAGRAPH: 1] Después de las derrotas del Cimmerians y del Scythians, las campañas de Nebuchadrezzar fueron dirigidas hacia el oeste. La única energía que no era del oeste era los puntos medios. Una unión política entre Amuhia, hija del rey mediano, aseguró una paz duradera entre los babilónico y los puntos medios. Nebuchadrezzar deseó aumentar influencia babilónica en Siria y Judah. Sin embargo, las rebeliones en los estados de Levant causaron reveses. Nebuchadrezzar se ocupó de estas rebeliones y capturó Jerusalén. En 587 A.C., otro sitio en Jerusalén conduce a la destrucción de la ciudad, del templo, y de la deportación de ciudadanos importantes. Después de la destrucción del templo, Nebuchadrezzar comenzó un sitio de trece años de largo del neumático, que terminó en el Tyrians que aceptaba autoridad babilónica. Después de que él terminara su trabajo en Phoenicia, Nebuchadrezzar comenzó a castigar a los egipcios. [PARAGRAPH: 1] Nebuchadrezzar era no sólo orgulloso de sus victorias, pero de sus edificios. Babylon fue devastado grandemente por los reyes asirios Sennacherib y Ashurbanipal. Nebuchadrezzar tenia una meta de hacer Babylon uno de las maravillas del mundo. Los viejos templos fueron restaurados, los edificios fueron erigidos a muchos dioses, terminación del palacio, y más. Nebuchadrezzar tanto trabajó, no hay un lugar en todo el Babylon en donde uno no encontraria su nombre, o rastro de su grandeza. Nebuchadrezzar construyó los jardines que colgaban para recordar a su esposa Amytis su patria en medios. [PARAGRAPH: 1] Nebuchadnezzar, en el segundo año de su reinado, tenia sueños para erigir una imagen grande de se hizo de varios materiales. Cuando tres judios rechazan participar en el edificio de una de estas imágenes, Nebuchadrezzar las lanza en un horno. Nebuchadrezzar tiene otro sueño de un árbol inmenso. Nebuchadrezzar es humillado por God cuando él se jacta de sus logros. Nebuchadrezzar entonces llega a ser insano, y vive como un animal por siete años. Después de esto, se restaura su cordura y posición. Algunos eruditos sugieren que estas historias sean una mezcla de Nebuchadrezzar y Nabonidus, el rey pasado de Babylon. [PARAGRAPH: 1] Después de su muerte en 562 A.C., a su hijo Amel-Marduk lo tuvo éxito. Amel-Marduk tenia un reinado corto de dos años, y fue tenido éxito por Neriglissar, que fue tenido éxito por Nabonidus. Babylon cayó debajo de Cyrus el grande como la cabeza de los ejércitos combinados de medios y de Persia.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_NABUCHADREZZAR_1</Tag>
		<English>We welcome you, [CT_NAME]. How was your journey?</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Wir grüßen Euch, [CT_NAME]. Wie war Eure Reise?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PACHACUTI</Tag>
		<English>Pachacuti</English>
            	<French>Pachacuti</French>
            	<German>Pachakutiq</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PACHACUTI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Pachacuti Inca Yupanqui[\H1][NEWLINE][BOLD]Sapa Inca[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1417 to 1471[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Pachacuti Inca Yupanqui (or Pachacutec) was the ninth Sapa Inca (1438-1471/1472) of the Kingdom of Cusco, which he transformed into the empire Tawantinsuyu. In Quechua, Pachakutiq means "He who remakes the world". During his reign, Cuzco grew from a hamlet into an empire that could compete with, and eventually overtake, the Chimu. He began an era of conquest that, within three generations, expanded the Inca dominion from the valley of Cuzco to nearly the whole of civilized South America. Pachacuti, son of Inca Viracocha, was the fourth of the Hanan dynasty. His wife's name is given as Mama Anawarkhi or Coya Anahurque. He had two sons: Amaru Yupanqui and Tupac Inca Yupanqui. Amaru, the older son, was originally chosen to be co-regent and eventual successor. Pachacuti later chose Tupac because Amaru was not a warrior. Pachacuti's given name was Cusi Yupanqui and he was not supposed to succeed his father Inca Viracocha who had appointed his brother Urco as crown prince. However in the midst of an invasion of Cuzco by the Chankas, the Incas' traditional tribal archenemies, Pachacuti had a real opportunity to demonstrate his talent. While his father and brother fled the scene Pachacuti rallied the army and prepared for a desperate defense of his homeland. In the resulting battle the Chankas were defeated so severely that legend tells even the stones rose up to fight on Pachacuti's side. Thus "The Earth Shaker" won the support of his people and the recognition of his father as crown prince and joint ruler. After his father's death Pachacuti became sole ruler of the Incan empire. Immediately he initiated an energetic series of military campaigns which would transform the small state around Cuzco into a formidable nation. His conquests in collaboration with Tupac Yupanqui (Pachacuti's son and successor) where so successful that the 9th Incan emperor is sometimes referred to as "The Napoleon of the Andes." When Pachacuti died in 1471 the empire stretched from Chile to the south and Ecuador to the north also including the modern countries of Peru and Bolivia as well as most of northern Argentina. Pachacuti had a great technique that worked nearly every time. He'd send people into a neighboring territory with a message to surrender and become under Incan rule, or they'd attack and win over the land. With this, Pachacuti expanded the empire and, utlimatly, the Incan empire became the most powerful empire in South America. Pachacuti also reorganized the new empire, the Tahuantinsuyu or "the united four provinces." Under his system, there were four apos that each controlled one of four provinces (suyu). Below these governors were t'oqrikoq, or local leaders, who ran a city, valley, or mine. By the time of the Spanish conquest of Peru, each apo had around 15 t'oqrikoq below him, but we can assume there were fewer when Pachacuti first organized this system. He also established a separate chain of command for the army and priesthood to establish a system of checks and balances on power. Pachacuti rebuilt much of Cuzco, designing it to serve the needs of an imperial city, and indeed as a representation of the empire. There was a sector of the city for each suyu, centering on the road leading to that province; nobles and immigrants lived in the sector corresponding to their origin. Each sector was further divided into areas for the hanan (upper) and hurin (lower) moieties. The Inca and his family lived in the center; the more prestigious area. Many of the most renowned monuments around Cuzco, such as the great sun temple of Coricancha or the "fortress" of Sacsayhuamán, were constructed during Pachacuti's reign. Despite Pachacuti's political and military talents, he did not improve upon the system of choosing the next Inca. His son became the next Inca without any known dispute after Pachacuti died in 1471 due to a terminal illness, but in future generations the next Inca had to gain control of the empire by winning enough support from the apos, priesthood, and military to either win a civil war or intimidate anyone else from trying to wrest control of the empire. Pachacuti is also credited with having displaced hundreds of thousands in massive programs of relocation and resettling to occupy the remotest corners of his empire. These forced colonists where called mitimaes and represented the lowest place in the Incan social ladder. In a way the Incan imperial government was highly despotic and repressive. Machu Picchu is believed to date to the time of Pachacuti. </English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Pachacútec Yupanqui[\H1][NEWLINE][BOLD]Herrscher der Inka[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1417-1471[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Pachacútec Yupanqui, nach peruanischer Quechua-Schreibung Pachakutiq Yupanki, urspr&#252;nglich Cusi Yupanqui bzw. Kusi Yupanki war von 1438 bis 1471 der neunte Herrscher &#252;ber das Inkareich. Die Regierungszeit von Kusi Yupanki begann mit seinem Sieg als Heerf&#252;hrer &#252;ber die Chankas. Die Chanka, selbst ein expandierendes Reich, stellten f&#252;r die Inkas eine ernsthafte Bedrohung dar und belagerten 1438 unter ihrem F&#252;hrer Anku Walluq mit angeblich 40000 Mann die Hauptstadt Qusqu (Cusco). Kusi Yupankis greiser Vater, Huiracocha Inca (Wiraqucha Inka), zog sich mit seinem als Thronfolger vorgesehenen Sohn Urco (Urqu) und anderen Getreuen in die Festung Calca zur&#252;ck. Daraufhin &#252;bernahm Kusi Yupanki die Leitung des Inka-Heeres, entsetzte Qusqu mit Hilfe seiner Verb&#252;ndeten, der K'ana (Cana) und Qanchi (Canchi), und vernichtete in der Schlacht von Yawarpampa ("Blutebene") die Chanka-Streitmacht; das Territorium der Chanka wurde dem Inka-Reich einverleibt. Dieses Ereignis stellt in der Inka-Tradition eine Zeitenwende (Pachakuti) dar. Der siegreiche Heerf&#252;hrer wurde K&#246;nig der Inkas und trug seitdem den Namen "Weltenver&#228;nderer", Pachakutiq Yupanki. 1460 gelang seinem Bruder Cápac Yupanqui (Qhapaq Yupanki) nach heftigen K&#228;mpfen die Unterwerfung der Wanka in Junin. Nach einem misslungenen Feldzug in Huánuco, bei dem zahlreiche Chanka-S&#246;ldner aus der Inka-Armee desertierten, lie&#223; Pachakutiq seinen Bruder in Cusco hinrichten. Pachakutiq erweiterte das Inkareich vom Titicacasee in den Zentralanden bis nach Junin. Vor allem baute er die Infrastruktur in seinem Reich bedeutend aus und kurbelte durch neue Technologien die Wirtschaft an. Seit seiner Regierungszeit gibt es genaue historische Aufzeichnungen, das hei&#223;t zum Beispiel die Geburts- und Sterbedaten von Inkas wurden seither aufgeschrieben. &#252;ber die Umst&#228;nde seines pers&#246;nlichen Lebens ist wenig bekannt. Nachfolger war sein Sohn Túpac Yupanqui.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_PACHACUTI_1</Tag>
		<English>Welcome, [CT_NAME].</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Seid gegrüßt, [CT_NAME].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KEITA</Tag>
		<English>Keita</English>
            	<French>Keita</French>
            	<German>Keita</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KEITA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Sundiata Keita[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Mali[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1190 to 1258[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Sundiata Keita or Sundjata Keyita or Mari Djata I was the founder of the Mali Empire and celebrated as a hero of the Malinke people people of West Africa in the semi-historical Epic of Sundiata. Sundjata is also known by the name Sogolon Djata. The name Sogolon is taken from his mother, the buffalo woman (so called because of her ugliness and hunchback), and Jata, meaning "lion". A common Mande naming practice combines the mother's name with the personal name to give Sonjata or Sunjata. The last name Keita is a clan name more than a surname. The story of Sundiata is primarily known through oral tradition, transmitted by generations of traditional Mandinka griots. The epic itself also provided a loose base for Disney's The Lion King.[PARAGRAPH:2]Sundiata was the son of Nare and Sogolon Conde. Growing up, the Mandinkas were conquered by king Sumanguru Kante of the Ghanaian kingdom. He devoted his life to building an army to overthrow the king and liberating his homeland. When he was older and had a strong army, Sundiata did overthrow the king and became king of the Mali Empire. He understood that if he were to have a kingdom, he'd need it to be prosperous as to keep strong. He had crops such as beans and rice, grown and soon introduced cotton. With the crops selling, the Mali Empire became very wealthy. Sundiata supported religion and soon took the title Mansa. After he died, many rulers also took the title mansa, to show their role and authority in society.[PARAGRAPH:2]In the Epic of Sundiata (also spelled Son-Jara or Sundjata):[PARAGRAPH:1]Naré Maghann Konaté (also called Maghan Kon Fatta or Maghan the Handsome) was a Mandinka king who one day received a divine hunter at his court. The hunter predicted that if Konaté married an ugly woman, she would give him a son who would one day be a mighty king. Naré Maghann Konaté was already married to Sassouma Bereté and had a son by her, Dankaran Toumani Keïta. However, when two Traoré hunters from the Do kingdom presented him an ugly, hunchbacked woman named Sogolon, he remembered the prophecy and married her. She soon gave birth to a son, Sundiata Keita, who was unable to walk throughout his childhood. Despite his physical weakness, the king still granted Sundiata his own griot at young age; this was in order to have them grow together and provide constant consultation as was custom. With the death of Naré Maghann Konaté (c. 1224), his first son, Dankaran Tuman, assumed the throne despite Konaté's wishes that the prophecy be respected. Sunjata and his mother, who now had given birth to two daughters and adopted a second son from Konaté's third wife Namandjé, suffered the scorn of the new king and his mother. After an insult against Sogolon, Sundiata requested an iron rod from the blacksmith Nounfari, which he used to pull himself upright and walk. Nonetheless, the hatred of Sassouma Bereté and Dankaran Toumani Keita soon drove Sundiata, his mother, and his two sisters into exile in the Mena kingdom. Meanwhile, Soumaoro Kanté, cruel sorcerer king of Sosso, attacked the Mandinka kingdom, causing Dankaran Toumani Keita to take flight in fear. The oppressed Mandinka people then sent for the exiled Sundiata. Forging a coalition of neighboring small kingdoms, Sundiata waged a war against the Sosso, finally defeating Soumaoro Kanté at the Battle of Kirina (c. 1235). Soumaoro Kanté disappeared in the Koulikoro mountains. Sundiata was later crowned with the title "Mansa," or "king of kings," as the first ruler of the Mali Empire. He soon set about organizing the nucleus of the empire, presenting the Gbara of nobles and notables at his coronation with an oral constitution known as the Kouroukan Fouga. His model for government would guide the empire into greatness and beyond its zenith toward its eventual dissolution in 1645. His exploits have even been compared to those of Alexander the Great by some griots.[PARAGRAPH:2]The epic of Sundiata has been the subject of much scholarly discussion. Although some information on 13th century Mali is available from Arabic sources like Ibn Khaldun, there is a severe limitation of written documentation on this period. Therefore the oral evidence of ancient Mali is especially critical. Although Western historians have traditionally given preference to written records, oral traditions including the epic of Sundiata have recently gained recognition as important demonstrations of Africa's rich cultural heritage and as legitimate literary constructions. It reflects the early stages in West African traditions when different cultural influences were still coming together. Our knowledge of 13th century Malian history is in large part derived from the Sundiata tradition. The epic of Sundiata is still an integral part of Mande culture. Ethnographic research has shown that the story continues to be retold by griots and through masked rituals performances. Today the epic of Sundiata has become part of history lessons in primary schools in Mali, the Gambia, Senegal and Guinea.[PARAGRAPH:2]Sundiata Keita established his capital at his home village of Niani, Mali, near the present-day Malian border with Guinea. Though he was a Muslim, Sundiata also exploited local religion, building a reputation as a man of powerful magic. Sundiata was not an absolute monarch, despite what the title implies. Though he probably wielded popular authority, the Mali Empire was reportedly run like a federation, with each tribe having a chief representative at the court. The first tribes were Mandinka clans of Traore, Kamara, Koroma, Konde, and of course Keita. The Gbara of Great Assembly was in charge of checking the Mansa's power, enforcing his edicts among their people, and selecting the successor (usually the Mansa's son, brother or sister's son). Sundiata Keita died in 1255, probably of drowning. Tradition holds that he died while crossing the Sankarini river, where a shrine remains today. He had three sons who succeeded him to the throne of the Mali Empire: Mansa Wali Keita, Ouati Keita and Khalifa Keita. The famous West African Brady ruler Mansa Musa is his grandnephew. Sundiata is also known as Mari Djata or Marijata according to Arab historian Ibn Khaldun in the late 14th century.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Sundiata Keita[\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig von Mali[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1190 - 1258[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Sundiata Keita oder Sunjata Keita (Bedeutung: L&#246;wen-K&#246;nig), auch Sogolon Djata war von ca. 1245 bis zu seinem Tod der erste legend&#228;re K&#246;nig des K&#246;nigreichs Mali. Er trat dem Islam bei und f&#252;hrte als erster den Titel des Mansa, was etwa K&#246;nig der K&#246;nige bedeutet.[PARAGRAPH:2]Sein Leben ist ausschlie&#223;lich aus der m&#252;ndlich &#252;berlieferung der malischen Griots bekannt. Sundiata ist aber vielleicht identisch mit Marijata, der in den Schriften des arabischen Historikers Ibn Chaldun als Gr&#252;nder des K&#246;nigreichs Mali genannt wird. Seine Aufzeichnungen basierten auf m&#252;ndlichen Epen der Region des sp&#228;ten 14. Jahrhunderts. Er war Angeh&#246;riger der Ethnie der Mandinka. Drei seiner S&#246;hne waren nacheinander seine Nachfolger: Mansa Wali Keita (ca. 1260-1270); Ouati Keita (ca. 1270-1274) und Khalifa Keita (1274-1275). Einer seiner sp&#228;teren Nachfahren ist Salif Keita (Musiker).</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KEITA_1</Tag>
		<English>We welcome you, [CT_NAME]. May our civilizations last long and never get in each others ways.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Wir grüßen Euch, [CT_NAME]. Mögen unseren Zivilisationen lange bestehen und sich nie in die Quere kommen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AKBAR</Tag>
		<English>Akbar</English>
            	<French>Akbar</French>
            	<German>Akbar</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AKBAR_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Akbar the Great[\H1][NEWLINE][BOLD]Ruler of the Mughal Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]15 October 1542 to 17 October 1605[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Jalaluddin Muhammad Akbar was the son of Nasiruddin Humayun whom he succeeded as ruler of the Mughal Empire from 1556 to 1605. He was the grandson of Babur who founded the Mughal dynasty. On the eve of his death in 1605, the Mughal empire spanned almost 500 million acres (doubling during Akbar's reign). Akbar, widely considered the greatest of the Mughal emperors, was only 14 when he ascended the throne in Delhi, following the death of his father Humayun. It took him the better part of two decades to consolidate his power and bring parts of northern and central India into his realm. During his reign, he reduced external military threats from the Afghan descendants of Sher Shah by waging wars against Afghan tribes, and at the Second Battle of Panipat he defeated the Hindu king Samrat Hemu Chandra Vikramaditya, also called Hemu. The emperor solidified his rule by pursuing diplomacy with the powerful Rajput caste, and by admitting Rajput princesses in his harem. Akbar was an artisan, artist, armorer, blacksmith, carpenter, emperor, general, inventor, animal trainer (reputedly keeping thousands of hunting cheetahs during his reign and training many himself), lacemaker, technologist and theologian. His most lasting contributions were to the arts. He initiated a large collection of literature, including the Akbar-nama and the Ain-i-Akbari, and incorporated art from around the world into the Mughal collections. He also commissioned the building of widely admired buildings, and invented the first prefabricated homes and movable structures. Akbar began a series of religious debates where Muslim scholars would debate religious matters with Sikhs, Hindus, Carvaka atheists and even Jesuits from Portugal. He founded his own religious cult, the Din-i-Ilahi or the "Divine Faith"; however, it amounted only to a form of personality cult for Akbar, and quickly dissolved after his death leaving his wife behind.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Akbar der Gro&#223;e[\H1][NEWLINE][BOLD]Gro&#223;mogul von Indien[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 15.Oktober 1542 - 17.Oktober 1605[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Jalaluddin Muhammad Akbar folgte seinem Vater Nasir ud din Muhammad Humayun als Gro&#223;mogul von Indien in den Jahren 1556-1605, und gilt, neben Ashoka, als einer der bedeutendsten Herrscher in der Geschichte des Landes. In seiner Jugend unterstand Akbar zun&#228;chst der Regentschaft seines Vormundes, Bairam Khan. Zu dieser Zeit befand sich das Mogulreich in einer tiefen Krise und kontrollierte nur noch Delhi und wenige umliegende Ortschaften. Akbar und sein Vormund siegten in der zweiten Schlacht von Panipat 1556 gegen Hemu, einen Minister der Suri, der im Oktober 1556 Delhi besetzt und sich unabh&#228;ngig gemacht hatte. 1560 entmachtete er den Regenten Bairam Khan und 1561 die Gegenpartei, indem er seinen Milchbruder Adham Khan zu Tode st&#252;rzen lie&#223;. Von nun an regierte er selbst. Akbar unternahm als Feldherr eine Vielzahl kleinerer Eroberungsz&#252;ge. In diesen Feldz&#252;gen setzte er Kriegselefanten und schnelle, leichte Reiterei, genauso wie Kanonen, Musketiere und Pionierkorps ein. Seine Truppen wurden auch in Friedenszeiten durch Treibjagden in Übung gehalten. Mitunter k&#228;mpfte Akbar unter Einsatz seines Lebens selbst, es gibt viele Beispiele gro&#223;en pers&#246;nlichen Mutes. Akbars grundlegende Strategie war es, geschlagene Gegner gro&#223;z&#252;gig zu behandeln und sie damit an sich zu binden. Das gleiche Ziel verfolgte er mit seiner weit gespannten pers&#246;nlichen Heiratspolitik. Auf der Seite der Rajputen waren die Ranas Udai Singh (reg. 1537-1572) und Pratap Singh (reg. 1572-1597) von Mewar die Galionsfiguren seiner Gegenspieler. Als Akbar 1567/68 Chitor angriff, verlie&#223; Udai Singh die Stadt und gr&#252;ndete Udaipur. Als Akbar Chitor schlie&#223;lich eroberte, lie&#223; er ein sinnloses Massaker anrichten (1568). Obwohl der harte Kern der Rajputen nie kapitulierte, gelang es Akbar doch einen Teil (z. B. den Raja von Amber) von ihnen auf seine Seite zu ziehen. Bis etwa 1580 gelang ihm die Errichtung eines stabilen Gro&#223;reiches in Nordindien, das von Kabul bis Bengalen reichte. Zwei gr&#246;&#223;ere Aufst&#228;nde des muslimischen Adels afghanischer und turkomongolischer Herkunft bedrohten seine Herrschaft. Beide wollten Akbars Halbbruder Hakim, den F&#252;rsten von Kabul, zum Herrscher machen. Eine davon fand 1580/81 statt: In Bengalen rief der afghanische Adel Hakim zum Herrscher aus und Akbar eroberte daraufhin 1581 pers&#246;nlich Kabul. Es scheint, dass hier Einflussverschiebungen im Interesse der Zentralregierung nicht nur unter religi&#246;sen, sondern auch unter ethnischen Gesichtspunkten stattfanden und sich die Benachteiligten erhoben. Akbar schaffte die religi&#246;sen Steuern (Dschisja 1564 und 1580) f&#252;r Nicht-Muslime ab, erlaubte Teile der Hindu-Riten (Feste, Kleidung) bei Hofe und heiratete Hindu-Prinzessinnen (1562). Hindus wurden nicht nur als kleine Beamte, sondern mitunter auch als h&#246;chste W&#252;rdentr&#228;ger eingesetzt. Wenn z. B. ein Hindu namens Man Singh der Statthalter von Kabul wurde, so minderte das auch das Risiko einer Losl&#246;sung dieser Provinz. Der Verwaltungs- und Steuerreformer Todar Mal war z. B. Hindu aus einfachsten Verh&#228;ltnissen. In den letzten drei Jahrzehnten Akbars entstand so eine hindu-muslimische Mischkultur, in der auch Hindu-Werke &#252;bersetzt (der orthodoxe Muslim Badauni musste hier z. B. das Mahabharata &#252;bersetzen) und bei Hofe gefeiert wurden. Die Hofsprache war Persisch. Vor seinem Tod kam es zu Rivalit&#228;ten unter den Prinzen, bzw. zwischen Akbar und seinem &#228;ltesten Sohn Selim. Selim (Jahangir) brachte den Minister Abu 'l-Fazl um und zog schon gegen Agra, als die Frauen eine Vers&#246;hnung zustande brachten (1602/03). Akbar h&#228;tte Selim gern von der Thronfolge ferngehalten, doch blieb ihm zuletzt nur die Wahl zwischen Selim und dessen Sohn Khusrau, da seine beiden anderen S&#246;hne bereits verstorben waren.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_AKBAR_1</Tag>
		<English>Who ever you are, [CT_NAME], be warned Our elephants and I have something in common. We remember our enemies for centuries and trample them next time we meet them.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Wer auch immer Ihr seid, [CT_NAME]. Ich muss Euch warnen. Unsere Elefanten und ich haben etwas gemeinsam. Wir erinnern uns Jahrzehnte an unsere Feinde und zertrampeln sie beim ersten Wiedersehen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_JOHANNA</Tag>
		<English>Jeanne d'Arc</English>
		<French>
			<Text>Jeanne d'Arc</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Jeanne d'Arc</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_JOHANNA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Joan of Arc[\H1][NEWLINE][BOLD]Commander of the French Army[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] 1412 - 1431[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Joan of Arc, or Jeanne d'Arc in French, was a 15th century saint and national heroine of France. She was the only person ever recorded to have commanded the entire army of a nation at the age of seventeen; she was captured by the English and tried by an ecclesiastical court led by Bishop Pierre Cauchon, an English partisan, the court convicted her of heresy and she was burned at the stake by the English when she was nineteen years old. Twenty-four years later, the Vatican reviewed the decision of the ecclesiastical court, found her innocent, and declared her a martyr. She was beatified in 1909 and canonized as a saint in 1920.[PARAGRAPH:1]Joan asserted that she had visions from God that told her to recover her homeland from English domination late in the Hundred Years' War. The uncrowned King Charles VII sent her to the siege at Orléans as part of a relief mission. She gained prominence when she overcame the dismissive attitude of veteran commanders and lifted the siege in only nine days. Several more swift victories led to Charles VII's coronation at Reims and settled the disputed succession to the throne.[PARAGRAPH:1]The renewed French confidence outlasted her own brief career. She refused to leave the field when she was wounded during an attempt to recapture Paris that autumn. She defied the cautious strategy that had characterized French leadership. During the five months of siege before her arrival, the defenders of Orléans had attempted only one aggressive move and that had ended in disaster. On 4 May the French attacked and captured the outlying fortress of Saint Loup, which she followed on 5 May with a march to a second fortress called Saint Jean le Blanc. Finding it deserted, this became a bloodless victory. The next day she opposed Jean d'Orleans at a war council where she demanded another assault on the enemy. D'Orleans ordered the city gates locked to prevent another battle, but she summoned the townsmen and common soldiers and forced the mayor to unlock a gate. With the aid of only one captain she rode out and captured the fortress of Saint Augustins. That evening she learned she had been excluded from a war council where the leaders had decided to wait for reinforcements before acting again. Disregarding this decision, she insisted on assaulting the main English stronghold called "les Tourelles" on 7 May. Contemporaries acknowledged her as the heroine of the engagement after she sustained an arrow wound to her neck but returned wounded to lead the final charge.[PARAGRAPH:1]Hampered by court intrigues, she led only minor companies from then onward and fell prisoner at a skirmish near Compiègne the following spring. oan's trial for heresy was politically motivated. The Duke of Bedford claimed the throne of France for his nephew Henry VI. She had been responsible for the rival coronation so to condemn her was to undermine her king's legitimacy. Legal proceedings commenced on 9 January 1431 at Rouen, the seat of the English occupation government. The procedure was irregular on a number of points. In 1456, Pope Callixtus III declared her innocent of the heresy charges brought against her. The trial record demonstrates her remarkable intellect. The transcript's most famous exchange is an exercise in subtlety. "Asked if she knew she was in God's grace, she answered: 'If I am not, may God put me there; and if I am, may God so keep me.'" The question is a scholarly trap. Church doctrine held that no one could be certain of being in God's grace. If she had answered yes, then she would have convicted herself of heresy. If she had answered no, then she would have confessed her own guilt. Notary Boisguillaume would later testify that at the moment the court heard this reply, "Those who were interrogating her were stupefied."[PARAGRAPH:1]The English regent John of Lancaster, 1st Duke of Bedford had her burnt at the stake in Rouen. She had been the heroine of her country at 17 and died when only 19 years old. Some 24 years later, Pope Callixtus III reopened the case, and a new finding overturned the original conviction. Her piety to the end impressed the retrial court. Pope Benedict XV canonized her on May 16, 1920.[PARAGRAPH:1]Joan has been a political symbol in France since the time of Napoleon. Liberals emphasized her humble origins. Early conservatives stressed her support of the monarchy. Later conservatives recalled her nationalism. During World War II, both the Vichy Regime and the French Resistance used her image: Vichy propaganda remembered her campaign against the English with posters that showed British warplanes bombing Rouen and the ominous caption: "They Always Return to the Scene of Their Crimes." The resistance emphasized her fight against foreign occupation and her origins in the province of Lorraine, which had fallen under Nazi control. Traditional Catholics, especially in France, also use her as a symbol of inspiration, often comparing the 1988 excommunication of Archbishop Marcel Lefebvre (founder of the Society of St. Pius X and a dissident against the Vatican II reforms) to Joan's excommunication. Three separate vessels of the French Navy have been named after her, including a helicopter carrier currently in active service. At present the controversial French far-right political party Front National holds rallies at her statues, reproduces her likeness in party publications, and uses a tricolor flame partly symbolic of her martyrdom as its emblem. This party's opponents sometimes satirize its appropriation of her image. The French civic holiday in her honor is the second Sunday of May.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Jeanne d'Arc[\H1][NEWLINE][BOLD]Franz&#246;sische Heerf&#252;hrerin und Heilige[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1412 - 1431[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]W&#228;hrend des Hundertj&#228;hrigen Krieges f&#252;hrte sie die Franzosen gegen die Engl&#228;nder. Durch Verrat wurde sie von den Burgundern gefangen genommen und an die mit ihnen verb&#252;ndeten Engl&#228;nder verkauft. Ein Kirchenprozess sollte sie diskreditieren. Unter dem Vorsitz des Bischofs von Beauvais, Pierre Cauchon, der den Engl&#228;ndern nahe stand, wurde sie wegen einiger Verst&#246;&#223;e gegen die Gesetze der Kirche verurteilt und auf Befehl des englischen K&#246;nigs auf dem Marktplatz von Rouen auf einem Scheiterhaufen verbrannt. 24 Jahre sp&#228;ter strengte der Vatikan einen Revisionsprozess an und hob das Urteil im Jahre 1456 auf. Johanna wurde zur M&#228;rtyrerin erkl&#228;rt und von Papst Benedikt XV. schlie&#223;lich 1920 heilig gesprochen.[PARAGRAPH:2]Weder f&#252;r Jeanne d'Arcs Geburtsjahr noch f&#252;r den genauen Tag ihrer Geburt gibt es eine zuverl&#228;ssige Quelle. Sie wurde um 1412 w&#228;hrend der zweiten H&#228;lfte des Hundertj&#228;hrigen Krieges zwischen Frankreich und England in Domrémy als Tochter Jacques Darcs und Isabelle Romées in eine Bauernfamilie geboren. Im Hundertj&#228;hrigen Krieg versuchte England, aufgrund erbrechtlicher Zusammenh&#228;nge seine Anspr&#252;che auf den franz&#246;sischen Thron durchzusetzen. Vorausgegangen war der Tod des franz&#246;sischen K&#246;nigs Karl IV. Der seit 1328 in England herrschende K&#246;nig Edward III. erhob als Sohn von Isabelle, der Tochter Philipps IV. "des Sch&#246;nen", Anspruch auf den Thron. Franz&#246;sische Rechtsgelehrte akzeptierten diesen Anspruch jedoch nicht, da Frauen und deren Erben von der Thronfolge grunds&#228;tzlich ausgeschlossen waren. Schlie&#223;lich wurde Philipp VI. als Nachfahre der Kapetinger aus der Nebenlinie der Valois am 28. Mai 1328 in Reims zum K&#246;nig gekr&#246;nt. Nach der Konfiszierung des englischen Herzogtums Guyenne 1337 durch Philippe VI. landete Edward III. mit 4000 Rittern und 10000 Bogensch&#252;tzen in der Normandie. 1415 besiegte der englische K&#246;nig Heinrich V. die Franzosen in der Schlacht von Azincourt und erhob erneut Anspruch auf den franz&#246;sischen Thron. Englische Truppen hatten den Norden des Landes bis zur Loire besetzt. Orléans, der Schl&#252;ssel zur &#252;berquerung des Flusses, war von John of Lancaster, einem Bruder Heinrichs V., eingekesselt.[PARAGRAPH:1]Mit 13 Jahren hatte Jeanne d'Arc laut Gerichtsprotokoll ihre ersten Visionen. Damals soll ihr die Heilige Katharina erschienen sein, sp&#228;ter kamen der Erzengel Michael und die Heilige Margareta hinzu. Von ihnen glaubte sie den Befehl erhalten zu haben, Frankreich von den Engl&#228;ndern zu befreien und den Dauphin zum Thron zu f&#252;hren. Die Erscheinungen wiederholten sich. Am 25. Dezember 1428 verlie&#223; sie ihr Elternhaus. Als Kind einfacher Bauern war Jeanne d'Arc kaum in der Lage, einen Buchstaben von dem anderen zu unterscheiden. Daher war das Einzige, was sie schreiben konnte, ihr Name. Am 1. Januar 1429 versuchte sie zum ersten Mal, beim Stadtkommandanten der Festung Vaucouleurs, Robert de Baudricourt, vorzusprechen. Nach drei Anl&#228;ufen bekam sie eine Audienz. Nachdem sie ihn nach einer erfolgreichen Pr&#252;fung ihres Glaubens &#252;berzeugen konnte, gab er ihr am 12. Februar bzw. 13. Februar 1429 eine Eskorte (Jean de Metz, Bertrand de Poulengey; Anh&#228;nger des Dauphin) mit, die sie zu Karl VII. nach Chinon begleiten sollte, das sie am 1. M&#228;rz 1429 nach elf Tagen durch Feindesland erreichte. Ein Empfehlungsschreiben Baudricourts k&#252;ndigte ihren Empfang am franz&#246;sischen Hof an. Sie wurde vom Dauphin empfangen. Sie &#252;berzeugte ihn, dass sie im Namen des Himmels gekommen sei, um Frankreich aus der misslichen Lage zu retten, und sicherte ihm zu, dass er in Reims zum K&#246;nig von Frankreich gekr&#246;nt w&#252;rde. Niemand wei&#223; genau, wie Jeanne den Dauphin &#252;berzeugte, es ist nur bekannt, dass sie sich alleine mit ihm in ein Zimmer zur&#252;ckzog und ihm angeblich eine ihrer g&#246;ttlichen Erscheinungen zeigte. In Poitiers lie&#223; er sie drei Wochen lang von Geistlichen und hochgestellten Pers&#246;nlichkeiten auf ihre Glaubw&#252;rdigkeit pr&#252;fen und ihre Jungfr&#228;ulichkeit von Hofdamen untersuchen. Nach erfolgreichem Bestehen beider Pr&#252;fungen beschloss der Kronrat, ihr eine R&#252;stung anfertigen zu lassen, und stellte ihr eine kleine milit&#228;rische Einheit zur Seite. Sie machte aus einfachen R&#228;ubern Soldaten, wie z.B. aus Étienne de Vignolles, besser bekannt als La Hire ("der Wilde"). Ihr erster Auftrag war es, einen Proviantzug nach Orléans durchzubringen. Am 29. April kam ihr Zug in der eingeschlossenen Stadt an. Die Truppen in Orléans wurden von dem Erfolg motiviert und lie&#223;en sich &#252;berzeugen, einen Ausfall zu wagen. Am 7. Mai ritt Jeanne d'Arc vorneweg. Von einem Pfeil getroffen und vom Pferd geworfen blieb sie dennoch auf dem Feld. Das beeindruckte ihre Mitk&#228;mpfer und steigerte die Kampfbereitschaft des Heeres. Einen Tag sp&#228;ter zogen die Engl&#228;nder von der aussichtslos gewordenen Stellung ab. Bis Juni 1429 waren die Engl&#228;nder unter der Mitwirkung Jeanne d'Arcs aus den Burgen s&#252;dlich der Loire vertrieben.[PARAGRAPH:2]Am 17. Juli 1429 konnte der Dauphin, wie von Jeanne d'Arc prophezeit, in der Kathedrale von Reims als Karl VII. gekr&#246;nt werden; Jeanne nahm, mit der Siegesfahne neben dem Altar stehend, an der Feier teil. Der Ruhm Jeanne d'Arcs war auf dem H&#246;hepunkt. Ihr Vater erhielt vom K&#246;nig als Zeichen der Dankbarkeit die Steuerfreiheit. Die k&#246;niglichen Ratgeber unterminierten den Einfluss Jeanne d'Arcs. Immer wieder bat sie den K&#246;nig, nach Paris vorsto&#223;en zu d&#252;rfen - erst nach etlichen strategischen Fehlentscheidungen gab er im September 1429 ihrem Dr&#228;ngen nach. Der Versuch am 8. September 1429 misslang jedoch und Karl VII. wandte sich von ihr ab. Er wollte nun lieber Frieden schlie&#223;en, entlie&#223; Teile der Armee und versagte ihr die Unterst&#252;tzung in ihrem Bem&#252;hen, die Engl&#228;nder restlos vom Festland zu vertreiben; die von Jeanne d'Arc dennoch betriebene Befreiung von Paris war erfolgreich, sie wurde aber am 23. Mai 1430 bei Compiègne von den Burgundern festgenommen. Die burgundischen Soldaten verkauften sie nach zwei Fluchtversuchen am 18. Juni/19. Juni f&#252;r 10.000 Franken an die Engl&#228;nder. Diese &#252;bergaben Jeanne an die katholische Gerichtsbarkeit in Rouen, wo sie "wegen ihres Aberglaubens, ihrer Irrlehren und anderer Verbrechen gegen die g&#246;ttliche Majest&#228;t" von der Inquisition gerichtet wurde. Drei Monate dauerte der Prozess unter dem Vorsitz des Bischofs von Beauvais, Pierre Cauchon, den Jeanne gegen die dialektisch und rhetorisch geschulten Kleriker ohne Beistand f&#252;hrte. Obgleich sie eine f&#252;r ihren niederen Stand untypisch gute Rhetorik besa&#223;, befand man sie am 19. Mai 1431 in zw&#246;lf von 67 Anklagepunkten f&#252;r schuldig. Die urspr&#252;nglichen Anklagepunkte beschuldigten sie unter anderem des Feenzaubers, des Gebrauchs der Alraunenwurzel, der H&#228;resie, der D&#228;monenanbetung (abgeleitet von den von ihr geschilderten k&#246;rperlichen Heiligenerscheinungen, vor denen sie niederkniete) und des Mordes (da Jeanne nicht als Soldat anerkannt wurde, waren alle M&#228;nner, die sie in Schlachten besiegte, als Mordopfer zu betrachten). Gef&#228;hrlich wurden Jeannes gerichtliche Aussagen zudem, weil sie sich dem Urteil der Kirche zun&#228;chst nicht unterwerfen, sondern nur ein direkt von Gott stammendes Urteil anerkennen wollte. Daraus leitete sich eine schismatische Gefahr f&#252;r die katholische Kirche ab.[PARAGRAPH:2]Als man ihr nach der Urteilsverk&#252;ndung er&#246;ffnete, der Scheiterhaufen erwarte sie, wenn sie ihren Irrglauben nicht einr&#228;ume, schwor Jeanne ihren &#252;berzeugungen pl&#246;tzlich ab. Vermutlich geschah dies aber aus spontaner Furcht vor dem Feuertod, wie sie auch in ihrem sp&#228;teren Widerruf des Gest&#228;ndnisses selbst erkl&#228;rte. Am 24. Mai 1431 wurde auf dem Friedhof von St-Ouen die Exkommunizierung Jeanne d'Arcs vollzogen, die sich in einem &#246;ffentlichen Gest&#228;ndnis in allen Anklagepunkten f&#252;r schuldig befand. Nach ihrem Abschw&#246;ren verurteilte man sie als Ketzerin zur lebenslangen Haft, was unter normalen Umst&#228;nden bedeutete, dass die Schuldige nun in ein kirchliches Gef&#228;ngnis &#252;berstellt werden musste. Aus politischen Gr&#252;nden war dieses Urteil f&#252;r die Anh&#228;nger des englischen K&#246;nigshauses unbefriedigend - war der Prozess doch in Gang gebracht worden, um den Feind (Karl VII.) zu beseitigen und den Dauphin beim geistlichen und weltlichen Adel als Bef&#252;rworter einer Ketzerin zu denunzieren und schlie&#223;lich politisch zu entmachten. Zudem bestand die Gefahr, dass die Dauphinisten sie aus einem kirchlichen Gef&#228;ngnis in Frankreich befreien k&#246;nnten, um einen erneuten Schlag gegen die englischen Truppen anzuf&#252;hren. Der einzige Ausweg bestand darin, Jeanne d'Arc erneut einen Prozess zu machen, der sie als unbelehrbare Ketzerin ausweisen musste. So wurde ihr nachgewiesen, dass sie in ihrer Gef&#228;ngniszelle die M&#228;nnerkleidung erneut angelegt hatte. 1450 &#228;u&#223;erte sich Jean Massieu dazu zur&#252;ckhaltend, m&#246;glicherweise aufgrund seiner fr&#252;heren Stellung als Gerichtsdiener. Jeanne habe ihm erz&#228;hlt, dass man ihr die Frauenkleider weggenommen und die M&#228;nnerkleidung hingeworfen habe, worauf es mit den Bewachern zu einem l&#228;nger andauernden Streit gekommen sei und ihr nichts anderes &#252;brig geblieben sei, als die M&#228;nnerkleidung anzuziehen, da
 man ihr keine anderen mehr gegeben habe. Von den schweren sichtbaren Misshandlungen nach ihrem Widerruf, die ein Augustiner bezeugte, erw&#228;hnte er nichts. Ladvenu, einem Bettelm&#246;nch, dem ihr wohl am n&#228;chsten Stehenden, vertraute sie an, furchtbar gequ&#228;lt und misshandelt worden zu sein, und ein Edelmann habe versucht, ihr Gewalt anzutun, was sie auch &#246;ffentlich so angab. Zum Schutz ihrer Tugend habe sie die M&#228;nnerkleidung wieder angelegt. Neben der Kleiderfrage widerrief sie das Gest&#228;ndnis, welches sie wenige Tage zuvor auf dem Friedhof bekundet hatte. Ihr wurde vier Tage sp&#228;ter erneut der Prozess gemacht und das endg&#252;ltige Urteil unter der Regentschaft von John Lancaster gef&#228;llt: Verbrennung als "notorisch r&#252;ckf&#228;llige Ketzerin" auf einem Scheiterhaufen auf dem Marktplatz von Rouen. Am n&#228;chsten Morgen, dem 30. Mai 1431, wurde sie verbrannt und ihre Asche in die Seine gestreut, um dem franz&#246;sischen Volk keine M&#246;glichkeiten zu geben, mit ihren &#252;berresten Reliquienkult zu betreiben. Dadurch sollte einer M&#228;rtyrerlegende Einhalt geboten werden. Dennoch tauchten gegen Ende des 19. Jahrhunderts angebliche Reliquien in Tours auf. Ein Rippenknochen und ein Kleidungsrest wurden 1867 von einem Apotheker an das Erzbistum &#252;bergeben. Bei einer Untersuchung in den Jahren 2006 bis 2007 stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Rippenknochen um einen Teil einer &#228;gyptischen Mumie aus vorchristlicher Zeit handelt. Ebenso fanden sich Holzst&#252;cke und der Oberschenkelknochen einer Katze. Der Kleidungsrest stammt zwar aus dem 15. Jahrhundert, weist jedoch keinerlei Brandspuren auf.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_JOHANNA_1</Tag>
		<English>My mind is as sharp as my blade. Never stress this out, [CT_NAME].</English>
		<French>bla</French>
		<German>Mein Verstand ist so scharf wie meine Klinge. Stellt das niemals auf die Probe, [CT_NAME].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_QUETZAL</Tag>
		<English>Quetzalcoatl</English>
		<French>Quetzalcoatl</French>
		<German>Quetzalcoatl</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_QUETZAL_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl[\H1][NEWLINE][BOLD]Priest king of the Tolteks[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] Ca. 950[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Quetzalcoatl is a Mesoamerican deity whose name comes from the Nahuatl language and means "feathered serpent". The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE. That period lies within the Late Preclassic to Early Classic period (400 BC - 600 AD) of Mesoamerican chronology, and veneration of the figure appears to have spread throughout Mesoamerica by the Late Classic (600-900 AD). In the Postclassic period (900-1519 AD), the worship of the feathered serpent deity was based in the primary Mexican religious center of Cholula. It is in this period that the deity is known to have been named "Quetzalcoatl" by his Nahua followers. In the Maya area he was approximately equivalent to Kukulcan and Gukumatz, names that also roughly translate as "feathered serpent" in different Mayan languages.[NEWLINE]A prominent symbol of the priests of Quetzalcoatl was a symbol known in Nahuatl as a "ehecaicozcatl" which translates in to English as a "wind jewel." This talisman was a conch shell cut at the cross-section and was likely worn as a necklace by religious rulers as they have been discovered in burials in archaeological sites throughout Mesoamerica and potentially symbolized patterns witnessed in hurricanes, dust devils, seashells, and whirlpools which were elemental forces that had meaning in the Aztec religious mythology. In codex illustrations depicting Quetzalcoatl and Xolotl they are both depicted wearing an ehecaicozcatl around each of their necks. There has also been at least one major cache of offerings with knives and idols adorned with the symbols of multiple gods, some of which were adorned with wind jewels.[NEWLINE]In the era following the 16th-century Spanish Conquest, a number of sources were written that conflate Quetzalcoatl with Ce Acatl Topiltzin, a ruler of the mythico-historic city of Tollan. It is a matter of much debate among historians to which degree, or whether at all, these narratives about this legendary Toltec ruler describe historical events. Furthermore, early Spanish sources written by clerics tend to identify the god-ruler Quetzalcoatl of these narratives with either Hernán Cortés or St. Thomas—an identification which is also a source of diversity of opinions about the nature of Quetzalcoatl.[NEWLINE]Among the Aztecs, whose beliefs are the best-documented in the historical sources, Quetzalcoatl was related to gods of the wind, of the planet Venus, of the dawn, of merchants and of arts, crafts and knowledge. He was also the patron god of the Aztec priesthood, of learning and knowledge. Quetzalcoatl was one of several important gods in the Aztec pantheon, along with the gods Tlaloc, Tezcatlipoca and Huitzilopochtli. Two other gods represented by the planet Venus are Quetzalcoatl's ally Tlaloc who is the god of rain, and Quetzalcoatl's twin and psychopomp who is named Xolotl.[NEWLINE]Animals thought to represent Quetzalcoatl include resplendant quetzals, rattlesnakes, (coatl meaning serpent in Nahuatl) crows, and macaws. In his form as Ehecatl he is the wind, and is represented by spider monkeys, ducks, and the wind itself. In his form as the morning star, Venus, he is also depicted as a harpy eagle. In Mazatec legends, the astrologer deity Tlahuizcalpantecuhtli who is also represented by Venus bears a close relationship with Quetzalcoatl.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl[\H1][NEWLINE][BOLD]Priesterkönig der Tolteken und Vorgänger aztekischer Könige [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] Um 950[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Quetzalcoatl war ein Priesterkönig der Tolteken. Sein Name bedeutet "1 Rohr, unser verehrter Prinz, leuchtende Schwanzfederschlange". Nach den stark legendenhaft überformten Berichten aus der Kolonialzeit regierte er in Tollan, wo er Künste und Wissenschaften, insbesondere Schrift und Kalender eingeführt haben soll. Die Azteken leiteten ihre Herrscher über die Könige von Colhuacán von ihm ab. Seine Herrschaft wird (aus der Sicht der christlichen indianischen Autoren der Kolonialzeit) als friedlich und weise, den grausamen Opferpraktiken abhold geschildert, er selbst als einem Einsiedler ähnlich. Er soll sich gegen 895 selbst verbrannt haben und zur göttlichen Gestalt des Quetzalcoatl aufgestiegen sein.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Nach dieser Gottheit sind ein Asteroid sowie der oberkreidezeitliche Flugsaurier Quetzalcoatlus, das größte bekannte flugfähige Tier der Erdgeschichte, benannt. In der aztekischen Mythologie ist Quetzalcoatl der Gott des Windes, des Himmels, der Erde und ein Schöpfergott. Er symbolisiert den Ozean. In Teotihuacán wurde er früh als Naturgott verehrt (Tempel des Quetzalcoatls). Sein wichtigstes Heiligtum lag in Cholula. Er galt als Herrscher des zweiten Weltzeitalters. Die These, der aztekische Herrscher Moctezuma II. habe den spanischen Eroberer Hernán Cortés für Quetzalcoatl oder einen Abgesandten des Quetzalcoatl gehalten, gilt in der modernen Forschung weitgehend als widerlegt. Bei den Tolteken wurde Quetzalcoatl als Haupt- und Schöpfergott verehrt. Er wurde für den Morgenstern gehalten. Sein Bruder und Gegner war Tezcatlipoca. Unter dem Namen Kukulcan wurde Quetzalcoatl bei den Maya verehrt. Die Quiché nannten ihn Gukumatz.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_QUETZAL_1</Tag>
		<English>You do not need to remember my name, [CT_NAME]. My constructions will become history.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Ihr braucht Euch unseren Namen nicht zu merken, [CT_NAME]. Meine Bauten werden in die Geschichte eingehen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ATOTOZTLI</Tag>
		<English>Atotoztli</English>
		<French>
			<Text>Atotoztli</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Atotoztli</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ATOTOZTLI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Atotoztli II[\H1][NEWLINE][BOLD]Daughter of Montezuma [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ?[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Atotoztli was a daughter of the Aztec emperor Moctezuma I and Chichimecacihuatzin, the daughter of Cuauhtototzin, the ruler of Cuauhnahuac. She married Tezozomoc, son of the previous emperor Itzcoatl, and gave birth to three sons who would later become emperors themselves: Axayacatl, Tizoc, and Ahuitzotl.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Atotoztli[\H1][NEWLINE][BOLD]Tochter von Montezuma [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ?[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Atotoztli war die Tochter des aztekischen Eroberers Montezumas und Chichimecacihuatzin, der Herrscherin über Cuauhnahuac. Sie heiratete Tezozomoc, den Sohn des Itzcoatl, und schenkte drei Söhnen das Leben, die später selbst zu Eroberern heranwuchsen: Axayacatl, Tizoc und Ahuitzotl.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ATOTOZTLI_1</Tag>
		<English>It is a pleasure to meet you, [CT_NAME].</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Schön Euch kennenzulernen, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TEDDY</Tag>
		<English>Teddy</English>
		<French>Teddy</French>
		<German>Teddy</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TEDDY_PEDIA</Tag>
		<English>bla</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Theodore Roosevelt Jr.[\H1][NEWLINE][BOLD]26. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1858-1919[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Theodore Roosevelt Jr. war seit dem 4. März 1901 unter William McKinley Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Nach dem tödlichen Attentat auf William McKinley 1901 wurde Roosevelt am 14. September im Alter von 42 Jahren der 26. Präsident der USA und damit der jüngste Inhaber dieses Amtes in der amerikanischen Geschichte. Er war Kandidat der Republikanischen Partei und wurde einmal wiedergewählt, bevor er 1909 auf eine dritte Amtszeit verzichtete. Sein Nachfolger war William H. Taft. Roosevelt begann bereits sehr rasch, seine Ideen im Land zu verwirklichen. Innenpolitisch stärkte er die Arbeitnehmer und setzte sich massiv für die Monopolkontrolle der Wirtschaftsunternehmen (Trusts) ein, gegen den Eisenbahntrust unter Führung von J. P. Morgan ließ er sogar Staatsklage einreichen. Seine Reformen betrafen die Verwaltungsstrukturen (z. B. Versuch der Etablierung eines unabhängigen Beamtentums), die Wirtschaft sowie die Umweltpolitik. Dabei stellte er sich vor allem denjenigen entgegen, die auf Kosten der Arbeitnehmer reich wurden und ging damit auch auf Konfrontationskurs mit den meisten Angehörigen seiner eigenen Partei. Als erster Präsident empfing Roosevelt einen Schwarzen (Booker T. Washington) zu einem offiziellen Treffen im Weißen Haus. In seiner Rolle als Präsident war er auch der erste, der sich 1901 in einen Streik von ca. 150.000 streikenden Bergleuten in Pennsylvania einmischte und sich für eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen, einen geregelten Achtstundentag sowie bessere Arbeitsschutzbedingungen einsetzte und sich so für eine Schlichtung zwischen Arbeitgebern und den Arbeitern stark machte. Während seiner Amtszeit gründete Roosevelt außerdem eine Reihe von Nationalparks in den USA und gilt dadurch als früher Verfechter des Naturschutzes. Zu seinen Ehren wurde sein Porträtkopf als einer von vier Präsidenten in den Granit des Mount Rushmore, South Dakota, gehauen und es wurde schließlich 1978 der Theodore-Roosevelt-Nationalpark in North Dakota errichtet. Nach North Dakota trieb es ihn auch als jungen Mann oft, ihm gefiel das harte Leben an der Western Frontier und insbesondere die extremen Naturerlebnisse. Einige Jahre lang besaß er auch eine Ranch dort, die sich aber als ökonomisch nicht tragfähig erwies. Eines seiner zahlreichen Bücher beschäftigt sich mit dem Dasein als Cowboy in North Dakota, wo er auch Dienste als Hilfs-Sheriff leistete. Am 6. Dezember 1904 legte er in der jährlichen Rede vor dem Kongress mit der Roosevelt-Corollary, seinem Zusatz zur Monroe-Doktrin, den Grundstein für eine expansionistischere Außenpolitik innerhalb der westlichen Hemisphäre, wo die Vereinigten Staaten seiner Meinung nach als Polizeigewalt auftreten sollten. Dies war eine Reaktion darauf, dass mehrere europäische Mächte begonnen hatten, militärischen Druck auf lateinamerikanische Staaten auszuüben, die ihnen Geld schuldeten. So wurde z. B. das Deutsche Reich durch Aufbau einer starken amerikanischen Drohkulisse von einem Militäreinsatz gegen Venezuela abgeschreckt, wo man sich aufgrund ausbleibender Schuldenzahlungen schadlos halten wollte. Mit der Durchsetzung der Route des Panama-Kanals durch Panama, gegen die in den USA bevorzugte Route durch Nicaragua, dem Abkauf der gescheiterten Panama-Kanalgesellschaft von Frankreich (bis dahin teuerster Land-Deal der Geschichte) und der mehr oder weniger offenen Unterstützung der panamesischen Unabhängigkeitsbewegung gegen Kolumbien stärkte er gleichzeitig die militärischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten seines Landes im atlantischen und pazifischen Raum. Im Jahr 1905 leitete er als Unterhändler die Friedensverhandlungen am Ende des Russisch-Japanischen Krieges im US-Ostküsten-Badeort Portsmouth. Die mehrmals vor dem Scheitern stehenden Verhandlungen führten insbesondere aufgrund seines diplomatischen Geschicks letztlich zum Vertrag von Portsmouth. 1906 erhielt Roosevelt in Anerkennung seines Beitrags zur Beendigung dieses Krieges den Friedensnobelpreis als erster Amerikaner. 1906 intervenierte er in der ersten Marokkokrise und zeigte auch dort deutlich, wie er die zukünftige Rolle der USA in der Welt sah. Bis 1909 verschärfte sich der interne Streit der Republikanischen Partei zwischen progressiven Befürwortern seiner Politik und konservativen Stimmen in der Partei. Roosevelt verzichtete 1909 auf eine dritte Amtsperiode und glaubte, in seinem späteren Nachfolger William Howard Taft (den er selbst einige Jahre zuvor ins Kabinett geholt hatte) einen würdigen Nachfolger gefunden zu haben. Neben seinem politischen Schaffen prägte er auch bis in die heutige Zeit die internationalen Kinderstuben: Der Teddybär wurde nach ihm benannt: Während eines tagelang erfolglosen Jagdtrips in Mississippi, bei dem sich Roosevelt vorgenommen hatte, einen Bären zu schießen, ließ sich keiner blicken; als dann einer seiner Jagdhelfer doch auf einen eher kleinen Bären stieß (235 Pfund, etwas mehr als 2 Zentner), band er diesen an einen Baum und gab ihn Roosevelt zum Abschuss frei. Roosevelt allerdings weigerte sich, derart zu einer Jagdbeute zu kommen und verzichtete auf den Abschuss (der Bär wurde dann von einem seiner Helfer mit einem Messer erlegt).</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_TEDDY_1</Tag>
		<English>Never threaten with the fist first and then with the finger. Did you just threaten me, [CT_NAME]?</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Nie drohe man zuerst mit der Faust und dann mit dem Finger. Habt Ihr mir gerade gedroht, [CT_NAME]?</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_RICHELIEU</Tag>
		<English>Richelieu</English>
		<French>Richelieu</French>
		<German>Richelieu</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_RICHELIEU_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Armand-Jean I. du Plessis de Richelieu[\H1][NEWLINE][BOLD]French clergyman, noble and statesman [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1585-1642[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]He was consecrated as a bishop in 1607 and was appointed Foreign Secretary in 1616. Richelieu soon rose in both the Catholic Church and the French government, becoming a Cardinal in 1622, and King Louis XIII's chief minister in 1624. He remained in office until his death in 1642; he was succeeded by Cardinal Mazarin, whose career he had fostered.[NEWLINE]The Cardinal de Richelieu was often known by the title of the King's "Chief Minister" or "First Minister". He sought to consolidate royal power and crush domestic factions. By restraining the power of the nobility, he transformed France into a strong, centralized state. His chief foreign policy objective was to check the power of the Austro-Spanish Habsburg dynasty, and to ensure French dominance in the Thirty Years' War that engulfed Europe. Although he was a cardinal, he did not hesitate to make alliances with Protestant rulers in attempting to achieve his goals. While a powerful political figure, events like the Day of the Dupes show that in fact he very much depended on the King's confidence to keep this power.[NEWLINE]Richelieu was also famous for his patronage of the arts; most notably, he founded the Académie Française, the learned society responsible for matters pertaining to the French language. Richelieu is also known by the sobriquet l'Éminence rouge ("the Red Eminence"), from the red shade of a cardinal's clerical dress and the style "eminence" as a cardinal. As an advocate for Samuel de Champlain and of the retention of New France, he founded the Compagnie des Cent-Associés and saw the Treaty of Saint-Germain-en-Laye return Quebec City to French rule under Champlain, after the settlement had been captured by the Kirkes in 1629. This in part allowed the colony to eventually develop into the heartland of Francophone culture in North America.[NEWLINE]Cardinal Richelieu's policy involved two primary goals: centralization of power in France and opposition to the Habsburg dynasty (which ruled in both Austria and Spain). Shortly after he became Louis' principal minister, he was faced with a crisis in Valtellina, a valley in Lombardy (northern Italy). To counter Spanish designs on the territory, Richelieu supported the Protestant Swiss canton of Grisons, which also claimed the strategically important valley. The Cardinal deployed troops to Valtellina, from which the Pope's garrisons were driven out. Richelieu's early decision to support a Protestant canton against the Pope was a foretaste of the purely diplomatic power politics he would espouse in his foreign policy.[NEWLINE]To further consolidate power in France, Richelieu sought to suppress the influence of the feudal nobility. In 1626, he abolished the position of Constable of France and ordered all fortified castles razed, excepting only those needed to defend against invaders. Thus, he stripped the princes, dukes, and lesser aristocrats of important defences that could have been used against the King's armies during rebellions. As a result, Richelieu was hated by most of the nobility.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Armand-Jean I. du Plessis de Richelieu[\H1][NEWLINE][BOLD]Maßgeblicher Berater und Minister Ludwigs XIII. [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1585-1642[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Armand du Plessis war das vierte von fünf Kindern und der jüngste von drei Söhnen. Seine Familie war, obwohl sie nur zum niederen Adel des Poitou zählte, relativ bedeutend: Sein Vater, François du Plessis, war Militär und Höfling, der das Amt des Großpropstes von Frankreich bekleidete; seine Mutter Susanne de La Porte war die Tochter eines berühmten Juristen. Als jedoch Alphonse, anstatt Bischof zu werden, in den Kartäuserorden eintrat, musste Richelieu an die Stelle seines Bruders treten. Er beendete daher seine militärische Ausbildung und begann ein Theologiestudium. Da er ohnehin ein kränkliches und schwaches Kind gewesen war und Freude am Studieren gehabt hatte, war er auch nicht abgeneigt, Geistlicher und Bischof zu werden. An der Generalständeversammlung von 1614 nahm er als Repräsentant des Klerus von Poitou teil und beeindruckte die übrigen Teilnehmer mit einer brillanten Rede. Maria von Medici, als Königinmutter Regentin für ihren Sohn Ludwig XIII., holte ihn 1616 an den französischen Königshof. Im selben Jahr wurde er Staatssekretär mit den Ressorts Außenpolitik und Krieg. Als der junge Ludwig die Herrschaft seiner Mutter abschüttelte, fiel Du Plessis in Ungnade. Der König ließ den ersten Minister Concino Concini beseitigen und schickte seine Mutter ins Exil. Richelieu verlor sein Amt und wurde nach Avignon verbannt. Erst 1619 holte ihn der König zurück an den Hof, um zwischen ihm und seiner Mutter, die zwischenzeitlich aus dem Exil geflohen war und zusammen mit ihrem zweiten Sohn Gaston d'Orléans eine Revolte angeführt hatte, zu vermitteln. Richelieu gelang eine Aussöhnung zwischen Mutter und Sohn, was ihm die Gunst des Königs einbrachte. Um die spanische Vormachtstellung in Europa zu brechen, nutzte Richelieu Spaniens Engagement im Dreißigjährigen Krieg. Er stützte die protestantischen Fürsten, um Spaniens Kräfte im Krieg zu binden. Im Vertrag von Bärwalde (1631) sicherte er dem schwedischen König Gustav II. Adolf eine Unterstützung von 1 Million Livres (Pfund) pro Jahr zur Kriegsführung zu, was jenem ermöglichte, mit seinen Truppen bis nach Süddeutschland vorzudringen. 1635 trat das katholische Frankreich unter Führung eines katholischen Bischofs dann aktiv an der Seite des protestantischen Schwedens in den Krieg gegen den Papst und den katholischen Habsburger Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation ein. 1640, gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges, versuchte Richelieu die iberische Linie der Habsburger durch einen Angriff auf die spanische Pyrenäenfestung Perpignan zu schwächen. Aus dem nämlichen Grund unterstützte er auch Rebellen in Katalonien und in Portugal, die sich gegen die Zentralmacht in Madrid auflehnten, indem er dort Geld, Waffen und eigene Soldaten bereitstellte. Die Frau des Königs Ludwig XIII., Anna von Österreich, war über diese Strategie sehr bestürzt. Der gesundheitlich bereits sehr angeschlagene Kardinal arbeitete ab 1642 für jene Vermittler, welche Frankreich bei den Friedensverhandlungen dereinst vertreten sollten. Seine Vision war ein neu geordnetes Europa unter der Hegemonie der Französischen Krone anstelle der habsburgischen Universalmonarchie. In der Wahl seiner Methoden folgte Richelieu dem Grundsatz Der Zweck heiligt die Mittel. Politische Gegner wurden rücksichtslos ausgeschaltet, Bündnisse nach Zweckmäßigkeit eingegangen. Seine Bündnisse mit verschiedenen protestantischen Fürstenhäusern sorgten für Empörung beim Adel und der katholischen Kirche. Seine Politik stieß auf große Widerstände im eigenen Land. Es gab zahlreiche Verschwörungen und Attentate, die er dank seines Spionagenetzes meist rechtzeitig aufdecken konnte. Richelieu war ein vielseitig interessierter Mann, der neben seinen Staatsgeschäften auch ein großes Interesse an der Kunst besaß und mit seinem im Amt erworbenen Wohlstand zahlreiche Künstler förderte. So besoldete er den Architekten Jacques Le Mercier, der bei der Erweiterung des Louvre seine Aufmerksamkeit erregt hatte. Le Mercier entwarf in seinem Auftrag die Kapelle der Sorbonne, in der Richelieu gemäß seinem letzten Willen beigesetzt wurde, und den Kardinalspalast, das spätere Palais Royal in Paris. Das Palais beherbergte neben der Kunstsammlung des Kardinals auch ein Theater, das seinerzeit die modernste und schönste Bühne in Paris war. Es wurde 1641 mit einer Aufführung von Jean Desmarets Mirame eröffnet. Die Dekoration des Palais Royal übertrug er dem ersten Hofmaler von Ludwig XIII., Simon Vouet. Ebenfalls zu seinen Schützlingen zählte der junge Philippe de Champaigne. Das Bild zu diesem Artikel ist ein Ausschnitt aus einem Dreifach-Portrait, das Champaigne ca. 1640 anfertigte. Es ist heute in der National Gallery in London ausgestellt. Das größte künstlerische Interesse des Kardinals galt aber der Literatur. So griff er die Idee einer Gesellschaft zur Pflege der französischen Sprache und Kultur auf und machte bereits 1635 aus dem informellen Zirkel um Valentin Conrart, der sich seit 1630 dieser Aufgabe widmete, eine offizielle Einrichtung, die Académie Française. Richelieu starb am 4. Dezember 1642. Seit frühester Jugend von höchst anfälliger Gesundheit, hatte er sich sein Leben lang nicht geschont. Noch kurz vor seinem Tod fasste er die Prinzipien seiner Politik in einer umfangreichen Denkschrift zusammen, die er als politisches Testament für seinen König bestimmte. Seit dem 18. November auf dem Sterbebett liegend, ordnete er seinen politischen Nachlass und konferierte noch zwei Tage vor seinem Tod mit dem König, schon vom Tod gezeichnet. Es wird behauptet, er habe dem König Mazarin als seinen Nachfolger empfohlen; das ist nicht zu beweisen. Richelieu wurde nach eigenem Wunsch in der Kapelle der Sorbonne begraben. Nach ihm wurde das Schlachtschiff Richelieu benannt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_RICHELIEU_1</Tag>
		<English>Salut, [CT_NAME]. I hope you know how to behave.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Salut, [CT_NAME]. Ich hoffe, Ihr wisst Euch zu benehmen.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SELIM</Tag>
		<English>Selim</English>
		<French>Selim</French>
		<German>Selim</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SELIM_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Selim I.[\H1][NEWLINE][BOLD]Sultan of the Ottoman Empire [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1470-1520[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Born in Amasya around 1470, Selim was the youngest son of Bayezid II. By 1512, his older brother Sehzade Ahmet was the favorite candidate to succeed his father. Bayezid, who was really reluctant to continue his rule over the empire announced Ahmet as heir apparent to the throne. Angered with this announcement Selim rebelled. Although he lost the first battle against his father's forces, Selim successfully dethroned his father Bayezid II. Selim ordered the purge of his father to a far away "sanjak", Dimetoka. Bayezidâ€™s death followed immediately thereafter. Selim put his brothers and nephews to death upon his accession in order to eliminate potential pretenders to the throne.[NEWLINE][NEWLINE]For Selim, one of the first challenges as Sultan was the growing tension between himself and Shah Ismail who had recently brought the Safavids to power and had switched the state religion from Sunni Islam to the adherence of the Twelver Shia Islam. By 1510, Ismail had conquered west part of Iran and was of a great threat to his Sunni Muslim neighbors to the west. In 1511, Ismail had supported an pro Shia/Safavid uprising in Anatolia, the Åžahkulu Rebellion. In 1514, Selim I attacked IsmÄ�'il's kingdom to stop the spread of Shiism into Ottoman dominions. Selim and Ismail had been exchanging a series of belligerent letters prior to the attack. Selim I defeated Ismail at the Battle of Chaldiran in 1514. Ismail's army was more mobile and their soldiers were better prepared but the Ottomans prevailed due in large part to their efficient modern army, and possession of artillery, black powder and muskets. Ismail was wounded and almost captured in battle, and Selim I entered the Iranian capital of Tabriz in triumph on September 5, but did not linger. A mutiny among his troops fearing a counterattack and entrapment by the fresh Safavid forces called in from the interior, forced the triumphant Ottomans to withdraw prematurely. This allowed Ismail to recover quickly. The Battle of Chaldiran, was of historical significance, in which the reluctancy showed by Shah Ismail to accept the advantages of modern firearms and the importance of artillery was decisive. After the battle, Selim referring to Ismail stated that his adversary was: "Always drunk to the point of losing his mind and totally neglectful of the affairs of the state.[NEWLINE]Selim then conquered the Mamluk Sultanate of Egypt, defeating the Mamluk Egyptians first at the Battle of Marj Dabiq, and then at the Battle of Ridanieh. This led to the Ottoman annexation of the entire sultanate, from Syria and Palestine in Sham, to Hejaz and Tihamah in the Arabian Peninsula, and ultimately Egypt itself. This permitted him to extended Ottoman power to the Muslim holy cities of Mecca and Medina, hitherto under Egyptian rule. Rather than style himself the Hakim ul Haremeyn, or The Ruler of The Two Holy Shrines, he accepted the more pious title Khadim ul Haremeyn, or The Servant of The Two Holy Shrines.[NEWLINE]This campaign was cut short when he was overwhelmed by sickness and subsequently died in the ninth year of his reign. He was about fifty-five years of age. It is said that Selim succumbed to sirpence, a skin infection which he developed during his long campaigns on horseback.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Selim I.[\H1][NEWLINE][BOLD]Sultan des Osmanischen Reiches [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1470-1520[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Der als nachgeborener Sohn nicht für die Thronfolge vorgesehene Selim konnte sich auf eine breite Gefolgschaft im Heer stützen und erhob sich gegen seinen Vater Sultan Bayezid II. Obwohl seine Truppen 1511 von denen seines Vaters geschlagen wurden, gelang es Selim, Bayezid 1512 zu entmachten. Am 25. April 1512 rief Selim sich zum Sultan aus. Durch den Tod seines Vaters kurze Zeit darauf kam der Verdacht auf, dass Selim ihn vergiftet habe. Um die Thronfolge für sich und seinen Lieblingssohn Süleyman zu sichern und einen internen Krieg um die Thronfolge zu verhindern, ließ er seine Brüder, Neffen und vier seiner Söhne umbringen. Als strengläubiger Sunnit verfolgte er die schiitische Glaubensrichtung. Das schiitische Persien unter Schah Ismail I. fasste dies als Provokation auf. Im folgenden Krieg besiegte Selim 1514 die Perser in der entscheidenden Schlacht von Tschaldiran. Sie wurde wegen des heldenhaften Einsatzes der turkmenischen Kizilbasch als Thermopylen Anatoliens zu einem Mythos. Selim nahm zusätzlich den Schah-Titel an und unterwarf kurz darauf auch das Zweistromland. Danach wandte er sich den in Ägypten herrschenden Mamelucken zu. In einem groß angelegten Feldzug vertrieb er sie 1516 und 1517 zunächst aus Syrien und Palästina, um dann das mameluckische Heer vor Kairo zu schlagen und am 22. Januar 1517 die ägyptische Hauptstadt zu erobern. Damit war die Ära der Mamelucken beendet. Schnell brachte Selim den Rest Ägyptens unter seiner Kontrolle. Kurz darauf unterwarf sich nahezu die gesamte arabische Halbinsel seiner Herrschaft. Selim I. wurde dadurch Herrscher über die heiligen Stätten des Islam, Mekka und Medina. Der letzte Kalif der Abbasiden-Dynastie soll ihm den Titel des Kalifen und die damit verbundenen Insignien wie das Schwert und den Umhang des Propheten übergeben haben. Seitdem waren die osmanischen Sultane aus späterer osmanischer Sicht zugleich auch die Kalifen. Nachdem nun ein Großteil der islamischen Welt unter osmanischer Oberhoheit stand, begann Selim, eine Expedition gegen Rhodos vorzubereiten. Er erkrankte aber und starb im neunten Jahr seiner Regentschaft, unweit des Ortes, an dem er die Truppen seines Vaters angegriffen hatte. Selims militärische Erfolge beruhten auf einer Reform des osmanischen Heeres. So ließ er die Artillerie modernisieren, brach die Macht der Janitscharen und begann mit dem Aufbau einer eigenen Flotte. Mit seinen Reformen legte er den Grundstein für die osmanischen Erfolge gegen die europäischen Mächte in den folgenden Türkenkriegen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SELIM_1</Tag>
		<English>This world may not be large enough for two leader. Keep that in mind, [CT_NAME].</English>
		<French>Wir grüßen Euch.</French>
		<German>Die Welt hat nicht genug Platz für Zwei Herrscher. Früher oder später, [CT_NAME], werde ich Euch töten.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_GEORGE</Tag>
		<English>George</English>
		<French>George</French>
		<German>Georg</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_GEORGE_1</Tag>
		<English>George the third, king of the United Kingdom of Great Britain and Ireland on the mercy of god, defender of faith, welcomes you.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Georg der Dritte, durch die Gnade Gottes König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland, Verteidiger des Glaubens, grüßt Euch.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_GEORGE_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]George William Frederick[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]4. June 1738 - 29. January 1820[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]George III was King of Great Britain and King of Ireland from 25 October 1760 until the union of these two countries on 1 January 1801, after which he was King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland until his death. He was concurrently Duke and prince-elector of Brunswick-Lüneburg ("Hanover") in the Holy Roman Empire until his promotion to King of Hanover on 12 October 1814. He was the third British monarch of the House of Hanover, but unlike his two Hanoverian predecessors he was born in Britain, spoke English as his first language, and never visited Hanover.[NEWLINE][NEWLINE]His life and reign, which were longer than any other British monarch before him, were marked by a series of military conflicts involving his kingdoms, much of the rest of Europe, and places farther afield in Africa, the Americas and Asia. Early in his reign, Great Britain defeated France in the Seven Years' War, becoming the dominant European power in North America and India. However, many of its American colonies were soon lost in the American Revolutionary War. Further wars against revolutionary and Napoleonic France from 1793 concluded in the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815.[NEWLINE]George III lived for 81 years and 239 days and reigned for 59 years and 96 days: both his life and his reign were longer than those of any of his predecessors. Only Victoria and Elizabeth II have since lived and reigned longer. George III was dubbed "Farmer George" by satirists, at first mocking his interest in mundane matters rather than politics but later to contrast his homely thrift with his son's grandiosity and to portray him as a man of the people. Under George III, who was passionately interested in agriculture, the British Agricultural Revolution reached its peak and great advances were made in fields such as science and industry. There was unprecedented growth in the rural population, which in turn provided much of the workforce for the concurrent Industrial Revolution. George's collection of mathematical and scientific instruments is now housed in the Science Museum, London; he funded the construction and maintenance of William Herschel's 40-foot telescope, which was the biggest ever built at the time. Herschel discovered the planet Uranus, which he at first named Georgium Sidus (George's Star) after the King, in 1781. In his later years George's health deteriorated. He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf. He was incapable of knowing or understanding either that he was declared King of Hanover in 1814, or that his wife died in 1818. Over Christmas 1819, he spoke nonsense for 58 hours, and for the last few weeks of his life was unable to walk. He died at Windsor Castle at 8:38 pm on 29 January 1820, six days after the death of his fourth son, the Duke of Kent. His favourite son, Frederick, Duke of York, was with him. George III was buried on 16 February in St George's Chapel, Windsor Castle.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Georg III. Wilhelm Friedrich[\H1][NEWLINE][BOLD]König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebenszeit:[\BOLD]4. Juni 1738 - 29. Januar 1820[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Georg wurde am Morgen des 4.Juni 1738 im Norfolk House in London geboren. Er gehörte dem Fürstengeschlecht der Welfen an, zu seinen Vorfahren gehörte unter anderem Heinrich der Löwe. Sein Vater war Friedrich Ludwig von Hannover, seine Mutter war Augusta von Sachsen-Gotha. König Georg II. war sein Großvater.[NEWLINE][TAB]Friedrich Ludwig starb am 31. März 1751, woraufhin der Titel des Herzogs von Edinburgh an seinen Sohn fiel. Der neue Herzog war nun Thronfolger und erhielt dementsprechend den Titel Prince of Wales. Seine Mutter misstraute ihrem Schwiegervater, der ihren Ehemann vom Königshof ferngehalten hatte; aus diesem Grund lebte Georg von seinem Großvater getrennt.[PARAGRAPH:2]Nach dem Tod seines Großvaters am 25. Oktober 1760 trat Georg die Nachfolge an und wurde König von Großbritannien, König von Irland sowie Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg. Daraufhin wurde in den verschiedenen europäischen Herrscherhäusern nach einer geeigneten Gemahlin gesucht. Am 8. September 1761 heiratete der König die aus Deutschland stammende Prinzessin Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz. Zwei Wochen später wurden beide in der Westminster Abbey gekrönt. Zusammen hatten sie fünfzehn Kinder - neun Söhne und sechs Töchter - mehr als alle anderen Monarchen in der britischen Geschichte. Zwei seiner Söhne wurden später Könige des Vereinigten Königreichs, ein Sohn König von Hannover und eine Tochter Königin von Württemberg.[PARAGRAPH:2]Georg III. versuchte, so viele Machtbefugnisse wie möglich wiederzuerlangen, die seine Vorgänger an das Parlament abgetreten hatten. Im Jahre 1763 erließ er eine Proklamation, die die Kolonisten in Nordamerika dazu zwingen sollte, Verhandlungen mit den Ureinwohnern zu führen, um damit die hohen Kosten für Kriegshandlungen einsparen zu können. Somit waren die Kolonisten gezwungen, ihr Territorium durch Landkäufe zu erweitern. Es folgten einige weitere Erlasse, die den Abstand zwischen dem Vereinigten Königreich und den Kolonien vergrößerten. Dies führte zur Unabhängigkeitserklärung im Jahre 1776 und zum Unabhängigkeitskrieg.[PARAGRAPH:2]Im November 1788 erkrankte er an einer Stoffwechselkrankheit, die auf eine Arsenvergiftung zurückzuführen war. Nach seiner Genesung erklärte Frankreich Großbritannien 1793 den Krieg. Nachdem Österreich, Preußen, Spanien, Russland und das Osmanische Reich, also alle Verbündeten des Vereinten Königreiches besiegt waren, stand Großbritannien allein Frankreich gegenüber. Da der Krieg recht ruhig verlief, konnte sein Premierminister, William Pitt der Jüngere, im Jahre 1800 den seit 1798 andauernden Aufstand in Irland niederwerfen. Von nun an waren das Königreich Großbritannien und das Königreich Irland ein gemeinsamer Staat. Zudem hob Georg seinen Anspruch auf den französischen Thron auf.[PARAGRAPH:2]Im Jahre 1801 ersetzte Georg seinen Premierminister William Pitt durch Henry Addington. Während seiner Amtszeit wurden erstaunlich wenige Reformen und Gesetzesänderungen durchgeführt, was nicht zuletzt auf die Angst der Bevölkerung vor revolutionsartigen Zuständen wie in Frankreich zurückzuführen ist. Im selben Jahr schloss er mit Frankreich Frieden und unterzeichnete 1802 den unvorteilhaften Frieden von Amiens.[NEWLINE]Georg nannte den Vertrag mit Frankreich einen "experimentellen Frieden" und 1803 erklärten sich beide Länder wieder den Krieg. Die öffentliche Meinung wandte sich gegen Henry Addington, da man ihm nicht zutraute, das Land in den Krieg zu führen und so übernahm im Mai 1804 wieder William Pitt das Amt des Premierministers. Pitt ließ stark aufrüsten und schloss mit Österreich, Russland und Schweden eine Koalition gegen Frankreich. Diese Koalition brach jedoch im Dezember 1805 nach der Schlacht von Austerlitz zusammen. Die Gefahr der Eroberung Großbritanniens durch Napoléons Truppen war wenige Wochen zuvor durch Horatio Nelsons Sieg in der Schlacht von Trafalgar gebannt worden.[PARAGRAPH:2]Ende 1810 erkrankte Georg ernsthaft. Er erlitt mehrere Wahnsinnsanfälle und sprach oft mehrere Stunden ununterbrochen wirr und behauptete, mit Engeln zu reden. Er grüßte eine Eiche, weil er sie für den preußischen König Friedrich Wilhelm III. hielt. Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zunehmend und an Weihnachten 1819 fiel er ins Koma. Am 29. Januar 1820 starb der blinde, taube und verwirrte König im Alter von 81 Jahren im Windsor Castle nach einer Herrschaftszeit von 59 Jahren - länger als jeder englische oder britische Monarch vor ihm. Nur seine Enkelin Victoria sollte noch länger herrschen. Georg wurde am 16. Februar in St. George's Chapel in Windsor begraben. Sein ältester Sohn trat als Georg IV. die Thronfolge an. Nach ihm folgte Georgs drittältester Sohn Wilhelm IV. Auch dieser starb ohne legitimen Nachkommen, so dass die Krone an Victoria überging, der letzten Monarchin aus dem Haus Hannover und Begründerin des Hauses Sachsen-Coburg-Gotha.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SEJONG</Tag>
		<English>Sejong</English>
		<French>Sejong</French>
		<German>Sejong</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SEJONG_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Sejong the Great[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Korea[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1397 to 1450[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Sejong the Great was the fourth king of the Joseon Dynasty of Korea. He is best remembered for creating the Korean alphabet hangul, despite strong opposition from the scholars educated in hanja (Chinese script). Sejong is one of only two Korean rulers posthumously honored with the appellation "the Great," the other being Gwanggaeto the Great of Goguryeo. Sejong was the third son of King Taejong. When he was twelve, he became Grand Prince Chungnyeong' and married a daughter of Shim On, commonly known as Lady Shim, who later was given the title Queen Consort Soheon. As a young prince, Sejong excelled in various studies and was favored by King Taejong over his two older brothers. Sejong's ascension to the throne was different from those of most other kings. The eldest prince, Yangnyeong, viewing himself as lacking in the requisite skills for kingship, believed that Sejong was destined to become king. Together with the second Prince Hyoryeong, he believed it was their duty to place Sejong as king. So they acted extremely rudely in the court, and soon were banished from Seoul. This plot of the two princes ultimately brought Sejong to the throne. The eldest prince became a wandering traveler and lived in the mountains. The second son traveled to a Buddhist temple, where he became a monk. In August of 1418, following Taejong's abdication two months earlier, Sejong ascended the throne. However, Taejong still retained certain powers at court particularly regarding military matters until he passed away in 1422.[PARAGRAPH:2]King Sejong was an effective military planner. In May of 1419, King Sejong, under the advice and guidance of his father Taejong, embarked upon the Gihae Eastern Expedition, the ultimate goal of this military expedition was to remove the nuisance of Japanese pirates who had been operating out of Tsushima. During the expedition, 700 Japanese were killed, and another 110 were captured in combat, while 180 Korean soldiers were killed. At least 140 kidnapped Chinese were liberated by this expedition. In September of 1419 the Daimyo of Tsushima, Sadamori, capitulated to the Joseon court. The Treaty of Gyehae was signed in 1443, in which the Daimyo of Tsushima recognized and obeyed the suzerainty of the King of Joseon; in return, the Joseon court rewarded the So clan preferential rights regarding trade between Japan and Korea. On the northern border, Sejong established four forts and six posts to safeguard his people from the hostile Chinese and Manchurian nomads living in Manchuria. He also created various military regulations to strengthen the safety of his kingdom. King Sejong supported the advancement of Korean military technology and cannon development increased. Different kinds of mortars and fire arrows were tested as well using gunpowder. In 1433, Sejong sent Kim Jong-seo , a prominent general, north to destroy the Manchu. Kim's military campaign captured several castles, pushed north, and restored Korean territory, roughly the present-day border between North Korea and China.[PARAGRAPH:2]Sejong is credited with technological advances during his reign, yet historian Yung Sik Kim points out that Sejong's own scientific knowledge of technical subjects or his attitudes towards them are little known and have yet to be thoroughly studied. King Sejong wanted to help farmers so he decided to create a farmer's handbook. The book-the Nongsa chiksol - contained information about the different farming techniques that he told scientists to gather in different regions of Korea. These techniques were needed in order to maintain the newly-adopted methods of intensive, continuous cultivation in Korean agriculture. During his rule, Jang Yeong-sil became known as a prominent inventor. Jang was naturally a creative and smart thinker as a young person. However, Jang was at the bottom of the social class. Taejong, the father of Sejong, noticed Jang's skill and immediately called him to his court in Seoul. Upon giving Jang a government position and power to invent anything, the officials protested, believing that a low class person could not rise to power as a noble or a higher class. Sejong instead believed that Jang had the skill and supported his projects. Jang created new significant designs for water clocks, armillary spheres, and sundials. However, his most impressive invention came in 1442, the world's first rain gauge; this model has not survived, since the oldest existent East Asian rain gauge is one made in 1770, during the reign period of King Youngjo. According to Daily Records of the Royal Secretariat , King Youngjo wanted to revive the glorious times of King Sejong the great, and so read chronicles of Sejong's era. When he found the statements of invention of rain-gauge, King Youngjo ordered to reproduce the rain-gauge. Since there is a mark of the Qing Dynasty ruler Qianlong of China, dated 1770 , this Korean rain-gauge is sometimes misunderstood as being imported from China. Sejong wanted to reform the Korean calendar system that had focused on the latitude of the Chinese capital. Sejong, for the first time in Korean history, had his astronomers create a calendar that based the primary position of latitude on the Korean capital of Seoul. This new system allowed Korean astronomers to accurately predict the timing of solar eclipse and lunar eclipse. In the realm of traditional Korean medicine, two important treatises were written during the reign of Sejong. These were the Hyangyak chipsongbang and the Uibang yuch'wi, which the historian Yung Sik Kim says represented "Koreans' efforts to develop their own system of medical knowledge, distinct from that of China."[PARAGRAPH:2]Sejong supported literature, and encouraged high class officials and scholars to study at the court. King Sejong also oversaw, and perhaps participated himself, in the creation of the written language of hangul and announced it to the Korean people in the Hunminjeongeum , meaning "The verbally right sounds meant to teach the people." Sejong depended on the agricultural produce of Joseon's farmers, so he allowed them to pay more or less tax according to fluctuations of economic prosperity or hard times. Because of this, farmers could worry less about tax quotas and work instead at surviving and selling their crops. Once the palace had a significant surplus of food, King Sejong then distributed food to poor peasants or farmers who needed it. In 1429 Nongsa-jikseol was compiled under the supervision of King Sejong. It was the first book about Korean farming, dealing with aspect like planting, harvesting, and seed and soil treatment. Although most of the government officials and the aristocracy opposed the usage of hangul, lower classes embraced it, became literate, and were able to communicate with one another in writing. Sejong's personal writings are also highly regarded. He composed the famous Yongbi Eocheon Ga ("Songs of Flying Dragons", 1445), Seokbo Sangjeol ("Episodes from the Life of Buddha", July 1447), Worin Cheon-gang Jigok ("Songs of the Moon Shining on a Thousand Rivers", July 1447), and the reference Dongguk Jeong-un ("Dictionary of Proper Sino-Korean Pronunciation", September 1447). Sejong established the Hall of Worthies in 1420 in the Gyeongbokgung. It consisted of scholars selected by the king. The Hall participated in various scholarly endeavors, of which the best-known may be the compilation of the Hunmin Jeongeum, in which the hangul writing system was first formulated.[PARAGRAPH:2]King Sejong the Great made a great impact on Korean history with his introduction of hangul, the native phonetic alphabet system for the Korean language. Before the creation of hangul, only members of the highest class were literate (hanja was typically used to write Korean by using adapted Chinese characters while Hanmun was sometimes used to write court documents in classical Chinese). One would have to learn the quite complex hanja characters in order to read and write. Further, despite modifications to the Chinese characters, hanja could prove cumbersome to transcribe the Korean language due to the latter differing considerably from Chinese in its grammar and sentence order. King Sejong presided over the introduction of the 28 letters of the Korean alphabet in order that Koreans from all classes could read and write. He also attempted to establish a cultural identity of his people through a unique script. First published in 1446, anyone could learn hangul in a matter of days. It was banned under the Japanese occupation.[PARAGRAPH:2]Sejong died at the age of 53 and was buried at the Yeong Mausoleum in 1450. His successor was his first son, Munjong. The street Sejongno and the Sejong Center for the Performing Arts - both located in central Seoul - are named after King Sejong, and he is depicted on the South Korean 10,000-Won note. In early 2007, the Republic of Korea government has decided to create a special administrative district out of part of the present Chungcheongnam-do Province, near what is presently Daejeon. The new district will be named Sejong Special Autonomous City, and is to replace Seoul as the future capital of the Republic of Korea. The life of Sejong was depicted in the KBS Korean historical drama King Sejong the Great (TV series) in 2008.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Sejong der Gro&#223;e[\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig von Korea[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1397 - 1450[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Sejong war der vierte K&#246;nig der Joseon-Dynastie (1393 - 1910) in Korea. Sejong der Gro&#223;e wurde 1397 unter dem Namen Yi Do als Sohn K&#246;nigs Taejong (1367 - 1422) und K&#246;nigin Won-gyong in Jeonju geboren. Als Kind war er still und wissbegierig. Ab 1412 trug er den Titel Prinz Chungnyeong. 1418, als Sejong 21 Jahre alt war, trat sein Vater zu seinen Gunsten zur&#252;ck. Er wird als weisester und talentiertester K&#246;nig in der Geschichte Koreas angesehen und war der einzige, der mit dem Titel "der Gro&#223;e" ausgezeichnet wurde. Da Sejong sehr interessiert in allen wissenschaftlichen Bereichen war, gr&#252;ndete er Jiphyeonjeon , die Halle der Verdienstvollen - einen Kreis von Wissenschaftlern, dessen Ziel es war, Talente zu unterst&#252;tzen, den Konfuzianismus im Reich zu verbreiten und die wissenschaftliche Forschung zu f&#246;rdern. Ein Platz in diesem Kreis war sehr begehrt, da die Wissenschaftler die M&#246;glichkeit hatten, sich ungest&#246;rt ihrem Studium zu widmen. Einige Mitglieder wurden ber&#252;hmte Gelehrte. Sejong selbst war aktiv bei der Forschung dabei, und zusammen mit seinen Gelehrten entwickelte er viele Neuerungen. Die ber&#252;hmteste und gro&#223;artigste davon war die Entwicklung des koreanischen Alphabets Hangeul im Jahre 1443. Es wurde 1446 ver&#246;ffentlicht. Sejong starb im Jahr 1450 und wurde in Neungseo-myeon, Yeoju, in der Provinz Gyeonggi-do begraben. Seit 1990 verleiht die UNESCO den K&#246;nig-Sejong-Preis f&#252;r "au&#223;ergew&#246;hnliche Projekte oder Programme im Bereich der Grundbildung und Alphabetisierung".</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SEJONG_1</Tag>
		<English>Research is the only way to advancement. Wisdom is required to achieve that. Do not get in my way, [CT_NAME]. It could end badly for you.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Forschung ist der einzige Weg zum Fortschritt. Und Weisheit wird benötigt, um ihn zu beschreiten. Stellt Euch nicht in unseren Weg, [CT_NAME]. Es könnte böse für Euch enden.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ELCID</Tag>
		<English>El Cid</English>
		<French>El Cid</French>
		<German>El Cid</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ELCID_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Rodrigo Diaz de Vivar[\H1][NEWLINE][BOLD]National hero of Spain [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1043-1099[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]He was a Castilian nobleman and military leader in medieval Spain. He was called El Cid (the Lord) by the Moors and El Campeador (the Champion) by Christians. He is the otherwise real but made legendary national hero of Castile. He was born in Vivar del Cid, a town near the city of Burgos. Born a member of the minor nobility, El Cid was brought up at the court of King Ferdinand the Great and served in the household of Ferdinand's son Sancho. He rose to become commander and the royal standard-bearer (armiger regis) of Castile upon Sancho's ascension in 1065. He went on to lead the Castilian military campaigns against Sancho's brothers, the rulers of the kingdoms of Leon and Galicia as well as against the Muslim kingdoms in Andalusia. He became famous for his military prowess in these campaigns, and helped enlarge Castilian territory at the expense of the Muslims while driving Sancho's brothers from their thrones. This, however, ended up putting him in a difficult position when suddenly, in 1072, Sancho was murdered and with no legitimate issue, leaving his recently ousted brother, Alfonso, as his only heir and ruler of the reunified empire. Although El Cid continued to serve the crown in the person of Alfonso, who was now Emperor of Spain, he lost his status in court and was held in suspicion. Finally, in 1081, he was ordered into exile.[NEWLINE]Rodrigo Díaz found work fighting for the Muslim rulers of Zaragoza, whom he protected from the domination of Aragon and Barcelona, further bolstering his military record and reputation as a leader. He was also victorious in battles against the Muslim rulers of Lérida and their Christian allies, as well as against a large Christian army under King Sancho Ramírez of Aragon. In 1086, Alfonso was defeated by Almoravids from North Africa, and he overcame his antagonism to talk de Vivar into fighting for him again. Over the next several years El Cid set his sights on the kingdom-city of Valencia, operating more or less independently of Alfonso while politically supporting the Banu Hud and other Muslim dynasties opposed to the Almoravids. He gradually increased his control over Valencia; the Islamic ruler, al-Qadir, became his tributary in 1092. However, the Almoravids instigated an uprising that resulted in the death of al-Qadir - he responded by laying siege to the city. Valencia finally fell in 1094 and El Cid established an independent principality in the eastern Mediterranean coast of Spain. He ruled over a pluralistic state with the popular support of both Christians and Muslims.[NEWLINE]The final years of El Cid were spent in fighting the Almoravid Berbers. He inflicted the first major defeat on them in 1094 in the plains of Caurte outside Valencia and continued resisting them until his death. Although El Cid himself remained undefeated in Valencia, he suffered a tragedy when his only son and heir, Diego Rodríguez, died fighting against the Almoravids in the service of Alfonso in 1097. After El Cid's death in 1099, his wife, Jimena Díaz, succeeded him as ruler of Valencia, but she had to surrender the principality to the Almoravids in 1102.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Rodrigo Diaz de Vivar[\H1][NEWLINE][BOLD]Spanischer Nationalheld [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1043-1099[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]El Cid, eigentlich Rodrigo Diaz de Vivar, war ein kastilischer Ritter aus der Zeit der Reconquista, der in der Folge zum spanischen Nationalhelden avancierte. Nach dem Tod des Königs 1065 und der Aufteilung des Reiches unter seinen drei Söhnen blieb er im Gefolge Sanchos, der als Sancho II. König von Kastilien wurde und die Herrschaft über die anderen beiden Teilreiche Galicien und León anstrebte. Rodrigo bekleidete das Amt eines königlichen Bannerträgers und errang in dieser Funktion erste militärische Erfolge als Truppenführer. Nach verschiedenen eigenmächtigen Eroberungszügen und der vom König nicht gewünschten Einmischung in einen regionalen Konflikt zwischen den maurischen Kleinkönigreichen Sevilla und Granada in Südspanien, in dessen Verlauf es dem Cid in einem Gefecht 1080 gelang, seinen auf der anderen Seite kämpfenden Konkurrenten Garcia Ordonez in demütigender Weise gefangen zu nehmen, fiel er 1081 in Ungnade und wurde vom König verbannt. Er ging bald darauf an den Hof des maurischen Fürsten al-Mu'tamin von Saragossa, den er als Anführer einer stehenden und im Wesentlichen aus der von ihr selbst erzielten Beute finanzierten Söldnertruppe unter anderem auch gegen christliche Herrscher verteidigte. Neben seinen Fähigkeiten als militärischer Führer trug auch diese neuartige Organisationsform mit zu den Erfolgen der Bande bei, deren Führer man sich in dieser Phase als eine Art Raubritter oder Warlord vorstellen darf. Mit seiner stetig wachsenden Schar baute sich der Cid nach und nach eine eigene Machtposition in der Levante auf. Nach der schweren Niederlage der Kastilier gegen das von den maurischen Fürsten ins Land gerufene Heer der berberischen Almoraviden unter Yusuf ibn Taschfin in der Schlacht bei Zallaqa kam es ab 1086 zur zeitweiligen Annäherung zwischen dem Cid und Alfons VI.. Etwa ab dieser Zeit übernahm Rodrigo nach und nach die Schutzherrschaft über das formal mit Kastilien verbündete maurische Fürstentum Valencia, das er vor der Eroberung durch die Katalanen unter Graf Berengar Raimund II. bewahrte und ab 1089/90 zum Bollwerk gegen die erneut vordringenden maurisch-almoravidischen Kräfte auszubauen suchte. Nachdem der aus der toledanischen Taifendynastie der Dhun-Nuniden stammende Fürst 1092 im Verlauf einer Stadtrevolte ermordet und die Stadt vorübergehend von almoravidischen Truppen besetzt worden war, nahm der Cid sie am 15. Juni 1094 ein und schlug das Entsatzheer der Almoraviden kurze Zeit später in der Schlacht von Cuarte. Gestützt auf die antialmoravidische Partei unter den maurischen Stadtbewohnern und die kleinere Gruppe der Mozaraber übernahm er daraufhin die Macht in Valencia und beherrschte das Königreich von nun an bis zu seinem Tod am 10. Juli 1099 als oberster Richter und Herr. Dabei gelang ihm zunächst noch die erfolgreiche Verteidigung gegen die vorrückenden Almoraviden, die er unter anderem im Januar 1097 mithilfe König Peter I. von Aragonien in der Schlacht bei Bairen nochmals empfindlich schlug. Schon wenige Jahre nach Rodrigos Tod wurde die Stadt aber endgültig für das almoravidische Reich erobert. Rodrigos Herrschaft in Valencia wird in den Quellen übereinstimmend als ein strenges Regiment beschrieben. Berichtet wird von Spitzelwirtschaft, Folterungen und grausamen Bestrafungen ihm feindlich gesinnter Bürger. Maurisch-arabische Chronisten und Dichter beklagten den Verlust Valencias einhellig als schreckliche Katastrophe für die Bewohner (wobei ihre Schilderungen sicher auch propagandistische Überzeichnungen enthalten). Natürlich erlebte die Mehrzahl der (mehrheitlich muslimischen) Einwohner diese Zeit als Okkupation. Allen war das Tragen von Waffen verboten; Gegner des Regimes wurden der Stadt verwiesen und mussten sich außerhalb der Mauern in der Vorstadt Alcudia ansiedeln, während wohlhabende Parteigänger des Cid ihre Besitzungen und innerstädtische Häuser behalten durften. Dabei muss man sich die prekäre Lage des neuen Herrn dieser Stadt vor Augen halten, deren Umland ständig von feindlichen Kräften besetzt oder bedroht war und die sich daher praktisch dauernd in einer Art Belagerungszustand befand. Offenbar bemühte sich der Cid in dieser Situation zumindest zeitweilig auch darum, religiöse Gegensätze zu überbrücken, um die Bevölkerung für sich zu gewinnen. Als Beauftragte für die Stadtregierung bediente er sich der Mitglieder der jüdischen Gemeinde. Gleichzeitig versuchte er dem Anschein nach, christliche Siedler ins Land zu ziehen, da er in umliegenden Orten, in denen es bis dahin keine mozarabischen Christen gegeben hatte, Kirchen stiftete. Die Umwandlung der Hauptmoschee von Valencia in eine christliche Kathedrale folgte dem Beispiel, das König Alfons wenige Jahre zuvor nach der Eroberung von Toledo (1085) gegeben hatte: Dort war nach einer anfänglich toleranten Politik, die die Rechte der muslimischen Bevölkerungsgruppen bewusst respektiert hatte, 1087 mit der Einsetzung des französischen Erzbischofs Bernard aus dem Cluniazenserorden, der als religiöser Hardliner galt, eine radikale Kehrtwende vollzogen worden. Unter Missachtung früherer Versprechungen des Königs verfolgte der neue Erzbischof in Toledo eine kämpferische und kompromisslose Linie gegenüber den nichtchristlichen Bewohnern, was auch die Umwandlung wichtiger Moscheen in Kirchen einschloss. Offenbar in der Absicht, Bündnisse zu festigen, verheiratete der Cid in dieser Zeit seine Töchter mit einflussreichen Adligen aus benachbarten Reichen. Auch der Tod des Cid ist legendär: In einem Hinterhalt tödlich verwundet, nahm er seinen Gefolgsleuten auf dem Sterbebett das Versprechen ab, den Feind erneut anzugreifen. Seinem Wunsch entsprechend band man den sorgfältig geschminkten Leichnam vor der Schlacht in voller Rüstung aufs Pferd. Sein treuer Hengst Babieca (der Legende nach ein Prototyp des weißen Andalusiers) trug den Toten mit dem Schwert in der Hand ins Getümmel voran. Auf diese Weise motiviert, errangen seine Leute einen glänzenden Sieg über die von der Erscheinung des Totgeglaubten erschreckten Berber. Über die tatsächlichen Todesumstände ist wenig bekannt (wahrscheinlich starb El Cid friedlich im Bett, möglicherweise infolge einer Pfeilverwundung). Kurioserweise fällt der Tod des Cid fast auf den Tag genau auf das Datum der blutigen Eroberung Jerusalems durch die Kreuzfahrer. Als die Stadt 1102 kurz vor ihrer Einnahme durch die Almoraviden stand, konnte der zu Hilfe gerufene Alfons VI. nur noch die Witwe und den Leichnam des Cid zusammen mit seinen Truppen aus Valencia evakuieren und gab die Stadt dem Feuer preis. Das Ziel, den Vormarsch der berberischen Eroberer im Osten der Pyrenäenhalbinsel aufzuhalten, war damit gescheitert. Ein entscheidender Grund war wohl die Tatsache, dass der Cid keine männlichen Nachkommen mehr besaß, nachdem sein einziger Sohn Diego Rodriguez (über den sonst praktisch nichts bekannt ist) 1097 in der Schlacht bei Consuegra bei Toledo den Tod gefunden hatte. Der Cid wurde in seiner kastilischen Heimat in dem Kloster San Pedro de Cardeña bei Burgos bestattet; heute befindet sich das Grabmal in der gotischen Kathedrale von Burgos. Das der Überlieferung zufolge von ihm benutzte Schwert Tizona, das lange Jahre im Armeemuseum in Madrid ausgestellt war, wurde im Mai 2007 von der Stadt Burgos erworben und kann heute zusammen mit anderen Relikten mit Bezug zu dem Nationalhelden ebenfalls in der Kathedrale der Stadt besichtigt werden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ELCID_1</Tag>
		<English>Nice to meet you, [CT_NAME]</English>
            	<French>Nice to meet you, [CT_NAME]</French>
		<German>Ich freue mich, Eure Bekanntschaft zu machen, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_JINGU</Tag>
		<English>Jingu</English>
		<French>
			<Text>Jingu</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Jingu</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_JINGU_PEDIA</Tag>
		<English>bla</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Jingu[\H1][NEWLINE][BOLD]Mystische Herrscherin Japans[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ~169 - 269 n. Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Jingu war eine legendäre Gemahlin des Chuai-tenno und nach dem Tod ihres Mannes 209 bis zur Thronbesteigung ihres Sohnes Ojin-tenno im Jahre 269 Regentin und den Mythen nach Herrscherin Japans.[NEWLINE][TAB]Der Legende nach führte sie eine Invasionsarmee nach Korea und kehrte nach drei Jahren siegreich nach Japan zurück. Diese Legende basiert auf der traditionellen japanischen Interpretation der Gwanggaeto-Stele, die in der Mandschurei gefunden wurde. Allerdings fehlten dort einige wichtige Buchstaben, weshalb die Deutung möglicherweise eher aus Vermutungen besteht Die meisten modernen Historiker, auch die japanischen, lehnen die Legende von Jingu ab. Die Geschichte ihrer Herrschaft könnte erfunden worden sein, um die Zwischenregierung von 209 bis 270 zu erklären, die in diversen japanischen Chroniken erwähnt wird.[NEWLINE]1881 war Jingu die erste Frau auf einer japanischen Banknote.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_JINGU_1</Tag>
		<English>I am an expert at knowing people, [CT_NAME] but I can not gain insight of you. You are not to something, are you?</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Ich habe eine gute Menschenkenntnis, [CT_NAME]. Aber Euch vermag ich nicht zu durchschauen. Ihr führt doch nichts im Schilde?</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_FRANZJOSEPH</Tag>
		<English>Francis Joseph</English>
		<French>Franz Joseph</French>
		<German>Franz Joseph</German>
		<Italian>Franz Joseph</Italian>
		<Spanish>Franz Joseph</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MARIA</Tag>
		<English>Maria Theresia</English>
		<French>
			<Text>Maria Theresia</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Maria Theresia</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_AUSTRIA_PEDIA</Tag>
		<English>Settled in prehistoric times, the central European land that is now Austria was occupied in pre-Roman times by various Celtic tribes. The Celtic kingdom of Noricum was later claimed by the Roman Empire and made a province. After the fall of the Roman Empire, the area was invaded by Bavarians, Slavs and Avars. Charlemagne conquered the area in 788, encouraged colonization, and introduced Christianity. As part of Eastern Francia, the core areas that now encompass Austria were bequeathed to the house of Babenberg. The area was known as the marchia Orientalis and was given to Leopold of Babenberg in 976.[PARAGRAPH:2]The first record showing the name Austria is from 996 where it is written as Ostarrichi, referring to the territory of the Babenberg March. In 1156 the Privilegium Minus elevated Austria to the status of a duchy. In 1192, the Babenbergs also acquired the Duchy of Styria. With the death of Frederick II in 1246, the line of the Babenbergs went extinct. As a result, Otakar II of Bohemia effectively assumed control of the duchies of Austria, Styria and Carinthia. His reign came to an end with his defeat at D&#252;rnkrut at the hands of Rudolf I of Germany in 1278. Thereafter, until World War I, Austrias history was largely that of its ruling dynasty, the Habsburgs.[PARAGRAPH:1]In the 14th and 15th centuries, the Habsburgs began to accumulate other provinces in the vicinity of the Duchy of Austria. In 1438, Duke Albert V of Austria was chosen as the successor to his father-in-law, Emperor Sigismund. Although Albert himself only reigned for a year, from then on, every emperor of the Holy Roman Empire was a Habsburg, with only one exception. The Habsburgs began also to accumulate lands far from the Hereditary Lands. In 1477, Archduke Maximilian, only son of Emperor Frederick III, married the heiress Maria of Burgundy, thus acquiring most of the Low Countries for the family. His son Philip the Fair married the heiress of Castile and Aragon, and thus acquired Spain and its Italian, African, and New World appendages for the Habsburgs. In 1526, following the Battle of Mohács, Bohemia and the part of Hungary not occupied by the Ottomans came under Austrian rule. Ottoman expansion into Hungary led to frequent conflicts between the two empires, particularly evident in the so-called Long War of 1593 to 1606.[PARAGRAPH:2]During the long reign of Leopold I (1657-1705) and following the successful defense of Vienna in 1683 (under the command of the King of Poland, John III Sobieski), a series of campaigns resulted in bringing all of Hungary to Austrian control by the Treaty of Carlowitz in 1699. Emperor Charles VI relinquished many of the fairly impressive gains the empire made in the previous years, largely due to his apprehensions at the imminent extinction of the House of Habsburg. Charles was willing to offer concrete advantages in territory and authority in exchange for other powers worthless recognitions of the Pragmatic Sanction that made his daughter Maria Theresa his heir. With the rise of Prussia the Austrian-Prussian dualism began in Germany. Austria participated, together with Prussia and Russia, in the first and the third of the three Partitions of Poland (in 1772 and 1795).[PARAGRAPH:2]Austria later became engaged in a war with Revolutionary France - at the beginning highly unsuccessful - with successive defeats at the hands of Napoleon meaning the end of the old Holy Roman Empire in 1806. Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. In 1814 Austria was part of the Allied forces that invaded France and brought to an end the Napoleonic wars. It thus emerged from the Congress of Vienna in 1815 as one of four of the continents dominant powers. The same year, the German Confederation, (German: Deutscher Bund) was founded under the presidency of Austria. Because of unsolved social, political and national conflicts the German lands where shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany. A unified Germany would have been possible either as a Greater Germany, or a Greater Austria or just the German Confederation without Austria at all. As Austria was not willing to relinquish its German-speaking territories to what would become the German Empire of 1848 the crown of the new formed empire was offered to the Prussian King Friedrich Wilhelm IV. In 1864 Austria and Prussia fought together against Denmark, and successfully freed the independent duchies of Schleswig and Holstein. Nevertheless as they could not agree on a solution to the administration of the two duchies, they fought in 1866 the Austro-Prussian War. Defeated by Prussia in the Battle of K&#246;niggr&#228;tz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics.[PARAGRAPH:2]The Austro-Hungarian Compromise of 1867, the Ausgleich, provided for a dual sovereignty, the Austrian Empire and the Kingdom of Hungary, under Franz Joseph I. The Austrian-Hungarian rule of this diverse empire included various Slav groups such as Poles, Ukrainians, Czechs, Slovaks, Slovenes, Serbs and Croats, as well as large Italian and Romanian communities. As a result, ruling Austria-Hungary became increasingly difficult in an age of emerging nationalist movements. Yet the central government tried its best to be accommodating in some respects; minorities were entitled to schools in their own language, for example. The assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo in 1914 by Gavrilo Princip (a member of the Serbian nationalist group the Black Hand) was the immediate cause for the outbreak of World War I, leading to the dissolution of the Austro-Hungarian Empire. The Empire was broken up according to the Treaty of Saint-Germain, and the remaining subordinate territories became independent states. However, over 3 million German Austrians found themselves living outside of the newborn Austrian Republic in the respective states of Czechoslovakia, Yugoslavia, Hungary and Italy. Between 1918 and 1919, Austria was officially known as the Republic of German Austria (Republik Deutsch&#246;sterreich). Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also forbade the name; it was therefore changed to the Republic of Austria. The monarchy was dissolved in 1919 and a parliamentary democracy was set up under the constitution of 10 November 1920.[PARAGRAPH:2]In the autumn of 1922, Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations. The purpose of the loan was to avert bankruptcy, stabilize the currency, and improve its general economic condition. With the granting of the loan, Austria passed from an independent state to the control exercised by the League of Nations. The First Austrian Republic, lasted until 1933 when Chancellor Engelbert Dollfuss dissolved parliament and established an autocratic regime tending towards Italian fascism. The two big parties at this time - the Social Democrats and the Conservatives - had paramilitary armies, which fought each other as civil war broke out.[PARAGRAPH:2]In February 1934, several members of the Schutzbund were executed, the Social Democratic party was outlawed and many of its members were imprisoned or emigrated. In May of that year the Fascists introduced a new constitution (Maiverfassung) which cemented Dollfusss power but on 25 July he was assassinated in a Nazi coup attempt. His successor Kurt Schuschnigg, struggled to keep Austria independent, but on 12 March 1938 German troops occupied the countryand established a plebiscite confirming union with Germany. Hitler, a native of Austria, proclaimed the annexation (Anschluss) of Austria by Germany. Austria was incorporated into the Third Reich and ceased to exist as an independent state. The Nazis called Austria Ostmark until 1942 when it was again renamed and called Alpen-Donau-Reichsgaue. Vienna fell on 13 April 1945 during the Soviet Vienna Offensive just before the total collapse of the Third Reich. Karl Renner astutely set up a Provisional Government in Vienna in April with the tacit approval of the victorious Soviet forces, and declared Austrias secession from the Third Reich.[PARAGRAPH:2]Much like Germany, Austria, too, was divided into a British, a French, a Soviet and a U.S. Zone and governed by the Allied Commission for Austria. Largely owing to Karl Renners action on April 27th in setting up a Provisional Government, however, there was a subtle difference in the treatment of Austria by the Allies. The Austrian Government was recognized and tolerated by the Four Powers. Austria, in general, was treated as though it had been originally invaded by Germany and liberated by the Allies. On 15 May 1955 Austria regained full independence by concluding the Austrian State Treaty with the Four Occupying Powers. On 26 October 1955 Austria was declared permanently neutral by an act of Parliament, which it remains to this day.[PARAGRAPH:2]The political system of the Second Republic came to be characterized by the system of Proporz, meaning that most posts of political importance were split evenly between members of the Social Democrats and the Peoples Party. Interest group representations with mandatory membership (e.g. for workers, business people, farmers) grew to considerable importance and were usually consulted in the legislative process, so that hardly any legislation was passed that did not reflect widespread consensus. The Proporz and consensus systems largely held up to 1983.[PARAGRAPH:2]The country became member of the European Union in 1995 and retained its constitutional neutrality, like other EU members, such as Sweden. The major parties SP&#246; and &#246;VP have contrary opinions about the future status of Austrias military neutrality: While the SP&#246; supports a neutral role, the &#246;VP argues for stronger integration into the EUs
 security policy; even a future NATO membership is not ruled out by some &#246;VP politicians. Since the permanent neutrality forms part of the Austrian constitution, a two-thirds majority in the Austrian parliament would be needed for such a change in policy.</English>
		<French>?</French>
		<German>Die &#228;ltesten Spuren der Anwesenheit von Menschen in Österreich geh&#246;ren dem Mittelpal&#228;olithikum, der Zeit der Neandertaler, an. Viele Fundstellen liegen in Nieder&#246;sterreich, die bekanntesten befinden sich in der Wachau - Darunter auch die Fundorte der beiden &#228;ltesten &#246;sterreichischen Kunstwerke, die fig&#252;rlichen Frauendarstellungen der sogenannten Tanzenden Fanny von Stratzing/Krems-Rehberg und der Venus von Willendorf. Nach der schrittweisen Besiedelung aller Regionen Österreichs in der Jungsteinzeit steht die Kupfersteinzeit im Zeichen der Erschlie&#223;ung von Rohstoffvorkommen, vor allem Kupfer. Aus dieser Zeit stammt auch der Fund der ber&#252;hmten Gletschermumie &#246;tzi im &#246;sterreichisch-italienischen Grenzgebiet. W&#228;hrend der Bronzezeit zwischen dem 3. und dem 1. Jahrtausend vor Christus wurden immer gr&#246;&#223;ere Handelszentren und auch Befestigungen, vorwiegend in Rohstoff-Abbaugebieten, errichtet. Im Umkreis von Hallstatt begann die systematische Gewinnung von Salz; nach diesem Ort ist auch die &#228;ltere Periode der Eisenzeit, die Hallstattzeit, benannt. Die j&#252;ngere Eisenzeit, auch La-Tène-Zeit genannt, steht im Zeichen der Kelten, welche im S&#252;den und Osten des heutigen Österreich das erste Staatsgebilde errichteten - der Westen wurde zu dieser Zeit von R&#228;tern besiedelt.[PARAGRAPH:2]Der gr&#246;&#223;te Teil des heutigen, &#246;sterreichischen Staatsgebiets wurde um 15 v. Chr. vom R&#246;mischen Reich besetzt. Der r&#246;mische Kaiser Claudius richtete w&#228;hrend seiner Herrschaft (41-54 n. Chr.) die r&#246;mische Provinz Regnum Noricum ein, deren Grenzen einen Gro&#223;teil des heutigen Österreich umfassten. Die &#246;stlich von Vindobona (dem heutigen Wien) gelegene Stadt Carnuntum war die gr&#246;&#223;te r&#246;mische Stadt, weitere wichtige Orte waren Virunum (n&#246;rdlich des heutigen Klagenfurt) und Teurnia (nahe Spittal an der Drau). Nach der Ausbreitung des Christentums im 2. Jahrhundert n. Chr. begann der langsame Niedergang des r&#246;mischen Reiches im Zuge der V&#246;lkerwanderung. Nach kontinuierlicher Bedr&#228;ngung der Provinz Noricum durch die Goten, Slawen und Awaren begann ab dem 6. Jahrhundert die Besiedlung durch die Bajuwaren und, im heutigen Vorarlberg, durch die Alamannen. Im n&#246;rdlichen Alpenraum hatte sich ab Mitte des 6. Jahrhunderts das baierische Stammesherzogtum gebildet, deren Herrscher aus dem Geschlecht der Agilolfinger stammten. Nur wenige Jahrzehnte sp&#228;ter war das r&#246;mische Reich schlie&#223;lich endg&#252;ltig zerfallen.[PARAGRAPH:2]Weite Gebiete des heutigen Österreich geh&#246;rten im sp&#228;ten 8. Jahrhundert zum baierischen Stammesherzogtum im Fr&#228;nkischen Reich Karls des Gro&#223;en. Im folgenden Ostfrankenreich war in der Region des heutigen NiederÖsterreich seit 856 eine Marcha orientalis den Karolingern unterstellt. Diese Grenzmark im S&#252;dosten des Reiches wurde zur Keimzelle des sp&#228;teren &#246;sterreich. Dieses Gebiet ging 907 allerdings an die Ungarn verloren. Erst nach der Schlacht auf dem Lechfeld 955 konnte das ostfr&#228;nkische Reich wieder nach Osten expandieren, und es entstanden neue Herzogt&#252;mer und Markgrafschaften. Damit begann auch eine weitere Welle bajuwarischer (baierischer) Siedlungst&#228;tigkeit.[PARAGRAPH:1]Im Jahr 976 entstand die &#228;lteste L&#228;ndereinheit auf dem Boden der heutigen Republik Österreich in der Form des selbst&#228;ndigen Herzogtums K&#228;rnten. Im selben Jahr wurde die Marchia Orientalis von Kaiser Otto II. einem Babenberger-Grafen &#252;bereignet. Die Marchia Orientalis wurde darin erstmals Ostarrîchi genannt; Aussprache und Schreibweise wandelten sich sp&#228;ter zu &#246;sterreich. Die &#228;lteste bekannte schriftliche Nennung des Namens stammt aus einem in Bruchsal verfassten Dokument vom 1. November 996. Darin ist eine Schenkung Kaiser Ottos III. an den Bischof von Freising festgehalten, n&#228;mlich eines Gebietes in der gew&#246;hnlich Ostarrichi genannten Region (regione vulgari vocabulo Ostarrichi), womit die Region um Neuhofen an der Ybbs gemeint war (in loco Niuuanhova dicto). Diese Urkunde wird heute im Bayerischen Hauptstaatsarchiv in M&#252;nchen aufbewahrt. Das Gebiet wurde auch als Ostland (lat. Austria) oder Osterland bekannt und am 8. September 1156 von Kaiser Friedrich I. (Barbarossa) auf dem Hoftag in Kreuzhof bei Regensburg zu einem eigenst&#228;ndigen, von Bayern unabh&#228;ngigen Herzogtum erhoben. Damit beginnt die eigentliche Geschichte &#246;sterreichs als selbst&#228;ndiges Territorium innerhalb des Heiligen R&#246;mischen Reiches.[PARAGRAPH:1]Den Babenbergern folgten ab 1278 die Habsburger, die ihr Herzogtum Österreich durch das gef&#228;lschte Privilegium Maius (maius = gr&#246;&#223;er, Komparativ zu lat. magnus = gro&#223;) zum Erzherzogtum Österreich machten, um ihren besonderen Rang zu betonen. Sie dehnten ihr Herrschaftsgebiet bis 1526 weiter aus und wurden zum Machtfaktor im Heiligen R&#246;mischen Reich. Schon die sp&#228;ten Babenberger hatten die Steiermark mit Österreich verbinden k&#246;nnen, die Habsburger schufen davon ausgehend mit der Erwerbung K&#228;rntens, Tirols, Krains und anderer Gebiete einen L&#228;nderkomplex in den Ostalpen, der Herrschaft zu Österreich genannt wurde. Ab 1438 besa&#223; die Dynastie fast durchgehend die r&#246;misch-deutsche K&#246;nigs- und die damit verbundene Kaiserw&#252;rde.[PARAGRAPH:1]Die Reformation der Kirche konnte sich anfangs schnell durchsetzen, wurde aber im Laufe des 17. Jahrhunderts zur&#252;ckgedr&#228;ngt, was von den damaligen Habsburgern als wichtigste Aufgabe gesehen wurde. Vom sp&#228;ten 15. Jahrhundert bis 1690 waren die habsburgischen L&#228;nder st&#228;ndigen Angriffen des Osmanischen Reichs ausgesetzt, das von Ungarn aus westw&#228;rts strebte. Nach der Abwehr der Zweiten Wiener T&#252;rkenbelagerung von 1683 wurden die kriegerischen Erfolge (unter anderm des Prinzen Eugen von Savoyen) im Kampf gegen die T&#252;rken im Frieden von Karlowitz und im Frieden von Passarowitz best&#228;tigt, indem die die bis 1908 g&#252;ltige Grenze erreicht wurde; dar&#252;ber hinaus gehende Erwerbungen wurden im Frieden von Belgrad jedoch wieder r&#252;ckg&#228;ngig gemacht.[PARAGRAPH:1]1713 wurde mit der Pragmatischen Sanktion erstmals ein f&#252;r alle habsburgischen L&#228;nder gleicherma&#223;en g&#252;ltiges Grundgesetz in Kraft gesetzt. Es wurde (erstmals) festgelegt, dass nach dem absehbaren Aussterben der Herrscherdynastie in m&#228;nnlicher Linie die Erbfolge &#252;ber die weibliche Linie zu erfolgen habe. Daraus ergab sich, dass die Tochter Kaiser Karls VI., Maria Theresia, ihm als Monarchin der Habsburgischen Erblande folgen konnte und damit den T&#246;chtern seines &#228;lteren Bruders Joseph vorgezogen wurde. Nachbarstaaten, deren Monarchen die Pragmatische Sanktion anerkannt hatten, versuchten nach dem Tod des Kaisers dennoch, im &#246;sterreichischen Erbfolgekrieg Beute zu machen, doch konnte Maria Theresia, die mit Franz I. Stephan von Lothringen das neue Haus Habsburg-Lothringen begr&#252;ndete, die Erbl&#228;nder gro&#223;teils f&#252;r sich behaupten. Als Preu&#223;en und Russland im 18. Jahrhundert Polen aufteilten, erhielt Österreich Galizien und Lodomerien zugesprochen.[PARAGRAPH:1]Franz II. gr&#252;ndete 1804 das Kaisertum Österreich und nahm als Franz I. den Titel Kaiser von Österreich an, um die Gleichrangigkeit mit dem neuen franz&#246;sischen Kaiser zu wahren. 1806 legte er dann unter dem Druck Napoleons die Kaiserkrone des Heiligen R&#246;mischen Reiches Deutscher Nation nieder, womit dieses zu bestehen aufh&#246;rte. (Somit war er f&#252;r zwei Jahre der einzige Doppelkaiser der Geschichte.)[PARAGRAPH:2]Das neue Kaisertum Österreich war ein Vielv&#246;lkerstaat, in dem au&#223;er Deutsch auch Ungarisch, Italienisch, Tschechisch, Polnisch, Ukrainisch, Rum&#228;nisch, Kroatisch, Serbisch, Slowakisch und Slowenisch gesprochen wurde. Mit seinen vormals zum Heiligen R&#246;mischen Reich geh&#246;renden Gebieten geh&#246;rte es ab 1815 zum Deutschen Bund, in dessen Bundesversammlung der &#246;sterreichische Gesandte den Vorsitz f&#252;hrte. Das Land Salzburg fiel im Jahr 1816 als Herzogtum an das Kaisertum &#246;sterreich, nachdem es seit 1328 ein eigenst&#228;ndiges F&#252;rsterzbistum gewesen war. Leitender Politiker des &#246;sterreichischen Biedermeier war der Au&#223;enminister und sp&#228;tere Staatskanzler Metternich. Ihm ging es darum, die Bev&#246;lkerung mit Zensur und Spitzelsystem ruhigzustellen, um mittels Restauration die alte Ordnung zu erhalten: die absolute Monarchie. Die gleichen Ziele hatten zu dem Zeitpunkt Preu&#223;en und Russland, gemeinsam gr&#252;ndeten diese drei Monarchien die Heilige Allianz. Andererseits fand in dieser Epoche auch die Industrialisierung &#246;sterreichs statt. 1837 verkehrte zwischen Floridsdorf bei Wien und Deutsch-Wagram die erste Dampfeisenbahn, erstes Teilst&#252;ck der Nordbahn, der wichtigsten Bahnstrecke der Monarchie. In der Revolution des Jahres 1848 strebten die V&#246;lker der Monarchie nach Demokratie und Unabh&#228;ngigkeit; Staatskanzler Metternich wurde verjagt. Nur die k.k. Armee unter Radetzky, Jelacic und Windisch-Graetz und die Hilfe der russischen Armee sicherten der Monarchie das &#252;berleben. Am 2. Dezember 1848 l&#246;ste der 18-j&#228;hrige Franz Joseph den kranken Kaiser Ferdinand I. auf dem Thron ab. Der unerfahrene neue Herrscher hielt 1849 Gericht &#252;ber die aufst&#228;ndischen Ungarn und lie&#223; ein Dutzend der h&#246;chsten ungarischen Heerf&#252;hrer hinrichten. Seine Popularit&#228;t war in den ersten 20 Jahren seiner Regierung ausgesprochen gering. In der Schlacht von Solferino 1859 ging die Vorherrschaft in Norditalien, in der Schlacht bei K&#246;niggr&#228;tz 1866 der Vorsitz im Deutschen Bund verloren. Der dadurch politisch geschw&#228;chte Kaiser musste im Inneren tiefgreifende Reformen durchf&#252;hren und seine (neo-)absolutistische Regierungsweise aufgeben; gegen seinen z&#228;hen Widerstand erfolgte die Umwandlung in eine konstitutionelle Monarchie. Der mit den Ungarn erzielte &#246;sterreichisch-Ungarische Ausgleich von 1867 f&#252;hrte zur Umwandlung der &#246;sterreichischen Monarchie in die &#246;sterreichisch-ungarische Doppelmonarchie. Diese Beg&#252;nstigung der Magyaren, die in der Innenpolitik nun von Österreich weitestgehend unabh&#228;ngig wurden, gegen&#252;ber den anderen V&#246;lkern der Monarchie heizte die Nationalit&#228;tenkonflikte nur noch weiter an. W&#228;hrend die Bestrebungen der tschechischen Nationalbewegung um einen &#246;sterreichisch-Tschechischen Ausgleich scheiterten, konkurrierten die slowakische Nationalbewegung und in geringerem Ma&#223;e die von kroatischen Intellektuellen angef&#252;hrte Illyrische Bewegung, die von Russland unterst&#252;tzt wurde, mit der Magyarisierungspolitik der ungarischen Regierung. Nach dem erzwungenen R&#252;ckzug aus Deutschland und Italien hatte die Monarchie S&#252;dosteuropa als neues Einflussgebiet erkoren. So wurde Habsburg f&#252;r viele politische Aktivisten auf dem Balkan zum Feind, der den nationalen Zusammenschluss behinderte. Au&#223;erdem trat die Monarchie dort in Konkurrenz zu Russland, das sich als Schirmherr aller Slawen bezeichnete. Nach dem Attentat von Sarajevo f&#252;hrten die Selbst&#252;bersch&#228;tzung Österreich-Ungarns und die Automatik der europ&#228;ischen Beistandspakte 1914 zum Ersten Weltkrieg, der 1918 das Ende der k.u.k. Monarchie mit sich brachte.[PARAGRAPH:2]Österreich-Ungarn zerfiel. Am 21. Oktober 1918 traten die Reichsratsabgeordneten der deutschsprachigen Gebiete (sie bezeichneten sich selbst als Deutsche) einschlie&#223;lich jener B&#246;hmens und M&#228;hrens zum ersten Mal als Provisorische Nationalversammlung f&#252;r DeutschÖsterreich zusammen; den Vorsitz hatte Karl Seitz. Ihr Vollzugsausschuss, ebenso unter Seitz Vorsitz, wurde Staatsrat genannt und bestellte am 30. Oktober 1918 die erste Regierung Deutsch&#246;sterreichs, deren Minister nach angels&#228;chsischem Vorbild die Bezeichnung Staatssekret&#228;r trugen; erster Staatskanzler wurde Karl Renner, der 1945 bei der Gr&#252;ndung der Zweiten Republik neuerlich eine wichtige Rolle spielen sollte. Erster provisorischer Au&#223;enminister war Victor Adler. Auf dem vorwiegend von Menschen mit deutscher Muttersprache bewohnten Gebiet Alt&#246;sterreichs entstand so ein neuer Staat. Die noch amtierende kaiserliche Regierung versuchte Anfang November 1918, den deutsch&#246;sterreichischen Staatsrat in die Waffenstillstandsentscheidungen einzubeziehen. Der Staatsrat entschied jedoch, die Monarchie, die den Krieg begonnen habe, m&#252;sse ihn auch beenden. Der Waffenstillstand zwischen Österreich und Italien vom 3. November 1918 (die ungarischen Truppen hatten die Front bereits Ende Oktober, zum Austritt Ungarns aus der Realunion mit &#246;sterreich, verlassen) wurde somit noch von Kaiser Karl I. und seiner k.k. Regierung verantwortet. F&#252;hrende Politiker der k.k. Regierung und des Staatsrates arbeiteten gemeinsam die Erkl&#228;rung aus, mit der Karl I. am 11. November 1918 auf jeden Anteil an den Staatsgesch&#228;ften verzichtete. Dies war zwar nicht dasselbe wie eine Abdankung, die Entscheidung &#252;ber die Staatsform war damit aber de facto gefallen. Am 12. November wurde von der Provisorischen Nationalversammlung formell beschlossen, dass der Staat DeutschÖsterreich eine demokratische Republik sei.[PARAGRAPH:2]In der Republik waren erstmals auch alle Frauen wahlberechtigt. In den Koalitionsregierungen 1918-1920 entstanden bedeutende Sozialgesetze (z. B. Schaffung der Arbeiterkammer als gesetzliche Interessensvertretung der Arbeiter und Angestellten, Acht-Stunden-Tag, Sozialversicherung). Der Adel wurde im April 1919 abgeschafft, Mitglieder der Familie Habsburg-Lothringen durften nur in Österreich bleiben, wenn sie sich als B&#252;rger der Republik bekannten und jeden Herrschaftsanspruch aufgaben. Der ehemalige Tr&#228;ger der Krone (wie er im Gesetz hie&#223;) wurde, da er die Abdankung verweigerte, auf Dauer des Landes verwiesen, war aber zuvor bereits in die Schweiz ausgereist, um der drohenden Internierung zu entgehen. Die Habsburg-Lothringenschen Familienfonds, quasi Stiftungsverm&#246;gen zugunsten selbst einkommensloser Habsburger, wurden als Staatseigentum erkl&#228;rt, individuelles Privatverm&#246;gen nicht angetastet. Im Vertrag von Saint-Germain wurde 1919 der Staatsname Republik Österreich vorgeschrieben und der laut Verfassung vorgesehene Beitritt zur neuen Deutschen Republik untersagt. Einige Gebiete, in denen die Mehrheit der Bev&#246;lkerung Deutsch sprach (z. B. Egerland, S&#252;dm&#228;hren, S&#252;dtirol) durften zudem durch den entgegenstehenden Willen der Siegerm&#228;chte nicht bei Österreich verbleiben. Der K&#228;rntner Abwehrkampf gegen die Truppen des K&#246;nigreichs SHS mobilisierte hingegen die internationale &#246;ffentlichkeit und f&#252;hrte auf Wunsch der Siegerm&#228;chte zur Volksabstimmung in S&#252;dk&#228;rnten am 10. Oktober 1920, die eindeutig f&#252;r die Zugeh&#246;rigkeit des Abstimmungsgebietes s&#252;dlich der Drau zur Republik Österreich ausging. Am 21. Oktober 1919 wurde der Name in Republik Österreich ge&#228;ndert und 1920 das neue &#246;sterreichische Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) beschlossen (es gilt in der Fassung von 1929, mit der das Amt des Bundespr&#228;sidenten gest&#228;rkt wurde, im Wesentlichen bis heute). Im Jahr 1921 wurde das Burgenland, der &#252;berwiegend deutsch besiedelte Teil Westungarns, als selbst&#228;ndiges Land im Bund in die Republik aufgenommen. F&#252;r die nat&#252;rliche Hauptstadt des Gebietes, &#246;denburg (Sopron), wurde auf ungarischen Wunsch, der von Italien unterst&#252;tzt wurde, die Volksabstimmung 1921 im Burgenland durchgef&#252;hrt, wobei sich die Mehrheit f&#252;r Ungarn entschied. In den zeitgen&#246;ssischen &#246;sterreichischen und ungarischen Darstellungen dieser Volksabstimmung waren zahlreiche Divergenzen zu bemerken. Die Bundesregierung stellten seit 1920 die Christlichsozialen und ihre Koalitionspartner vom rechten Fl&#252;gel. Die Sozialdemokraten, Mehrheitspartei im Roten Wien, waren auf Bundesebene in scharfer Opposition. Die Hyperinflation der fr&#252;hen zwanziger Jahre wurde 1925 durch die Einf&#252;hrung der Schillingw&#228;hrung beendet. Die konservative Regierung sorgte daf&#252;r, dass der Schilling stabil blieb; er wurde als Alpendollar bezeichnet. Kehrseite dieser kargen Wirtschaftspolitik war, dass in der 1929 einsetzenden Weltwirtschaftskrise kaum staatliche Ma&#223;nahmen zur Bek&#228;mpfung der enorm hohen Arbeitslosigkeit vorgesehen waren. Politische Wehrverb&#228;nde (Republikanischer Schutzbund, Freiheitsbund) zogen M&#228;nner an, die als Sozialdemokraten einen Umsturz f&#252;rchteten oder in Heimwehren als Rechte die Demokratisierung ablehnten. 1927 wurde in Schattendorf im Burgenland auf waffenlos demonstrierende Schutzb&#252;ndler gefeuert. Ein Invalider und ein Kind kamen zu Tode. Die Nachricht vom Schattendorfer Urteil, in dem die T&#228;ter freigesprochen wurden, f&#252;hrte am Tag darauf, dem 15. Juli 1927, zur Eskalation im Wiener Justizpalastbrand. Die v&#246;llig &#252;berforderte Polizei schoss in &#228;u&#223;erster Brutalit&#228;t wahllos in die gro&#223;e Menschenmenge und machte dann Jagd auf fl&#252;chtende Demonstranten. Bei der so genannten Julirevolte waren 89 Tote zu beklagen, davon vier Polizisten. Bundeskanzler Pr&#228;lat Dr. Ignaz Seipel (Keine Milde!) verteidigte im Parlament das skandal&#246;se Vorgehen der Polizei. In den folgenden Jahren f&#252;hrten die schlechte Wirtschaftslage und politische Auseinandersetzungen Österreich immer tiefer in eine Krise. Der Austromarxismus sprach vom Endziel Diktatur des Proletariats und machte damit allen Konservativen Angst; allerdings wollte man dieses Ziel auf demokratischem Weg erreichen. Auf der rechten Seite des Parteienspektrums machte sich teilweise die Auffassung breit, die Demokratie sei zur L&#246;sung der Probleme des Landes nicht geeignet. Benito Mussolini war daf&#252;r Vorbild. Einer der christlichsozialen Politiker, die diese Haltung vertraten (es gab auch christlichsoziale Demokraten wie Leopold Kunschak), war Bundeskanzler Engelbert Dollfu&#223;. Als der Nationalrat nach dem R&#252;cktritt aller drei Pr&#228;sidenten (wegen einer Streitfrage um eine Abstimmung) auseinanderging, verhinderte er im M&#228;rz 1933, auf Grund dieser Gesch&#228;ftsordnungskrise, sein Wiederzusammentreten mit Polizeigewalt und verk&#252;ndete die Selbstausschaltung des Parlaments. Eine von mehr als einer Million Menschen unterzeichnete Petition an Bundespr&#228;sident Miklas, f&#252;r die Wiederherstellung des verfassungsm&#228;&#223;igen Zustandes zu sorgen, blieb erfolglos, obwohl Miklas die Verfassungswidrigkeit von Dollfu&#223; Vorgehen klar war.[PARAGRAPH:2]Dollfu&#223; n&#252;tzte das nach wie vor g&#252;ltige Kriegswirtschaftliche Erm&#228;chtigungsgesetz von 1917, um fortan Gesetze durch Verordnungen der Bundesregierung zu &#228;ndern oder einzuf&#252;hren. Am 12. Februar 1934 fanden die bis dahin schwelenden Auseinandersetzungen zwischen den regierenden Christlichsozialen (Vaterl&#228;ndische Front) und den oppositionellen Sozialdemokraten im &#246;sterreichischen B&#252;rgerkrieg ihren gewaltsamen H&#246;hepunkt. Die Regierung setzte das Bundesheer und seine Kanonen ein. Es folgten einige Todesurteile gegen Schutzb&#252;ndler, die Absetzung des Wiener B&#252;rgermeisters und das Verbot der Sozialdemokratischen Partei und ihrer Vorfeldorganisationen. Dollfu&#223; proklamierte hierauf am 1. Mai 1934 in der autorit&#228;ren Maiverfassung den Bundesstaat Österreich auf st&#228;ndischer Grundlage (St&#228;ndestaat). Es handelte sich um eine Diktatur, die schon damals (z. B. in einem Privatbrief von Bundespr&#228;sident Miklas, wie Friedrich Heer berichtet, mit dem Begriff Austrofaschismus bezeichnet wurde. Wenige Wochen danach kam es zum Juliputsch von Anh&#228;ngern der in Österreich seit 1933 verbotenen NSDAP. Einigen Putschisten gelang es am 25. Juli 1934, in das Bundeskanzleramt vorzudringen, wo Dollfu&#223; so schwer verletzt wurde, dass er kurz darauf, da ihm medizinische Hilfe verweigert wurde, im Amt verstarb. Der Putschversuch wurde innerhalb weniger Stunden niedergeschlagen. Neuer Bundeskanzler wurde Kurt Schuschnigg. Die Politik des St&#228;ndestaates zielte darauf, Österreich als den besseren deutschen Staat darzustellen. In der Tat war Österreich vor dem Anschluss an Deutschland die um vieles mildere Diktatur: Zahlreiche von den Nazis verfolgte Menschen, vor allem Schauspieler und Schriftsteller, suchten 1934-1938 in Österreich Zuflucht. Im &#228;u&#223;eren Erscheinungsbild kopierte das Regime (dies wurde sp&#228;ter Konkurrenzfaschismus genannt) Elemente aus dem faschistischen Italien und aus dem nationalsozialistischen Deutschland: Aufm&#228;rsche mit einem Fahnenmeer, die Einheitsorganisation Vaterl&#228;ndische Front, das F&#252;hrerprinzip, das Verbot der Parteien. Hatte Hitler beim Juliputsch noch den Unbeteiligten gespielt, weil Mussolini Österreich damals noch unabh&#228;ngig erhalten wollte, so verst&#228;rkte sich der Druck des Dritten Reiches auf Österreich nach 1934 von Jahr zu Jahr. Schuschnigg wurde bei Treffen von Hitler eingesch&#252;chtert und erpresst, nationale (= deutschnationale) Minister in seine Regierung aufzunehmen. Als der Kanzler im M&#228;rz 1938 in einem Verzweiflungsakt eine Volksabstimmung &#252;ber die Unabh&#228;ngigkeit Österreichs ank&#252;ndigte, erzwang G&#246;ring durch telefonische Drohungen von Bundespr&#228;sident Miklas die Einsetzung einer NS-Regierung. Parallel zu deren Amtsantritt am 12. M&#228;rz 1938 fand der l&#228;ngst vorbereitete Einmarsch der deutschen Truppen (Sonderfall Otto) statt. Zu diesem Zeitpunkt hatten mancherorts, z. B. in Graz, die einheimischen Nazis bereits die Macht ergriffen. Am 13. M&#228;rz 1938 erlie&#223; Hitler, von der Begeisterung seiner &#246;sterreichischen Anh&#228;nger motiviert, das urspr&#252;nglich von ihm nicht f&#252;r diesen Zeitpunkt vorgesehene Anschlussgesetz. Sofort begann der Terror gegen j&#252;dische Österreicher, der auch in sogenannten Arisierungen, das hei&#223;t dem Raub an j&#252;dischem Eigentum, seinen Ausdruck fand.[PARAGRAPH:2]Österreich blieb im Reich zun&#228;chst als Land erhalten, am 21. April 1939 wurden dann aber die ehemaligen Bundesl&#228;nder und Wien durch Gesetz zu nationalsozialistischen Reichsgauen umgebildet, der Name Österreich sollte verschwinden. Dabei wurde das Burgenland zwischen den Gauen Niederdonau und Steiermark aufgeteilt, Osttirol an den Gau K&#228;rnten angeschlossen und der steirische Teil des Salzkammerguts zum Gau Oberdonau geschlagen. Wiens Fl&#228;che wurde auf Kosten des Umlandes verdreifacht (Gro&#223;-Wien). Österreich wurde als Ostmark und bald danach als Alpen- und Donaugaue bezeichnet. Der geb&#252;rtige &#246;sterreicher Adolf Hitler f&#252;hrte nach seinem beruflichen Scheitern in seinem Heimatland und seiner politischen Karriere in Deutschland Österreich in die nationalsozialistische Willk&#252;rherrschaft und lie&#223; in der Folge alle Hinweise auf eine Eigenst&#228;ndigkeit des Landes tilgen. An Hitlers Politik und Verbrechen beteiligten sich zahlreiche Österreicher mit gro&#223;er Intensit&#228;t: Prominente T&#228;ter wie Arthur Seyss-Inquart, Adolf Eichmann und Alexander L&#246;hr waren Österreicher. Aber auch unter den KZ-Aufsehern, SS-M&#228;nnern und Gestapomitarbeitern waren viele Österreicher t&#228;tig. 1938 wurde das Doppellagersystem Mauthausen/Gusen errichtet, welches das KZ Mauthausen und KZ Gusen umfasste. Im Laufe der Jahre wurde diesem Lagersystem ein Netz von Au&#223;enstellen angeschlossen, das sich &#252;ber ganz Österreich erstreckte. Aus ganz Europa wurden in diesen Konzentrationslagern Zwangsarbeiter unter unmenschlichen Bedingungen u.a. in der R&#252;stungsproduktion und im Stra&#223;enbau eingesetzt. Allein in Mauthausen kamen etwa 100.000 H&#228;ftlinge ums Leben. Der 1939 ausgebrochene Zweite Weltkrieg endete schlie&#223;lich mit dem Untergang des Dritten Reiches.[PARAGRAPH:2]Mit dem Kriegsende 1945, der Niederlage des Gro&#223;deutschen Reiches, wurde Österreich als unabh&#228;ngiger Staat wiederhergestellt. Dies hatten die sp&#228;teren Siegerm&#228;chte bereits 1943 in der Moskauer Deklaration angek&#252;ndigt. Bereits am 27. April trat eine provisorische Staatsregierung mit Karl Renner als Staatskanzler zusammen und proklamierte die Wiedererrichtung der (Zweiten) Republik. Bald darauf wurde die Bundesverfassung vom 1. Oktober 1920 in der Fassung von 1929 durch das Verfassungs&#252;berleitungsgesetz wieder in Geltung gesetzt. Ausnahme waren Bestimmungen, die die Umwandlung des Bundesrates in einen L&#228;nder- und St&#228;nderat vorsahen. Österreich gewann damit den Status einer gewaltenteilenden, repr&#228;sentativen, parlamentarischen und f&#246;deralistischen Demokratie zur&#252;ck. Eines der ersten von der provisorischen Staatsregierung erlassenen Gesetze war das Verbotsgesetz, mit dem die NSDAP, ihre Wehrverb&#228;nde, sowie s&#228;mtliche Organisationen, die mit ihr zusammenh&#228;ngen, aufgel&#246;st und verboten wurden. Die Volkswahl des Bundespr&#228;sidenten wurde, wie schon 1932, sistiert und Karl Renner von der Bundesversammlung gew&#228;hlt. Nach Renners Tod wurde Theodor K&#246;rner als Kandidat der SP&#246; am 27. Mai 1951 zum Bundespr&#228;sidenten gew&#228;hlt. Dies war somit die erste Volkswahl eines Staatsoberhauptes in der &#246;sterreichischen Geschichte. Von 1945 bis 1947 wird Österreich nach dem Willen der Besatzungsm&#228;chte durch eine Allparteienregierung (&#246;VP, SP&#246;, KP&#246;) regiert. Ab 19. November 1947 bildeten &#246;VP und SP&#246; eine gro&#223;e Koalition. Diese wurde bis 1966 fortgef&#252;hrt. Bis 1955 war Österreich, wie auch Nachkriegs-Deutschland, in Besatzungszonen aufgeteilt. Die gr&#246;&#223;te Zone war die sowjetische, zu der OberÖsterreich n&#246;rdlich der Donau (M&#252;hlviertel), NiederÖsterreich in den Grenzen von 1937 (d. h. vor der Errichtung Gro&#223;-Wiens), das wieder errichtete Burgenland und in Wien die Bezirke 2, 4, 10, 20, 21 und 22 geh&#246;rten. Von Seiten der Sowjetunion wurden als Deutsches Eigentum beschlagnahmte Betriebe in einem USIA genannten Konzern zusammengefasst, was, gem&#228;&#223; den Beschl&#252;ssen der Potsdamer Konferenz, Teil der von Österreich zu leistenden Reparationen war. Unter den &#246;sterreichern, sowohl der Bev&#246;lkerung wie auch der Politik, war nach 1945 und bis weit in die folgenden Jahrzehnte hinein die Ansicht weit verbreitet, Österreich sei (wie in der Moskauer Deklaration 1943 formuliert) erstes Opfer Hitlers gewesen, womit die Mitschuld am Zweiten Weltkrieg und dem Holocaust heruntergespielt oder geleugnet werden sollte. Der &#252;berwiegende Teil rechtfertigte sich sp&#228;ter damit, es sei ihm nichts anderes &#252;brig geblieben. Eine Folge dieser Haltung ist die bis heute nur sehr schleppend durchgef&#252;hrte Restitution geraubten Verm&#246;gens. Mit der Unterzeichnung des &#246;sterreichischen Staatsvertrages am 15. Mai 1955 durch die Bundesregierung und Vertreter der Siegerm&#228;chte und mit dem formal davon unabh&#228;ngigen (also im Staatsvertrag nicht verankerten) Bekenntnis zur Neutralit&#228;t sowie der Verpflichtung, keinen erneuten Anschluss an Deutschland anzustreben, erlangte die Republik ihre volle Souver&#228;nit&#228;t am 27. Juli 1955. Am 26. Oktober 1955, nach dem Abzug der Besatzungssoldaten, erfolgte vom Nationalrat der Beschluss &#252;ber die Immerw&#228;hrende Neutralit&#228;t Österreichs, dieser Tag ist seit 1965 &#246;sterreichischer Nationalfeiertag. Die Neutralit&#228;t (heute besser: B&#252;ndnisfreiheit) ist eine milit&#228;rische und bedeutete von Anfang an keine &#228;quidistanz zu den Wertesystemen von West und Ost; dies wurde 1956 beim ungarischen Aufstand gegen das kommunistische Regime bewiesen, ebenso 1968, als Truppen des Warschauer Paktes die Tschechoslowakei besetzten. Bedingt durch die Neutralit&#228;t konnten sowohl mit den westlichen L&#228;ndern als auch mit den damaligen Ostblockl&#228;ndern gute kulturelle und wirtschaftliche Bande gekn&#252;pft werden, was dem Land in der Zeit des Wiederaufbaues noch lange half. Am 14. Dezember 1955 trat Österreich der UNO bei und war 1973-74 sowie 1991-92 Mitglied des Sicherheitsrates (siehe: Österreich in den Vereinten Nationen). Bereits 1956/57 nahm die IAEO, die Internationale Atomenergieorganisation, ihren Sitz in Wien, 1969 kam die Organisation der Vereinten Nationen f&#252;r industrielle Entwicklung (UNIDO) dazu, sp&#228;ter folgten weitere UN-Agenturen. F&#252;r die Periode 2009/2010 wurde Österreich 2008 wieder als nichtst&#228;ndiges Mitglied in den Sicherheitsrat gew&#228;hlt. Den Konflikt mit Italien wegen des mehrheitlich deutschsprachigen S&#252;dtirol, das bis 1918 zu Österreich geh&#246;rt hatte und von Italien nach dem Ersten Weltkrieg annektiert wurde, brachte Österreich in den sechziger Jahren vor die UNO. Die in der Folge (1969) f&#252;r die S&#252;dtiroler Bev&#246;lkerung erreichte Autonomieregelung hat sich bew&#228;hrt und wurde seither noch weiter ausgebaut. 1966-1970 gab es die erste Alleinregierung der Zweiten Republik, gestellt
 von der christdemokratischen &#246;VP unter Josef Klaus. 1970-1983 folgten sozialistische Alleinregierungen unter Bruno Kreisky. Bedeutend f&#252;r Österreich ist in dieser Zeit die weit gespannte Au&#223;enpolitik Kreiskys, die unter anderem durch den Bau der Wiener UNO-City und die Internationalisierung der Pal&#228;stinenserfrage, die Kreisky erstmals vor die UNO bringt, symbolisiert wird. 1978 fand die Volksabstimmung &#252;ber die von der Regierung Kreisky bef&#252;rwortete Inbetriebnahme des Kernkraftwerks Zwentendorf statt; sie ging negativ aus. Österreich produziert bis heute keine Kernenergie und lehnt dies auch f&#252;r die Zukunft ab. 1979 wurde Wien nach der Fertigstellung seiner UNO-City offiziell dritter Amtssitz der Vereinten Nationen neben New York und Genf. Unabh&#228;ngig davon siedelte sich die OPEC in Wien an. 1983 f&#228;delt der abtretende Bruno Kreisky eine kleine Koalition der Sozialdemokraten (SP&#246;) mit der damals nationalliberalen FP&#246; (Freiheitliche Partei) ein; die FP&#246; hat ihm durch Stillhalten bereits 1970 an die Macht verholfen. Bundeskanzler wird Fred Sinowatz (SP&#246;). Nach der Wahl des Rechtspolitikers J&#246;rg Haider zum Parteiobmann der FP&#246; 1986 wurde die Koalition von der SP&#246; auf Betreiben Franz Vranitzkys beendet. Der Zerfall des Ostblocks 1989/1990 l&#228;sst den Eisernen Vorhang verschwinden, der die Entwicklung Ost&#246;sterreichs 1945-1989 beeintr&#228;chtigt hat. 1987-1999 bilden die Sozialdemokraten (SP&#246;) gro&#223;e Koalitionen mit der christdemokratischen &#246;VP (Bundeskanzler Vranitzky und Viktor Klima, beide SP&#246;). In diesen Zeitraum f&#228;llt der Beitritt Österreichs zur Europ&#228;ischen Union (1995), f&#252;r den sich insbesondere Alois Mock und Vranitzky eingesetzt haben. Bei der Volksabstimmung 1994 stimmen zwei Drittel der Teilnehmer daf&#252;r.[PARAGRAPH:2]Seit der &#246;ffnung der Grenzen des fr&#252;heren Ostblocks 1989/1990 liegt Österreich nun nicht mehr an der Ostgrenze des freien Europas. Österreich wird einer der st&#228;rksten Investoren in den Reforml&#228;ndern. In der ersten H&#228;lfte der 1990er Jahre werden Menschen aus den einander bekriegenden jugoslawischen Nationalit&#228;ten verst&#228;rkt in Österreich aufgenommen. Nach dem Ende des Kalten Krieges 1991 und insbesondere nach dem EU-Beitritt 1995 ist die Neutralit&#228;tspolitik alten Stils f&#252;r Österreich obsolet. Der Begriff Neutralit&#228;t ist auf Grund der unterzeichneten EU-Vertr&#228;ge im Wesentlichen nur mehr in der Innenpolitik verwendbar, wo er bis heute als Fetisch dient; de facto hat Österreich als Vollmitglied der EU, die eine gemeinsame Verteidigungspolitik anpeilt, diesem Vorhaben zugestimmt und kann daher nicht mehr neutral oder b&#252;ndnisfrei sein. Österreich hat in der zweiten H&#228;lfte 1998 sowie in der ersten H&#228;lfte 2006 die Pr&#228;sidentschaft des Rats der Europ&#228;ischen Union inne. 1999 wird der Euro als Buchgeld eingef&#252;hrt, ab 1. J&#228;nner 2002 ersetzt der Euro auch als Bargeld den Schilling. Österreich unterzeichnet 1995 das Schengener Abkommen und beseitigt 1997 die Grenzkontrollen zu Deutschland und Italien. Die SP&#246;-&#246;VP-Koalitionsregierungen 1986-2000 werden 2000-2006 von Regierungen der &#246;sterreichischen Volkspartei (&#246;VP) mit der Freiheitlichen Partei Österreichs (FP&#246;) unter Bundeskanzler Wolfgang Sch&#252;ssel (&#246;VP) abgel&#246;st. Die damals 14 anderen EU-Mitgliedstaaten reagieren auf die Regierungsbeteiligung der von ihnen als rechtsradikal eingesch&#228;tzten FP&#246; mit einer vor&#252;bergehenden bilateralen Kontaktsperre auf Regierungsebene (EU-Sanktionen), die wirkungslos bleibt. Nach der Spaltung der FP&#246; 2005 wird das neugegr&#252;ndete B&#252;ndnis Zukunft Österreich (BZ&#246;) Regierungspartner. Bei der Nationalratswahl am 1. Oktober 2006 erreichen die Sozialdemokraten (SP&#246;) die relative Mehrheit; im J&#228;nner 2007 wird eine Gro&#223;e Koalition unter Bundeskanzler Alfred Gusenbauer (SP&#246;) und Vizek
anzler Wilhelm Molterer (&#246;VP) gebildet. Nach der Erweiterung des Schengenraum Ende 2007 (Tschechien, Slowakei, Ungarn und Slowenien) bzw. Ende 2008 (Schweiz), ist Österreich mit Ausnahme der Grenze zu Liechtenstein v&#246;llig von Schengenstaaten umgeben. Von der &#246;VP ausgel&#246;ste vorgezogene Nationalratswahlen im September 2008 f&#252;hrten zu einer Neuauflagen der rot-schwarzen Koalition unter den neuen Parteichefs Werner Faymann (SP&#246;) und Josef Pr&#246;ll (&#246;VP).</German>
		<Italian>?</Italian>
		<Spanish>?</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_AUSTRIA_DESC</Tag>
		<English>Austrian Empire</English> 
		<French>Empire d'Autriche</French>
		<German>&#214;sterreich</German>
		<Italian>Imperio Austriaco</Italian>
		<Spanish>Imperio Austriaco</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_AUSTRIA_DESC_SAVE</Tag>
		<English>Austrian Empire</English> 
		<French>Empire d'Autriche</French>
		<German>
			<Text>&#214;sterreichisches Kaisertum:&#214;sterreichische Kaisertum:&#214;sterreichischen Kaisertum</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
		<Italian>Imperio Austriaco</Italian>
		<Spanish>Imperio Austriaco</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_AUSTRIA_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Austria</English>
		<French>Autriche</French>
		<German>&#214;sterreich</German>
		<Italian>Austria</Italian>
		<Spanish>Austria</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_AUSTRIA_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Austrian</English>
		<French>Autrichién</French>
		<German>
			<Text>&#214;sterreichisch:österreichischen:österreichische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
		<Italian>Austriaco</Italian>
		<Spanish>Austriaco</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_FRANZJOSEPH_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Francis Joseph I Charles[\H1][NEWLINE][BOLD]Austrian Emperor[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1830-1916[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Franz Joseph I Karl of the Habsburg Dynasty was Emperor of Austria, Apostolic King of Hungary-Croatia and King of Bohemia from 1848 until 1916. Franz Joseph was born in the Sch&#246;nbrunn Palace in Vienna, the oldest son of Archduke Franz Karl (the younger son of Holy Roman Emperor Francis II), and his wife Princess Sophie of Bavaria. Because his uncle, from 1835 the Emperor Ferdinand, was weak-minded, and his father unambitious and retiring, the young Archduke Franzl was brought up by his mother as a future Emperor with emphasis on devotion, responsibility and diligence. Franzl came to idolize his grandfather, der Gute Kaiser Franz, who had died shortly before his fifth birthday, as the ideal monarch. At the age of 13 young Archduke Franz started a career as a colonel in the Austrian army. From that point onward, his fashion was dictated by army style and for the rest of his life he normally wore the uniform of a junior officer. Franz Joseph was soon joined by three younger brothers - Archduke Ferdinand Maximilian (born 1832, the future Emperor Maximilian of Mexico); Archduke Karl Ludwig (born 1833), and Archduke Ludwig Viktor (born 1842), but a sister, Maria Anna (born 1835), died at the age of four. Following the resignation of the Chancellor Prince Metternich during the Revolutions of 1848, the young Archduke, who it was widely expected would soon succeed his uncle on the throne, was appointed Governor of Bohemia on 6 April, but never took up the post. Instead, Franz was sent to the front in Italy, joining Field Marshal Radetzky on campaign on 29 April, receiving his baptism of fire on 5 May at Santa Lucia. By all accounts he handled his first military experience calmly and with dignity. Around the same time, the Imperial Family was fleeing revolutionary Vienna for the calmer setting of Innsbruck, in the Tyrol. Soon, the Archduke was called back from Italy, joining the rest of his family at Innsbruck by mid-June. It was at Innsbruck at this time that Franz Joseph first met his cousin Elisabeth, Duchess in Bavaria, his future bride, then a girl of ten, but apparently the meeting made little impact. Following victory over the Italians at Custoza in late July, the court felt safe to return to Vienna, and Franz Joseph travelled with them. But within a few months Vienna again appeared unsafe, and in September the court left again, this time for Olm&#252;tz in Moravia. By now, Prince Windischgr&#228;tz, the influential military commander in Bohemia, was determined to see the young Archduke soon put onto the throne. It was thought that a new ruler would not be bound by the oaths to respect constitutional government to which Ferdinand had been forced to agree, and that it was necessary to find a young, energetic emperor to replace the kindly, but mentally unfit Emperor. It was thus at Olm&#252;tz on 2 December that, by the abdication of his uncle Ferdinand and the renunciation of his father, the mild-mannered Franz Karl, Franz Joseph succeeded as Emperor of Austria. It was at this time that he first became known by his second as well as his first given name. The name Franz Joseph was chosen deliberately to bring back memories of the new Emperors great-grand-uncle, Emperor Joseph II, remembered as a modernizing reformer. Under the guidance of the new prime minister Prince Schwarzenberg, the new emperor at first pursued a cautious course, granting a constitution in early 1849. At the same time, military campaigns were necessary against the Hungarians, who had rebelled against Habsburg central authority under the name of their ancient liberties. Franz Joseph was also almost immediately faced with a renewal of the fighting in Italy, with King Charles Albert of Sardinia taking advantage of setbacks in Hungary to resume the war in March 1849. Soon, though, the military tide began to turn in favor of Franz Joseph and the Austrian whitecoats. Almost immediately, Charles Albert was decisively beaten by Radetzky at Novara, and forced both to sue for peace and to abdicate his throne. In Hungary, the situation was more grave and Austrian defeat was quite possible. Franz Joseph, sensing a need to secure his right to rule sought help from a reactionary Russia. With this Russian aid the Hungarian revolution was crushed by late summer of 1849. With order now restored throughout the Empire, Franz Joseph felt free to go back on the constitutional concessions he had made, especially as the Austrian parliament, meeting at Kremsier, had behaved, in the young Emperors view, abominably. The 1849 constitution was suspended, and a policy of absolutist centralism was established, guided by the Minister of the Interior, Alexander Bach. The next few years saw the seeming recovery of Austrias position on the international scene following the near disasters of 1848-1849. Under Schwarzenbergs guidance, Austria was able to stymie Prussian scheming to create a new German Federation under Prussian leadership, excluding Austria. After Schwarzenbergs premature death in 1852, he could not be replaced by statesmen of equal stature, and the Emperor effectively took over himself as prime minister. Believing it necessary that the Emperor should soon marry and produce heirs, various potential brides were speculated including Princess Elisabeth of Modena, Princess Anna of Prussia and Princess Sidonia of Saxony. Although in public life the Emperor was the unquestioned director of affairs, in his private life his formidable mother still had a crucial influence and she desired to strengthen the relationships between the Houses of Habsburg and Wittelsbach and hoped to match Franz Joseph with her sister Ludovikas eldest daughter, Helene (Nené), four years the Emperors junior. However, the Emperor became besotted with Nenés younger sister, Elisabeth (Sissi), a girl of sixteen, and insisted on marrying her instead. Sophie, despite some misgivings about her nieces appropriateness as an imperial consort, acquiesced, and the young couple were married on 24 April, 1854 in St. Augustines Church, Vienna. Their married life was not happy: not only could Sissi never really adapt herself to the court and always had disagreements with the Royal Family, but their first daughter Sophie died as an infant, while the only son, Crown Prince Rudolf, died, allegedly by suicide in 1889, in the infamous Mayerling episode with his young mistress Baroness Mary Vetsera. The Empress herself was stabbed to death by an Italian anarchist in 1898; Franz Joseph never fully recovered from the loss. According to the future Empress-Consort Zita of Bourbon-Parma (although there is no definite proof he actually said this), he usually told his relatives Youll never know how important she was for me or, according to some sources, She will never know how much I loved her. The 1850s witnessed several failures of Austrian external policy - the Crimean War and break-up with Russia, Austro-Sardinian War of 1859 against armies of the House of Savoy, and Napoleon III. The setbacks continued in the 1860s with Austro-Prussian War of 1866. It resulted in the Austro-Hungarian Compromise of 1867. Franz Joseph built a villa named Villa Schratt in Bad Ischl for his mistress, Katharina Schratt, an actress with whom he had a long-standing relationship which was, to a certain degree, tolerated by Sissi. In 1914 the heir to the throne, Archduke Franz Ferdinand, was assassinated in Sarajevo, leading to World War I. After he heard the news of the assassination of the Archduke he said that in this manner a superior power has restored that order which I unfortunately was unable to maintain. Emperor Franz Joseph died in the Sch&#246;nbrunn Palace in 1916, aged 86, in the middle of the war. After the defeat in World War I, the Austro-Hungarian Monarchy dissolved. He is said to have died singing God Save the Emperor. His 68-year reign is the third-longest in the recorded history of Europe (after those of Louis XIV of France and Johannes II, Prince of Liechtenstein).</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Franz Joseph I. Karl von Habsburg[\H1][NEWLINE][BOLD]Kaiser von &#214;sterreich[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1830-1916[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Franz Joseph I. Karl aus dem Haus Habsburg-Lothringen, war 1848-1916 Kaiser von Österreich sowie Apostolischer K&#246;nig von Ungarn 1867-1916. Franz Joseph Karl von Habsburg wurde am 18. August 1830 als Sohn von Erzherzog Franz Karl, dem j&#252;ngeren Sohn von Kaiser Franz I., und Prinzessin Sophie von Bayern in Wien geboren. Nach der Niederschlagung der M&#228;rzrevolution und der anderen Revolutionen von 1848 waren gro&#223;e politische Ver&#228;nderungen erforderlich, die Monarchie sollte ein neues Gesicht erhalten. Daher entsagte sein Onkel Ferdinand I., der aus Krankheitsgr&#252;nden die Regierung einer Staatskonferenz &#252;berlassen hatte, am 2. Dezember 1848 dem Thron. Erzherzog Franz Karl, Franz Josephs Vater, verzichtete, wie im Familienrat vereinbart, auf die Thronfolge. Franz Joseph I. wurde daher bereits mit 18 Jahren neuer Kaiser von Österreich. Von Anfang an sah er seine Hauptaufgabe darin, eine weitere Revolution zu verhindern, und st&#252;tzte sich dabei haupts&#228;chlich auf das Milit&#228;r (Armee, Kriegsmarine) und die r&#246;misch-katholische Kirche. Kaum eine Darstellung zeigt ihn anders als in der Uniform des Obersten Kriegsherrn. Der erzkonservative rothosige Leutnant, wie er von Kritikern bezeichnet wurde, war in seinen ersten Regierungsjahren keineswegs beliebt. 1853 &#252;berlebte Franz Joseph ein Attentat, sein j&#252;ngerer Bruder Ferdinand Maximilian von Österreich organisierte anl&#228;sslich seiner Errettung eine Kollekte und von diesem Geld wurde dann die Votivkirche am Wiener Schottenring errichtet. In diesem Jahr lernte er in seiner Sommerresidenz in Ischl seine erst 15-j&#228;hrige Cousine Elisabeth (Sisi) kennen. Elisabeth war die zweite Tochter von Herzog Max Joseph in Bayern und Ludovika Wilhelmine, Tochter des bayerischen K&#246;nigs Maximilian I. und Schwester von Franz Josephs Mutter Sophie. Eigentlich war zwischen den M&#252;ttern vereinbart, dass Elisabeths &#228;ltere Schwester Helene die Braut des 23-j&#228;hrigen Franz Joseph I. werden sollte. Statt dessen verliebte sich Franz Joseph in Elisabeth, die er am 24. April 1854 in der Augustinerkirche in Wien heiratete. In der Folge stand der junge Kaiser, was sein Familienleben betraf, unter dem Einfluss seiner Gattin und seiner dominanten Mutter. In kurzer Zeit kamen drei Kinder zur Welt: Sophie (1855-1857), Gisela (1856-1932) und Kronprinz Rudolf (1858-1889). Franz Josephs Mutter wollte Elisabeth von der Erziehung ihrer ersten drei Kinder fernhalten; im daraus entstandenen Konflikt setzte sich Sisi durch. 1868 wurde ihr viertes Kind Marie-Valerie (1868-1924) geboren. 1866/1867 half Kaiserin Elisabeth Franz Joseph I. durch ihre sehr guten pers&#246;nlichen Beziehungen zu Mitgliedern der ungarischen Hocharistokratie, den zur Befriedung der Monarchie dringend n&#246;tigen Ausgleich mit Ungarn zustande zu bringen. Hierauf wurde I. Ferenc József 1867 in Budapest feierlich zum K&#246;nig gekr&#246;nt. 1879 wurde die Silberhochzeit des Kaiserpaars mit dem vom Maler Hans Makart gestalteten Festzug &#252;ber die Wiener Ringstra&#223;e gefeiert. Kaiser Franz Joseph hielt den Kronprinzen Rudolf von allen Staatsgesch&#228;ften fern. Nachdem Rudolf seine streng milit&#228;risch gepr&#228;gte private Ausbildung - nach mehreren Interventionen seiner Mutter Elisabeth beim Kaiser - abbrechen durfte, widmete er sich naturwissenschaftlichen Studien und arbeitete an Brehms Tierleben mit. Er war auch als Journalist in der liberalen Presse t&#228;tig, nat&#252;rlich anonym und ohne Wissen seines Vaters. Auf Druck des Kaisers heiratete er 1881 Prinzessin Stephanie, Tochter des belgischen K&#246;nigs Leopold II.. Der Ehe entstammte eine Tochter, Elisabeth, geboren 1883. Kronprinz Rudolf starb am 30. J&#228;nner 1889 durch Suizid. Kaiserin Elisabeth starb am 10. September 1898 in Genf, ermordet von dem italienischen Anarchisten Luigi Lucheni. Das Recht der Thronfolge ging nach dem Tod Rudolfs und des Kaiserbruders Erzherzog Karl Ludwig im Jahre 1896 auf dessen Sohn und Franz Josephs Neffen, Erzherzog Franz Ferdinand &#252;ber. Franz Josephs anderer Bruder, (Maximilian, gl&#252;ckloser Kaiser von Mexiko), war dort 1867 erschossen worden. Franz Ferdinands Kinder waren jedoch nicht erbberechtigt, da er 1900 Gr&#228;fin Sophie Chotek (sp&#228;ter von Franz Joseph zur Herzogin von Hohenberg erh&#246;ht) geheiratet hatte, die zwar dem tschechischen Uradel entstammte, aber dem Kaiserhaus nicht ebenb&#252;rtig war. Das 60-Jahre-Jubil&#228;um des Regierungsantritts Franz Josephs wurde im Jahre 1908 in Österreich gefeiert; in Wien fand - obwohl der Monarch davon nicht viel hielt - ein Kaiserjubil&#228;umsfestzug auf der Ringstra&#223;e statt. Kaiser Wilhelm II. und s&#228;mtliche deutschen Monarchen besuchten Franz Joseph in Wien. Das offizielle Ungarn beteiligte sich nicht an den Feiern: F&#252;r die Ungarn war Franz Joseph erst seit seiner Kr&#246;nung 1867 legitimer Monarch. Am 28. Juni 1914 erlebte der Kaiser den gewaltsamen Tod seines Thronfolgers Franz Ferdinand. In Sarajevo wurden der Thronfolger und seine Frau in ihrem Automobil von dem serbischen Anarchisten Gavrilo Princip erschossen. Franz Joseph zeigte wenig Mitgef&#252;hl und kommentierte den Doppelmord laut einem Ohrenzeugen folgenderma&#223;en: Der Allm&#228;chtige l&#228;sst sich nicht herausfordern. Eine h&#246;here Gewalt hat wieder jene Ordnung hergestellt, die ich leider nicht zu erhalten vermochte. Er meinte damit, dass er die morganatische Ehe seines Neffen nicht hatte verhindern k&#246;nnen - dass die Nachkommen Franz Ferdinands wom&#246;glich auf den Thron gekommen w&#228;ren, war eine gro&#223;e Sorge f&#252;r ihn. F&#252;r einige &#246;sterreichische (man sprach von der Wiener Kriegspartei) und ungarische Politiker war das Attentat aber der Anlass, den seit Jahren angestrebten Krieg gegen Serbien endlich auszul&#246;sen. Dem 84-j&#228;hrigen Kaiser konnten sie einreden, dass der Tod seines ungeliebten Neffen die Ehre der Monarchie beschmutzt habe und sich Österreich-Ungarn gegen den kleinen, aber unberechenbaren Nachbarn wenden m&#252;sse. Das vom Kaiser genehmigte Ultimatum an das K&#246;nigreich Serbien zur Auslieferung der Hinterm&#228;nner des Attentats und die darauf folgende Kriegserkl&#228;rung Österreich-Ungarns an Serbien l&#246;sten am 28. Juli 1914 den gro&#223;en Krieg (sp&#228;ter Erster Weltkrieg genannt) aus. Franz Joseph I. f&#252;hrte wegen seines hohen Alters den Oberbefehl &#252;ber die k.u.k. bewaffnete Macht nicht selbst, sondern bestimmte Erzherzog Friedrich zum Armeeoberkommandanten. Zwei Jahre sp&#228;ter verstarb der 86-j&#228;hrige Franz Joseph I. mitten im Krieg am 21. November 1916. Die Begr&#228;bnisfeierlichkeiten waren der letzte gro&#223;e Auftritt der Donaumonarchie, die vom Kaiser zusammengehalten worden war. Sein Nachfolger Karl I. regierte nur noch zwei Jahre; 1918, am Ende des Weltkrieges, zerfiel die Monarchie.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MARIA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Maria Theresa[\H1][NEWLINE][BOLD]Empress of Austria[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1717-1780[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Maria Theresa was the Archduchess regnant of Austria, Queen regnant of Hungary, Croatia and Bohemia, and a Holy Roman Empress by marriage to Francis of Lorraine. She was technically the last member of the House of Habsburg, succeeded by her son Joseph II of the House of Lorraine, the house itself styled as von Habsburg-Lothringen (of Habsburg-Lorraine). Maria Theresa helped initiate financial and educational reforms, promoted commerce and the development of agriculture, and reorganized the army, all of which strengthened Austrias resources. Continued conflict with the Kingdom of Prussia led to the Seven Years War, (1756 - 1763), and later to the War of the Bavarian Succession. She became, formally, dowager empress after the death of her husband Francis I, Holy Roman Emperor in 1765 and shared the direction of the Empire on the accession of her son Joseph as emperor in 1765. Maria Theresa criticised many of Josephs actions but agreed to the First Partition of Poland (1772). A key figure in the power politics of 18th century Europe, Maria Theresa brought unity to the Habsburg Monarchy and was considered one of its most capable rulers. Her 16 children also included Marie Antoinette, queen consort of France, and Leopold II, Holy Roman Emperor. Maria Theresia Walburga Amalia Christina was born in Vienna, the oldest daughter of Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenb&#252;ttel, a sister of the wife of unfortunate Tsarevich Alexis of Russia, and Charles VI, Holy Roman Emperor, whose sole male heir - his son Leopold Johann - died as an infant in 1716. In 1713 Charles issued the Pragmatic Sanction which guaranteed his daughter the right to succeed to the Austrian throne and inherit his united lands on his death. Charles spent years carefully negotiating with other rulers to remove potential politico-legal objections to a woman inheriting the Habsburg territories, even making strategic concessions of territory. Initially, many Northern European monarchs agreed to the Pragmatic Sanction when it was issued. One of the few not to sign was Frederick the Great of Prussia who, soon after Maria Theresa assumed the throne upon Charles death on October 20, 1740, began the War of Austrian Succession. After the Emperor Charles VII, died in 1745, Maria Theresa, because a female and unfit for this 500 year old symbolic title, obtained the dignity of Holy Roman Emperor for her husband, Francis I, a mere Duke of Lorraine. Although she was technically empress consort, aged 28, it is obvious that even then, this legal technicality on account of her gender, was not really very important, and there has always been a wide consensus that Maria Theresa was the de facto ruler of the Empire. Maria Theresa, daughter of Emperor Charles VI, had in fact already begun her rule, aged 23, on the death of her father in 1740 during the War of the Austrian Succession. Maria Theresa had an arranged marriage with the son of a monarch of Eastern Europe but he died after a while in Austria. So Maria regarded herself a widow at the age of five because her betrothed was dead. In 1736 at the age of 19 she was married to Francis of Lorraine, then only Duke of Lorraine . He tended to leave the day to day administration to Maria Theresa. Unlike many monarchs of her time, she married for love. She had 16 children with him, eleven daughters all having the first name Maria in honor of the Virgin Mary and five sons. The youngest daughter was Maria Antonia, better known under her French name, Marie Antoinette, who would be promised in marriage to the future King Louis XVI of France. Maria Theresas father had not given her any training in government, leaving her to learn for herself. Additionally, the army was weak and the treasury depleted as a result of two wars near the end of her fathers reign. Maria Theresa was crowned Queen of Hungary in the St. Martins Cathedral in the then-Hungarian royal town and coronation place Pozsony (now Bratislava, the capital of Slovakia) on 25 June 1741. The War of the Austrian Succession began when Frederick II of Prussia invaded and occupied Silesia. While Bavaria and France also invaded Austrias western territories, it was Frederick the Great who became Maria Theresas primary foe during her reign. Therefore, she focused her internal and external policies towards the defeat of Prussia, which would help her regain the lands which had been taken from Austria. In the Treaty of Aix-la-Chapelle (1748), France gave the Austrian Netherlands that it conquered back to Maria Theresa. In exchange, Maria Theresa ceded Parma, Piacenza, and Guastalla to the Infante Philip of Spain, later to be King of Sicily and Naples as Charles VI and then, in 1759, King Charles III of Spain. After having been defeated in the First, (1742), and Second, (1744 - 1745), Silesian Wars, Maria Theresa began to modernize her realms with the assistance of Friedrich Wilhelm Graf von Haugwitz. She increased the size of the army by 200% and increased taxes in order to guarantee a steady income for the government, and in particular for the military. She centralized the government by combining the Austrian and Bohemian chancellaries, formerly separate, into one administrative office. Before these changes, justice and administration had been overseen by the same officials- afterwards, she created a supreme court with the sole responsibility of upholding justice in her lands. These reforms strengthened the economy and the state in general. Maria Theresa, like the other Habsburgs, was a devout Roman Catholic. She was educated by Jesuits at Mariazell, and in later life lacked the religious cynicism or real indifference of royal contemporaries such as Frederick II of Prussia . Her conservative outlook involved an intolerant view of other faiths. In 1741, she expelled the Jews from Prague. Her political distrust of Great Britain rested in part on her view of the established Church of England, whom she regarded as Protestant heretics. Maria Theresa dropped Great Britain as an ally on the advice of her state chancellor, Wenzel Anton von Kaunitz, and allied with Russia and France. She established the Theresian Military Academy (the first worldwide) in 1752 and an academy of engineering science in 1754. She also demanded that the University of Vienna be given money to make the medical faculty more efficient. When she felt her army was strong enough, she prepared an attack on Prussia in 1756. However, it was Frederick II who attacked first, invading Saxony, another ally of Austria, thus initiating the Seven Years War. The war ended in 1763 when Maria Theresa signed the Treaty of Hubertusburg, recognizing Prussian ownership of most of Silesia. Her husband Francis died two years later. Maria Theresas devotion to him was so great that she dressed in mourning until her own death 15 years later. During this time, she became more closeted from her people. Her focus changed from attempting to regain Silesia to maintaining the peace. She also recognized Joseph II, her eldest son, as coregent and Emperor in 1765, thus maintaining the imperial Crown in the Habsburg line in accordance with tradition. However, she allowed him only limited powers because she felt that he was too rash and arrogant. This led to tension between her and her son.[PARAGRAPH:2]During the reign of Maria Theresa, infant mortality was a big problem in Austria. After calling in a renowned Dutch physician Gerard van Swieten to study the problem, she followed his recommendation and made a decree that autopsies would be mandatory for all hospital deaths in the city of Graz--Austrias second largest city. This law--still in effect today--combined with the relatively stable population of Graz, has resulted in one of the most important and complete autopsy records in the world. Some modern researchers have credited the Graz autopsy records with helping to make breakthroughs in their research. One such physician, Broda Otto Barnes, claimed that these records helped him discover that hypothyroidism--not diet and cholesterol--was the cause of heart disease and heart attacks. And furthermore that hypothyroidism is strongly linked to certain forms of cancer: lung cancer, prostate cancer and cancer in children. In the 1760s, smallpox claimed several victims in the imperial family. Maria Theresa was infected and received last rites in 1767, although she recovered. Afterward, Maria Theresa became a strong supporter of inoculation (a predecessor immunisation method to smallpox vaccination), setting a strong example by requiring all of her children to be inoculated. In the later years of her reign, Maria Theresa focused on reforming laws along the lines of enlightened absolutism, especially to strengthen the economy of the Habsburg territories, especially after the loss of Silesia. In 1771, she and Joseph II issued the Robot Patent, a reform that regulated a serfs labor payments in her lands, which provided some relief. Other important reforms included outlawing witch-burning and torture, and, for the first time in Austrian history, taking capital punishment off the penal code, as it was replaced with forced labor. It was later reintroduced, but the progressive nature of these reforms remains noted. In 1772 Maria Theresa founded the Imperial and Royal Academy of Science and Literature in Brussels. Mandatory education was introduced in 1774; the goal was to form an educated class from which civil servants could be recruited. Another innovation of Maria Theresas was the decency police which was to patrol everywhere, especially Vienna, and apprehend anyone suspected of doing something that could be deemed indecent (possibly due to her husbands supposed infidelity). Arrested
 prostitutes, for example, would be sent into villages in the eastern parts of the realm, leading some contemporary writers to note that these villages had exceptionally beautiful women living there. Maria Theresa died in Vienna in 1780 at the age of 63, possibly of heart failure. She was the only female to rule during the 650-year-long Habsburg dynasty. She is buried in tomb number 56 in the Imperial Crypt in Vienna. Her son Joseph II succeeded her.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Maria Theresia[\H1][NEWLINE][BOLD]Herrscherin von &#214;sterreich[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1717-1780[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Maria Theresia von Österreich war eine F&#252;rstin aus dem Hause Habsburg. Die regierende Erzherzogin von Österreich und K&#246;nigin u. a. von Ungarn und B&#246;hmen (1740-1780) z&#228;hlte zu den pr&#228;genden Monarchen der &#228;ra des Aufgekl&#228;rten Absolutismus. Sie war die Ehefrau des r&#246;misch-deutschen Kaisers Franz I. Stephan (insofern Kaiserin) und Mutter des sp&#228;teren deutschen Kaisers Josef II., den sie 1770 zum Mitregenten erhoben hatte. Ihr Gatte st&#252;tzte sich ma&#223;geblich auf ihre Hausmacht. Erzherzogin Maria Theresia Walburga Amalia Christina von Österreich erblickte am 13. Mai 1717 als zweites Kind von Kaiser Karl VI. und seiner Gemahlin Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenb&#252;ttel in Wien das Licht der Welt. Kaiser Karl VI. war der letzte m&#228;nnliche Nachkomme des &#246;sterreichischen Zweiges des Hauses Habsburg und hoffte bis zu seinem Tod, dass seine Gemahlin ihm nach drei T&#246;chtern und einem fr&#252;h verstorbenen Sohn noch einen m&#228;nnlichen Nachfolger schenken w&#252;rde. Maria Theresia verbrachte deshalb eine unbek&#252;mmerte Kindheit im Kreise ihrer Familie und entwickelte sich zu einer selbstbewussten jungen Dame. Karl VI. erlie&#223; schon im Jahre 1713 die Pragmatische Sanktion. Diese bestimmte, dass seine &#228;lteste Tochter im Falle des Fehlens eines m&#228;nnlichen Thronfolgers seine Nachfolge antreten konnte. Er hob so die Erbfolge des salischen Gesetzes auf, das die Nachfolge von T&#246;chtern ausschloss. Erzherzogin Maria Theresia wurde deshalb nach dem Tod ihres Vaters zur neuen Herrscherin, da sie die &#228;lteste Tochter Karls VI. war und der einzige m&#228;nnliche Thronfolger Erzherzog Leopold im Jahr seiner Geburt 1716 starb. Maria Theresia erhielt zwar eine gute Erziehung, wurde aber trotzdem nicht auf die Rolle einer Thronfolgerin vorbereitet. Ihre Amme und Erzieherin (Aja) war Gr&#228;fin Karoline von Fuchs-Mollard, genannt die F&#252;chsin, die nach dem Tod ihres Mannes Christoph Ernst Graf Fuchs im Jahr 1728 die Aja der beiden Erzherzoginnen Maria Theresia und Maria Anna wurde. Ihre Erziehung konzentrierte sich vor allem auf religi&#246;se Themen, die ihre sp&#228;teren Entscheidungen wesentlich beeinflussten. Die traditionell gute sprachliche Ausbildung umfasste Unterricht in lateinischer, italienischer und franz&#246;sischer Sprache. Die M&#228;ngel ihrer Erziehung beschrieb Maria Theresia selbst in ihren politischen Denkschriften 1750 und 1755: Die zu Beherrschung so weit schichtiger und verteilter L&#228;nder erforderliche Erfahr- und Kenntn&#252;s umb so weniger besitzen zu k&#246;nnen, als mein Herrn Vattern niemals gef&#228;llig ware, mich zur Erniedrigung weder aus ausw&#228;rtigen noch inneren Gesch&#228;ften beizuziehen noch zu informieren: so sahe mich auf einmal zusammen von Geld, Truppen und Rat entbl&#246;&#223;et. Maria Theresia heiratete am 12. Februar 1736 in Wien Herzog Franz I. Stephan von Lothringen, der zugunsten dieser Verm&#228;hlung sein Herzogtum Lothringen gegen das Herzogtum Toskana eintauschen musste. Im Rahmen dieser Heirat wurde das Haus Habsburg-Lothringen begr&#252;ndet. Es war der &#252;berlieferung zufolge eine Liebesheirat. Franz Stephan war mit 15 Jahren an den Wiener Hof gekommen. Schon sehr fr&#252;h, nachdem Prinz Eugen eine m&#246;glich Ehe zwischen Maria Theresia und dem preu&#223;ischen Kronprinzen ins Auge gefasst hatte, wurde eine Ehe zwischen Maria Theresia und Franz Stephan geplant. Im Rahmen der europ&#228;ischen Gleichgewichtspolitik musste Franz Stephan auf seine Herzogt&#252;mer Lothringen und Bar verzichten und erhielt nach dem Aussterben der Medici die Toskana. Nach dem Tode ihres Vaters im Jahre 1740 war ihre Nachfolge trotz der Pragmatischen Sanktion gef&#228;hrdet. Zu Beginn ihrer Regierung st&#252;tzte sich Maria Theresia auf den Beraterstab ihres Vaters, der unter anderem den Obersthofkanzler Philipp Ludwig Grad Sinzersdorf und den Konvertiten und Geheimen Staatssekret&#228;r Johann Christoph Freiherr von Bartenstein umfasste. Maria Theresia &#228;u&#223;erte sich r&#252;ckblickend nicht sehr positiv &#252;ber diese Berater: Alle meine Mitarbeiter lie&#223;en, statt mir Mut zuzusprechen, diesen g&#228;nzlich sinken, taten sogar, als ob die Lage gar nicht verzweifelt w&#228;re. Ich allein war es, die in allen diesen Drangsalen noch am meisten Mut bewahrte, im kindlichen Vertrauen und oftmaligen Gebet Gottes Beistand anrief. Das Haus Habsburg verlor erst einmal die Kaiserkrone, die an die Wittelsbacher ging. Erst 1745 wurde Franz Stephan zum Kaiser des Heiligen R&#246;mischen Reiches Deutscher Nation gew&#228;hlt und Maria Theresia nannte sich auch R&#246;mische Kaiserin. Aufgrund ihrer mehrfachen eigenen K&#246;nigsw&#252;rde lie&#223; sie sich indessen nicht zu einer solchen formal kr&#246;nen, obwohl dies f&#252;r Kaisergattinnen seit dem Jahre 1014 (Kunigunde) Brauch war. Maria Theresias unsichere Lage als Thronerbin ausnutzend, begann Friedrich der Gro&#223;e von Preu&#223;en (1712-1786) noch im Jahre des Todes Karls VI. mit dem Einmarsch in Schlesien (&#246;sterreichischer Erbfolgekrieg) und eroberte ein wohlhabendes Land der b&#246;hmischen Krone f&#252;r Preu&#223;en. Obwohl auch Bayern und Frankreich in die westlichen Gebiete Österreichs eindrangen, wurde Friedrich der Hauptfeind w&#228;hrend Maria Theresias Regentschaft. Ihre Innen- und Au&#223;enpolitik war darauf ausgerichtet, Preu&#223;en im Felde zu schlagen und wieder in den Besitz der annektierten Gebiete zu gelangen. Sie verdoppelte die St&#228;rke ihrer Armee und erhob zus&#228;tzliche Steuern f&#252;r die Regierung und das Milit&#228;r. Sie legte die Kanzleien von Österreich und B&#246;hmen zusammen und zentralisierte und st&#228;rkte so die Regierung. Justiz und Exekutive wurden vor der Zusammenlegung gemeinsam von derselben Beh&#246;rde ausge&#252;bt. Maria Theresia schuf ein H&#246;chstgericht, dessen Aufgabe es war, das Recht in den &#246;sterreichischen Landen aufrecht zu erhalten. Sie f&#252;hrte mit der Constitutio Criminalis Theresiana erstmals ein einheitliches Strafrecht in Österreich ein und regelte den Schulbetrieb durch Einf&#252;hrung der Schulpflicht in der Allgemeinde Schulordnung. Diese Reformen st&#228;rkten die Wirtschaft. Noch bis heute wird in der von ihr gegr&#252;ndeten Schule Theresianum in Wien unterrichtet. In der Au&#223;enpolitik beendete sie das B&#252;ndnis mit Gro&#223;britannien auf Rat ihres Kanzlers Wenzel Anton Graf Kaunitz (1711-1794). Dieser hatte zuvor den ehemaligen Spitzendiplomaten und langj&#228;hrigen Berater des Hofes, den Freiherrn von Bartenstein, 1753 au&#223;enpolitisch kaltgestellt; Wien verb&#252;ndete sich daraufhin mit Russland und Frankreich. 1751 lie&#223; Maria Theresia in Wiener Neustadt die Theresianische Milit&#228;rakademie errichten. Die medizinische Fakult&#228;t der Universit&#228;t Wien wurde besser ausgestattet und die Universit&#228;t um die Neue Aula erweitert. Nachdem diese Reformen Wirkung gezeigt hatten, bereitete Maria Theresia die Armee 1756 auf einen Angriff auf Preu&#223;en vor. Friedrich II. kam ihr zuvor und marschierte in Kursachsen - einem Verb&#252;ndeten Österreichs - ein. Damit begann der Siebenj&#228;hrige Krieg, der 1763 mit dem Frieden von Hubertusburg, mit dem Schlesien endg&#252;ltig an Preu&#223;en fiel, endete. Ihr Hauptaugenmerk lag von nun an, nach dem Krieg und Verlust von Schlesien, darauf, den Frieden zu erhalten. Zwei Jahre sp&#228;ter starb ihr Ehemann Kaiser Franz I. Maria Theresia war davon so stark betroffen, dass sie 15 Jahre lang, bis zu ihrem Tod, Trauerkleidung trug. Ihr &#228;ltester Sohn, Joseph II. (1741-1790), regierte zusammen mit seiner Mutter als Mitregent, vertrat aber oftmals eine gegens&#228;tzliche politische Meinung. So beendete er auch Maria Theresias Kolonialpolitik.[PARAGRAPH:2]Maria Theresia, die sich in erster Linie als Herrscherin des Vielv&#246;lkerstaates Österreich sah, versuchte ihre Kinder m&#246;glichst vorteilhaft zu verheiraten und erhoffte sich von den Eheschlie&#223;ungen mit den Bourbonen einen Machtzuwachs f&#252;r das Haus Österreich (siehe auch Heiratspolitik der Habsburger). Die S&#246;hne und T&#246;chter mussten ihren eigenen Willen dem Staatswohl unterordnen und Personen heiraten, die ihre Mutter f&#252;r sie ausgesucht hatte. Maria Theresia und ihr Minister Kaunitz verfolgten das Ziel, die politischen Beziehungen Österreichs zu den ausl&#228;ndischen Staaten und die Stellung Österreichs in Europa zu verbessern. Maria Theresia wusste, dass verwandtschaftliche Bindungen oft eine St&#228;rkung des au&#223;enpolitischen Einflusses nach sich zogen und schmiedete deshalb schon sehr fr&#252;h Heiratspl&#228;ne f&#252;r ihre 14 &#252;berlebenden Kinder. In weiser Voraussicht - die Handlungsweise von Friedrich II. von Preu&#223;en ber&#252;cksichtigend - konzentrierte sie sich im Rahmen dieser Eheplanungen vor allem auf die Erweiterung der famili&#228;ren Verbindungen zu den damals in Frankreich, Spanien, Neapel-Sizilien und Parma regierenden Bourbonen und einer daraus resultierenden verbesserten Kommunikation zwischen Habsburgern und Bourbonen.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_FRANZJOSEPH_1</Tag>
		<English>Oh, hello [CT_NAME]! Sissi, lets bring some coffee!</English>
		<French>Salutations, [CT_NAME] ! Je suis [OUR_NAME]. Cest un honneur de vous rencontrer.</French>
		<German>Jo mei, da [CT_NAME]! Geh Sissi, bring uns an Kaffee!</German>
		<Italian>Saluti, [CT_NAME]. Sono [OUR_NAME]. È davvero un onore incontrarti.</Italian>
		<Spanish>Saludos, [CT_NAME]. Soy [OUR_NAME]. Es todo un honor conoceros.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MARIA_1</Tag>
		<English>Hello, [CT_NAME]! Only because I am a woman, you are not going to betray me!</English>
		<French>Salutations, [CT_NAME] ! Je suis [OUR_NAME]. Cest un honneur de vous rencontrer.</French>
		<German>Servus, [CT_NAME]! Nur weil ich eine Frau bin, hei&#223;t das noch lange nicht, dass Ihr mich einfach hintergehen k&#246;nnt!</German>
		<Italian>Saluti, [CT_NAME]. Sono [OUR_NAME]. È davvero un onore incontrarti.</Italian>
		<Spanish>Saludos, [CT_NAME]. Soy [OUR_NAME]. Es todo un honor conoceros.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CIXI</Tag>
		<English>Cixi</English>
		<French>
			<Text>Cixi</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Cixi</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_CIXI_1</Tag>
		<English>[CT_NAME]? What a pleasure to meet you. I'm [OUR_NAME] and I would like to invite for a cup of green tea.</English>
		<French>Salutations, [CT_NAME] ! Je suis [OUR_NAME]. C'est un honneur de vous rencontrer.</French>
		<German>[CT_NAME]? Was f&#252;r eine Freude, euch kennenzulernen. Ich bin &#252;brigens [OUR_NAME] und w&#252;rde euch gern auf eine Tasse Gr&#252;nen Tee einladen.</German>
		<Italian>Saluti, [CT_NAME]. Sono [OUR_NAME]. È davvero un onore incontrarti.</Italian>
		<Spanish>Saludos, [CT_NAME]. Soy [OUR_NAME]. Es todo un honor conoceros.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CIXI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Cixi[\H1][NEWLINE][BOLD]Regent of the Qing dynasty [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1835 - 1908[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Empress Cixi was born in the winter of 1835. Cixi was the daughter of Huizheng, an ordinary official from the Manchu Yehenara clan. Palace archives also show that Huizheng was a member of Bordered Blue Banner of the Eight Banners, and was working in Beijing during the year of Cixi's birth, indicating that she was born in Beijing. In 1851, Cixi participated in the selection for consorts to the new Xianfeng Emperor alongside sixty other candidates. Cixi was one of the few candidates chosen to stay. She was placed in the 6th rank of consorts, and styled "Noble Lady Lan". In 1854, Cixi was elevated to the 5th rank of consorts and given a title,"Imperial Concubine Yi".  In 1855, Cixi became pregnant. On 27 April 1856, she gave birth to Zaichun, the Xianfeng Emperor's only surviving son. Soon afterward, she was elevated to the 4th rank of consorts,"Consort Yi". n 1857, when her son reached his first birthday, Cixi was elevated to the 3rd rank consorts,"Noble Consort Yi" (Chinese: ???). This rank placed her second only to the Empress within Xianfeng's harem. Unlike many other women in the imperial harem, Cixi was known for her ability to read and write Chinese. This granted her lots of opportunities to help the ailing emperor in daily state governing. On various occasions, the Xianfeng Emperor had Cixi read palace memorials for him, and left instructions on the memorials according to his will. As a result, Cixi became well-informed about state affairs, and learned the art of state governing from the ailing emperor.[NEWLINE]On 22 August 1861 the Xianfeng Emperor died at Rehe Palace in the city of Rehe. By the time of the Xianfeng Emperor's death, Empress Dowager Cixi had become a shrewd strategist. In Jehol, while waiting for an astrologically favorable time to transport the coffin back to Beijing, Cixi conspired with powerful court officials and imperial relatives to seize power. Cixi's position as the lower-ranked Empress Dowager had no intrinsic political power attached to it. In addition, her son the young emperor was not a political force himself. As a result, it became necessary for her to ally herself with other powerful figures including the late emperor's principal wife, the Empress Dowager Ci'an. Cixi suggested that they become co-reigning Empress Dowagers, with powers exceeding the Eight Regent Ministers; the two had long been close friends since Cixi first came to the harem. Cixi ousted a group of regents appointed by the late emperor and assumed regency, which she shared with the Empress Dowager Ci'an. Cixi then consolidated control over the dynasty when, at the death of the Tongzhi Emperor, contrary to the dynastic rules of succession, she installed her nephew as the Guangxu Emperor in 1875. Although she refused to adopt Western models of government, she supported technological and military reforms and the Self-Strengthening Movement. Cixi rejected the Hundred Days' Reforms of 1898 as impractical and detrimental to dynastic power and placed the Guangxu Emperor under house arrest for supporting reformers. After the Boxer Rebellion and the invasion of Allied armies, external and internal pressures led Cixi to effect institutional changes of just the sort she had resisted and to appoint reform-minded officials. The dynasty collapsed in late 1911, three years after her death, and a republic was inaugurated 1 January 1912.[NEWLINE]Empress Dowager Cixi died in the Hall of Graceful Bird at the Middle Sea of Zhongnanhai on 15 November 1908, after having installed Puyi as the new Emperor of the Qing dynasty on 14 November. Her death came only a day after the death of the Guangxu Emperor.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Cixi[\H1][NEWLINE][BOLD]Kaiserinwitwe [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1835 - 1908[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Kaiserinwitwe Cixi war eine der Nebenfrauen des Kaisers Xianfeng der Qing-Dynastie und wurde zur einflussreichsten Persönlichkeit der zu Ende gehenden Kaiserzeit. Von 1861 bis 1872 führte sie die Regentschaft für ihren Sohn, den minderjährigen Kaiser Tongzhi und von 1875 bis 1889 für ihren Neffen, den minderjährigen Kaiser Guangxu. 1898 übernahm sie erneut die Regierungsgeschäfte, nachdem sie Guangxu unter einem Vorwand inhaftieren ließ, und behielt diese bis zu ihrem Tode inne. Sie regierte damit länger als jede andere Kaiserin der chinesischen Geschichte und länger als die meisten Kaiser der chinesischen Geschichte. Der Aufstieg der Cixi von der unbedeutenden Nebenfrau zur einflussreichen Kaiserinwitwe beschäftigte bereits die Phantasie ihrer Zeitgenossen. Ihre Palastkarriere wurde vor allem im Westen mit einem Reigen von Morden, sexuellen Perversionen und Intrigen in Verbindung gebracht. Maßgeblich für dieses Zerrbild ihrer Persönlichkeit war eine bereits 1910 erschienene Biographie von Edmund Backhouse und John Bland, die die Kaiserinwitwe als niederträchtige und degenerierte Persönlichkeit schilderte. Romane und Erzählungen des westlichen Kulturkreises griffen diese Darstellungsweise auf und charakterisieren Cixi als ehrgeizig agierende Frau, die ihre Aufnahme in den kaiserlichen Harem und den Aufstieg innerhalb der Palasthierarchie gezielt plante und steuerte. Zu den bekanntesten Erzählungen, die das Leben der Cixi in dieser Weise thematisieren, zählt der Roman Das Mädchen Orchidee der Nobelpreisträgerin Pearl S. Buck. In den 1970er Jahren wiesen verschiedene Historiker wie Hugh Trevor-Roper nach, dass die chinesischen und Mandschu-Quellen, auf die sich Edmund Backhouse stützte, Fälschungen waren. Die moderne Geschichtsschreibung zeichnet heute im Vergleich zu Backhouse ein deutlich nüchterneres Bild der letzten chinesischen Regentin: Nur weil Cixi während der kurzen Zeit, in der der Kaiser an ihr Interesse fand, schwanger wurde und dann den einzigen Sohn des Kaisers gebar, war sie in der Lage, innerhalb der Palasthierarchie aufzusteigen. Nach der Macht griff sie, als Nachfolgestreitigkeiten nach dem Tod des Kaisers sowohl das Leben ihres Sohnes als auch ihr eigenes in Gefahr brachten. Cixi war dafür bekannt, dass sie hart, herrschsüchtig und manchmal auch grausam war. Ohne Zweifel verfügte sie über hohes Geschick, sich an der Macht zu halten, und war nicht zimperlich bei der Durchsetzung ihrer Interessen. Die Durchsetzung ihres gemeinsamen Sohnes auf dem Sterbelager ihres Kaisergemahles als neuer Nachfolger und die Regentschaft durch sie und die erste Kaiserwitwe war angesichts der Palastintrigen durch Höflinge und mandschurische Adlige für die damals junge regierungsunerfahrene Frau sogar ausgesprochen mutig. Ohne diese Eigenschaften hätte sie sich zweifellos nicht an der Macht gehalten. Andererseits sind viele ihrer Entscheidungen auch nur auf dem Hintergrund andauernder Machtkämpfe mandschurischer Prinzen hinter den höfischen Kulissen und ständiger die Autorität des Kaisers und der Mandschus beim chinesischen Volk untergrabender ausländischer Interventionen verständlich. In Bezug auf die Integration der Mandschus und Mongolen in den Staat sowie der Niederschlagung von Revolten vor allem in Ost-Turkestan war sie sogar erfolgreich - nicht jedoch bei der Eindämmung europäischer Einmischungen. Beim breiten chinesischen Volk war die Kaiserinwitwe, wie sie genannt wurde, dennoch sehr populär.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_WITT</Tag>
		<English>Johan de Witt</English>
		<French>Johan de Witt</French>
		<German>Johan de Witt</German>
		<Italian>Johan de Witt</Italian>
		<Spanish>Johan de Witt</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PHILIPP</Tag>
		<English>Philip</English>
		<French>Felipe</French>
		<German>Philipp</German>
		<Italian>Filippo</Italian>
		<Spanish>Felipe</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_WITT_1</Tag>
		<English>Greetings, [CT_NAME]! Great regents like myself, [OUR_NAME] sign peacetreaties thankfully. Are you also a great regent?</English>
		<French>Salutations, [CT_NAME] ! Je suis [OUR_NAME]. C'est un honneur de vous rencontrer.</French>
		<German>Seid gegr&#252;&#223;t, [CT_NAME]! Gro&#223;e Regenten, wie ich, [OUR_NAME], nehmen Friedensangebote dankend an. Seid auch Ihr ein gro&#223;er Regent?</German>
		<Italian>Saluti, [CT_NAME]. Sono [OUR_NAME]. È davvero un onore incontrarti.</Italian>
		<Spanish>Saludos, [CT_NAME]. Soy [OUR_NAME]. Es todo un honor conoceros.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_PHILIPP_1</Tag>
		<English>Buenos dias, [CT_NAME]! Welcome to sunny [OUR_CIV_SHORT]. Are you spending your holidays in my country?</English>
		<French>Salutations, [CT_NAME] ! Je suis [OUR_NAME]. C'est un honneur de vous rencontrer.</French>
		<German>Buenos dias, [CT_NAME]! Willkommen im sonnigen [OUR_CIV_SHORT]. Seid Ihr hierher gekommen, um Urlaub zu machen?</German>
		<Italian>Saluti, [CT_NAME]. Sono [OUR_NAME]. È davvero un onore incontrarti.</Italian>
		<Spanish>Saludos, [CT_NAME]. Soy [OUR_NAME]. Es todo un honor conoceros.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_WITT_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Johan de Witt[\H1][NEWLINE][BOLD]Dutch Grand Pensionary[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 24 September 1625 - 20 August 1672[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Johan de Witt was a key figure in Dutch politics at a time when the Republic of the United Provinces was one of the Great Powers in Europe, dominating trade routes and thus one of the wealthiest and mightiest nations in the world. ohan de Witt was born as the son of Jacob de Witt, an influential burgher from the patrician class in the city of Dordrecht which, in the seventeenth century, was one of the most important cities of the dominating province of Holland. Johan and his older brother Cornelis de Witt grew up in a privileged environment in terms of education, his father having important scholars and scientists, such as Isaac Beeckman, Jacob Cats, Gerhard Vossius and Andreas Colvius as good acquaintances. Jacob de Witt greatly valued stoicism. Johan and Cornelis both attended the latin school in Dordrecht, which impregnated both brothers even more with the values of the Roman Republic. As Johan proved to be a highly gifted student, he was rewarded by being allowed the role of Julius Caesar in a school play. After having attended the Latin school in Dordrecht (this school still exists under the name of Johan de Witt-Gymnasium), he studied at the University of Leiden where he excelled at mathematics and law. He received his doctorate from the University of Angers in 1645. He practiced law as an attorney in The Hague as an associate with the firm of Frans van Schooten. In 1650 he was appointed leader of the deputation of Dordrecht to the States of Holland, the year that stadtholder William II of Orange died. In 1653 De Witt became 'raadpensionaris', a sort of chairman, of the States of Holland. Holland being the most powerful province, he was effectively the political leader of the United Provinces as a whole. That is why the 'raadpensionaris' of Holland was also referred to as the Grand Pensionary. Johan de Witt brought about peace with England after the First Anglo-Dutch War with the Treaty of Westminster in the year 1654. The peace treaty had a secret annex, the Act of Seclusion, forbidding the Dutch ever to appoint William II's toddler son as stadtholder. This annex had been attached on instigation of Cromwell, who felt that, William III being a grandson of the executed Charles I, it was not in the interests of his own republican regime to see William ever gaining political power. Influenced by the values of the Roman republic, De Witt did his utmost anyway to prevent any member of the House of Orange from gaining power, convincing many provinces to abolish the stadtholderate entirely. He bolstered his policy by publicly endorsing the theory of republicanism. He is known to have contributed personally to the Interest of Holland, a radical republican textbook published in 1662 by his supporter Pieter de la Court. De Witt's power base was the wealthy merchant class of which he was born. This class broadly coincided politically with the "States faction", stressing Protestant religious moderation and pragmatic foreign policy defending commercial interests. The "Orange faction", consisting of the middle class, preferred a strong leader from the House of Orange as a counterweight against the rich upperclasses, in economic and religious matters alike, although leaders that did emerge from the House of Orange rarely were strict calvinists themselves. In the period following the Treaty of Westminster the Republic grew in wealth and influence under De Witt's leadership. De Witt created a strong navy, appointing one of his political cronies, Lieutenant-Admiral Jacob van Wassenaer Obdam, as supreme commander of the confederate fleet. Later De Witt became a personal friend of Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter. The Second Anglo-Dutch War began in 1665, lasting until 1667 when it ended with the Treaty of Breda, in which De Witt negotiated very favorable agreements for the Republic after the partial destruction of the British fleet in the Raid on the Medway, initiated by De Witt himself and executed in 1666 by De Ruyter. At about the time the Treaty of Breda was concluded De Witt made another attempt at pacification of the quarrel between States Party and Orangists over the position of the Prince of Orange. He proposed to have William appointed captain-general of the Union on reaching the age of majority (23), on condition, however, that this office would be declared incompatible with that of stadtholder in all of the provinces. For good measure the stadtholderate was abolished in Holland itself. This Perpetual Edict (1667) was enacted by the States of Holland on August 5, 1667, and recognized by the States-General on a four-to-three vote in January, 1668. His pro-French policy however would prove to be his undoing. In the Dutch rampjaar (disaster year) of 1672, when France and England during the Franco-Dutch War (Third Anglo-Dutch War) attacked the Republic, the Orangists took power by force and expelled him. Recovering from an earlier attempt on his life in June, he was assassinated by a carefully organized lynch "mob" after visiting his brother Cornelis de Witt in prison. He was decoyed into this trap by a forged letter. After the arrival of Johan de Witt the city guard was sent away to stop plundering farmers, the farmers were not found. Without any protection against the assembled mob the brothers were doomed. They were taken out of the prison and on their way to the scaffold killed. Immediately after their death the bodies were mutilated and fingers toes and other parts were cut off. The heart of Cornelis de Witt was exhibited for many years next to his brother's by one of the ringleaders, the silversmith Hendrik Verhoeff. Nowadays most historians assume that his adversary and successor as leader of the government stadtholder William III of Orange was involved. At the very least he protected and rewarded the killers.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Johan de Witt[\H1][NEWLINE][BOLD]Holl&#228;ndischer Ratspension&#228;r[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 24.September 1625 - 20.August 1672[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Johan de Witt war Ratspension&#228;r von Holland und der einflussreichste niederl&#228;ndische Politiker in der ersten statthalterlosen Zeitperiode (1650-1672). De Witt studierte Recht an der Universit&#228;t von Leiden und reiste mit seinem &#228;lteren Bruder Cornelis de Witt im Jahr 1645 durch Europa. Er erhielt die Doktorw&#252;rde der Universit&#228;t von Angers im gleichen Jahr. In den folgenden Jahren arbeitete er als Anwalt in Den Haag. De Witt studierte Recht an der Universit&#228;t von Leiden und reiste mit seinem &#228;lteren Bruder Cornelis de Witt im Jahr 1645 durch Europa. Er erhielt die Doktorw&#252;rde der Universit&#228;t von Angers im gleichen Jahr. In den folgenden Jahren arbeitete er als Anwalt in Den Haag. 1653 wurde de Witt Ratspension&#228;r und hatte gro&#223;en Einfluss auf die damalige Au&#223;enpolitik. Unter seiner Federf&#252;hrung wurde 1654 mit England Frieden geschlossen und der Friede von Westminster unterzeichnet. Seine Amtszeit war gepr&#228;gt durch einen wirtschaftlichen Boom und den H&#246;hepunkt des sogenannten "Goldenen Zeitalters". Nachdem 1665 der Krieg mit England erneut ausgebrochen war, war de Witt erneut an den Friedensverhandlungen beteiligt. Aus diesen entstand 1667 der Frieden von Breda, der erneut den Frieden zwischen den beiden Staaten besiegelte. 1667 erlie&#223; er den Eeuwig edict (Jahrhunderterlass), der die Abschaffung der Statthalterschaft und somit den Sturz des Hauses von Oranien beinhaltete. Das Jahr 1672 wird in den Niederlanden als das Jahr des Desasters (Rampjaar) bezeichnet. In diesem Jahr erkl&#228;rten England, Frankreich, K&#246;ln und M&#252;nster den vereinigten Niederlanden den Krieg. Nach der franz&#246;sischen Invasion trat de Witt aus allen &#228;mtern zur&#252;ck. Sein Bruder Cornelis wurde im gleichen Jahr verhaftet. Als Johan seinen Bruder Cornelis de Witt im Gef&#228;ngnis besuchen wollte, wurden beide von Anh&#228;ngern des Hauses Oranien auf brutale Weise ermordet.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PHILIPP_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Philip II[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Spain and Portugal[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]21 May 1527 to 13 September 1598[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Philip II was born at Valladolid, the heir apparent and only legitimate son of the Holy Roman Emperor, Charles V and queen consort Isabella of Portugal to survive childhood. He became King of Castile, Aragon, Naples, Sicily, The Low Countries and later Portugal. [PARAGRAPH:1]His first marriage (1543) was to his cousin Princess Maria of Portugal, who provided him with a son, Don Carlos of Spain (1545-1568). Following Maria's death in 1545, he sought an alliance with England, marrying the Catholic Queen Mary I of England in 1554. The marriage was unpopular with her subjects, and was a purely political alliance as far as Philip was concerned. On January 16, 1556, Philip succeeded to the throne of Spain, as a result of his father's abdication, but he did not choose to reside in the country until his father's death two years later. [PARAGRAPH:1]After his second wife, Mary Tudor, died childless in 1558, Philip showed an interest in marrying her Protestant younger half-sister, Queen Elizabeth I of England, but this plan fell through, for a number of reasons. Philip believed his son Don Carlos had conspired against him; as a result, Philip had him imprisoned. When the prince died shortly thereafter, Philip's enemies accused him of having ordered the murder of his own son. There is limited evidence for this, and the circumstances surrounding the death of Don Carlos have remained an area of historical controversy. [PARAGRAPH:1]In 1559 the 60-year war with France ended with the signing of the Peace of Cateau-Cambrésis. Part of the peace process was Philip's third marriage to Princess Elisabeth of Valois, daughter of Henri II of France who in fact had first been promised to his son, Don Carlos. Elisabeth (1545-1568), provided him with two daughters, but no son. Philip's fourth wife, Anne, daughter of the emperor Maximilian II, provided him with an heir, Philip III. [PARAGRAPH:1]During Philip II's reign the Philippine Islands were conquered and named for him and a North American colony was established in Florida. Trade across the Pacific between Asia and America, that would be carried by the famed Manila galleons for nearly three centuries, was initiated in 1565. [PARAGRAPH:1]But his reign was troubled by financial instability and threatened by Muslim invasion, and other conflicts such as the seccession of the Netherlands, and wars with France and England. Philip also faced various rebellions against his rule within mainland Spain, most notably the Morisco Revolt of 1568, and the Aragonese revolt following the Antonio Perez affair, as Philip attempted to arrest him through use of the Inquisition, thereby breaching the fueros of Aragon. [PARAGRAPH:1]Spain's quagmire in the Netherlands (see Dutch Revolt), the defeat of its Armada in 1588, and the economic strain of supporting so many wars with an insufficient tax base forced Philip to maintain heavy taxation on too narrow a tax base. In the seventeen provinces of the Netherlands, Philip II continued the policies of heavy taxation since Charles V. Like Charles V, he continued to exclude local nobility from administration, preferring the use of a Castilian Consulta, maintained an army of occupation, and upheld an Inquisition to stop the advance of Calvinism. [PARAGRAPH:1]Following the 1566 Calvinist revolt, Philip II set out to stamp out treason and heresy. Issuing a new sales tax of roughly ten percent to pay for the required military expenditures (the 10th penny), the situation in the Netherlands only worsened. The region fell under open revolt once again in 1568 under William the Silent of the House of Orange, crushed by the brutal Spanish Fury led by the Duke of Alba, who convened the council of troubles (or council of blood as it came to be known), to condemn thousands to death and confiscate land. But following the Pacification of Ghent in 1576, poorly fed and poorly nourished Spanish troops, formerly considered invincible, especially after the successful campaign against the Ottomans, mutinied. The Dutch Calvinists declared that Spanish soldiers must be expelled and to be governed by the Estates General. But the Spanish took advantage of the strong religious, cultural and linguistic variation between the northern and southern provinces, playing local aristocrats against each other and recapturing the Southern provinces. Secure behind the "Great Rivers" of the Rhine delta, the north of the Netherlands emerged as the United Provinces. [PARAGRAPH:1]The seven United Provinces eventually declared their independence from the Spanish king in 1581 following the Union of Utrecht of 1579, their leader, William I, Prince of Orange (William the Silent) was outlawed by Philip, and assassinated in 1584 by a Catholic fanatic. [PARAGRAPH:1]Aside from draining state revenues for failed overseas adventurism, the domestic policies of Philip II exacerbated Spanish decline. For one, far too much power was concentrated in Philip's hands. Unlike England, Spain was subject to separate assemblies: the Cortes in Castile along with the assembly in Navarre and three for each of the three regions of Aragon, each of which jealously guarded their traditional rights and laws inherited from the time they were separate kingdoms. This made Spain and its possesions cumbersome to rule. While France was divided by regional states, it had a single Estates-General. The lack of a viable supreme assembly would lead to a great deal of power being concentrated in Philip's hands, but this was made necessary by the constant conflict between different authorities that required his direct intervention as the final arbiter. To deal with the difficulties arising from this situation authority was administered by local agents appointed by the crown and viceroys carried out instructions of the crown. Philip, a compulsive micromanager, presided over specialized councils for state affairs, finance, war, and the Inquisition. A distrustful sovereign, Philip played royal bureaucrats against each other, leading to a system of checks and balances that would manage state affairs in a very inefficient manner, sometimes damaging state business (leading to the Perez affair - see Antonio Perez). Calls to move capital to Lisbon from the Castilian stronghold of Madrid - the new capital Philip established following the move from Valladolid - could have perhaps lead to a degree of decentralization, but Philip adamantly opposed such efforts. [PARAGRAPH:1]Philip's regime severely neglected farming in favor of sheep ranching, thus forcing Spain to import large amounts of grain and other foods by the mid-1560s. Presiding over a sharply divided conservative class structure, the Church and the upper classes were exempt from taxation (to be expected, considering their lack of parliamentary powers) while the tax burden fell disproportionately on the classes engaged in trade, commerce, and industry. [PARAGRAPH:1]Due to the inefficiencies of the Spanish state structure, industry was also greatly over-burdened by government regulations but this was the common defect of all governments of the times. The religious expulsion of the Moriscos from Granada had some regional economic effects, but the overall negative effect has often been much exaggerated for polemical purposes. The socially marginalised Morisos had fallen on hard times since the end of Arab rule in Granada in 1492, and were mostly engaged in unskilled work. It was well into the seventeenth century, not the sixteenth, that Spain's economic and demographic decline really began to be felt. [PARAGRAPH:1]Inflation throughout Europe in the sixteenth century was a broad and complex phenomenon, but the flood of bullion from Americas was the main cause of it, particularly in Spain. Under Philip's reign, Spain saw a fivefold increase in prices. Due to inflation and high tax burden for Spanish manufacturers Spanish industry was harmed and Spain's riches were frittered away on imported manufactured goods by an opulent aristocracy and Philip's wars. Increasingly the country became dependent on the revenues flowing in from the mercantile empire in the Americas, although this was inflationary, before Spain's first bankruptcy in 1557 due to the rising costs of military efforts. Dependent on sales taxes from Castile and the Netherlands, Spain's tax base, which excluded nobility and the wealthy church, fell particularly heavily upon the province of Castile, so having far too narrow a base to support Philip's grand plans. Philip became increasingly dependent on loans from foreign bankers, particularly in Genoa and Augsburg. By the end of his reign, interest payments on these loans alone would account for 40% of state revenue. [PARAGRAPH:1]Meanwhile, Philip became King of Portugal, and the success of colonisation in America improved his financial position, enabling him to show greater aggression towards his enemies. In 1580 the direct line of Portuguese royal family (Sebastian of Portugal died following a disastrous campaign in Morocco, giving Philip the pretext to claim the throne through his mother, who was a Portuguese princess (see struggle for the throne of Portugal). He met little resistence in Lisbon, and his power helped him seizing the throne, which would be kept a personal union for sixty years. Philip famously remarked upon his acquisition of the Portuguese throne: "I inherited, I bought, I conquered", a variation on Julius Caesar and Veni, Vidi, Vici. Thus, Philip added to his possessions a vast colonial empire in Africa, Brazil, and the East Indies, seeing a flood of new revenues coming to the Spanish crown. In the ruling of Portugal however, Philip showed tact, trimming his beard and wearing clothes in the Portuguese style, and ruling from Lisbon for the next couple of years, leaving Portuguese privileges and fueros alone. [PARAGRAPH:1]Another ostensible boost to Spanish hegemony and the Counter-Reformation achieved a clear boost when Philip married Mary Tudor - a Catholic - in 1554 (the older daughter of Henry VIII). However, they ended up childless (a child would have been heir to all but France) after Queen Mary or "bloody Mary" as she was known by English Protestants, died in 1558 before the union could revitalize the Catholic Church in England. [PARAGRAPH:1]The throne went to the formidable Elizabeth, the Protestant daughter of Henry VIII and Anne Boleyn. But due to their premises against divorce, this union was deemed illegitimate by English Catholics, who instead claimed that Mary Queen of Scots, the Catholic great-granddaughter of Henry VII, was the legitimate heir to the throne. [PARAGRAPH:1]The execution of Mary, Queen of Scots upset his hopes to help place a Catholic on the English throne but did not stop his plans for an attempt to invade England. Because England provided support for the Dutch rebels war had broken out in 1585 and Philip thus sought to oust Elizabeth I with an invasion by means of the Spanish Armada. However, the so-called "Protestant Wind" thwarted Spanish ambitions, enabling the small, deftly manoeuverable English ships to out-manoeuver the larger Spanish ships. Two more armadas would be sent during Philip's reign, both of which would fail, and this particular Anglo-Spanish war (1585-1604) would be fought to a grinding end, until the death of both Philip II and Elizabeth I. [PARAGRAPH:1]The devastating 1588 defeat of the Spanish Armada gave great heart to the Protestant cause. Many Spaniards blamed the admiral of the Armada for its failure, but Philip was not among them. An attempt by England to make use of her sudden advantage at sea with a counter armada of her own the following year backfired disasterously and the war thereafter generally went Spain's way. Though ill for the last decade of his life Philip directed the rebuilding and reorganising of the Spanish navy and port defences, learning keenly from past failures. The effort paid off with a navy even more dominant than before the Armada, breaking the back of English buccaneering and frustrating English colonialisation and trade. Still Philip was bankrupt by 1596 after France had declared war upon Spain the previous year. In the last decade of his life, however, more silver and gold was shipped safely to Spain than ever before. This allowed him to maintain the military pressure upon France and England and was instrumental in the favourable Treaty of Vervins with France in 1598 and Treaty of London in 1604. [PARAGRAPH:1]From 1590 to 1598 he was again at war against the Huguenot King Henry IV of France, joining with the Papacy and the Duke of Guise in the Catholic League during the French Wars of Religion. Philip's interventions in the French wars of religion (sending Alessandro Farnese, Duke of Parma to relieve the siege of Paris in 1590, and again into Rouen in 1592), to aid the Catholic faction, was disastrous in terms of the Dutch Revolt, allowing the rebels time to regroup and refortify their defenses. Henry IV of France was also able to use his propagandists to identify the Catholic faction with a foreign enemy (Philip and Spain), damaging the Catholic cause in France somewhat. In June 1595 the redoubtable French king defeated the Spanish supported Holy League in Fontaine-Francaise in Burgundy and reconquered Amiens from the overstretched Spanish forces in September 1597. The 1598 Treaty of Vervins was to many extents a restatement of the Peace of Cateau-Cambrésis 1559. Even though the French monarch had recovered control of France from Spain's allies, he had to convert to Roman Catholicism in order to do so, an ironic victory for the Habsburg sponsered Counter Reformation. [PARAGRAPH:1]Though the end of his reign saw Spain reach the peak of its power, leading a Spanish prime minister Gaspar de Guzmán y Pimentel, Count-Duke of Olivares, decades later to proclaim that "God is Spanish", Philip would never completely recover the Habsburg's dominions in the Netherlands. Upon his death, the union with Portugal remained one of his lasting achievements, that country remaining under Spanish rule for the time being. So, despite having far more gold and silver than any other European power, which flowed into the Spanish coffers from the mines in Spanish America, the riches of the spice trade of the Portuguese Empire and the enthusiastic support of the Spanish Habsburg dominions for the Counter-Reformation, Philip's rule was not entirely successful in its ambitious aims. Philip was a devout Catholic and took personal responsibility for his actions, but his devotion to the Counter-Reformation was to ensure that, regardless of how many victories Spain's forces would win, the country would be constantly drained of resources in the Habsburgs' futile attempt to turn back the clock on religion. The Dutch rebels would have laid down their weapons immediately if he had stopped trying to suppress Protentantism, but his devotion to his faith would not allow him to do this. In Spain itself he mercilessly crushed Protestantism as part of his wars against the heresies. It must never be forgotten when assessing Philip's reign that these "heresies" constituted a real military threat to his realm. He would have been well aware that the Islamic lands around the Mediterranean had once been Christian. In his father's day the unsuccessful siege of Vienna by the Ottomans was a reminder of the threat from the growing Islamic Ottoman Empire, hence the fears that motivated harsh measures towards the Moriscos. In addition, the serious disturbances throughout Europe since his father's time caused by the rise of Protestantism continued. Long after his death this conflict would explode into the catastrophic, religiously ignited, Thirty Years War of 1618-48, which would ultimately undermine Spain. Even with all the silver and gold of the Americas, it was Spain itself, through taxes and the supply of soldiers, that bore the huge burden, fiscally, physically and emotionally. Western Christendom would remain rent in two, and in the end it was Christianity itself that would be undermined, though this would be long after his reign. The bureaucracy that was built up around Philip and his father to run his many dominions, with their different laws and customs, was too dependant upon a tirelessly diligent monarch or one with the judgement to choose a good man to run it, as otherwise the administation of Spain's empire would drift and be overrun with corruption. After his death, under far lesser men, who were driven primarily by ambition, this would become the case. Flawed as it was, the system was an early model of a modern state system, run increasingly on rules rather than by personal favours. However, in his reign Philip consolidated the Spain's empire overseas and ended the threat to Europe of the Ottoman Empire's navy in the Mediterranean. His navies attacked piracy, not only in European and American waters, but even in the Far East, improving safety for traders and coastal dwellers. His efforts also helped ensure the success of the Counter- Reformation in staunching the collapse of the Roman Catholic faith. Philip was a complex man, and though given to suspicion of members of his court, was not the cruel tyrant that has been painted of him by his opponents down the centuries. Under him there were no arbitary executions, as occured occasionally in other realms. Disgracefully, the Atlantic slave trade grew under his reign, which was to eventually give rise to the expression "trabajar como un negro" - "work like a black" - an indirect admission of cruel exploitation, but the humanity of black slaves was never systematically denied as was to occur later, under the very much larger, and immensely lucrative British slave trade of the eighteenth century. However King Phil;ip was genuinely interested in the needs of his subjects, even intervening personally on behalf of the humblest of them,
 not for any public show, as do modern politicians. He passed laws, albeit ineffective ones, in the empire's remote territories, in order to protect indigenous peoples, because he genuinely believed, as a Christian, all were equal before God. Above all he was a man of duty. [PARAGRAPH:1]He died in 1598 and was succeeded by his son, King Philip III. Philip's enemies (generally protestant propagandists), were instrumental in the creation of the Black Legend of Spain, depicting Philip II as a bloodthirsty tyrant among other things. This view has recently been challenged by revisionist historians.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Philipp II.[\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig von Spanien und Portugal[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 21.Mai 1527 - 13.September 1598[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Bis zum siebten Lebensjahr wuchs Philipp bei seiner Mutter und Schwester auf. Sein Vater, Karl V., war in seiner gesamten Regierungszeit nur etwa zehn Jahre in Spanien. Dieses war einer der Gr&#252;nde, warum Philipp in Spanien aufwuchs: Sein Vater musste auf das Kernland seiner Macht, Spanien, besondere R&#252;cksicht nehmen. Das Bildungs- und Erziehungsprogramm des Sch&#252;lers Philipp war breit gef&#228;chert. Er galt als gebildeter Mensch. Insbesondere das Lesen hatte es ihm angetan. Seine Privatbibliothek umfasste zuletzt mehr als 13.500 B&#228;nde. Weniger geschickt war Philipp im Umgang mit Fremdsprachen. Er sprach kaum Deutsch und Franz&#246;sisch, was sich negativ auswirken sollte.[PARAGRAPH:2]Von 1580 an war Philipp II. als Philipp I. auch K&#246;nig von Portugal, nachdem er sich dort gegen den selbsternannten Gegenk&#246;nig António von Crato hatte durchsetzen k&#246;nnen. Philipp II. erkannte 1554 Don Juan de Austria als seinen Halbbruder an, nachdem dies bereits sein Vater Kaiser Karl V. im Geheimen getan hatte.[PARAGRAPH:1]Philipps erste Frau war Prinzessin Maria von Portugal, die er 1543 ehelichte und mit der er einen Sohn, Don Carlos, hatte. Diese Heirat vereinigte 1580 bis 1640 Portugal mit Spanien. Sp&#228;ter machte man die nahe Verwandtschaft der Eltern (sie waren Cousin und Cousine) f&#252;r die geistige und k&#246;rperliche Behinderung des Sohnes verantwortlich. Nach Marias Tod am 12. Juli 1545 strebte er vorerst neuerlich eine Heirat mit einer Portugiesin an, heiratete jedoch auf dringlichen Wunsch seines Vaters, der ein B&#252;ndnis mit England anstrebte, am 25. Juli 1554 die katholische K&#246;nigin Maria I. von England - die Cousine seines Vaters, also seine Tante zweiten Grades - auch als Maria Tudor oder "Bloody Mary" bekannt. Diese Ehe war bei ihren Untertanen unbeliebt und, soweit es Philipp betraf, eine rein politische Allianz. W&#228;hrend der Dauer der Ehe f&#252;hrte er den Titel "K&#246;nig von England". Am 16. Januar 1556 folgte Philipp nach der Abdankung seines Vaters Karl auf den spanischen Thron. Bis zu dessen Tod, zwei Jahre sp&#228;ter, war er jedoch nicht mehr im Land.[PARAGRAPH:2]Nachdem seine zweite Frau, Maria Tudor, 1558 kinderlos gestorben war, machte Philipp ihrer j&#252;ngeren Schwester Elisabeth I. von England Avancen, doch sein Plan schlug aus einer ganzen Reihe von Gr&#252;nden fehl. Nach mehr als 15 Jahren kehrte Philipp nach Spanien zur&#252;ck. Viele Forscher sind sich dar&#252;ber einig, dass er von allen Herrschern seiner Zeit der am besten ausgebildete war. 15 Jahre Auslandserfahrung und geschickte Anleitungen seines Vaters und seiner Berater machten ihn zu einer gereiften Pers&#246;nlichkeit. Wie sein Vater war Philipp ein pflichtbewusster und arbeitseifriger Mensch. Die Arbeitsmethoden &#228;nderten sich allerdings. Im Gegensatz zu seinem Vater hielt sich Philipp w&#228;hrend seiner Regierungszeit im Lande auf. Nur 1580, als er die portugiesische Krone &#252;bernehmen konnte, war er zwei Jahre in Portugal.[PARAGRAPH:2]Philipp glaubte auch, dass sein Sohn Don Carlos gegen ihn intrigierte und lie&#223; ihn verhaften. Als der Prinz nur kurze Zeit sp&#228;ter starb, klagten Philipps Feinde ihn an, den Mord an seinem eigenen Sohn in Auftrag gegeben zu haben. Allerdings muss man auch erw&#228;hnen, dass Don Carlos zu diesem Zeitpunkt der einzige m&#228;nnliche Nachfolger war, was sicherlich beim Tode von Philipp zu einer Staatskrise gef&#252;hrt h&#228;tte. Keiner h&#228;tte wohl ernsthaft gewollt, dass Don Carlos die Nachfolge antr&#228;te. Die Geschichte um Don Carlos nutzte Friedrich Schiller im Jahr 1787 f&#252;r sein Drama Don Karlos. Es beschreibt kritisch die Zust&#228;nde am (spanischen) Hof und die Rolle des Hofes in Bezug auf die katholische Kirche bzw. die Inquisition und das moderne Gedankengut der Aufkl&#228;rung.[PARAGRAPH:2]In der zweiten H&#228;lfte des 16. Jahrhunderts wurden Spanien und England Feinde, insbesondere wegen des Erstarkens der spanischen Inquisition in Spanien. 1559 endete der sechzigj&#228;hrige Krieg mit Frankreich durch Unterzeichnung des Friedens von Cateau-Cambrésis. Eine Bedingung des Friedensvertrages war Philipps dritte Ehe am 2. Februar 1560 mit Prinzessin Elisabeth von Valois, der Tochter Heinrichs II. von Frankreich und Katharinas von Medici, die allerdings zuerst Philipps Sohn Don Carlos versprochen war. Elisabeth schenkte ihm zwei T&#246;chter (Isabella Clara Eugenia und Catalina Micaela), aber keinen Sohn. Er liebte seine Frau aufrichtig, und durch ihren fr&#252;hen Tod 1568 verfiel er wieder in eine Lethargie, der er w&#228;hrend der kurzen Ehe teilweise entflohen war. Philipps Nichte und vierte Frau, Anna von Österreich, Tochter von Kaiser Maximilian II., gebar ihm den ersehnten Erben, Philipp III. von Spanien. Anna hatte des weiteren die S&#246;hne Ferdinand, Carlos Laurentius und Diego, sowie die Tochter Maria. Philipp schaffte es nicht, seine Gef&#252;hle f&#252;r Elisabeth auf Anna zu &#252;bertragen, und die beiden kamen sich nie wirklich n&#228;her. W&#228;hrend Philipps Regentschaft wurden die philippinischen Inseln erobert und nach ihm benannt; au&#223;erdem wurde eine nordamerikanische Kolonie in Florida etabliert. Seine Herrschaft war jedoch durch finanzielle Instabilit&#228;ten gekennzeichnet und durch K&#228;mpfe gegen das Osmanisches Reich um die Vorherrschaft im Mittelmeerraum, die durch die Seeschlacht von Lepanto zugunsten der Spanier und Venezianer entschieden wurden. Auch der Konflikt mit England und den Niederlanden wuchs best&#228;ndig an. Die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande, die Nachfolgerin der Utrechter Union von 1579, erkl&#228;rte sich 1581 vom spanischen K&#246;nig unabh&#228;ngig. W&#228;hrenddessen erbte Philipp den portugiesischen Thron, und seine Erfolge w&#228;hrend der Kolonisation Amerikas verbesserten seine finanzielle Situation, was ihm erlaubte, gr&#246;&#223;eren Druck auf seine Feinde auszu&#252;ben.[PARAGRAPH:2]Die Enthauptung der schottischen K&#246;nigin Maria Stuart gab ihm die Rechtfertigung f&#252;r eine Invasion Englands durch die Spanische Armada, die von den moderner bewaffneten, wendigeren und schnelleren englischen Schiffen unter der F&#252;hrung von Charles Howard und Sir Francis Drake 1588 besiegt wurde. Die Sch&#228;den beliefen sich auf keine so vernichtende Summe, wie immer angenommen wird. Aber das Selbstvertrauen war gebrochen. Am meisten setzen der Armada Unwetter zu. Es starben etwa 12.000 Spanier und 6.000-8.000 Engl&#228;nder, wobei die Opferzahlen der Engl&#228;nder weitestgehend auf Krankheiten zur&#252;ckzuf&#252;hren waren.[PARAGRAPH:1]Von 1590 bis 1598 f&#252;hrte Philipp auf Seiten des Papstes und des Herzogs von Guise den franz&#246;sischen Religionskrieg gegen Heinrich IV. von Frankreich. Philipp II. war w&#228;hrend seiner Regierungszeit dreimal gezwungen, seinen Gl&#228;ubigern den Staatsbankrott zu erkl&#228;ren. In den Jahren 1557, 1575 und 1596 konnten keine Zahlungen mehr geleistet werden. 1557 war besonders das Handelshaus der Welser hiervon betroffen. Die letzte Suspendierung von Zahlungen in seiner Regentschaft verf&#252;gte er am 29. November 1596.[PARAGRAPH:2]Philipp ist in die Geschichte als der "d&#252;stere K&#246;nig" eingegangen. Er residierte mitten in der Ein&#246;de des kastilischen Hochlandes in seiner Gr&#252;ndung, dem Kloster Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, wo er in pedantischer Einf&#246;rmigkeit dahinlebte. Er trug immer schwarz, a&#223; jeden Tag p&#252;nktlich die gleichen Speisen und machte jeden Tag die gleiche Ausfahrt durch die auch heute noch einsame Hochebene. In seinen sp&#228;teren Lebensjahren verlie&#223; er sein Zimmer nurmehr, um die Messe zu h&#246;ren. Er verk&#246;rperte das Ideal der undurchdringlichen Ruhe und Gelassenheit wie kein anderer: nie soll er gelacht und weder bei der Nachricht seines gr&#246;&#223;ten Sieges (der Seeschlacht von Lepanto "Mucho ha aventurado Don Juan" - ‚Viel hat Don Juan gewagt') noch bei seiner gr&#246;&#223;ten Niederlage (dem Debakel der Armada) auch nur eine Miene verzogen haben. Ein wenig Helligkeit zeigt sich etwa durch seine freundlichen und interessierten Briefe an seine T&#246;chter. Er umgab sich mit einem undurchdringlichen Hofzeremoniell, nur die allerh&#246;chsten Granden hatten Zutritt zu ihm, und das oft nur nach monatelanger Wartezeit. Er sprach so viel mit ihnen wie gerade notwendig: seine Befehle erteilte er in kryptischen Halbs&#228;tzen, die man erst deuten musste. Durch diese Unnahbarkeit galt er fast schon als eine Art Gottheit, ein weltentr&#252;ckter M&#246;nchsk&#246;nig. Den Forschungen des britischen Historikers Geoffrey Parker zufolge war Philipp der erste Monarch Europas, der eine Brille benutzte. Legend&#228;r ist auch sein B&#252;rokratismus: jedes noch so kleine Detail in seinem Weltreich musste von ihm pers&#246;nlich entschieden werden, was die Verwaltung dieses Reiches nat&#252;rlich unglaublich schwerf&#228;llig machte. Hinzu kam ein gewisser Hang zum Verfolgungswahn: er misstraute allen, auch und gerade jenen, die sich f&#252;r das spanische Reich Verdienste erworben hatten. Es liegt auch auf der Hand, dass dies sich mit seinen weltumspannenden Pl&#228;nen von einer katholischen Universalmonarchie &#252;berhaupt nicht vertrug. Am Ende seines Lebens musste er dem Aufstieg all derer zusehen, die er erbittert bek&#228;mpft hatte, vor allem England unter Elisabeth I.. Gesundheitlich plagte Philipp II. die Gicht. Diese sehr schmerzhafte Krankheit zwang ihn schlie&#223;lich, die letzten drei Jahre seines Lebens im Bett oder einem Rollstuhl zu verbringen. Philipp II. starb am 13. September 1598 um 5 Uhr morgens im El
 Escorial bei Madrid, sein Nachfolger wurde sein Sohn, K&#246;nig Philipp III. von Spanien.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MEIJI</Tag>
		<English>Meiji</English>
		<French>Meiji</French>
		<German>Meiji</German>
		<Italian>Meiji</Italian>
		<Spanish>Meiji</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MEIJI_1</Tag>
		<English>My ancestors have ruled [OUR_CIV_SHORT] for 2,000 years. And for all that time we have slept. During my sleep I have dreamed... of a country strong and independent and modern... And now we are awake.</English>
		<French>Salutations, [CT_NAME] ! Je suis [OUR_NAME]. C'est un honneur de vous rencontrer.</French>
		<German>Meine Vorfahren haben [OUR_CIV_SHORT] Jahrtausende lang regiert. Und all diese Zeit wurde verschlafen. W&#228;hrend meines Schlafes hatte ich den Traum von...einem starken, unabh&#228;ngigen und modernen [OUR_CIV_SHORT]...und nun sind wir erwacht!</German>
		<Italian>Saluti, [CT_NAME]. Sono [OUR_NAME]. È davvero un onore incontrarti.</Italian>
		<Spanish>Saludos, [CT_NAME]. Soy [OUR_NAME]. Es todo un honor conoceros.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MEIJI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Meiji[\H1][NEWLINE][BOLD]Emperor of Japan[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 3 November 1852 to 30 July 1912[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]The Meiji Emperor (Meiji-tenno) or Meiji the Great was the 122nd emperor of Japan according to the traditional order of succession, reigning from 3 February 1867 until his death. Like all his predecessors, since his death he has been referred to by a posthumous name. Upon his death a new tradition of giving the late emperor the name of the era coinciding with his reign was established. Having ruled during the Meiji era (Enlightened rule), he is now known as Emperor Meiji. As this is not a personal name, more accurately he should be referred to as "the Meiji emperor". His personal name was Mutsuhito , and although outside of Japan he is sometimes called by this name or Emperor Mutsuhito, in Japan emperors are referred to only by their posthumous names. Use of an emperor's personal name would be considered too familiar, or even derogatory. At the time of his birth in 1852, Japan was an isolated, pre-industrial, feudal country dominated by the Tokugawa Shogunate and the daimyo, who ruled over the country's more than 250 decentralized domains. By the time of his death in 1912, Japan had undergone a political, social, and industrial revolution at home (See Meiji Restoration) and emerged as one of the great powers on the world stage.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Meiji[\H1][NEWLINE][BOLD]Kaiser von Japan[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 3.November 1852 - 30.July 1912[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Meiji (Meiji-tenno), mit Eigennamen und zu Lebzeiten Mutsuhito war der 122. Tenno von Japan, dessen Nengo (Regierungsdevise) seiner Regierungszeit den Namen Meiji-Zeit gab. Als Sohn der Konkubine Nakayama Yoshiko geboren, wurde er im Alter von acht Jahren zum Kronprinzen von Japan ernannt. Sieben Jahre sp&#228;ter, am 3. Februar 1867, folgte er seinem Vater, Komei-tenno, auf den Thron. Ein Jahr nach seinem Herrschaftsantritt verlor der letzte Shogun aus der Dynastie der Tokugawa seine Macht und im Namen und mit Unterst&#252;tzung Mutsuhitos leitete eine neue, mehr westlich orientierte Oberklasse die Abl&#246;sung der Samurai und die Modernisierung des Landes ein. Unter seiner Herrschaft wurde Japan zu einer Industrie- und Seemacht. Die Beamten schafften das alte Feudalsystem ab und f&#252;hrten &#246;ffentliche staatliche Schulen und den gregorianischen Kalender in Japan ein. Den gr&#246;&#223;ten Beitrag zur Modernisierung des Landes leistete Mutsuhito mit der Inkraftsetzung einer Verfassung im Jahre 1889. Er verlie&#223; Kyoto und zog nach Edo (sp&#228;ter Tokio). Zwar hatte der Tenno selbst nur wenig politische Macht, doch er war ein wichtiges Symbol der Einheit des Landes. Ein wichtiger Politiker war der viermalige Ministerpr&#228;sident F&#252;rst Ito Hirobumi. In die Regierungszeit Meijis fielen auch zwei milit&#228;rische Auseinandersetzungen: Der Erste Chinesisch-Japanische Krieg (1894-1895) und der Japanisch-Russische Krieg (1904-1905) au&#223;erdem erstarkten die teils noch heute bedeutenden japanischen Gro&#223;konzerne. Die japanische Bev&#246;lkerung verdoppelte sich von 1867 (ca. 25 Millionen) bis 1912 (ca. 50 Millionen). Nach dem Tod des sehr beliebten Tennos wurde, zu einem gro&#223;en Teil von Freiwilligen, ihm zu Ehren der Meiji-Schrein in Harajuku (Tokio) erbaut, heute einer der bekanntesten Shinto-Schreine. Nachfolger wurde sein Sohn Yoshihito, der Taisho-tenno.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_JAYAVARMAN</Tag>
		<English>Jayavarman VII</English>
		<French>Jayavarman</French>
		<German>Jayavarman VII.</German>
		<Italian>Jayavarman</Italian>
		<Spanish>Jayavarman</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_JAYAVARMAN_1</Tag>
		<English>Hello, [CT_NAME]! I, [OUR_NAME] thank the god of the rain for your appearence. You are welcome, if you trade with us.</English>
		<French>Salutations, [CT_NAME] ! Je suis [OUR_NAME]. C'est un honneur de vous rencontrer.</French>
		<German>Hallo, [CT_NAME]! Der Regengott muss euch hergesp&#252;lt haben. Ich, [OUR_NAME] danke ihm daf&#252;r, denn nun haben wir, [OUR_CIV_SHORT] einen Handelspartner mehr.</German>
		<Italian>Saluti, [CT_NAME]. Sono [OUR_NAME]. È davvero un onore incontrarti.</Italian>
		<Spanish>Saludos, [CT_NAME]. Soy [OUR_NAME]. Es todo un honor conoceros.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_JAYAVARMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Jayavarman VII[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the Khmer[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1125 to 1215[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Jayavarman VII was a king of the Khmer Empire in present day Cambodia. He was the son of Dharanindravarman II (r. 1150-1160) and his wife Sri Jayarajacudamani. He married Jayarajadevi and then, after her death, married her sister Indradevi. The two women are commonly thought to have been a great inspiration to him, particularly in his unusual devotion to Buddhism. Only one previous Khmer king had been a Buddhist. Jayavarman probably spent his early years away from the Khmer capital. He may have spent time among the Cham of modern-day Vietnam. The Cham shared with the Khmer the Hindu and Buddhist religions, as well as the use of Sanskrit as a formal language. In 1177 and again in 1178, the Cham invaded Cambodia. In 1178, they launched a surprise attack on the Khmer capital by sailing a fleet up the Mekong River, across Lake Tonle Sap, and then up the Siem Reap River. The invaders pillaged the Khmer capital of Yasodharapura and put the king to death. Also in 1178, Jayavarman came into historical prominence by leading a Khmer army that ousted the invaders. At the time, he may already have been in his 60's. Returning to the capital, he found it in disorder. He put an end to the disputes between warring factions and in 1181 was crowned king himself. Early in his reign, he probably repelled another Cham attack, quelled a rebellion, and rebuilt the capital of Angkor. In 1191, he sacked the capital of Champa. Over the 30 some years of his reign, Jayavarman embarked on a grand program of construction that included both public works and monuments. As a Mahayana Buddhist, his declared aim was to alleviate the suffering of his people. One inscription tells us, "He suffered from the illnesses of his subjects more than from his own; the pain that affected men's bodies was for him a spiritual pain, and thus more piercing." This declaration must be read in light of the undeniable fact that the numerous monuments erected by must have required the labor of thousands of workers, and that Jayavarman's reign was marked by the centralization of the state and the herding of people into ever greater population centers. Historians have identified three stages in Jayavarman's building program. In the first stage, he focussed on useful constructions, such as hospitals, rest houses along the roads, and reservoirs. Thereafter, he built a pair of temples in honor of his parents: Ta Prohm in honor of his mother and Preah Khan in honor of his father. Finally, he constructed his own "temple-mountain" at Bayon and developed the city of Angkor Thom around it. He also built Neak Pean ("Coiled Serpent"), one of the smallest but most beautiful temples in the Angkor complex, a fountain with four surrounding ponds set on an island in that artificial lake. In 1186, Jayavarman dedicated Ta Prohm ("Ancestor Brahma") to his mother. An inscription indicates that this massive temple at one time had 80,000 people assigned to its upkeep, including 18 high priests and 615 female dancers. The first Lara Croft film was shot in Ta Prohm as well as a few scenes from the movie Troy. Jayavarman also built the temple and administrative complex of Preah Khan ("Sacred Sword"), dedicating it to his father in 1191. Angkor Thom ("Big Angkor") was a new city centre, called in its day Indrapattha. At the centre of the new city stands one of his most massive achievements -- the temple now called the Bayon, a multi-faceted, multi-towered temple that mixes Buddhist and Hindu iconography. Its outer walls have startling bas reliefs not only of warfare but the everyday life of the Khmer army and its followers. These reliefs show camp followers on the move with animals and oxcarts, hunters, women cooking, female traders selling to Chinese merchants, and celebrations of common footsoldiers. The reliefs also depict a naval battle on the great lake, the Tonle Sap.[PARAGRAPH:2]The historical record is a mixture of the incredibly precise (we know the exact date that a temple was consecrated) and more ambiguous texts and archaeological evidence. Thus, many of the dates marking the life and reign of Jayavarman VII are a matter of conjecture and inference. What is known is that King Suryavarman (Sun Shield) II, builder of the great Angkor Wat, died some time in the early 1150s. He was succeeded by Yashovarman II who was himself overthrown by Tribhuvanadityavarman (Protegee of the Three Suns) assumed to be an usurper. There is a minority view that the current biography of Jayavarman is imaginary and that the evidence could just as easily support the view that he was the usurper. One date that has been generally accepted is 1177 when the Chams, who had themselves been subjected to numerous Khmer invasions, took the city of Yashodharapura. Nonetheless, this date, not to mention the event itself, has been questioned by Michael Vickery, who doubts the reliability of the Chinese sources for this period. A Cham king took the title of Jaya-Indravarman. In 1181 Jayavarman VII became King after leading the Khmer forces against the Chams. Jayavarman died in about 1215, at an advanced age ranging from 85 to 90. He was succeeded by Indravarman about whom almost nothing was written. There is only one inscription about him, one that establishes he had died by 1243. This lack of praise and pomp led David P. Chandler, in an influential article, to speculate that Indravarman may have been the Leper King of Cambodian legend and later record. Indravarman was succeeded by Jayavarman VIII who it is thought supported a Hindu revolt. Certainly there is evidence of enormous and organised defacing of Jayavarman VII's works. The niches all along the top of the wall around the city contained images of the Buddha. Most of these were removed. A statue of Jayavarman VII was found by excavators having been thrown down a well. Buddha images in Preah Khan were re-worked to resemble Brahmins. When Cambodia finally did become a Buddhist country, it followed Theravada Buddhism, not the Mahayana Buddhism practised by Jayavarman VII.[PARAGRAPH:2]Care must be taken not read European patterns of kingship, inheritance or nationhood onto the history of the Khmer empire. Sons did not necessarily inherit their father's thrones; Jayavarman VII himself had many sons, such as Suryakumara and Virakumara, who were crown princes (the suffix kumara usually is translated as crown prince). They did not inherit. Jayavarman VII remains a potent symbol of national pride for present day Cambodians. As a Buddhist King in a now Buddhist country he is regarded with great respect. He built and repaired many 'firehouses' across the Empire, which are thought of as places for travellers to rest and many buildings which are now called hospitals in translation. This has contributed to a legend of the Buddharaja, the King-Buddha, who privileged compassion in ruling. This view of Jayavarman and his reign is supported by some beautiful portrait sculpture of him in meditation. A fictionalised account of the life of Jayavarman VII forms the basis of one thread of Geoff Ryman's 2006 novel The King's Last Song.</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Jayavarman VII.[\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig der Khmer[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1125 - 1215[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Jayavarman VII. war von 1181 bis nach 1220 K&#246;nig des Khmer-Reiches Kambuja, bekannt als das Reich von Angkor. Er war der Sohn des von Dharanindravarman II., der vermutlich nie regierte, und dessen Frau Cudamani, der Tochter des K&#246;nigs Harshavarman III. (regierte ab ca. 1067 bis zumindest 1071/72). Als Heerf&#252;hrer erfuhr er w&#228;hrend eines Feldzuges (gegen wen, ist nicht klar) von der Thronbesteigung durch Yasovarman II. und anschlie&#223;end (um 1165) von dessen Sturz und Tod durch die Rebellion Bharata Rahus. Infolge dieser Wirren bestieg dann ca. 1165 Tribhuvanadityavarman den Thron. Jayavarman wollte nach eigenen Aussagen Yasovarman II. zu Hilfe kommen, erreichte die Hauptstadt aber nicht mehr rechtzeitig und zog sich mit seinen Soldaten w&#228;hrend der folgenden Jahre an einen nicht n&#228;her bekannten Ort zur&#252;ck. Am 14. Juni 1177 eroberten die Cham, &#252;berraschend mit Schiffen von Westen &#252;ber den Tonle-Sap-See kommend, die Hauptstadt der Khmer, wobei auch Tribhuvanadityavarman den Tod fand. Jayavarman gelang es schlie&#223;lich, die Invasoren zu besiegen. Im Jahre 1181, bestieg er als Jayavarman VII. den Thron. In der Folge f&#252;hrte er weiterhin Feldz&#252;ge gegen die Cham, dr&#228;ngte sie immer weiter zur&#252;ck, eroberte schlie&#223;lich mit Hilfe des verb&#252;ndeten Cham-Prinzen Vidyanandana deren Hauptstadt Vijaya und setzte seinen Schwager, den Prinzen In, als K&#246;nig Suryajayavarmadeva ein. Zugleich richtet sich auch Vidyanandana ein eigenes Reich im S&#252;den Champas ein und nahm den K&#246;nigsnamen Suryavarmadeva an. Um das Jahr 1193 &#252;bernahm er die Macht im gesamten Reich von Champa und lehnte sich gegen die Oberherrschaft von Jayavarman VII. auf. Bis 1203 f&#252;hrten sie nun wieder Krieg gegeneinander, der damit endete, dass Jayavarman VII. seinen Widersacher zur Flucht nach Dai Viet zwang. In der Folge verblieb Champa bis etwa 1220 als Provinz unter der Herrschaft der Khmer. Jayavarman VII. gilt als einer der bedeutendsten und letzter der gro&#223;en K&#246;nige von Angkor. W&#228;hrend seiner langj&#228;hrigen Herrschaft wurde eine neue Hauptstadt etwa 1,5 km n&#246;rdlich von Angkor Wat errichtet: die "gro&#223;e Stadt", Angkor Thom. Der K&#246;nig war, im Unterschied zu seinen hinduistischen Vorg&#228;ngern, Buddhist. So entstanden in seinem Auftrag eine Vielzahl buddhistischer Tempel - darunter der f&#252;r seine meterhohen Gesichtert&#252;rme bekannte Bayon als neuer Haupttempel - sowie Kl&#246;ster und Universit&#228;ten wie Ta Prohm. Das Reich der Khmer erreichte, gem&#228;&#223; verschiedenen Inschriften aus jener Zeit, unter Jayavarman VII. seine wohl gr&#246;&#223;te Ausdehnung. Neben Champa herrschte der K&#246;nig zeitweise auch &#252;ber weite Teile der malaiischen Halbinsel, das s&#252;dliche Laos und Gebiete des sp&#228;teren Thailand.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HIAWATHA</Tag>
		<English>Hiawatha</English>
		<French>Hiawatha</French>
		<German>Hiawatha</German>
		<Italian>Hiawatha</Italian>
		<Spanish>Hiawatha</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HIAWATHA_1</Tag>
		<English>Hello, [CT_NAME]! Sit down and let us smoke the peacepipe together!</English>
		<French>Salutations, [CT_NAME] ! Je suis [OUR_NAME]. C'est un honneur de vous rencontrer.</French>
		<German>Hallo, [CT_NAME]! Kommt setzt euch und lasst uns gemeinsam die Friedenspfeife rauchen!</German>
		<Italian>Saluti, [CT_NAME]. Sono [OUR_NAME]. È davvero un onore incontrarti.</Italian>
		<Spanish>Saludos, [CT_NAME]. Soy [OUR_NAME]. Es todo un honor conoceros.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HIAWATHA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Hiawatha[\H1][NEWLINE][BOLD]Visionary of the Five Nations[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]16./17. Century[NEWLINE][PARAGRAPH:1][BOLD]Background:[\BOLD][PARAGRAPH:1][TAB]Hiawatha (also known as Ayenwatha or Ha-yo-went'-ha) who lived (depending on the version of the story) in the 1100s, 1400s, or 1500s, was variously a leader of the Onondaga and Mohawk nations of Native Americans. Hiawatha was a follower of The Great Peacemaker, a prophet and spiritual leader who was credited as the founder of the Iroquois confederacy, (referred to as Haudenosaunee by the people). If The Great Peacemaker was the man of ideas, Hiawatha was the politician who actually put the plan into practice. Hiawatha was a skilled and charismatic orator, and was instrumental in persuading the Iroquois peoples, the Senecas, Onondagas, Oneidas, Cayugas, and Mohawks, a group of Native North Americans who shared similar languages, to accept The Great Peacemaker's vision and band together to become the Five Nations of the Iroquois confederacy. (Later, in 1721, the Tuscarora nation joined the Iroquois confederacy, and they became the Six Nations).</English>
		<French>Non</French>
		<German>[H1]Hiawatha[\H1][NEWLINE][BOLD]H&#228;uptling der Onondaga[NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 16./17. Jh.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][PARAGRAPH:1]Hiawatha ("der Sucher des Wampumg&#252;rtels") ist der Name eines Onondaga-H&#228;uptlings, der den Anstoss zur Gr&#252;ndung des Irokesen-Bundes gegeben haben soll. Hiawatha wurde bei seinem eigenen Stamm zur&#252;ckgewiesen und fl&#252;chtete zu den benachbarten Mohawk (fr&#252;her Canienga genannt). Mit deren Hilfe und mit Hilfe seiner Redekunst gelang es Hiawatha, seine Idee umzusetzen. Henry Wadsworth Longfellow widmete ihm 1855 ein langes Epos, The Song of Hiawatha, in dem Hiawatha allerdings aus wohl romantisierenden Gr&#252;nden f&#228;lschlich den Anishinabe zugeordnet wurde.</German>
		<Italian>Nessuno</Italian>
		<Spanish>Nessuno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_FRANCO</Tag>
		<English>Franco</English>
		<French>Franco</French>
		<German>Franco</German>
		<Italian>Franco</Italian>
		<Spanish>Franco</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_FRANCO_1</Tag>
		<English>Aha, you are, [CT_NAME]. And what do you want?</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Aha, Ihr heißt also [CT_NAME]. Und was wollt Ihr?</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_FRANCO_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Francisco Franco Bahamonde[\H1][NEWLINE][BOLD]Spanish General and head of the Spanish state[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 4. December 1892 - 20. November 1975[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Franco was the dictator of Spain from 1939 to his death in 1975. Coming from a military background, he became the youngest general in Europe in the 1920s. A conservative, he was shocked when the monarchy was removed and replaced with a democratic republic in 1931. With the 1936 elections, the conservatives fell and the leftist Popular Front came to power. Looking to overthrow the republic, Franco and other generals staged a partially successful coup, which started the Spanish Civil War. With the death of the other generals, Franco quickly became his faction's only leader.[NEWLINE]Franco received military support from local fascist, monarchist and right-wing groups, and also from Hitler's Nazi Germany and Mussolini's Fascist Italy. Leaving half a million dead, the war was eventually won by Franco in 1939. He established an autocratic dictatorship, Francoist Spain, which he defined as a totalitarian state, installing himself as head of state (Caudillo de España, a term seen as the equivalent of the fascist terms duce in Italy and führer in German) and government, with one legal political party: a merger of the monarchist party and the fascist party which had helped him. Franco established a repression which was characterized by concentration camps, forced labor and executions, mostly against political and ideological enemies, being estimated to have caused from about 200,000 to 400,000 deaths, depending on how death in the more than 190 concentration camps is considered. After ruling for nearly forty years, Franco died in 1975.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Francisco Franco[\H1][NEWLINE][BOLD]Spanischer General und Diktator[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 4. Dezember 1892 - 20. November 1975[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Francisco Franco war von 1939 bis zu seinem Tod diktatorischer Staatschef von Spanien und führte dort im Jahre 1946 die Monarchie wieder ein, allerdings ohne jemals einen König zu ernennen.[PARAGRAPH:2][TAB]Im Alter von 15 Jahren trat Francisco Franco in die Militärakademie in Toledo ein. 1910, also mit 18 Jahren wurde er nach Spanisch-Marokko versetzt, um im dortigen Kolonialkrieg eingesetzt zu werden. Er beteiligte sich dort unter anderem an der Niederschlagung eines Aufstandes im Rifatlas lebender Berberstämme, der Rifkabylen. Für seine Leistungen im Marokkokrieg wurde er im Alter von 23 Jahren von König Alfonso XIII. zum jüngsten Major der spanischen Armee ernannt. Dies war der Ausgangspunkt einer steilen Karriere im spanischen Militär. Im Jahr 1922 wurde Franco zum Kommandeur der spanischen Fremdenlegion ernannt. Ein Jahr später heiratete er Carmen Polo y Martinez-Valdés, mit der er eine Tochter hatte. Trauzeuge war der spanische König Alfonso XIII. 1926 wurde Franco zum jüngsten General einer europäischen Armee und nach dem Ende des Krieges in Spanisch-Marokko im Jahr 1927 zum Leiter der Obersten Militärakademie in Saragossa ernannt.[NEWLINE][TAB]Am 17. Juli 1936 brach in drei Spanisch-Marokkanischen Städten ein Militäraufstand von nationalistischen Kräften aus. Tags darauf übernahm Franco die Führung des Afrikaheeres. Die Revolte griff sofort auf das Mutterland über, jedoch nicht auf die Großstädte, so dass die Erhebung der antirepublikanischen Streitkräfte zum lang andauernden Spanischen Bürgerkrieg führte. Am 1. Oktober 1936 wurde Francisco Franco zum Chef der nationalspanischen Regierung und des von den Aufständischen kontrollierten Teils des spanischen Staates ernannt. Im Novemver 1936 wurde seine Regierung vom nationalsozialistischen Deutschen Reich und vom faschistischen Italien offiziell anerkannt und sowohl politisch als auch militärisch unterstützt. Ab dem Ende des Bürgerkrieges am 1. April 1939, etablierte Franco nach und nach seine Machtbasis, indem er u.a. politische Gegner foltern und ermorden ließ, Konzentrationslager errichtete und demokratische oder regionalistische Tendenzen unterdrückte.[NEWLINE][TAB]Im 2. Weltkrieg bezog Franco eine neutrale Position gegenüber den Kriegsparteien, sympathisierte aber zweifelsohne mit den Achsenmächten. Seine Unterstützung beschränkte sich jedoch lediglich auf die Bereitstellung der Blauen Division an der Ostfront und die Lieferung kriegswichtiger Rohstoffe bis 1944.[NEWLINE]Nach Ende des Krieges sah sich Franco einer insbesondere von den USA und Großbritannien erzwungenen Isolierung gegenüber. Die wirtschaftlich äußerst prekäre Situation suchte Franco mit seinen guten Beziehungen zum peronistischen Argentinien und zur arabischen Welt zu überbrücken. Die Lage änderte sich erst mit dem Kalten Krieg, der vor allem die USA dazu bewog, intensivere, auch militärische Kontakte zu Spanien zu suchen. Harry S. Truman, der Franco zunächst noch in einer Reihe mit Hitler und Mussolini gesehen hatte, nahm nach Ausbruch des Korea-Krieges eher widerwillig diplomatische Beziehungen mit Spanien auf. Die Verhandlungen über US-Militärbasen auf spanischem Gebiet zogen sich bis 1953 hin.[NEWLINE][TAB]In den 1960er Jahren gab es in Spanien eine dynamische Wirtschaftsentwicklung. Allerdings sah sich Franco auch mit zunehmenden sozialen und politischen Spannungen konfrontiert. Dank eines stabilen Rückhalts im Militär, aber auch in der bedeutenden katholischen Kirche des Landes und bei den Großgrundbesitzern, überstand Franco diese Situation politisch unversehrt. Wirtschaftlich setzte Franco vor allem auf die forcierte Entwicklung des Massentourismus ab den 50er bzw. 60er Jahren.[NEWLINE]Für die Nachfolge Francos war bereits 1947 die Wiedereinführung der Monarchie vorgesehen worden. 1961 soll Franco erwogen haben, Otto von Habsburg nach seinem Tode als König einzusetz
en. Dieser lehnte jedoch ab, weil er das Erbe nicht guten Gewissens übernehmen konnte. Franco bestimmte am 22. Juli 1969, dass Juan Carlos de Borbón, der Enkel Alfons XIII., den er seit 1948 als seinen möglichen Nachfolger aufgebaut hatte, nach seinem Tod der Regierung als König vorsitzen solle. Die Abgeordneten der Cortes billigten mit überaus großer Mehrheit diese Entscheidung und gewährten dem Auserkorenen den Titel "Prinz von Spanien". Mit dem Tod Francos am 20. November 1975 war die Restauration der Monarchie in Spanien somit bereits vorgezeichnet.[NEWLINE][TAB]Franco war nach einem Herzinfarkt im Oktober 1975 ins Madrider Krankenhaus La Paz eingeliefert worden. Am 20. November wurden die lebenserhaltenden Maschinen auf Wunsch der Familie abgestellt. Unter den behandelnden Ärzten befand sich auch der Schwiegersohn des Diktators, Marquis de Villaverde. Franco ist unter der Kuppel der unterirdischen Basilika Santa Cruz del Valle de los Caidos in der Sierra de Guadarrama beigesetzt. In einem weiteren Grab an dieser Stelle ist der 1936 hingerichtete Gründer der Falange José Antonio Primo de Rivera bestattet, dessen Todestag ebenfalls der 20. November ist. An diesem Datum ist die Grabesstätte bis heute ein Treffpunkt für Anhänger des spanischen Franquismus.</German>
	</TEXT>

	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ASKIA</Tag>
		<English>Askia</English>
		<French>Askia</French>
		<German>Askiya</German>
		<Italian>Askia</Italian>
		<Spanish>Askia</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ASKIA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Askia Muhammad the Great[\H1][NEWLINE][BOLD]Emperor of the Songhai Empire [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1443-1538[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Born Muhammad Ture in Futa Tooro, later called Askia, also known as Askia the Great, was an emperor, military commander, and political reformer of the Songhai Empire in the late 15th century, the successor of Sunni Ali Ber. Askia Muhammad strengthened his country and made it the largest country in West Africa's history. At its peak under his reign, the Songhai Empire encompassed the Hausa states as far as Kano (in present-day Nigeria) and much of the territory that had belonged to the Songhai empire in the west. His policies resulted in a rapid expansion of trade with Europe and Asia, the creation of many schools, and the establishment of Islam as an integral part of the empire. Due to his efforts, Songhai experienced a cultural revival it had never witnessed before, and the whole land flourished as a center of all things valuable in learning and trade. General Ture, later known as Askia Muhammad I or Askia the Great, subsequently orchestrated a program of expansion and consolidation which extended the empire from Taghaza in the North to the borders of Yatenga in the South; and from Air in the Northeast to Futa Djallon in Guinea. Instead of organizing the empire along Islamic lines, he tempered and improved on the traditional model by instituting a system of bureaucratic government unparalleled in Western Africa. In addition, Askia established standardized trade measures and regulations, initiated the policing of trade routes and also established an organized tax system. He was overthrown by his son, Askia Musa, in 1528.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Askiya Muhammad der Große[\H1][NEWLINE][BOLD]Oberster Heerführer der Armee von Songhai [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1443-1538[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Askiya Muhammad war Soninke und der oberste Heerführer der Armee von Songhai unter Sonni Ali. Nach dem Tod des großen Eroberers rebellierte er erfolgreich gegen dessen Sohn und Nachfolger Sonni Baru und besiegte ihn 1493 in der Schlacht von Ankogho bei Gao. Dieser Machtwechsel war keine ethnische Revolution mit großen sozialen Folgen, denn schon vier Jahre später, 1497, unternahm der neue Herrscher die weite und entbehrungsreiche Pilgerfahrt nach Mekka. Während der Zeit seiner Abwesenheit ersetzte ihn sein Bruder, der Kurmina-Fari Umar Komdiagha. Mit seiner Pilgerfahrt setzte Askiya Muhammad nicht nur ein klares Zeichen zugunsten des Islam, sondern auch der politischen Stabilität. Im Gegensatz zu den Sonni stützte er sich auf die Za und die Zarma. Allerdings fielen ihm seine Bundesgenossen schon bald so sehr zur Last, dass er sie 1505 als Kanonenfutter in die Schlacht von Borgu schickte. Seither tat er es den Sonni gleich, indem er seine Macht auf der Unterstützung der Songhai gründete.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ASKIA_1</Tag>
		<English>Greetings, [CT_NAME]</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Seid gegrüßt, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_COCHISE</Tag>
		<English>Cochise</English>
		<French>Cochise</French>
		<German>Cochise</German>
		<Italian>Cochise</Italian>
		<Spanish>Cochise</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_COCHISE_1</Tag>
		<English>Greetings, [CT_NAME].</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Seid gegrüßt, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_COCHISE_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Cochise (also Cheis or A-da-tli-chi, K'uu-ch'ish)[\H1][NEWLINE][BOLD]Leader and chief of the Chiricahua Apache Indians [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] c. 1804 - 1874[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Cochise was one of the most famous Apache leaders to resist intrusions by Americans during the 19th century.[NEWLINE]The region inhabited by the Apache had experienced strife and tension between the Apache and European settlers beginning with Spanish occupation around 1600 until the greater part of the area was acquired by the United States in 1850, which ushered in a brief period of relative peace. In the late 1850s, Cochise may have even supplied firewood for the Butterfield Overland Mail stagecoach station at Apache Pass. Cochise joined with his father-in-law Mangas Coloradas, the powerful Chihenne-Chiricahua chief, in a long series of retaliatory skirmishes and raids on the white settlements and ranches. The Battle of Dragoon Springs was one of these engagements. At Apache Pass in 1862, Cochise and Mangas Coloradas, with around 500 fighters, held their ground against a New Mexico-bound force of California volunteers under General James Henry Carleton until caisson-mounted howitzer artillery fire was brought to bear on their positions in the rocks above."This was the first time that the Indians had faced artillery fire. Nevertheless, they fought stubbornly for several hours before they fled." Geronimo later recalled in his autobiography that his people were winning the fight until "you fired your wagons at us." The Battle of Apache Pass was one of the rare pitched battles the Apaches fought against the United States Army. Normally, the Apaches' tactics involved "guerrilla-style" warfare. Capt. Thomas Roberts was persuaded by the engagement that it would be best to find a route around Apache Pass, which he did. Gen. Carleton thus continued unhindered to New Mexico and subsequently took over as commander of the territory.[NEWLINE]Following various skirmishes, Cochise and his men were gradually driven into the Dragoon Mountains but were nevertheless able to use the mountains for cover and as a base from which to continue attacks against the white settlements. Cochise managed to evade capture and continued his raids against white settlements and travelers until 1872. A treaty was finally negotiated by General Oliver O. Howard with the help of Tom Jeffords, who was Cochise's only white friend. After making peace, Cochise retired to his new reservation, with his friend Jeffords as agent, where he died of natural causes (probably abdominal cancer) in 1874. He was buried in the rocks above one of his favorite camps in Arizona's Dragoon Mountains, now called Cochise Stronghold. Only his people and Tom Jeffords knew the exact location of his resting place, and they took the secret to their graves.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Cochise (auch Cheis oder A-da-tli-chi)[\H1][NEWLINE][BOLD]Anführer und Häuptling der Chokonen-Apachen [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] Um 1850[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Cochises Leben war geprägt durch die anhaltenden Kämpfe der eingeborenen Apachen gegen die zunehmende Besiedlung des äußersten Nordens von Mexiko durch Mexikaner und des heutigen Südwestens der USA durch Angloamerikaner. Während es den Apachen gelang, die Mexikaner immer wieder aus ihrer angestammten Heimat zurückzudrängen, unterlagen die Chokonen unter Cochises Führung nach Jahrzehnte langem Guerillakampf der US-amerikanischen Armee. Die kriegerischen Auseinandersetzungen waren nur durch kurze Friedensphasen unterbrochen, die in der Regel von den Amerikanern gebrochen wurden. 1861 begann der letzte Krieg Cochises gegen die US-Armee in Folge der Bascom-Affäre. George Bascom, ein junger, karrieresüchtiger Leutnant, beschuldigte Cochise des Viehdiebstahls und der Entführung eines Jungen. Cochise konnte sich seiner Gefangennahme bei den vorgeblichen Verhandlungen, die sich als Falle entpuppt hatten, durch eine dramatische Flucht entziehen. Ein Teil seiner Familie blieb in Geiselhaft. Darauf nahm Cochise andere Weiße als Gefangene. Als Bascom sich weigerte, Cochises Familienangehörige im Gefangenenaustausch herauszugeben, wurden die weißen Gefangenen der Apachen getötet. Darauf ließ Bascom die drei männlichen Verwandten Cochises hängen. Durch diese Vorfälle wurde eine neue Kriegsphase zwischen den Cho-ko-nen und den Angloamerikanern ausgelöst. Nach dem Tod des Häuptlings der Bedonkohe-Apachen, Mangas Coloradas, war Cochise der einflussreichste Anführer der Chiricahua. Nach über zehn Jahren weiteren legendenumwobenen Kampfes kam es 1872 auf Vermittlung von Tom Jeffords, einem US-amerikanischen Postreiter und ehemaligen Scout, zu dem Cochise ein freundschaftliches Verhältnis aufgebaut hatte, zu Friedensverhandlungen mit dem Bürgerkriegsveteran General Oliver Otis Howard, dem ein fairer Umgang mit den Indianern nachgesagt wurde. Es wurde ein Friedensvertrag ausgehandelt, bei dem den Bedonkohe eine eigene Reservat zuerkannt wurde. Cochise starb im Juni 1874. Bei Freund und Feind hatte er als geschickter Kriegstaktiker und aufrichtiger Indianer gegolten, der sein einmal gegebenes Wort auch einhielt. 1881 wurde das südwestlichste Territorium Arizonas, das Cochise County nach ihm benannt. Es ist das einzige unter den über 3.000 Countys der Vereinigten Staaten (äquivavalent zu den Landkreisen in Deutschland), das nach einem einzelnen Indianer benannt wurde.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_METTERNICH</Tag>
		<English>Metternich</English>
		<French>Metternich</French>
		<German>Metternich</German>
		<Italian>Metternich</Italian>
		<Spanish>Metternich</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_METTERNICH_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Prince Klemens Wenzel von Metternich-Winneburg-Beilstein[\H1][NEWLINE][BOLD]State Chancellor of the Austrian Empire [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1773-1859[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Klemens Metternich was born into the House of Metternich on 15 May 1773 to Franz George Karl Count Metternich-Winneburg zu Beilstein, a diplomat who had passed from the service of the Archbishopric of Trier to that of the Imperial court, and his wife Countess Maria Beatrice Aloisia von Kagenegg.[NEWLINE]Prince Klemens Wenzel von Metternich  was a politician and statesman of Rhenish extraction and one of the most important diplomats of his era, serving as the Austrian Empire's Foreign Minister from 1809 and Chancellor from 1821 until the liberal revolutions of 1848 forced his resignation. One of his first tasks was to engineer a détente with France that included the marriage of Napoleon to the Austrian archduchess Marie Louise. Soon after, however, he engineered Austria's entry into the War of the Sixth Coalition on the Allied side, signed the Treaty of Fontainebleau that sent Napoleon into exile and led the Austrian delegation at the Congress of Vienna which divided post-Napoleonic Europe between the major powers. In recognition of his service to the Austrian Empire he was raised to the title of Prince in October 1813. Under his guidance, the "Metternich system" of international congresses continued for another decade as Austria aligned herself with Russia and, to a lesser extent, Prussia. This marked the high point of Austria's diplomatic importance, and thereafter Metternich slowly slipped back into the periphery of international diplomacy. At home, Metternich also held the post of Chancellor of State from 1821 until 1848, under both Francis I and his son Ferdinand I. After a brief period of exile in London, Brighton and Brussels that lasted until 1851, he returned once more to the Viennese court, this time to offer only advice to Ferdinand's successor, Franz Josef. Having outlived his generation of politicians, Metternich died at the age of 86 in 1859.NEWLINE]He married his first wife, Eleonore von Kaunitz, in 1795 and it did much to catapult him into Viennese society. Despite having numerous affairs, he was devastated by her death in 1825. He would later remarry, wedding Baroness Antoinette Leykam in 1827 and, after her death in 1829, Countess Melanie Zichy-Ferraris in 1831. She would also predecease him by five years. Before taking office as Foreign Minister, Metternich held numerous smaller posts, including ambassadorial roles in the Kingdom of Saxony, the Kingdom of Prussia and Napoleonic France. One of Metternich's sons, Richard von Metternich, was also a successful diplomat; many of Metternich's twelve other acknowledged children predeceased him. A traditional conservative, Metternich was keen to maintain the balance of power, in particular by resisting Russian territorial ambitions in Central Europe and over the lands of the Ottoman Empire. He disliked liberalism and worked to prevent the breakup of the Austrian empire; for example, by forcibly crushing nationalist revolts in Austrian north Italy and the German states. At home, he pursued a similar policy, using censorship and a wide ranging spy network to dampen down unrest.[NEWLINE]Metternich has both been praised and heavily criticised for the policies he pursued. His supporters point out that he presided over the "Age of Metternich", when international diplomacy helped prevent major wars in Europe. His qualities as a diplomat have also been commended; some add that his achievements were all the better given the weakness of his negotiating position. His decision to oppose Russian imperialism is also seen as a good one. His detractors describe him as a bore who stuck to ill-thought-out conservative principles only out of vanity and a sense of infallibility. They argue that he could have done much more in terms of securing Austria's future; instead, his 1817 proposals for administrative reform were largely rejected and, by opposing German nationalism, they find him responsible for ensuring it would be Prussia and not Austria that united it. Other historians have argued that in fact he had far less power than this view suggests, and that his policies were only accepted when they agreed with the existing view of the Habsburg monarchy that ruled Austria.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Graf (später Fürst) von Metternich-Winneburg zu Beilstein[\H1][NEWLINE][BOLD]Bedeutender Staatsmann im Kaisertum Österreich [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1773-1859[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Im Jahr 1809 wurde er Außenminister. Seit 1813 stieg er zu einem der führenden Staatsmänner in Europa auf und spielte vor allem auf dem Wiener Kongress eine führende Rolle bei der politischen und territorialen Neuordnung Europas im Sinne eines Gleichgewichts der Mächte. Als politischer Ausgestalter der Heiligen Allianz stand Metternich als führender Politiker der Restaurationszeit für das monarchische Prinzip und bekämpfte die nationalen und liberalen Bewegungen. Metternich war die dominierende Person auf dem Wiener Kongress zur Neuordnung Europas. Machtpolitisch hatte für ihn das Gleichgewicht der Kräfte eine zentrale Bedeutung. Zusammen mit dem britischen Außenminister Castlereagh wandte er sich gegen eine entscheidende Schwächung Frankreichs, da er dieses Land als Gegengewicht zu Russland ansah. Tatsächlich wurden Talleyrand als Vertreter Frankreichs und der Marqués de Labrador als Vertreter Spaniens im November 1814 neben den Gesandten Österreichs, Russlands, Preußen und Großbritannien in den entscheidenden Ausschuss aufgenommen. Damit war Frankreich nicht Feind, sondern Partner. Letztlich sollte Österreich zur entscheidenden Macht auf dem Kontinent werden. Metternichs Ziel war die Bildung eines deutschen und eines italienischen Staatenbundes, in deren Rahmen jeweils Österreich die Führungsmacht werden sollte. Seinen anfänglichen Plan, in Deutschland ein erbliches Kaisertum zu installieren, gab er bald wieder auf, da dies die österreichisch-preußischen Spannungen verstärkt hätte. Einen von Karl Freiherr vom Stein und Wilhelm von Humboldt ausgearbeiteten Verfassungsentwurf für Deutschland strich er massiv zusammen, weil er meinte, der geplante Bund benötige zunächst einen Rahmen, den man später weiter ausbauen könne. Um die Debatte um die Zukunft Deutschlands zu beschleunigen, berief Metternich einen deutschen Ausschuss aus Vertretern der größeren deutschen Staaten ein. Die Einigung schien nahe, als Metternich die Beratungen am 18. November 1814 zunächst aussetzte. Der Grund waren tiefgreifende Konflikte zwischen den Großmächten. Um die Position Österreichs insbesondere gegenüber Russland und dem mit diesem verbündeten Preußen zu sichern, widersetzte sich Metternich dem russischen Wunsch nach der Herrschaft über Polen und dem preußischen Ziel einer Übernahme Sachsens. Dies führte am 24. Oktober 1814 zu einer heftigen Auseinandersetzung mit Alexander I. In der Folge drohte die Allianz auseinander zu brechen. Daraufhin kam es zu einem geheimen Bündnis Österreichs, Frankreichs und Großbritannien. Bei der Überwindung der Krise spielte der englische Außenminister Castlereagh eine wichtige Rolle. Schließlich einigte sich der Kongress auf einen Kompromiss durch die Schaffung von Kongresspolen sowie der Teilung Sachsens und der Westverlagerung Preußens. Die Nachricht von der Rückkehr Napoleons verschaffte Metternich wieder mehr Spielraum zur Durchsetzung seiner im Interesse Österreichs liegenden Ordnungsvorstellungen. Zwar verzichtete Österreich auf die ehemals niederländischen Besitzungen, dafür setzte sich Metternich aber hinsichtlich der Neuordnung in Deutschland, wenn auch unter Verzicht auf ein erbliches Kaisertum, durch. Unter Beibehaltung der süddeutschen Rheinbundstaaten entstand mit dem deutschen Bund ein Staatenbund, in dem Österreich als Präsidialmacht die ausschlaggebende Rolle spielte. Andere Vorstellungen, wie die Rekonstruktion des alten Reiches oder die Schaffung eines deutschen Nationalstaates, hat nicht zuletzt Metternich verhindert. Auch die Deutsche Bundesakte entsprach dem Wunsch Metternichs, nur einen groben Rahmen festzulegen, der später in Verhandlungen weiter präzisiert werden konnte. Der Versuch, einen italienischen Staatenbund zu schaffen, scheiterte jedoch. Dennoch wurde mit der Schaffung des mit dem österreichischen Kaiser in Personalunion verbundenen Königreiches Lombardo-Venetien und der Vergabe weiterer italienischer Staaten an Mitglieder des Kaiserhauses die österreichische Vorherrschaft gesichert. Nach der endgültigen Niederlage Napoleons und dem zweiten Pariser Frieden vom 20. November 1815 führte die gemeinsame Politik von Metternich und Castlereagh dazu, dass die vier großen verbündeten Mächte Russland, Preußen, Österreich und Großbritannien ihr Bündnis (Quadrupelallianz) erneuerten. Dieses sah vor, zukünftig regelmäßige Konferenzen abzuhalten, um etwaige Konflikte auf dem Verhandlungswege beizulegen. Zwar bedeuteten die Ergebnisse des Kongresses keine Wiederherstellung des vorrevolutionären Zustands, gleichwohl war es Metternich gelungen, die nationalstaatlichen und liberalen Ideen zu Gunsten des monarchischen Prinzips vorerst zurückzudrängen. Damit wurde er zum maßgeblichen Politiker der Restaurationszeit.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_METTERNICH_1</Tag>
		<English>Nice to meet you, [CT_NAME].</English>
		<French>bla</French>
		<German>Schön Euch kennenzulernen, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SCOTLAND_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Repeated glaciations, which covered the entire land mass of modern Scotland, destroyed any traces of human habitation that may have existed before the Mesolithic period. It is believed the first post-glacial groups of hunter-gatherers arrived in Scotland around 12,800 years ago, as the ice sheet retreated after the last glaciation.[NEWLINE]Groups of settlers began building the first known permanent houses on Scottish soil around 9,500 years ago, and the first villages around 6,000 years ago. The well-preserved village of Skara Brae on the mainland of Orkney dates from this period. Neolithic habitation, burial and ritual sites are particularly common and well preserved in the Northern Isles and Western Isles, where a lack of trees led to most structures being built of local stone.[NEWLINE]The written protohistory of Scotland began with the arrival of the Roman Empire in southern and central Great Britain, when the Romans occupied what is now England and Wales, administering it as a province called Britannia. Roman invasions and occupations of southern Scotland were a series of brief interludes. According to the Roman historian Tacitus, the Caledonians "turned to armed resistance on a large scale", attacking Roman forts and skirmishing with their legions. In a surprise night-attack, the Caledonians very nearly wiped out the whole 9th Legion until it was saved by Agricola's cavalry. The Romans erected Hadrian's Wall to control tribes on both sides of the wall so the Limes Britannicus became the northern border of the Roman Empire; although the army held the Antonine Wall in the Central Lowlands for two short periods - the last of these during the time of Emperor Septimius Severus from 208 until 210. The Roman military occupation of a significant part of what is now northern Scotland lasted only about 40 years; although their influence on the southern section of the country, occupied by Brythonic tribes such as the Votadini and Damnonii, would still have been considerable between the first and fifth centuries.</English>
		<French>[TAB]bla</French>
		<German>[TAB]Das Königreich Schottland existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte. Seit England 1482 die Kontrolle über die Küstenstadt Berwick übernahm, war das Königreich Schottland so groß wie das heutige Schottland. Es wurde östlich von der Nordsee, westlich und nördlich vom Atlantischen Ozean und südwestlich vom Nordkanal und der Irischen See begrenzt. Neben dem Festland umfasste das Königreich über 790 Inseln.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Die formelle politische Vereinigung der Pikten und Scoten gelang unter König Kenneth I. von Dal Riata um das Jahr 843, der in Folge der weiblichen Erbfolge König der Pikten wurde. Trotzallem konnte Kenneth im Piktenreich die agnatische Erbfolge der männliche Linie durchsetzen, was das Haus von Dal Riata zur Königsdynastie machte. Das Reich der Pikten und das Reich der Skoten waren unter einem Herrscherhaus vereint.[NEWLINE][TAB]Die Beziehungen zwischen England und Schottland gestalteten sich zwischen dem 11. und späten 13. Jahrhundert sehr eng. König Edgar von Schottland (1097-1107) siedelte viele Normannen im Süden Schottlands an und erweiterte das Lehnsystem nach englischem Vorbild. Seine Nachfloger taten es ihm gleich. Viele schottische Prinzen wuchsen am englischen Hof auf oder standen in verwandschaftlicher Beziehung zu England. Auch politische und gesellschaftliche Umstände führten dazu, dass sich die beiden Länder mehr und mehr gleichte.[NEWLINE][TAB]Im gleichen Umfang, in dem Schottland versuchte, seinen Einfluss zu erweitern, war es ständig in seinem territorialen Bestand gefährdet. Spätestens seit William dem Eroberer ließen die englischen Herrscher keine Gelegenheit aus, einen Vasallenstatus für Schottland zu begründen oder ihren Einfluss auszubauen. Gelegenheiten gab es zuhauf, da die schottischen Könige sich oftmals nicht aus innerenglischen Konflikten heraushalten wollten oder schottische Thronbewerber immer wieder englische Hilfe in Anspruch nahmen. Der Overlord-Anspruch der englischen Könige über Schottland war eine Interpretationsfrage. Die Waffenhilfe schottischer Könige für England wurde von den englischen Königen als Mannschaftsdienst verstanden, während die Schotten selbst diese Hilfe als Bündnisdienste verstanden. Die vielen Fälle, in denen England den schottischen Königen auf ihren Thron geholfen hatte und in denen das schottische Heer den Engländern unterlegen war , hatten England dazu bewogen, Schottland insgesamt als englisches Lehen zu betrachten. Doch verzichtete England im Vertrag von York 1189 auf seinen Anspruch auf Schottland und auch Papst Cölestin II. befreite 1192 die schottische Kirche vom englischen Supremat, indem er sie direkt Rom unterstellte. Dennoch verzichtete England nicht gänzlich darauf, seinen Einfluss im Norden zu sichern. Alexander III. sollte für seine nordenglischen Besitztümer auch einen Lehnseid für Schottland leisten und als der englische König Edward I. von den schottischen Guardians zum Königsmacher bestimmt wurde und sogar von Teilen des Adels als Overlord anerkannt wurde, schien für England der Vertrag von York hinfällig zu werden. Obgleich man Edward nicht von vornherein imperialistische Pläne im Falle Schottlands unterstellen kann, darf man nicht vergessen, dass die politische Situation Schottlands in dieser Zeit gute Möglichkeiten bot, die mit der Einsetzung König Johns und nach dessen Aufruhr im Jahre 1296 ihren Höhepunkt erreichten. Welche Folgen den nun beginnenden Wars of Independence im Vergleich zu ähnlichen Erhebungen in Wales hatte, konnte aber keine der opponierenden Parteien erahnen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SCOTLAND_DESC</Tag>
		<English>Scottish Kingdom</English> 
		<French>Scottish Kingdom</French>
		<German>
			<Text>Schottisches Königreich:Schottische Königreich:Schottischen Königreich</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
		<Italian>Scottish Kingdom</Italian>
		<Spanish>Scottish Kingdom</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SCOTLAND_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Scotland</English>
		<French>Scotland</French>
		<German>Schottland</German>
		<Italian>Scotland</Italian>
		<Spanish>Scotland</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SCOTLAND_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Scottish</English>
		<French>Scottish</French>
		<German>
			<Text>Schottisch:schottischen:schottische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
		<Italian>Scottish</Italian>
		<Spanish>Scottish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_STUART</Tag>
		<English>Mary Stuart</English>
		<French>
			<Text>Mary Stuart</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Maria Stuart</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_STUART_1</Tag>
		<English>I am very pleased to meet you, [CT_NAME].</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Schön Euch kennenzulernen, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_STUART_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Mary Stuart[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of Scots and Queen consort of France[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 8. December 1542 - 18. February 1587[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mary was born on 7 or 8 December 1542 at Linlithgow, Scotland, to James V, King of Scots, and his French second wife, Mary of Guise. On 14 December, six days after her birth, she became Queen of Scots when her father died, perhaps from the effects of a nervous collapse following the Battle of Solway Moss, or from drinking contaminated water while on campaign. As Mary was an infant when she inherited the throne, Scotland was ruled by regents until she became an adult.[NEWLINE]King Henry VIII of England took the opportunity of the regency to propose marriage between Mary and his own son, Prince Edward, hoping for a union of Scotland and England. On 1 July 1543, when Mary was six months old, the Treaty of Greenwich was signed, which promised that at the age of ten Mary would marry Edward and move to England, where Henry could oversee her upbringing. The Earl of Lennox escorted Mary and her mother to Stirling on 27 July 1543 with 3,500 armed men. Mary was crowned in the castle chapel on 9 September 1543, with "such solemnity as they do use in this country, which is not very costly".[NEWLINE]With her marriage agreement in place, five-year-old Mary was sent to France to spend the next thirteen years at the French court. The French fleet sent by Henry II sailed with Mary from Dumbarton on 7 August 1548 and arrived a week or more later at Roscoff or Saint-Pol-de-Léon in Brittany. Vivacious, beautiful, and clever, Mary had a promising childhood. At the French court, she was a favourite with everyone, except Henry II's wife Catherine de' Medici. Mary learned to play lute and virginals, was competent in prose, poetry, horsemanship, falconry and needlework, and was taught French, Italian, Latin, Spanish, and Greek, in addition to speaking her native Scots.[NEWLINE]n November 1558, Henry VIII's elder daughter, Queen Mary I of England, was succeeded by her only surviving sibling, Elizabeth I. Under the Third Succession Act, passed in 1543 by the Parliament of England, Elizabeth was recognised as her sister's heir, and Henry VIII's last will and testament had excluded the Stuarts from succeeding to the English throne. Yet, in the eyes of many Catholics, Elizabeth was illegitimate, and Mary Stuart, as the senior descendant of Henry VIII's elder sister, was the rightful queen of England. Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I. When Henry II died on 10 July 1559 from injuries sustained in a joust, fifteen-year-old Francis became King of France, with Mary, aged sixteen, as his queen consort.[NEWLINE]In Scotland, the power of the Protestant Lords of the Congregation was rising at the expense of Mary's mother, Mary of Guise, who maintained effective control only through the use of French troops. On 11 June 1560, their sister Mary of Guise died, and so the question of future Franco-Scots relations was a pressing one. Under the terms of the Treaty of Edinburgh, signed by Mary's representatives on 6 July 1560, France and England undertook to withdraw troops from Scotland and France recognised Elizabeth's right to rule England. However, the seventeen-year-old Mary, still in France and grieving for her mother, refused to ratify the treaty.[NEWLINE]King Francis II died on 5 December 1560, of a middle ear infection which led to an abscess in his brain. Mary was grief-stricken. Mary returned to Scotland nine months after her husband's death, arriving in Leith on 19 August 1561. Having lived in France since the age of five, Mary had little direct experience of the dangerous and complex political situation in Scotland.As a devout Catholic, she was regarded with suspicion by many of her subjects. To the disappointment of the Catholic party, however, Mary tolerated the newly established Protestant ascendancy.[NEWLINE]Mary had briefly met her English-born first cousin Henry Stuart, Lord Darnley, in February 1561 when she was in mourning for Francis. They next met on Saturday 17 February 1565 at Wemyss Castle in Scotland, after which Mary fell in love with the "long lad". They married at Holyrood Palace on 29 July 1565, even though both were Catholic and a papal dispensation for the marriage of first cousins had not been obtained. Before long, Darnley grew arrogant. Not content with his position as king consort, he demanded the Crown Matrimonial, which would have made him a co-sovereign of Scotland with the right to keep the Scottish throne for himself if he outlived his wife. Mary refused his request, and their marriage grew strained even though they conceived by October 1565. At Craigmillar Castle, near Edinburgh, at the end of November 1566, Mary and leading nobles held a meeting to discuss the "problem of Darnley". Divorce was discussed, but then a bond was probably sworn between the lords present to remove Darnley by other means: "It was thought expedient and most profitable for the common wealth ... that such a young fool and proud tyrant should not reign or bear rule over them; ... that he should be put off by one way or another; and whosoever should take the deed in hand or do it, they should defend." Darnley feared for his safety and after the baptism of his son at Stirling shortly before Christmas, he went to Glasgow to stay on his father's estates.[NEWLINE]In late January 1567, Mary prompted her husband to return to Edinburgh. He recuperated from his illness in a house belonging to the brother of Sir James Balfour at the former abbey of Kirk o' Field, just within the city wall. Mary visited him daily, so that it appeared a reconciliation was in progress.  In the early hours of the morning of 10 February 1567, an explosion devastated Kirk o' Field, and Darnley was found dead in the garden, apparently smothered.[NEWLINE]On her way back to Edinburgh on 24 April, Mary was abducted, willingly or not, by Lord Bothwell and his men and taken to Dunbar Castle. On 6 May, Mary and Bothwell returned to Edinburgh and on 15 May, at either Holyrood Palace or Holyrood Abbey, they were married according to Protestant rites. The marriage was tempestuous, and Mary became despondent. Twenty-six Scottish peers, known as the confederate lords, turned against Mary and Bothwell, raising an army against them. Mary and Bothwell confronted the lords at Carberry Hill on 15 June, but there was no battle as Mary's forces dwindled away through desertion during negotiations. he following night, she was imprisoned in Loch Leven Castle. On 24 July, she was forced to abdicate in favour of her one-year-old son James.[NEWLINE]On 2 May 1568, Mary escaped from Loch Leven Castle with the aid of George Douglas, brother of Sir William Douglas, the castle's owner. Elizabeth was cautious, ordering an inquiry into the conduct of the confederate lords and the question of whether Mary was guilty of Darnley's murder. As an anointed queen, Mary refused to acknowledge the power of any court to try her and refused to attend the inquiry at York personally. Elizabeth, as she had wished, concluded the inquiry with a verdict that nothing was proven, either against the confederate lords or Mary.[NEWLINE]In May 1569, Elizabeth attempted to mediate the restoration of Mary in return for guarantees of the Protestant religion, but a convention held at Perth rejected the deal overwhelmingly. On 11 August 1586, after being implicated in the Babington Plot, Mary was arrested while out riding and taken to Tixall.  In a successful attempt to entrap her, Walsingham had deliberately arranged for Mary's letters to be smuggled out of Chartley. Mary was misled into thinking her letters were secure, while in reality they were deciphered and read by Walsingham. From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth. She was moved to Fotheringay Castle in a four-day journey ending on 25 September, and in October was put on trial for treason under the Act for the Queen's Safety before a court of 36 noblemen. Mary was convicted on 25 October and sentenced to death with only one commissioner, Lord Zouche, expressing any form of dissent. Despite this, Elizabeth hesitated to order her execution, even in the face of pressure from the English Parliament to carry out the sentence. She was concerned that the killing of a queen set a discreditable precedent, and was fearful of the consequences. On 1 February 1587, Elizabeth signed the death warrant, and entrusted it to William Davison, a privy councillor.[NEWLINE]At Fotheringhay on the evening of 7 February 1587, Mary was told that she was to be executed the next morning. Mary was not beheaded with a single strike. The first blow missed her neck and struck the back of her head. The second blow severed the neck, except for a small bit of sinew, which the executioner cut through using the axe.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Maria Stuart[\H1][NEWLINE][BOLD]Königin von Schottland und Frankreich[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD]8. Dezember 1542 - 18. Februar 1587[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Als sie gerade erst 6 Tage alt war, wurde Maria Stuart Königin von Schottland. James Hamilton, 2. Earl of Arran, der Nächste in der Thronfolge, war bis 1554 Regent und wurde dann durch die Königinmutter abgelöst, die bis zu ihrem eigenen Tod im Jahr 1560 herrschte. Im Juli 1543, sechs Monate nach Marias Geburt, wurde vertraglich vereinbart, dass Maria neun Jahre später den englischen König Eduard VI. heiraten sollte und dass ihre Erben in Personalunion über England und Schottland herrschen sollten. Dieser Vertrag wurde allerdings schon Ende des Jahres hinfällig. Der Englische König hatte befohlen, Schottland anzugreifen, weil dieses nicht bereit war, seine Verteidigungsbündnis mit Frankreich aufzulösen.[NEWLINE][TAB]Am 10. September 1547 erlitten die Schotten in der Schlacht von Pinkie Cleugh eine verheerende Niederlage. Marias Mutter brachte ihre Tochter in einem Kloster in Sicherheit und wandte sich an den französischen Botschafter. Der neue französische König Heinrich II. schlug die Vereinigung Schottlands mit Frankreich vor, indem Maria seinen erstgeborenen Sohn Franz heiraten sollte. Der Vertrag wurde im Juli 1848 unterzeichnet. einen Monat später brachte die französische Flotte Maria nach Frankreich.Die Überfälle der Engländer dauerten bis Juni 1551 an und schwächten das Land empfindlich.[NEWLINE][TAB]Am französischen Hof erhielt sie die bestmögliche Erziehung und Unterricht in ihrem heimischen Scots, Latein, Spanisch, Italienisch und möglicherweise Griechisch. Die Französische Sprache war zeitlebens ihre Muttersprache. Sie erlernte auch zwei Musikinstrumente sowie Reiten, die Falknerei und Nadelarbeiten. Während dieser Zeit nahm sie den Nachnamen Stuart an, die französische Schreibweise von Stewart. Im April 1558 heiratete sie mit 15 Jahren Franz II., den französischen Thronfolger. Der ebenfalls fünfzehnjährige König war schwach und die Regierungsgeschäfte in Frankreich gingen effektiv über Maria in die Hände ihrer Verwandten über, der schon vorher sehr mächtigen Familie de Guise. Zwei Jahre später erkrankte Franz jedoch und starb wenig später.[NEWLINE][TAB]Marias Schwiegermutter Katharina von Medici wurde Regentin für ihren dritten Sohn Karl IX., einen Bruder Franz' II. Schon damit war das Ende von Marias Zeit in Frankreich sichtbar, da sich die Regentin Katharina von Medici und ihre Schwiegertochter nicht gut verstanden. Nach den Klauseln des Vertrages von Edinburgh, der im Juni 1560 nach dem Tod von Marie de Guise geschlossen wurde, zog Frankreich seine Truppen aus Schottland ab und erkannte die Herrschaft Elisabeths über England an. Die achtzehnjährige Maria Stuart, die in Frankreich verblieben war, weigerte sich, den Vertrag zu unterzeichnen.[NEWLINE][TAB]Bald darauf kehrte Maria Stuart nach Schottland zurück, wo sie eine angespannte politische Situation erwartete. Die Reformation spaltete das Volk und viele ihrer Untertanen wie auch Elisabeth I., die Monarchin des protestantischen Nachbarlandes England, begegneten der strenggläubigen Katholikin Maria mit Misstrauen. Der Reformator John Knox wetterte öffentlich gegen sie und ihren Lebenswandel.[NEWLINE][TAB]Nach dem Tod Edwards VI. wurde Elisabeth I. Königin von England. Da sie allerdings von der katholischen Kirche als uneheliches Kind angesehen wurde. Damit verfiel ihr Anspruch auf den Thron und Heinrich II. von Frankreich ließ Maria Stuart zur Königin von England proklamieren. Elisabeth I. bestand jedoch weiterhin auf ihren Thron, was zu Spannungen zwischen England und Schottland führte.[NEWLINE][TAB]1565 führte ihre Heirat mit dem katholischen Lord Darnley zu Rebellionen im Land, welche jedoch schnell niedergeschlagen wurden. Die Ehe dauerte allerdings nur zwei Jahre, bis Darnley im Rahmen eines Komplotts von protestantischen Adligen ermordet wurde. Die Vermutung, dass Maria von dem Komplott wusste und die Tatsache, dass sie wenige Monate später den Hauptdrahtzieher heiratete, führte zu Aufständen der ihr zuvor treu ergebenen Adligen, die nun ihre Abdankung forderten. Nachdem sie von ihrem Halbbruder zur Abdankung gezwungen wurde, flüchtete sie nach England. Elisabeth I. war im Prinzip nicht abgeneigt, Maria wieder auf ihren schottischen Thron zu helfen, jedoch war Maria immer noch nicht bereit den Vertrag von Edinburgh zu akzeptieren, und auf ihren englischen Thronanspruch formell zu verzichten. Gegen Maria wurden mehrere Gerichtsverfahren wegen Mordes an Lord Darnley geführt und schließlich wurde sie zu 18 Jahren Haft verurteilt.[NEWLINE][TAB]Maria wurde für Elisabeth zu einer untolerierbaren Last, da sie sich in immer mehr Komplotte verwickeln ließ, was ihre abgefangenen Briefe bewiesen. Sie wurde am 25. September 1586 durch ein aus 40 (teils katholischen) Adligen bestehendem Gericht wegen Hochverrats für schuldig befunden, da sie an der Babington-Verschwörung - einem geplanten Anschlag auf Elisabeths Leben - beteiligt war. Doch erst am 1. Februar 1587 unterzeichnete Elisabeth die Hinrichtungsurkunde; sie hatte vorher noch versucht, den Gefängniswärter Sir Amyas Paulet dazu zu bringen, Maria zu ermorden, um die Hinrichtung zu umgehen. Maria Stuart wurde am 8. Februar im Schloss Fotheringhay hingerichtet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_NEFERTITI</Tag>
		<English>Nefertiti</English>
		<French>
			<Text>Nefertiti</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Nofretete</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_NEFERTITI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Neferneferuaten Nefertiti[\H1][NEWLINE][BOLD] Great Royal Wife of Akhenaten [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]ca. 1370 - ca. 1330 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nefertiti and her husband were known for a religious revolution, in which they worshiped one god only, Aten, or the sun disc. Akhenaten and Nefertiti were responsible for the creation of a whole new religion which changed the ways of religion within Egypt. With her husband, she reigned at what was arguably the wealthiest period of Ancient Egyptian history. Some scholars believe that Nefertiti ruled briefly as Neferneferuaten after her husband's death and before the accession of Tutankhamun, although this identification is a matter of ongoing debate.[NEWLINE]Nefertiti had many titles including Hereditary Princess; Great of Praises; Lady of Grace, Sweet of Love; Lady of The Two Lands; Main King's Wife, his beloved; Great King's Wife, his beloved, Lady of all Women; and Mistress of Upper and Lower Egypt.[NEWLINE]</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Nofretete[\H1][NEWLINE][BOLD]Hauptgemahlin des Pharao Echnaton [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 14. Jh. v. Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Die generell starke Position der Frau im alten Ägypten wurde unter Echnaton für Nofretete besonders gesteigert. Sie wurde zu einer Art Mitregentin gemacht und zumindest symbolisch mit der pharaonischen Macht ausgestattet. Der berühmte blaue Helm auf der Büste bildet den Chepresh ab, einen Kriegshelm. Sie wurde auch mehrfach in pharao-typischen Szenen, wie z. B. Kriegsführung oder dem Niederschlagen der Feinde dargestellt. z. B. auf einem kleinen Relief, auf dem sie Feinde erschlägt, was einem Stereotyp für Pharaonen entspricht. Sie wurde in den Felsengräbern von Amarna zusammen mit Echnaton mehrfach in einer Art abgebildet, dass heute Forscher sogar eine Art dominierende Mitregentschaft von Nofretete, als Semenchkare, in den späten Regierungsjahren von Echnaton annehmen. An den rekonstruierten Ecken des Steinsarkophages ihres Mannes wurde sie als dessen Schutzgöttin dargestellt, deren Flügel den Sarg umspannten. Eine Theorie ist, dass sie Echnaton entgegen allen bisherigen Annahmen überlebt hat und nach ihm den Thron bestieg. Die Darstellungen von Nofretete in pharaonischen Kontexten (s.o.) sowie die Darstellung als Schutzgöttin ihres verstorbenen Gatten an den Ecken des in Fragmenten erhaltenen und wieder rekonstruierten Steinsarkophags von Echnaton interpretieren zunehmend mehr Forscher dahingehend, dass sie nach dem Tode Echnatons sogar eine kurze Zeit lang Ägypten alleine regiert habe. Es gibt zudem weitere Hinweise: Nach einer These ist sie identisch mit Semenchkare. Der Ägyptologe Cyril Aldred wies nach, dass der Amarna-Kunststil Unterscheidungen zwischen Männern und Frauen zeigt, je nachdem, ob der Nacken konkav oder konvex ist. Semenchkare und Nofretete haben beide einen weiblichen Nacken, und Semenchkare hat die Titel der Nofretete, Geliebt von Wa-en-Re. Wa-en-Re war der Thronname Echnatons. Bei der Inthronisation wurde ein neuer Name angenommen. Dies ist ein starkes Indiz dafür, dass Nofretete unter dem Namen Semenchkare den Thron bestiegen haben könnte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_NEFERTITI_1</Tag>
		<English>Do not stare at my breasts, [CT_NAME] or do you want to get blinded?</English>
        <French>bla</French>
        <German>Starrt nicht so auf meine Brüste, [CT_NAME] oder wollt Ihr Euer Augenlicht verlieren?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LOGAN</Tag>
		<English>Logan</English>
		<French>Logan</French>
		<German>Logan</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LOGAN_PEDIA</Tag>
		<English>bla</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]John Logan[\H1][NEWLINE][BOLD]Häuptling der Mingo[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1725-1780[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Sein indianischer Name war Rahgahjute, was so viel heißt, wie «Seine Augenbrauen ragen hervor». Die Weißen nannten ihn John Logan. Er war berühmter Führer der Mingo, der um 1725 geboren wurde. Der Vater von Logan war wahrscheinlich als Kind von seinen französischen Eltern geraubt wurden. Bei den Mingo - einen Stamm, der der Irokesen-Sprachfamilie zugerechnet wird - wuchs er auf und wurde ihr Häuptling. John Logan war Freund der Weißen. Sein Leben verlief bis in das Frühjahr des Jahres 1774 ruhig bis weiße Siedler eine Horde Mingos niedermetzelten. Unter den Toten waren auch die Eltern von John. Nach dieser Abschlachtung überfielen Rahgahjute und seine Krieger weiße Siedlungen, brannten Häuser nieder und skalpierten deren Bewohner - es entstand ein blutiger Grenzkrieg. Er wurde immer brutaler, desto mehr Weiße ins Indianerland vordrangen. Lord Dunmore - der Besieger von Cornstalk, der auch Kolonial-Gouverneur war - lud John Logan zu Friedensverhandlungen ein. John Logan, obwohl er ein «Weißer» war, dachte, handelte, fühlte und kämpfte er wie ein Indianer. Trotz alledem versuchte er jeden Weißen den Marterpfahl zu ersparen. Ihm wäre aber bestimmt ein ehrenvoller Tod lieber gewesen als durch die Hand seines Neffen im Jahre 1780 zu sterben. Nahe von Circleville im Bundesstaat Ohio gibt es heute noch die Ulme - Ulme steht unter Denkmalschutz steht - unter der John Logan seine beeindruckende Rede hielt. In deren Nachbarschaft befindet sich heute auch ein Denkmal. In Auburn im US-Staat New York ist zu seinen Ehren ebenfalls ein Denkmal errichtet wurden. </German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_LOGAN_1</Tag>
		<English>I may look like a paleface but I am an Indian in my heart. Do not forget that.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Hugh, ich sehe zwar aus wie ein Bleichgesicht, aber ich bin im Herzen ein Indianer. Vergesst das nie.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ABU</Tag>
		<English>Abu Bakr</English>
		<French>Abu Bakr</French>
		<German>Abu Bakr</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ABU_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Abu Bakr Abdallah ibn Abi Quhafa as-Siddiq[\H1][NEWLINE][BOLD]First arabic caliph and successor of Mohammed [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 573-634[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Abu Bakr served as a trusted advisor and was the father-in-law to Muhammad. During the lifetime of Muhammad, he was involved in several campaigns such as the Battle of Uhud, the Battle of the Trench, the Invasion of Banu Qurayza, Battle of Khaybar, the Conquest of Mecca, the Battle of Hunayn, the Siege of Ta'if, and the Battle of Tabuk where he was reported to have given all of his wealth for the preparation of this expedition. He also participated in the Treaty of Hudaybiyyah and was made one of the witnesses over the pact.
After Muhammad's death, previously dormant tensions between the Meccan immigrants, the Muhajirun, and the Medinan converts, the Ansar, threatened to break out and split the Ummah. Other Arabic tribes also wished to revert to local leadership and split from Medina's control. In some places, people claiming prophethood started to establish leaderships to oppose Medina, e.g. Al-Aswad Al-Ansi and Musaylimah. All of which are events that led to splitting the Muslim community. The Ansar, the leaders of the tribes of Medina, met in a hall or house called saqifah, to discuss whom they would support as their new leader. When Abu Bakr was informed of the meeting, he, Umar, Abu Ubaidah ibn al-Jarrah and a few others rushed to prevent the Ansar from making a premature decision. Accounts of this meeting vary greatly. All agree that during the meeting Umar declared that Abu Bakr should be the new leader, and declared his allegiance to Abu Bakr, followed by Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, and thus Abu Bakr became the first Muslim caliph, who was given the title, Khalifa-tul-Rasul (Successor of messenger of Allah), a title accepted by Sunni Muslims. On 23 August 634, Abu Bakr fell sick and did not recover due to his old age. On the 8 of August 634 it was a cold day and when Abu Bakr took a bath, he caught a chill. Abu Bakr developed high fever and was confined to bed. His illness was prolonged, and when his condition worsened, he felt that his end was near. Abu Bakr felt that he should nominate his successor so that the issue should not be a cause of dissension among the Muslims after his death, though there was already controversy over Ali not having been appointed. He appointed Umar as his successor after discussing with some companions. Some of them favored the nomination and others disliked it, due to the tough nature of Umar. On Monday 23 August 634, Abu Bakr died. The funeral prayer was led by Umar. He was buried the same night by the side of Muhammad's grave in Aisha's house near Al-Masjid al-Nabawi</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Abu Bakr Abdallah ibn Abi Quhafa as-Siddiq[\H1][NEWLINE][BOLD]Erster arabischer Kalif und Nachfolger Mohammeds [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 573-634[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Er war ein langjähriger Freund des Propheten Mohammed und gehörte zu seinen frühesten und treusten Anhängern. Er hatte ihn schon 622 bei dessen Auswanderung von Mekka nach Medina begleitet.
Nach Mohammeds Tod 632 wurde Abu Bakr mit Unterstützung Umar ibn al-Chattabs und des Stammes der Quraisch nach langwierigen Verhandlungen zwischen den Muslimen von Medina und den ausgewanderten Muslimen von Mekka zum neuen Führer der Muslime gewählt. Er nannte sich "Nachfolger des Gesandten Gottes", kurz Kalif. Seine ersten Aufgaben bestanden in den Ridda-Kriegen, der Bekämpfung der aufständischen Araberstämme, die die Zakat-Zahlungen eingestellt und teilweise ihre eigenen Stammesführer gewählt hatten. Ridda bedeutet "Abfall vom Islam", und nach der Meinung arabischer Historiker, die diesen Ausdruck verwenden, handelt es sich hierbei um ein rein religiöses Phänomen. Nach der Meinung von europäischen Gelehrten ist dies jedoch eine im wesentlichen politische Auseinandersetzung. In Tat und Wahrheit sind beide Ansichten zutreffend. Medina war zum Zentrum eines politisch-sozialen Systems geworden, in dem die Religion eine wesentliche Rolle spielte, so dass jegliche Reaktion gegen dieses System mit religiösen Aspekten verbunden sein musste. Nach dem Sieg über die Rebellen, die Abu Bakr von Bahrain über Oman bis in den Jemen als Apostaten bekämpfen ließ, folgte die Eroberung von Hira in Mesopotamien (633) und al-Adschnadain in Palästina (634). Er wurde neben dem Propheten Mohammed beerdigt. Beide Gräber und das Grab des zweiten Kalifen Umar ibn al-Chattab sind heute in der Hauptmoschee von Medina, der Prophetenmoschee, integriert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ABU_1</Tag>
		<English>Salam alaikum, [CT_NAME]. Convert to the only true faith before it is too late for your petty civilization.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Salam alaikum, [CT_NAME]. Konvertiert zum einzig wahren Glauben, bevor es zu spät für Euch und Euer kleines Reich ist.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TAIZONG</Tag>
		<English>Taizong</English>
		<French>Taizong</French>
		<German>Taizong</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TAIZONG_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Taizong [\H1][NEWLINE][BOLD]Emperor of the Tang Dynasty in China[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 599-649[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]He is typically considered as one of the (if not the) greatest emperors in Chinese history. Throughout the rest of Chinese history, Emperor Taizong's reign was regarded as the exemplary model against which all other emperors were measured, and his "Reign of Zhenguan" was considered a golden age of Chinese history and required study for future crown princes. During his reign, Tang China flourished economically and militarily. For more than a century after his death, Tang China enjoyed peace and prosperity. During Taizong's reign, Tang China was the largest and the strongest nation in the world. It covered most of the territory of present-day China, Vietnam and much of Central Asia as far as eastern Kazakhstan. It laid the foundation for Xuanzong's reign, which is considered Tang China's greatest era.[NEWLINE]In 630, Emperor Taizong sent his general Li Jing against Eastern Tujue, defeating and capturing its Jiali Khan Ashina Duobi and destroying Eastern Tujue power. This made Tang the dominant power in East and Central Asia, and Emperor Taizong subsequently took the title of Tengeri Qaghan ("Tenger Khan" or the God like Emperor). He also launched a series of campaigns against the oasis states of the Tarim Basin, and against the armies of their main ally, the Western Tujue. During his reign, Tang armies annexed Karakhoja in 640, Karasahr in 644 and Kucha in 648.[NEWLINE]Unlike many of the nobility of the time, Emperor Taizong was a frank rationalist and scholar of logic and scientific reason, openly scorning superstitions and claims of signs from the heavens. He also modified important rites in order to ease the burden of agricultural labour. The modern Chinese historian Bo Yang opined that Emperor Taizong achieved greatness by enduring criticism which others would find difficult to accept whilst trying hard not to abuse his absolute power (using Emperor Yang of Sui as a negative example), as well as through his employment of capable chancellors such as Fang Xuanling, Du Ruhui and Wei Zheng. Emperor Taizong's wife Empress Zhangsun also proved to be a capable assistant.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Taizong [\H1][NEWLINE][BOLD]Bedeutender Kaiser von China[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 599-649[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Taizong war der Sohn von Li Yuan und sein ursprünglicher Name war Li Shimin. Er stand hinter vielen Erfolgen seines Vaters und befehligte bereits dessen Truppen bei der Eroberung von Chang'an (617) und dem damit verbundenen Sturz der Sui-Dynastie. Bald kam es zur erbitterten Auseinandersetzung zwischen ihm und dem eigentlichen Kronprinzen Li Jiancheng, bei der ihn sein Vater nur ungenügend schützte. Da sein Leben in Gefahr war, ermordete er den Kronprinzen persönlich in einem Handgemenge am Xuanwumen-Tor, während sein Adjutant einen jüngeren Bruder tötete (Juli 626). Die Familien der beiden Prinzen wurden ausgeschaltet, das Volk durch Generalamnestie und vorübergehende Steuererleichterung begeistert und sein Vater so zur Abdankung gezwungen. Im gleichen Jahr rückten die Göktürken unter dem Khan Xieli (reg. 619-630) an, um Tribut einzutreiben. Taizong - inzwischen Kaiser - verwarf den Vorschlag, sich mit seinen wenigen Truppen in der Hauptstadt zu verschanzen und trat dem Khan offensiv am Wei-Fluss (Bian-Brücke) entgegen. Sein Bluff gelang, Xieli zog sich zurück - 629/30 konnte er schließlich abgesetzt und von chinesischen Truppen gefangengenommen werden. Taizong galt nicht grundlos als weitblickend und gerecht. Als Kaiser beschränkte er den Ehrgeiz seiner adligen Truppenführer durch ständige Beschäftigung und Manöver. Er ernannte bevorzugt Militärs niedriger Herkunft und übertrug ihnen auch nur zeitlich beschränkte Kommandos, z.B. an den nördlichen Grenzen. Sein Vater, Kaiser Gaozu hatte die Verwaltung aufgebläht, um möglichst viele ehemalige Rebellenführer aus der Zeit des Dynastiewechsels mit Verwaltungsposten zufriedenzustellen. Da die Tang-Macht inzwischen abgesichert war, konnte Taizong die Verwaltung reorganisieren und straffen. In seinen letzten Regierungsjahren kam es zur Entfremdung von seinen Ratgebern, die seine ständigen Kriege missbilligten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_TAIZONG_1</Tag>
		<English>Ah, a new vassal to the dragon throne. Present the tribute you brought with you, [CT_NAME].</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Ah, ein neuer Vasall des Drachenthrons. Zeigt, welchen Tribut Ihr mitgebracht habt, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HERAKLEIOS</Tag>
		<English>Heraclius</English>
		<French>Heraclius</French>
		<German>Herakleios</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HERAKLEIOS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Flavius Heraclius Augustus[\H1][NEWLINE][BOLD]Emperor of the Byzantine Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 575-641[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Heraclius was the eldest son of Heraclius the Elder and Epiphania, of an Armenian family from Cappadocia, probably of Arsacid descent. Beyond that, there is little specific information known about his ancestry. His father was a key general during Emperor Maurice's war with Bahram Chobin, usurper of the Sassanid Empire, during 590. After the war, Maurice appointed Heraclius the Elder to the position of Exarch of Africa.[NEWLINE]In 608, Heraclius the Elder renounced his loyalty to the Emperor Phocas, who had overthrown Maurice six years earlier. The rebels issued coins showing both Heraclii dressed as consuls, though neither of them explicitly claimed the imperial title at this time. Heraclius' younger cousin Nicetas launched an overland invasion of Egypt; by 609, he had defeated Phocas' general Bonosus and secured the province. Meanwhile, the younger Heraclius sailed eastward with another force via Sicily and Cyprus.[NEWLINE]As he approached Constantinople, he made contact with prominent leaders and planned an attack to overthrow aristocrats in the city, and soon arranged a ceremony where he was crowned and acclaimed as Emperor. When he reached the capital, the Excubitors, an elite Imperial Guard unit led by Phocas' son-in-law Priscus, deserted to Heraclius, and he entered the city without serious resistance. When Heraclius captured Phocas, he asked him, "Is this how you have ruled, wretch?" Phocas said in reply, "And will you rule better?" With that, Heraclius became so enraged that he beheaded Phocas on the spot. He later had the genitalia removed from the body because Phocas had raped the wife of Photius, a powerful politician in the city.[NEWLINE]On October 5, 610, Heraclius was crowned for a second time, this time in the Chapel of St. Stephen within the Great Palace; at the same time he married Fabia, who took the name Eudokia. After her death in 612, he married his niece Martina in 613; this second marriage was considered incestuous and was very unpopular. In the reign of Heraclius' two sons, the divisive Martina was to become the center of power and political intrigue. Despite widespread hatred for Martina in Constantinople, Heraclius took her on campaigns with him and refused attempts by Patriarch Sergius to prevent and later dissolve the marriage.[NEWLINE]He was responsible for introducing Greek as the Eastern Empire's official language. His rise to power began in 608, when he and his father, Heraclius the Elder, the exarch of Africa, successfully led a revolt against the unpopular usurper Phocas. Heraclius's reign was marked by several military campaigns. The year Heraclius came to power, the empire was threatened on multiple frontiers. Heraclius immediately took charge of the ongoing war against the Sassanids. The first battles of the campaign ended in defeat for the Byzantines; the Persian army fought their way to the Bosphorus; however, because Constantinople was protected by impenetrable walls and a strong navy, Heraclius was able to avoid total defeat. Soon after, he initiated reforms to rebuild and strengthen the military. Heraclius drove the Persians out of Asia Minor and pushed deep into their territory, defeating them decisively in 627 at the Battle of Nineveh. The Persian king Khosrau II was overthrown and executed soon after and peace was restored to the two deeply strained empires.[NEWLINE]However, soon after his victory he faced a new threat, the Muslim invasions. Emerging from the Arabian Peninsula, the Muslims quickly conquered the Sassanid empire. In 634 the Muslims invaded Roman Syria, defeating Heraclius' brother Theodore. Within a short period of time the Arabs would also conquer Mesopotamia, Armenia, and Egypt.[NEWLINE]In religious matters, Heraclius is remembered as the driving force in converting the peoples migrating to the Balkan Peninsula. At his request, Pope John IV (640-642) sent Christian teachers and missionaries to Dalmatia, a newly Croatian-ruled province settled by Porga and his clan, who practiced Slavic paganism. He tried to repair the schism in the Christian church in regard to the Monophysites by promoting a compromise doctrine called Monothelitism. The Church of the East (commonly called Nestorian) was also involved in the process. Eventually, however, this project of unity was rejected by all sides of the dispute. Heraclius was the first Emperor to engage the Muslims; in the Islamic tradition he is portrayed as an ideal ruler who corresponded with Muhammad, possibly was a true believer of Islam, and viewed Muhammad as the true prophet, the messenger of God. However, other sources suggest that Heraclius may have never read Muhammad's letter or received any messenger sent by Muhammad.[NEWLINE]He enlarged the Empire, and his reorganization of the government and military were great successes. His attempts at religious harmony failed, but he succeeded in returning the True Cross, one of the holiest Christian relics, to Jerusalem.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Flavios Herakleios[\H1][NEWLINE][BOLD]Bedeutender byzantinischer Kaiser[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 575-641[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Herakleios war vom 5. Oktober 610 bis zum 11. Februar 641 oströmischer bzw. byzantinischer Kaiser. Er war einer der bedeutendsten byzantinischen Herrscher und kann zugleich als der letzte Herrscher der Spätantike und der erste Kaiser des mittelbyzantinischen Reiches gelten. Die von ihm begründete Dynastie sollte bis zum Jahre 711 regieren. Herakleios' gesamte Regierungszeit war von einem militärischen Abwehrkampf gegen äußere Aggressoren geprägt, zuerst gegen die Perser, später dann gegen die Araber. Im Inneren des Reiches setzte er weitreichende Reformen durch, die für das Byzantinische Reich bis zu seinem Untergang prägend sein sollten und das Ende der spätantiken Phase des Reiches markierten. Unter ihm verlor das oströmische bzw. frühbyzantinische Reich durch die Gräzisierung des Staates auch weitgehend seinen spätrömischen Charakter. Herakleios war ohne Zweifel ein großer Militär. Seine Tragik liegt darin begründet, dass er zwar das Reich vor den Sassaniden retten konnte, nicht mehr aber vor dem Ansturm der Araber, die möglicherweise von Teilen der dortigen Bevölkerung, die zudem mehrheitlich dem Miaphysitismus anhing, in Syrien begrüßt wurden. Mit dem Verlust der wichtigsten Provinzen und der Beschränkung auf Kleinasien und den Balkan endete das oströmische Reich, und das byzantinische Reich des Mittelalters nahm seinen Anfang.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HERAKLEIOS_1</Tag>
		<English>If you think you defeated me you will see that your end is near.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Wenn Ihr denkt, dass Ihr mich geschlagen habt, werdet Ihr schnell feststellen, dass Euer Ende nahe ist.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ROBERT</Tag>
		<English>Robert</English>
		<French>Robert</French>
		<German>Robert</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ROBERT_PEDIA</Tag>
		<English>[H1] Robert I.[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Scots[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1274-1329[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Robert I, popularly known as Robert the Bruce, was King of Scots from 1306 until his death in 1329. Robert was one of the most famous warriors of his generation, and eventually led Scotland during the Wars of Scottish Independence against England. He fought successfully during his reign to regain Scotland's place as an independent nation and is today remembered in Scotland as a national hero.[NEWLINE]Descended from the Anglo-Norman and Gaelic nobilities, he was a paternal fourth-great grandson of David I. Robert's grandfather, Robert de Brus, 5th Lord of Annandale, was one of the claimants to the Scottish throne during the "Great Cause". As Earl of Carrick, Robert the Bruce supported his family's claim to the throne and took part in William Wallace's revolt against Edward I of England. In 1298, Bruce became a Guardian of Scotland alongside his great rival for the Scottish throne, John Comyn, and William Lamberton, Bishop of St. Andrews. Bruce resigned as guardian in 1300 due in part to his quarrels with Comyn but chiefly because the restoration of King John seemed imminent. In 1302, he submitted to Edward I and returned to "the king's peace". When his father died in 1304, Bruce inherited his family's claim to the throne. In February 1306, following an argument during a meeting at Greyfriars monastery, Dumfries, Bruce killed Comyn. He was excommunicated by the Pope but absolved by Robert Wishart, Bishop of Glasgow.[NEWLINE]Bruce moved quickly to seize the throne and was crowned king of Scots on 25 March 1306, at Scone. Edward I's forces defeated Robert in battle, and Bruce was forced to flee into hiding in the Hebrides and Ireland before returning in 1307 to defeat an English army at Loudoun Hill and wage a highly successful guerrilla war against the English. Bruce defeated the Comyns and his other Scots enemies, destroying their strongholds and devastating their lands from Buchan to Galloway. In 1309, he held his first parliament at St Andrews, and a series of military victories between 1310 and 1314 won him control of much of Scotland. At the Battle of Bannockburn in June 1314, Bruce defeated a much larger English army under Edward II, confirming the re-establishment of an independent Scottish monarchy. The battle marked a significant turning point, and, freed from English threats, Scotland's armies could now invade northern England; Bruce launched devastating raids into Lancashire and Yorkshire. He also decided to expand his war against the English and create a second front by sending an army under his younger brother, Edward, to invade Ireland, appealing to the native Irish to rise against Edward II's rule.[NEWLINE]Despite Bannockburn and the capture of the final English stronghold at Berwick in 1318, Edward II refused to give up his claim to the overlordship of Scotland. In 1320, the Scottish magnates and nobles submitted the Declaration of Arbroath to Pope John XXII, declaring Bruce as their rightful monarch and asserting Scotland's status as an independent kingdom. In 1324, the Pope recognised Bruce as king of an independent Scotland, and in 1326, the Franco-Scottish alliance was renewed in the Treaty of Corbeil. In 1327, the English deposed Edward II in favour of his son, Edward III, and peace was temporarily concluded between Scotland and England with the Treaty of Edinburgh-Northampton, by which Edward III renounced all claims to sovereignty over Scotland.[NEWLINE]The reign of Robert Bruce also included some significant diplomatic achievements. The Declaration of Arbroath of 1320 strengthened his position, particularly vis-à-vis the Papacy, and Pope John XXII eventually lifted Bruce's excommunication. In May 1328 King Edward III of England signed the Treaty of Edinburgh-Northampton, which recognised Scotland as an independent kingdom, and Bruce as its king.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1] Robert I.[\H1][NEWLINE][BOLD]Bedeutender König von Schottland[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1274-1329[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Robert I., auch bekannt als Robert the Bruce, wurde als erstes Kind und ältester Sohn von Robert Bruce, Earl of Carrick und dessen Ehefrau Marjorie von Carrick geboren. Über seine Jugendjahre ist wenig bekannt. Die Thronbesteigung von John Balliol im Jahr 1292 empfand er als ungerecht. Der neue, durch England eingesetzte Herrscher verwehrte damit seiner Familie das rechtmäßige Erbe. Bald darauf übergab sein Großvater Robert Bruce, 5. Lord of Annandale, einer der erfolglosen Anwärter auf den schottischen Thron, seinen Lordtitel an seinen Sohn, Roberts Vater. Nach dem Tode seiner Ehefrau im Jahr 1292 übergab Roberts Vater den Titel des Earl von Carrick an seinen Sohn. Im August 1296 leisteten Vater und Sohn Bruce bei Berwick-upon-Tweed dem englischen König Eduard I. gegenüber einen Treueschwur und erneuerten diesen in Carlisle. Doch bereits ein Jahr später brach der jüngere Bruce den Schwur und schloss sich der schottischen Revolte an. Im Sommer 1297 wurde er aufgefordert, Eduards Kommandanten John de Warenne zu unterstützen. Doch statt dem Befehl zu gehorchen, verwüstete Robert Bruce mit seinen Anhängern das Land jener Leute, die zu Eduard hielten. Am 7. Juli wurde Bruce zu einem Waffenstillstand gezwungen, der "Kapitulation von Irvine". Kurz nach der Schlacht von Stirling Bridge am 11. September 1297 schlug sich Robert Bruce wieder auf die Seite seiner Landsleute. Als Eduard nach seinem Sieg in der Schlacht von Falkirk nach England zurückkehrte, entzog er Robert Bruce die Herrschaftsrechte über Annandale und Carrick, gab ihm aber die Chance, seine Loyalität ihm gegenüber zu beweisen. William Wallace war nach Falkirk von seinem Amt als "Wächter Schottlands" (Guardian of Scotland) zurückgetreten. Auf ihn folgten Robert Bruce und John Comyn, die sich das Amt teilten, das demjenigen eines Reichsverwesers entsprach. 1303 marschierte Eduard erneut in Schottland ein und eroberte schnell das ganze Land. Im Februar 1304 unterwarfen sich alle führenden schottischen Adligen, mit Ausnahme von William Wallace. In der Nähe von Glasgow wurde Wallace gefangen genommen und am 23. August 1305 in London brutal hingerichtet. Eduard hatte aus Wallace einen Märtyrer gemacht, anstatt die "schottische Frage" endgültig zu lösen, legte er damit die Grundlage für weitere Aufstände. Am 25. März 1306 ließ sich Robert in Scone zum König der Schotten krönen. Obwohl er nun König war, hatte er noch kein Königreich. Seine Bemühungen, das Land zurückzuerobern, erwiesen sich als katastrophale Fehlschläge. Doch am 7. Juli 1307 starb Eduard I. und wurde durch seinen schwächlichen Sohn Eduard II. abgelöst. Das Blatt begann sich zu wenden. In der Auseinandersetzung um Stirling Castle wurde das scheinbar überlegene englische Heer in der Schlacht von Bannockburn von den Schotten vernichtend geschlagen. Der unerwartete Sieg garantierte die vollständige Akzeptanz von Robert Bruce als König im eigenen Land. Eduard II. sah sich gezwungen, einen Waffenstillstand anzunehmen. Doch erst 1328 wurde die Unabhängigkeit Schottlands durch den englischen König Eduard III. im Abkommen von Edinburgh und Northampton anerkannt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ROBERT_1</Tag>
		<English>Scottland independence cost many lives, [CT_NAME]. Under no circumstances we will give it up.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Schottlands Freiheit wurde unter hohen Opfern erkauft, [CT_NAME]. Wir werden sie unter keinen Umständen aufgeben.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MUSSOLINI</Tag>
		<English>Mussolini</English>
		<French>Mussolini</French>
		<German>Mussolini</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MUSSOLINI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Benito Amilcare Andrea Mussolini[\H1][NEWLINE][BOLD]Duce and Prime Minister of fascist Italy [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1883-1945[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Benito Mussolini was an Italian politician, journalist, and leader of the National Fascist Party, ruling the country as Prime Minister from 1922 until his ousting in 1943. He ruled constitutionally until 1925, when he dropped all pretense of democracy and set up a legal dictatorship. Known as Il Duce ("the leader"), Mussolini was one of the key figures in the creation of fascism.[NEWLINE]In 1912 Mussolini was the leading member of the National Directorate of the Italian Socialist Party (PSI). Prior to 1914 he was a keen supporter of the Socialist International, starting the series of meetings in Switzerland that organised the communist revolutions and insurrections that swept through Europe from 1917. Mussolini was expelled from the PSI due to his opposition to the party's stance on neutrality in World War I. Mussolini denounced the PSI, and later founded the fascist movement. Following the March on Rome in October 1922 he became the youngest Prime Minister in Italian history until the appointment of Matteo Renzi in February 2014. After destroying all political opposition through his secret police and outlawing labor strikes, Mussolini and his fascist followers consolidated their power through a series of laws that transformed the nation into a one-party dictatorship. Within five years he had established dictatorial authority by both legal and extraordinary means, aspiring to create a totalitarian state. Mussolini remained in power until he was deposed by King Victor Emmanuel III in 1943. A few months later, he became the leader of the Italian Social Republic, a German client regime in northern Italy; he held this post until his death in 1945.[NEWLINE]Since 1939, Mussolini had sought to delay a major war in Europe until at least 1942. Germany invaded Poland on 1 September 1939, starting World War II. On 10 June 1940, Mussolini sided with Germany, though he was aware that Italy did not have the military capacity in 1940 to carry out a long war with France and the United Kingdom. Mussolini believed that after the imminent French surrender, Italy could gain territorial concessions from France and then he could concentrate his forces on a major offensive in Egypt, where British and Commonwealth forces were outnumbered by Italian forces. However the UK refused to accept German proposals for a peace that would involve accepting Germany's victories in Eastern and Western Europe, plans for a German invasion of the UK did not proceed, and the war continued.[NEWLINE]On 24 July 1943, soon after the start of the Allied invasion of Italy, Mussolini was defeated in the vote at the Grand Council of Fascism, and the King had him arrested the following day. On 12 September 1943, Mussolini was rescued from prison in the Gran Sasso raid by German special forces. In late April 1945, with total defeat looming, Mussolini attempted to escape north, only to be quickly captured and summarily executed near Lake Como by Italian partisans. His body was then taken to Milan where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Benito Amilcare Andrea Mussolini[\H1][NEWLINE][BOLD]Duce und Ministerpräsident des faschistischen Italiens [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1883-1945[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Mussolini wurde als Sohn von Alessandro Mussolini und dessen Frau Rosa geboren. Mussolinis Vater war zunächst als Schmied und dann als Gastwirt tätig. Seine materielle Not hatte ihn zum glühenden Sozialisten des revolutionären Flügels gemacht, der seinem Sohn den Vornamen des mexikanischen Revolutionärs Benito Juárez gab. Er gründete eine lokale Zweigstelle der Internationale, verfasste Manifeste, schrieb in sozialistischen Zeitungen und predigte bis zuletzt den proletarischen Internationalismus. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges war in Italien nur eine kleine Minderheit für eine Teilnahme. Auch die Sozialisten hatten sich durch Parteibeschlüsse auf einen Neutralitätskurs festgelegt. Mussolini steuerte offiziell zwar auch diesen Kurs, vertrat jedoch bereits im September 1914 die Meinung, die italienische Neutralität wäre Unsinn. Italien müsse den Mut aufbringen, den Weg zur Großmacht zu beschreite. Als er diese Meinung im Oktober 1914 auch schriftlich in Avanti äußerte, wurde er aus dem Präsidium und der Zeitungsredaktion entfernt. Einen Monat später wurde er auch aus der Partei ausgeschlossen. Danach leistete er seinen Kriegsdienst an der Front ab. Nach dem Krieg gehörte Italien zwar zu den Siegern, fühlte sich jedoch in den Friedensverhandlungen um seinen Anteil der Beute betrogen. Unruhen erschütterten das Land. Im März 1919 gründete Mussolini die faschistische Partei. Nur zwei Jahre später erlangte er mit seinem berühmten Marsch auf Rom die Macht in Italien und etablierte die erste faschistische Diktatur in Europa. Mussolini sah in Italien den legitimen Erben des Römischen Reiches und strebte außenpolitisch die Vormachtstellung im Mittelmeer an. Zuerst betrachtete er Hitler-Deutschland als Bedrohung seiner Pläne. Im Zuge des Abessinien-Krieges und des Spanischen Bürgerkrieges kam es zur Verständigung zwischen Hitler und Mussolini in der Achse Berlin-Rom. Diese war die Grundlage für den Anschluss Österreichs an Deutschland und der Annektion Albaniens durch Italien. Im 2. Weltkrieg verhielt Italien sich zunächst neutral. In der absehbaren französischen Niederlage 1940 sah Mussolini seine Chance gekommen und erklärte Frankreich, England und Griechenland den Krieg. Alle italienischen Feldzüge entwickelten sich jedoch katastrophal und eine Niederlage konnte vorerst nur durch eine deutsche Intervention abgewendet werden. Nach der Landung der Alliierten auf Sizilien setzte der Große Faschistische Rat Mussolini am 25. Juli 1943 ab. Mussolini wurde auf Befehl von König Viktor Emanuel III. verhaftet und an wechselnden Orten interniert. Nach dem Waffensillstand zwischen Italien und den Alliierten besetzten daraufhin deutsche Truppen Norditalien, befreiten Mussolini und installierten unter seiner Führung das Marionettenregime der radikalfaschistischen Italienischen Sozialrepublik. Im April 1945 wurde er von Partisanen gefangenen genommen und erschossen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MUSSOLINI_1</Tag>
		<English>The Roman Empire will rise again under my leadership. Do not get in my way, [CT_NAME].</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Das Römische Reich wird unter meiner Führung wiederauferstehen. Stellt Euch mir dabei nicht in den Weg, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CHARLES_V</Tag>
		<English>Charles V.</English>
		<French>Charlemagne V.</French>
		<German>Karl V.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CHARLES_V_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Charles V.[\H1][NEWLINE][BOLD]Emperor of the Holy Roman Empire, King of Germany, Italy and Spain[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1500-1558[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Charles was born as the eldest son of Philip the Handsome and Joanna the Mad in the Flemish city of Ghent in 1500. It is said that Charles spoke several vernacular languages: he was fluent in French, and Flemish, later adding an acceptable Spanish which was required by the Castilian Cortes Generales as a condition for becoming King of Castile. He also had a decent command of German, though he did not speak it as well as French.]NEWLINE]In 1506, Charles inherited his father's Burgundian territories, most notably the Low Countries and Franche-Comté, most of which were fiefs of the German Kingdom (part of the Holy Roman Empire), except his birthplace of Flanders which was still a French fief, a last remnant of what had been a powerful player in the Hundred Years' War. As he was a minor, his aunt Margaret of Austria (born as Archduchess of Austria and in her both marriages Dowager Princess of Asturias and Dowager Duchess of Savoy) acted as regent as appointed by Emperor Maximilian until 1515 and soon she found herself at war with France over the question of Charles's requirement to pay homage to the French king for Flanders, as his father had done. The outcome was that France relinquished its ancient claim on Flanders in 1528. From 1515 to 1523, Charles's government in the Netherlands also had to contend with the rebellion of Frisian peasants (led by Pier Gerlofs Donia and Wijard Jelckama). The rebels were initially successful but after a series of defeats, the remaining leaders were captured and decapitated in 1523. Charles extended the Burgundian territory with the annexation of Tournai, Artois, Utrecht, Groningen and Guelders. The Seventeen Provinces had been unified by Charles's Burgundian ancestors, but nominally were fiefs of either France or the Holy Roman Empire. In 1549, Charles issued a Pragmatic Sanction, declaring the Low Countries to be a unified entity of which his family would be the heirs.[NEWLINE]As the ruler of many greater and lesser European states, Charles had a very complicated coat of arms. He was the heir of three of Europe's leading dynasties, the House of Habsburg of the Habsburg Monarchy, the House of Valois-Burgundy of the Burgundian Netherlands, and the House of Trastámara of the Crowns of Castile and Aragon. He ruled over extensive domains in Central, Western, and Southern Europe, and the Spanish colonies in the Americas and Asia. As Charles was the first king to rule Castile, León, and Aragon simultaneously in his own right, he became the first King of Spain. In 1519, Charles became Holy Roman Emperor and Archduke of Austria. From that point forward, his empire spanned nearly four million square kilometers across Europe, the Far East, and the Americas. Much of Charles's reign was devoted to the Italian Wars against France which, although enormously expensive, were militarily successful, and which led to the development of the first modern professional army in Europe, the Tercios. Charles's forces re-captured both Milan and Franche-Comté from France after the decisive Habsburg victory at the Battle of Pavia in 1525, which pushed Francis I of France to form the Franco-Ottoman alliance. Charles's rival Suleiman the Magnificent conquered the central part of the Hungarian Kingdom in 1526 after defeating the Christians at the Battle of Mohács. However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529.[NEWLINE]Aside from his military endeavors, Charles is best known for his role in opposing the Protestant Reformation. Several German princes abandoned the Catholic Church and formed the Schmalkaldic League in order to challenge Charles's authority with military force. Unwilling to allow the wars of religion to come to his other domains, Charles pushed for the convocation of the Council of Trent, which began the Counter-Reformation. The Society of Jesus was established by St. Ignatius of Loyola during Charles's reign in order to peacefully and intellectually combat Protestantism, and continental Spain was spared from religious conflict largely by Charles's nonviolent measures according to some authors. In the New World, Spain conquered the Aztecs of Mexico and Incas of Peru, then extended its control across much of South and Central America. Charles oversaw the Spanish colonization of the Americas. Charles provided five ships to Ferdinand Magellan whose voyage - the first circumnavigation of the Earth - laid the foundation for the Pacific oceanic empire of Spain and began Spanish colonization of the Philippines.[NEWLINE]Though always at war, Charles was a lover of peace. "Not greedy of territory," wrote Marcantonio Contarini in 1536, "but most greedy of peace and quiet." Charles abdicated in 1556. The Habsburg Monarchy passed to Charles's younger brother Ferdinand, whereas the Spanish Empire was inherited by his son Philip II. The two empires would remain allies until the 18th century. Charles was only 54 when he abdicated, but after 34 years of energetic rule he was physically exhausted and sought the peace of a monastery where he died aged 58.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Karl V.[\H1][NEWLINE][BOLD]Bedeutender Kaiser des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation und erster König Spaniens[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1500-1558[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Karl wurde als ältester Sohn Philipps I. des Schönen und Johannas von Kastilien am 24. Februar 1500 in Gent geboren. Nach dem Tod seines spanischen Großvaters Ferdinand 1516 wurde Karl König von Aragonien. Seine Mutter, die angeblich geisteskrank war - oder so tituliert wurde, regierte offiziell über Kastilien. Wegen der Geisteskrankheit seiner Mutter übernahm er aber schon früh die Verantwortung über Kastilien. Zu seinem Herrschaftsbereich gehörten auch die Königreiche Navarra, Granada, Neapel, Sizilien, Sardinien und die spanischen Kolonien in Amerika. Da er erstmals in einer Person die Kronen von Kastilien und Aragonien vereinte, gilt er als erster König von Spanien. Als 1519 sein Großvater Maximilian I. starb, erbte Karl auch die Habsburgischen Lande im Heiligen Römischen Reich. Karls V. einzige Konkurrenten um die Vorherrschaft in Europa waren der König von Frankreich und der Sultan des Osmanischen Reichs, was sich auch in der Anzahl der Kriege mit unterschiedlichen Ausgang und wechselnden Bündnissen gegen sie niederschlug. Finanziert wurden diese Kriege mit den Gold- und Silberlieferungen der Konquistadoren aus den neu eroberten Ländern auf dem amerikanischen Kontinent. Erst durch die neuen Besitzungen in Amerika regierte Karl V. über ein Reich, in dem die Sonne nie unterging. Als Kaiser des Heiligen Römischen Reichs lud Karl 1521 Martin Luther unter Gewährung freien Geleits vor den Reichstag zu Worms. Dieser verhängte gegen Luther und seine wachsende Anhängerschaft die Reichsacht. Jedoch war Karl mit anderen Belangen so stark beschäftigt, dass er nicht in der Lage war, dem Protestantismus Einhalt zu gebieten. 1556 dankte Karl V. ab und teilte seinen mannigfaltigen Besitz auf. Sein Sohn Philipp II. von Spanien erhielt Spanien und Burgund, sein Bruder Ferdinand I. wurde Nachfolger als Kaiser im Heiligen Römischen Reich. Seine eindrucksvolle Abdankungserklärung verfasste Karl in Latein, denn er sprach nur schlecht Deutsch. Am 12. September 1556 stellte er den Kurfürsten seine förmliche Abdankungsurkunde zu, ein einmaliger Vorgang in der Geschichte des Heiligen Römischen Reiches. Karl V. zog sich in das Kloster San Jerónimo de Yuste zurück, wo er am 21. September 1558 an den Folgen der Malaria, die in der Gegend endemisch war, verstarb. Er wurde unter dem Altarraum des Klosters beigesetzt, seine Leiche wurde später von seinem Sohn Philipp II. in das Kloster El Escorial bei Madrid überführt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_CHARLES_V_1</Tag>
		<English>I rule over a nation where the sun never sets. Can you claim the same, [CT_NAME]?</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Ich herrsche über ein Reich, in dem die Sonne niemals untergeht. Könnt Ihr das auch von Euch sagen, [CT_NAME]?</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ATATUERK</Tag>
		<English>Atatuerk</English>
		<French>Atatuerk</French>
		<German>Atatürk</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ATATUERK_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Mustafa Kemal Atatürk [\H1][NEWLINE][BOLD]Founder and first president of the Republic of Turkey [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1881-1938[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mustafa Kemal Atatürk was born in the early months of 1881, either in the Ahmed Subasi neighbourhood or at a house (preserved as a museum) in Islahhane Street (now Apostolou Pavlou Street) in the Koca Kasim Pasha neighbourhood in Salonica, Ottoman Empire, to Zübeyde Hanim, a housewife, and Ali Riza Efendi, a militia officer, title-deed clerk and lumber trader. His parents wanted him to learn a trade, but without consulting them, Mustafa Kemal took the entrance exam for the Salonica Military School (Selanik Askeri Rüstiyesi ) in 1893. In 1896, he enrolled into the Monastir Military High School. On 14 March 1899, he enrolled at the Ottoman Military Academy in the neighbourhood of Pangalti within the Sisli district of the Ottoman capital city Constantinople (now Istanbul) and graduated in 1902. He later graduated from the Ottoman Military College in Constantinople on 11 January 1905.[NEWLINE]Shortly after graduation, he was arrested by the police for his anti monarchist activities. Following a confinement of several months he was relaeased only with the support of Riza Pasha, his former school director. After his release, Mustafa Kemal was assigned to the Fifth Army based in Damascus as a Staff Captain. He joined a small secret revolutionary society of reformist officers led by a merchant Mustafa Elvan (Cantekin) called Vatan ve Hürriyet ("Motherland and Liberty"). In July 1908, he played a role in the Young Turk Revolution which seized power from Sultan Abdülhamid II and restored the constitutional monarchy.[NEWLINE]He fought successfully in many wars like the Italo-Turkish war (1911-1912), the Balkan wars (1912-1913), and the first World War (1914-1918). On 4 September 1919, he assembled a congress in Sivas. Those who opposed the Allies in various provinces in Turkey issued a declaration named Misak-i Millî ("National Pact") Mustafa Kemal was appointed as the head of the executive committee of the congress. This gave Mustafa Kemal the legitimacy he needed for his future politics. On 10 August 1920, the Ottoman Grand Vizier Damat Ferid Pasha signed the Treaty of Sèvres, finalizing plans for the partitioning of the Ottoman Empire, including the regions that Turkish nationals viewed as their heartland. Mustafa Kemal insisted on the country's complete independence and the safeguarding of interests of the Turkish majority on "Turkish soil". The Conference of Lausanne began on 21 November 1922. Turkey, represented by Ismet Inönü of the GNA, refused any proposal that would compromise Turkish sovereignty, such as the control of Turkish finances, the Capitulations, the Straits and other issues. Although the conference halted on 4 February, it continued after 23 April mainly on the economic issues. On 24 July 1923, the Treaty of Lausanne was signed by the Powers with the GNA, thus recognising the latter as the government of Turkey. On 29 October 1923, the Republic of Turkey was proclaimed.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Mustafa Kemal Atatürk [\H1][NEWLINE][BOLD]Gründer und erster Präsident der Türkei [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1881-1938[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Geboren wurde Mustafa als Sohn der türkischen Eheleute Ali Riza Efendi und Zübeyde Hanim in Saloniki, das damals ein Teil des Osmanischen Reiches war. Als Zwölfjähriger bewarb er sich dann heimlich an der militärischen Mittelschule in Saloniki, bestand die Aufnahmeprüfung und setzte seinen Willen anschließend gegen den Widerstand der Mutter durch. Nach der türkischen Niederlage im 1. Weltkrieg wurde das Land durch den Vertrag von Sevres, den die Sultansregierung am 10. Juni 1920 unterzeichnete, von den Allierten schonungslos aufgeteilt. Ostthrakien und weite Teile der Ägäisküste sollte an die Griechen gehen, Mittelmeergebiete wurden den Italienern zugesprochen, Teile des Südostens Frankreich. Istanbul und die Meerengen wurden internationalisiert und standen unter britischer, französischer sowie russischer Bewachung. Weiterhin entstand in Ostanatolien ein armenischer Staat und in der Gegend um das heutige Diyarbakir war eine autonome kurdische Region geplant. Die Türkei war durch diesen Vertrag vollständig am Boden zerstört worden, lediglich Zentralanatolien blieb weitestgehend unberührt. Diese verheerende Situation schaffte den Rahmen für den Aufstieg des Mustafa Kemal, der den Widerstand gegen die Allierten organisierte und das kriegsmüde sowie demoralisierte Volk mobilisierte, indem er an ihren Stolz und Nationalismus appellierte. Weite Teile des Landes wurden zurückerobert. Am 30. August 1922 gelang der entscheidende Durchbruch bei Dunlumpinar gegen die Griechen - dieser Tag ist noch heute als Tag des Sieges "zafer bayrami" ein Nationalfeiertag. Schliesslich wurden die Griechen völlig geschlagen und am 09. September 1922 aus Izmir in die Ägäis zurückgeworfen. Die Alliierten erkannten, dass die Bedingungen des Vertrags von Sevres nicht zu halten waren. Am 24. Juli 1923 wurde der Vertrag von Lausanne unterzeichnet, der die Souveranität der Türkei in ihren heutigen Grenzen anerkannte. Die türkische Republik wurde am 29. Oktober 1923 ausgerufen, Mustafa Kemal war ihr Präsident, die Sultane längst im Exil und ihre Herrschaft beendet. In der Folgezeit leitete Mustafa Kemal zahlreiche Reformen ein, die das Land in die Moderne führen und dem Westen öffnen sollte. Das Kalifat wurde abgeschafft, der Fez und religiöse Kleidung verboten, eine strikte Trennung zwischen Religion und Staat beschlossen, bürgerliche Gesetze eingeführt, das arabische Alphabet abgeschafft, Ehen, die nur in religiöser Form geschlossen wurden, für ungültig erklärt. Die Reformen des Mustafa Kemal Atatürk wirken in der Türkei bis heute fort, die politischen Parteien sind seinen Prinzipien verpflichtet, in den Schulen werden seine Errungenschaften gelehrt. Ohne ihn gäbe es weder Land noch Staatsform der Türkei. Er lebt im Geiste seiner "Kinder", der Angehörigen einer kompletten Republik, weiter.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ATATUERK_1</Tag>
		<English>The sultans are gone, but the Turkish Nation will remain eternaly.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Die Sultane sind gegangen, die türkische Nation wird dagegen ewig bestehen.</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_WILHELMINA</Tag>
		<English>Wilhelmina</English>
		<French>
			<Text>Wilhelmina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Wilhelmina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_WILHELMINA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Wilhelmina Helena Pauline Maria of Orange-Nassau [\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of the Netherlands [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lifed:[\BOLD] 1880-1962[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Princess Wilhelmina Helena Pauline Maria of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, was born on 31 August 1880 in The Hague, Netherlands. She was the only child of King William III and his second wife, Emma of Waldeck and Pyrmont. King William III died on 23 November 1890. Although 10-year-old Wilhelmina became queen of the Netherlands instantly, her mother, Emma, was named regent. Wilhelmina was enthroned on 6 September 1898.[NEWLINE]Wilhelmina was well aware what was expected of her by the Dutch people and their elected representatives. At the same time, she was a strong-willed and forceful personality who spoke and acted her mind. These qualities showed up early in her reign when, at the age of 20, Queen Wilhelmina ordered a Dutch warship, HNLMS Gelderland, to South Africa to evacuate Paul Kruger, the embattled President of the Transvaal. Queen Wilhelmina also had a keen understanding of business matters and her investments made her the world's richest woman, as well as the world's first female billionaire.[NEWLINE]The Netherlands remained neutral during World War I. However, the Allies included the Netherlands in their blockade of Germany, intercepting all Dutch ships and severely restricting Dutch imports to ensure goods could not be passed on to Germany. Civil unrest gripped the Netherlands after the war, spurred by the 1917 Bolshevik revolution in Russia. Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy. Instead of a violent revolution, he hoped to do this by winning control of Parliament in an election, supported by the working class. However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government. Wilhelmina brought about a mass show of support by riding with her daughter through the crowds in an open carriage. Furthermore the Russian revolution cost her almost 20% of her financial assets, forcing her to entertain at a quite different level than before the war.[NEWLINE]On 10 May 1940, Germany invaded the Netherlands. There is an ongoing debate about the departure of the Queen and the royal family. Some say that an evacuation to the United Kingdom of the royal family had been planned some time in advance, since at least the end of 1939. Wilhelmina and her family fled The Hague, and she boarded HMS Hereward, a British destroyer which was to take her across the North Sea. Others say she boarded the destroyer with the intent of going to the Dutch province of Zeeland, which had not yet been conquered at the time. The Dutch armed forces in the Netherlands, apart from those in Zeeland, surrendered on 15 May. In Britain, Queen Wilhelmina took charge of the Dutch government in exile, setting up a chain of command and immediately communicating a message to her people. Relations between the Dutch government and the Queen were tense, with mutual dislike growing as the war progressed. In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation. She wanted a strong cabinet formed by people active in the resistance. She dismissed De Geer during the war and installed a prime minister with the approval of other Dutch politicians. The Queen "hated" politicians, instead stating a love for the people. When the Netherlands was liberated in 1945 she was disappointed to see the same political factions taking power as before the war. Before the end of the war, in mid-March 1945, she travelled to the Allied occupied areas of the south of the Netherlands, visiting the region of Walcheren and the city of Eindhoven where she received a rapturous welcome from the local population. Following the end of World War II, Queen Wilhelmina made the decision not to return to her palace but to move into a mansion in The Hague, where she lived for eight months. She travelled through the countryside to motivate people, sometimes using a bicycle instead of a car. However, in 1947, while the country was still recovering from World War II, the revolt in the oil-rich Dutch East Indies saw sharp criticism of the Queen by the Dutch economic elite. Dismayed by the return to pre-war politics and the pending loss of Indonesia, Wilhelmina abdicated on 4 September 1948.[NEWLINE]During her last years she wrote her autobiography entitled Eenzaam, maar niet alleen (Lonely but Not Alone), in which she gave account of the events in her life, and revealed her strong religious feelings and motivations. Wilhelmina died in Het Loo Palace at the age of 82 on 28 November 1962, and was buried in the Dutch Royal Family crypt in the Nieuwe Kerk in Delft, on 8 December. The funeral was, at her request and contrary to protocol, completely in white to give expression to her belief that earthly death was the beginning of eternal life.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Wilhelmina Helena Pauline Maria von Oranien-Nassau [\H1][NEWLINE][BOLD]Königin der Niederlande [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1880-1962[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Wilhelmina war Prinzessin der Niederlande (1880-1890, 1948-1962), Prinzessin von Oranje-Nassau, Herzogin von Limburg (1890-1948), Herzogin von Mecklenburg (1901-1962) und von 1890 bis 1948 Königin der Niederlande. Sie war die einzige Tochter von König Wilhelm III. und dessen zweiter Frau Prinzessin Emma zu Waldeck und Pyrmont. Am 7. Februar 1901 heiratete Wilhelmina Herzog Heinrich zu Mecklenburg. Die Eheschließung war von der Königin-Mutter zusammen mit dem Deutschen Kaiser Wilhelm II. arrangiert worden. Als König Wilhelm III. am 23. November 1890 starb, wurde die 10-jährige Wilhelmina Königin. Bis zu ihrer Volljährigkeitserklärung an ihrem 18. Geburtstag stand sie indes unter der Vormundschaft ihrer Mutter, Königin Emma, die sie als Regentin vertrat. Da im Großherzogtum Luxemburg nur männliche Abkömmlinge erbberechtigt waren und Wilhelm III. bei seinem Tod solche nicht mehr hatte, fiel die großherzogliche Krone an das Haus Nassau. Mit der Thronbesteigung Adolfs, des letzten Herzogs von Nassau, als Großherzog von Luxemburg endete die seit 1815 bestehende Personalunion beider Länder. Wilhelmina war die erste Königin auf dem niederländischen Thron. In ihre Herrschaft fielen der Erste Weltkrieg, in dem sie energisch und erfolgreich für die Neutralität der Niederlande eintrat, und der Zweite Weltkrieg, in dem die Niederlande, obwohl neutral, durch das Deutsche Reich angegriffen wurden. Nach der Niederlage der niederländischen Armee gegen die deutsche Wehrmacht und der deutschen Besatzung der Niederlande 1940 wich Wilhelmina mit der Regierung nach London aus, wo sie eine Exilregierung bildete und zur Symbolfigur des niederländischen Widerstands wurde. Im März 1945 kehrte sie in die Niederlande zurück. In Ihrer Herrschaftszeit erfolgte die Demokratisierung staatlicher Institutionen, gleichzeitig gewann die Monarchie erneuten Rückhalt in der Bevölkerung. Auch der Beginn der Unabhängigkeitsbestrebungen der damaligen Kolonie Niederländisch-Indien, dem heutigen Indonesien, mit der Proklamation der Unabhängigkeit seiten Indonesiens im Jahr 1945 und der Indonesische Unabhängigkeitskrieg fielen in die Zeit von Wilhelminas Herrschaft. 1948 dankte sie zugunsten ihrer Tochter Juliana ab und lebte bis zu ihrem Tod zurückgezogen auf Schloss Het Loo bei Apeldoorn.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_WILHELMINA_1</Tag>
		<English>What my get you served, [CT_NAME]? Coffee and cheese cake?</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Was darf ich Euch bringen lassen, [CT_NAME]? Kaffee und Käsekuchen?</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HENRY_VIII</Tag>
		<English>Henry VIII.</English>
		<French>Henry VIII.</French>
		<German>Heinrich VIII.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HENRY_VIII_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Henry VIII[\H1][NEWLINE][BOLD]King and Lord Protector of England[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]1491 - 1547[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Henry VIII was King of England and Lord of Ireland, later King of Ireland, from 21 April 1509 until his death. Henry was the second monarch of the House of Tudor, succeeding his father, Henry VII. Henry VIII is perhaps most famous for having been married six times. He wielded perhaps the most formidable power of any English monarch and brought about the English Reformation (including the creation of the Church of England as well as the Dissolution of the Monasteries) and the legal union of England and Wales.[PARAGRAPH:1]Many significant pieces of legislation were enacted during Henry VIII's reign. They included the several Acts which Created the Church of England by separating the English Catholic Church from the Roman Catholic Church, although he kept most Catholic traditions. He established the monarch as the Supreme Governor of the Church of England. In 1525, Henry's impatience with what he perceived to be Catherine's inability to produce the desired heir increased when he became attracted to a charismatic young woman in the Queen's entourage, Anne Boleyn. Henry ordered Cardinal Wolsey to begin formal proceedings with Rome to annul his marriage on the grounds that Catherine's brief marriage to the sickly Arthur had, indeed, been consummated. The king's secretary, William Knight, went to Rome to petition Pope Clement VII for the annulment, but the Pope was highly reluctant to grant the king's request due to the influence of and pressure from Catherine's nephew, Emperor Charles V, whose troops had pillaged Rome and held the Pope prisoner. Wolsey's efforts to lobby for the annulment were unavailing.[PARAGRAPH:1]The Pope reacted by moving to excommunicate Henry in July 1533. Considerable religious upheaval followed. Urged by Cromwell, Parliament passed several acts that enforced the breach with Rome in the spring of 1534. The Statute in Restraint of Appeals prohibited appeals from English ecclesiastical courts to the Pope. It also prevented the Church from making any regulations without the King's consent. The Ecclesiastical Appointments Act 1534 required the clergy to elect bishops nominated by the Sovereign. The Act of Supremacy 1534 declared that the King was "the only Supreme Head in Earth of the Church of England".[PARAGRAPH:1]Henry was the quintessential Renaissance Man, and his court was a centre of scholarly and artistic innovation. The discovery of America or "The New World" set the stage for Henry's innovative attitude. Henry was among the first European rulers to learn about the true geography of the world, a revolutionary discovery. In 1507, the cartographers Martin Waldseemüller and Matthias Ringmann published the first "modern" map of the world, the first map to accurately depict the American continent and a separate Atlantic and Pacific Oceans, a radical thought for the time.This discovery developed an atmosphere of exploration and discovery in the arts and sciences of which Henry took full advantage in his court and daily life.[PARAGRAPH:1]Though mainly motivated by dynastic and personal concerns, and despite never really abandoning the fundamentals of the Roman Catholic church, Henry ensured that the greatest act of his reign would be one of the most radical and decisive of any English monarch. His break with Rome in 1533-34 was an act with enormous consequences for the course of modern English history beyond the Tudor dynasty. Henry's decision to entrust the regency of his son Edward's minor years to a decidedly Protestant regency council dominated by Edward Seymour most likely for the simple tactical reason that Seymour seemed likely to provide the strongest leadership for the kingdom ensured that the Protestant reformation would be consolidated and even furthered during his son's reign. Such ironies marked other aspects of his legacy. He fostered humanist learning and yet was responsible for the deaths of several outstanding English humanists. Obsessed with securing the succession to the throne, he left no legitimate heirs but a young son (who died before his sixteenth birthday) and two daughters devoted to mutually incompatible religions. The power of the state was magnified, yet so too (at least after Henry's death) were demands for increased political participation by the middle class. Henry worked with some success to once again make England a major player on the European scene but depleted his treasury in the course of doing so, a legacy that would remain an issue for English monarchs through the very end of the Tudor dynasty.</English>
		<French>[H1]Henry VIII[\H1][NEWLINE][BOLD]King and Lord Protector of England[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD]1491 - 1547[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Henry VIII was King of England and Lord of Ireland, later King of Ireland, from 21 April 1509 until his death. Henry was the second monarch of the House of Tudor, succeeding his father, Henry VII. Henry VIII is perhaps most famous for having been married six times. He wielded perhaps the most formidable power of any English monarch and brought about the English Reformation (including the creation of the Church of England as well as the Dissolution of the Monasteries) and the legal union of England and Wales.[PARAGRAPH:1]Many significant pieces of legislation were enacted during Henry VIII's reign. They included the several Acts which Created the Church of England by separating the English Catholic Church from the Roman Catholic Church, although he kept most Catholic traditions. He established the monarch as the Supreme Governor of the Church of England. In 1525, Henry's impatience with what he perceived to be Catherine's inability to produce the desired heir increased when he became attracted to a charismatic young woman in the Queen's entourage, Anne Boleyn. Henry ordered Cardinal Wolsey to begin formal proceedings with Rome to annul his marriage on the grounds that Catherine's brief marriage to the sickly Arthur had, indeed, been consummated. The king's secretary, William Knight, went to Rome to petition Pope Clement VII for the annulment, but the Pope was highly reluctant to grant the king's request due to the influence of and pressure from Catherine's nephew, Emperor Charles V, whose troops had pillaged Rome and held the Pope prisoner. Wolsey's efforts to lobby for the annulment were unavailing.[PARAGRAPH:1]The Pope reacted by moving to excommunicate Henry in July 1533. Considerable religious upheaval followed. Urged by Cromwell, Parliament passed several acts that enforced the breach with Rome in the spring of 1534. The Statute in Restraint of Appeals prohibited appeals from English ecclesiastical courts to the Pope. It also prevented the Church from making any regulations without the King's consent. The Ecclesiastical Appointments Act 1534 required the clergy to elect bishops nominated by the Sovereign. The Act of Supremacy 1534 declared that the King was "the only Supreme Head in Earth of the Church of England".[PARAGRAPH:1]Henry was the quintessential Renaissance Man, and his court was a centre of scholarly and artistic innovation. The discovery of America or "The New World" set the stage for Henry's innovative attitude. Henry was among the first European rulers to learn about the true geography of the world, a revolutionary discovery. In 1507, the cartographers Martin Waldseemüller and Matthias Ringmann published the first "modern" map of the world, the first map to accurately depict the American continent and a separate Atlantic and Pacific Oceans, a radical thought for the time.This discovery developed an atmosphere of exploration and discovery in the arts and sciences of which Henry took full advantage in his court and daily life.[PARAGRAPH:1]Though mainly motivated by dynastic and personal concerns, and despite never really abandoning the fundamentals of the Roman Catholic church, Henry ensured that the greatest act of his reign would be one of the most radical and decisive of any English monarch. His break with Rome in 1533-34 was an act with enormous consequences for the course of modern English history beyond the Tudor dynasty. Henry's decision to entrust the regency of his son Edward's minor years to a decidedly Protestant regency council dominated by Edward Seymour most likely for the simple tactical reason that Seymour seemed likely to provide the strongest leadership for the kingdom ensured that the Protestant reformation would be consolidated and even furthered during his son's reign. Such ironies marked other aspects of his legacy. He fostered humanist learning and yet was responsible for the deaths of several outstanding English humanists. Obsessed with securing the succession to the throne, he left no legitimate heirs but a young son (who died before his sixteenth birthday) and two daughters devoted to mutually incompatible religions. The power of the state was magnified, yet so too (at least after Henry's death) were demands for increased political participation by the middle class. Henry worked with some success to once again make England a major player on the European scene but depleted his treasury in the course of doing so, a legacy that would remain an issue for English monarchs through the very end of the Tudor dynasty.</French>
		<German>[H1]Heinrich VIII. Tudor[\H1][NEWLINE][BOLD]König von England [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 28.6.1491 bis 28.1.1547[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Er heiratete 1509 Catherine of Aragon (Witwe seines Bruders Arthur) und ließ sich 1533 von ihr scheiden. Aus der Ehe ging eine Tochter, Mary, hervor. 1533 heiratete Heinrich VIII die schwangere Anne Boleyn, die ihm eine zweite Tochter schenkte, Elizabeth. Anne Boleyn wurde im Mai 1536 hingerichtet, Grund: Untreue, die als Landesverrat galt. Ende desselben Monats schon heiratete Heinrich Jane Seymour, die bei der Geburt seines einzigen männlichen Erben, Edward, im Oktober 1536 starb. Anfang 1540 arrangierte der König eine Ehe mit der deutschen Prinzessin Anne of Cleves. Er hatte ein Protrait des Malers Hans Holbein von ihr gesehen und sich in sie verliebt. Als er sie persönlich kennenlernte, fand Heinrich sie unscheinbar und die Ehe wurde niemals vollzogen. Im Juli 1540 heiratete er die ehebrecherische Catherine Howard, die im März 1542 wegen Untreue hingerichtet wurde. Catherine Parr wurde seine letzte Frau im Jahre 1543. Sie kümmerte sich sowohl um den König als auch um dessen Kinder bis zum Tod Heinrichs 1547. Als junger gutaussehender König vermied Heinrich VIII, selbst zu regieren. Er liebte Ausflüge durch die Landstriche und die Jagd. Er überließ die Staatsangelegenheiten anderen, vor allem Thomas Wolsey, Erzbischof von York. Kardinal Wolsey regierte England praktisch bis zu seinem Versäumnis, die Ehe mit Catherine von Aragon päpstlich annullieren zu lassen, damit Heinrich Anne Boleyn heiraten konnte. 
Dennoch erreichte Heinrich VIII in seiner Zeit als junger König einiges. Er fiel in Frankreich ein, wehrte die Schotten in der Schlacht von Folden Field ab und schrieb eine Abhandlung, in der er Martin Luthers Reformideale denunzierte. Dafür wurde er vom Papst als "Defender of the Faith" (Verteidiger des Glaubens) ausgezeichnet. 
In den 30er Jahren des 16. Jahrhunderts kümmerte sich Heinrich mehr um die Regierungsgeschäfte. Das führt zu vielen Ereignissen, die England und westliche Christenheit verändert sollten: Die Trennung der Anglikanischen Kirchen vom Römischen Katholizismus. Die Trennung war eigentlich nur ein Nebenprodukt von Heinrichs Versessenheit, einen männlichen Erben zu zeugen. Catherine of Aragon bekam keinen Sohn und so sah sich Heinrich VIII gezwungen, die Ehe vom Papst annullieren zu lassen, um Anne Boley zu heiraten. Kardinal Wolsey versuchte mehrmals, die Ehe von Papst Clement VII legal auflösen zu lassen. Doch Papst Clement VII war ein Neffe von Catherine of Aragon und weigerte sich, die Ehe zu annullieren. So rief Heinrich 1529 das Reformationsparlament zusammen und ließ in sieben Jahren 137 Statuten aufstellen, die das politische und kirchliche Leben zutiefst beeinflussten. Heinrich wurde zum Oberhaupt der Anglikanischen Kirche und veränderte die Religion durch kleinere Veränderungen in der Gottesanbetung.  Bis 1536 mussten alle Kirch- und Regierungsmitglieder öffentlich mit Rom brechen und einen Loyalitätseid ablegen. Der König rückte von der mittelalterlichen Idee ab, führender Gesetzgeber und Überwacher der staatlichen Ordnung zu sein. Statt dessen wurde er eine Art ideologische Ikone des Staates. Die restliche Regierungszeit Heinrich VIII verlief eher enttäuschend. Zwei Personen in der späteren Regierungszeit sind nennenswert, Thomas Cromwell und Thomas Cranmer. Cromwell war ein tüchtiger Verwaltungsbeamter, der Wolsey auf den Posten des Lordkanzlers folgte. Er schuf neue Regierungsabteilungen in den Bereichen Staatseinnahmen und etablierte die Pflicht der Priester, Geburten, Taufen, Hochzeiten und Todesfälle zu dokumentieren. Cranmer, Erzbischof von Canterbury, leitete die Veränderungen in der Kirchenpolitik und überwachte die Auflösung der Klöster. Der Bruch mit Rom und die Vergrößerung der Staatsbürokratie führten zur königlichen Vormachtsstellung, die weitere 100 Jahre bis zur Hinrichtung Charles I und der Einrichtung des Commonwealth anhalten sollte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HENRY_VIII_1</Tag>
		<English>Warm greetings to the [CT_EMPIRE]. I, [OUR_NAME], seek a peace above all earthly dignities, and a still and quiet conscience.</English>
		<French>Warm greetings to the [CT_EMPIRE]. I, [OUR_NAME], seek a peace above all earthly dignities, and a still and quiet conscience.</French>
		<German>Was wollt Ihr? Habt Ihr was für mich? Falls nicht, geht [CT_NAME].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MENELIK</Tag>
		<English>Menelik II.</English>
		<French>Menelik II.</French>
		<German>Menelik II.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MENELIK_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Sahle Maryam[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Shewa and later Emperor of Ethiopia [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 17.8.1844-12.12.1913[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Abeto Menelik (Sahle Maryam) was born in Angolalla, near Debre Birhan, Shewa. He was the son of Negus Haile Melekot of Shewa and Woizero Ijigayehu. Prior to his death in 1855, Negus Haile Melekot named Menelik as successor to the throne of Shewa. Shortly after Haile Melekot died, Menelik was taken prisoner by N?gusä Nägäst Tewodros II. Following Negusä Nägäst Tewodros II's conquest of Shewa, he had young Sahle Maryam transferred to his mountain stronghold of Magdala. Still, Tewodros treated the young prince well. He even offered him the hand of his daughter Altash Tewodros in marriage, which Menelik accepted. Upon Menelik's imprisonment, his uncle, Haile Mikael, was appointed as Shum of Shewa by Negusä Nägäst Tewodros II with the title of Meridazmach. The Shewan royals plotted the escape of Menelik from Magdala; with the help of Mohammed Ali and Queen Worqitu of Wollo, he escaped from Magdala the night of 1 July 1865, abandoning his wife, and returned to Shewa.[NEWLINE]Bezabeh's attempt to raise an army against Menelik failed miserably; thousands of Shewans rallied to the flag of the son of Negus Haile Melekot and even Bezabeh's own soldiers deserted him for the returning prince. Menelik reclaimed his ancestral Shewan crown, he also laid claim to the Imperial throne.[NEWLINE]Eventually Menelik acquiesced to the superior position of Yohannes and, on 20 March 1878, Menelik approached Yohannes on foot. He was carrying a rock on his neck and his face was down in the traditional form of submission. However, very aware of how precarious his own position was, Yohannes recognized Menelik as Negus of Shewa. On 10 March 1889, Emperor Yohannes was killed in a war with Mahdist Sudan during the Battle of Gallabat. Yohannes declared his natural son, Dejazmach Mengesha Yohannes, as his heir. On 25 March, upon hearing of the death of Yohannes, Negus Menelik immediately proclaimed himself as N?gusä Nägäst The succession now lay between Mengesha Yohannes of Tigray and Menelik of Shewa. Menelik argued that while the family of Yohannes IV claimed descent from King Solomon and the Queen of Sheba through females of the dynasty, his own claim was based on uninterrupted direct male lineage which made the claims of the House of Shewa equal to those of the elder Gondar line of the dynasty. In the end, Menelik was able to obtain the allegiance of a large majority of the Ethiopian nobility. On 3 November 1889, Menelik was consecrated and crowned as N?gusä Nägäst before a glittering crowd of dignitaries and clergy. He was crowned by Abuna Mattewos, Bishop of Shewa, at the Church of Mary on Mount Entoto.[NEWLINE]Menelik signed the Treaty of Wuchale with the Italians on May 2, 1889. It was written in the languages of both parties but their content varried. In the Italian version the treaty turned Ethiopia in a protectorate of Italy instead of allowing Menelik to call for Italian services. Emperor Menelik denounced it and demanded that the Italian version be changed. Negotiations failed, so Menelik renounced the treaty, leading Italy to declare war and invade from Eritrea. After defeating the Italians at Amba Alagi and Mekele, Menelik inflicted an even greater defeat on them, at Adwa on 1 March 1896, forcing them to capitulate. Afterwards, Menelik returned to Addis Ababa leaving Eritrea as a protectorate of Italy. A treaty was signed at Addis Ababa recognizing the absolute sovereign independence of Ethiopia. In addition, he signed the treaty which recognized Eritrea as a sovereign state of Italy and negotiated that the Merab river is the common border between Eritrea and Ethiopia.[NEWLINE]Menelik had in 1898 crushed a rebellion by Ras Mengesha Yohannes (who died in 1906). He directed his efforts thenceforth to the consolidation of his authority, and in a certain degree, to the opening up of his country to western civilization. Under his reign, beginning in the 1880s, Menelik set off from the central province of Shoa, to subjugate and incorporate 'the lands and people of the South, East and West into an empire'. During his battles, he made tactical alliance with different ethnic groups and appointed Habte Giyorgis Dinagde as Minister of Defense, who was of mixed Gurage-Oromo ancestry. He achieved most of his conquests with the help of Ras Gobena's Shewan Oromos, who helped Menelik previously during his clashes with Gojjam. During the conquest of southern territories, Menelik's Army carried atrocities against his opponents in battle including mutilation, killings and large scale slavery.[NEWLINE]During a particularly devastating famine caused by Rinderpest early in his reign, Menelik personally went out with a hand-held hoe to furrow the fields to show that there was no shame in plowing fields by hand without oxen, something Ethiopian highlanders had been too proud to consider previously. He also forgave taxes during this particularly severe famine. Later in his reign, Menelik established the first Cabinet of Ministers to help in the administration of the Empire, appointing trusted and widely respected nobles and retainers to the first Ministries.[NEWLINE]On 27 October 1909, Menelik II suffered a massive stroke and his "mind and spirit died". After that, Menelik was no longer able to reign, and the office was taken over by Empress Taytu, his third wife he married in 1883, as de facto ruler.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Sahle Mariam (äthiopisch: Menilek)[\H1][NEWLINE][BOLD] 1865 bis 1889 König von Shewa und 1889 bis 1913 Kaiser von Äthiopien [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 17.8.1844-12.12.1913[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Vor seinem Aufstieg zum Kaiser 1889 war Menelik König von Shewa, eines der wichtigsten Landesfürsten Äthiopiens. Als Theodors II. starb, wurde zunächst Johannes von Tigre Kaiser über Äthiopien. Dur einen Vertrag mit dem Kaiser, in dem er ihn als Kaiser anerkannte, er hielt er in seinen Hoheitsgebiet eine Art Autonomie. Als Johannes Sohn Araya Johannes die Tochter von Menelik heiratete und der Prinz verstarb wurde Menelik, König von Schoa, als Thronfolger anerkannt. Schon als König von Shewa expandierte Menelik nach Süden und Osten, aber auch nach der Kaiserkrönung setzte er seine Expansion fort, die seine Herrschaft auch wirtschaftlich konsolidierte. Mit der Hilfe Italiens konnte sich Menelik schnell nach dem Tod Johannes als Kaiser durchsetzen. Durch viele Vertägen und erfolgreichen Schlachten sicherte Menelik die Unabhängigkeit Äthopiens. Auch führte Menelik gute Beziehungen mit dem Deutschen Reich und dank eines Handelsvertrags zwischen beiden Ländern konnte Äthiopien rasch modernisiert werden. So ließ Menelik Telefon- und Telegrafennetze aufbauen, eine äthiopische Nationalbank sowie eine Post gründen und eine Eisenbahnlinie bauen, deren vollkommene Fertigstellung er jedoch nicht mehr mit erlebte. </German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MENELIK_1</Tag>
		<English>I am very pleased to make your acquaintance, [CT_NAME].</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Ich bin sehr erfreut mit Euch Bekanntschaft schließen zu können, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_IBN_SAUD</Tag>
		<English>Ibn Saud</English>
		<French>Ibn Saud</French>
		<German>Ibn Saud</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_IBN_SAUD_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Abdulaziz[\H1][NEWLINE][BOLD]1st monarch of Saudi Arabia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 24.11.1880-9.11.1953[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ibn Saud was born on 15 January 1876 in Riyadh in the region of Najd in central Arabia. He was the son of Abdul Rahman bin Faisal, last ruler of the "Second Saudi State", a tribal sheikhdom centered on Riyadh. Ibn Saud's family, the House of Saud, had been a power in central Arabia for the previous 130 years.[NEWLINE]In 1890, the House of Saud's long-term regional rivals, the Al Rashid conquered Riyadh. Abdulaziz was 15 at the time. He and his family initially took refuge with the Al Murrah, a Bedouin tribe in the southern desert of Saudi Arabia. In the spring of 1901, he and some relatives set out on a raiding expedition into the Najd, targeting for the most part tribes associated with the Rashidis. As the raid proved profitable, it attracted more participants. The raiders' numbers peaked at over 200, though these numbers dwindled over the ensuing months. In the autumn, the group made camp in the Yabrin oasis. While observing Ramadan, he decided to attack Riyadh and retake it from the Al Rashidi. On the night of 15 January 1902, he led 40 men over the walls of the city on tilted palm trees and took the city. The Rashidi governor of the city, Ajlan, was killed in front of his own fortress. The Saudi recapture of the city marked the beginning of the Third Saudi State.[NEWLINE]Following the capture of Riyadh, many former supporters of the House of Saud rallied to Ibn Saud's call to arms. He was a charismatic leader and kept his men supplied with arms. Over the next two years, he and his forces recaptured almost half of the Najd from the Rashidis.[NEWLINE]During World War I, the British government established diplomatic relations with Ibn Saud. The British agent, Captain William Shakespear, was well received by the Bedouin. Similar diplomatic missions were established with any Arabian power who might have been able to unify and stabilize the region. The British entered into a treaty in December 1915 (the "Treaty of Darin") which made the lands of the House of Saud a British protectorate and attempted to define the boundaries of the developing Saudi state. After World War I, he received further support from the British, including a glut of surplus munitions. He launched his campaign against the Al Rashidi in 1920; by 1922 they had been all but destroyed.[NEWLINE]The defeat of the Al Rashidi doubled the size of Saudi territory because after the war of Ha'il, king Abdulaziz sent his army to occupy Al-Jouf and the army led by Eqab bin Mohaya (The head of Talhah tribe) . This allowed Ibn Saud the leverage to negotiate a new and more favorable treaty with the British. Their treaty, signed at Uqair in 1922, saw Britain recognize many of his territorial gains. In exchange, Ibn Saud agreed to recognize British territories in the area, particularly along the Persian Gulf coast and in Iraq. The former of these were vital to the British, as merchant traffic between British India and United Kingdom depended upon coaling stations on the approach to the Suez Canal.In 1925, the forces of Ibn Saud captured the holy city of Mecca from Sharif Hussein bin Ali, ending 700 years of Hashemite rule. On 8 January 1926, the leading figures in Mecca, Madina and Jeddah proclaimed Ibn Saud the King of Hejaz. On 20 May 1927, the British government signed the Treaty of Jeddah, which abolished the Darin protection agreement and recognized the independence of the Hejaz and Najd with Ibn Saud as its ruler. On 23 September 1932, Ibn Saud united his dominions into the Kingdom of Saudi Arabia, with himself as its king. He transferred his court to Murabba Palace from the Masmak Fort in 1938 and the palace remained his residence and the seat of government until his death in 1953.[NEWLINE]Ibn Saud had to first eliminate the right of his own father in order to rule, and then distance and contain the ambitions of his five brothers - particularly his oldest brother Muhammad who fought with him during the battles and conquests that had given birth to the state.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Abd al-Aziz ibn Saud König von Saudi-Arabien[\H1][NEWLINE][BOLD]König und Gründer des modernen Königreiches Saudi-Arabien[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 24.11.1880-9.11.1953[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Sein Aufstieg begann als 21-jähriger, als er mit 40 Kamelreitern, von Kuwait kommend, die Festung Riad 1902 einnahm, und damit die Herrschaft der Dynastie der Saud im Nadschd neu begründete. Seit 1915 hatte er ein inoffizielles Bündnis mit Großbritannien, zunächst gegen das Osmanische Reich, später gegen den bei den Briten in Ungnade gefallenen Haschemiten-König Hussein ibn Ali des Hedschas. Mit dem Niedergang des Osmanischen Reichs wurde 1913 die Provinz al-Hasa am Persischen Golf - von 1919 bis 1926 auch der Hedschas - gänzlich erobert, sowie die anderen Beduinenstämme im zentralen Arabien unterworfen. Bei diesen Kämpfen stützte sich Abd al-Aziz ibn Saud vor allem auf die Bruderschaft der Ichwan. Sein größter Erfolg war ab September 1924 die Einnahme des vergleichsweise fruchtbaren Gebietes Hedschas, in dem zu dieser Zeit König Hussein herrschte. Dadurch gelang Ibn Saud die Inbesitznahme der heiligen Städte Mekka und Medina. Am 8. Januar 1926 proklamierte sich Abd al-Aziz ibn Saud zum König von Hedschas und Nadschd. 1926 unterstellte sich Asir im Grenzgebiet zum Jemen seiner Herrschaft. 1932 rief Abd al-Aziz das Königreich Saudi-Arabien aus. Mit dem Beginn der Erdölförderung seit 1938 stieg Abd al-Aziz schnell zu einem der reichsten Herrscher der islamischen Welt auf. Am 14. Februar 1945 kam es zu dem historischen Treffen zwischen Abd al-Aziz und dem amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt an Bord der USS Quincy.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_IBN_SAUD_1</Tag>
		<English>I am Abd al-Aziz ibn Saud. I hope for you that you will not turn against me, [CT_NAME]. It would be your downfall.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Ich bin Abd al-Aziz ibn Saud. Ich hoffe für Euch, dass Ihr nicht vor habt, Euch gegen mich zu wenden, [CT_NAME]; das wäre Euer Untergang!</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CALIGULA</Tag>
		<English>Caligula</English>
		<French>Caligula</French>
		<German>Caligula</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CALIGULA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus[\H1][NEWLINE][BOLD]3rd Emperor of the Roman Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 31.8.12 - 24.1.41[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Caligula was a member of the house of rulers conventionally known as the Julio-Claudian dynasty. Caligula's father Germanicus, the nephew and adopted son of Emperor Tiberius, was a very successful general and one of Rome's most beloved public figures. The young Gaius earned the nickname Caligula (meaning "little soldier's boot", the diminutive form of caliga, hob-nailed military boot) from his father's soldiers while accompanying him during his campaigns in Germania.[NEWLINE]When Germanicus died at Antioch in AD 19, his wife Agrippina the Elder returned to Rome with her six children where she became entangled in a bitter feud with Tiberius. The conflict eventually led to the destruction of her family, with Caligula as the sole male survivor. Untouched by the deadly intrigues, Caligula accepted the invitation to join the emperor on the island of Capri in AD 31, to where Tiberius, himself, had withdrawn five years earlier. With the death of Tiberius in AD 37, Caligula succeeded his great uncle and adoptive grandfather as Emperor.[NEWLINE]There are few surviving sources about the reign of Emperor Caligula, although he is described as a noble and moderate ruler during the first six months of his reign. After this, the sources focus upon his cruelty, sadism, extravagance, and sexual perversity, presenting him as an insane tyrant. While the reliability of these sources is questionable, it is known that during his brief reign, Caligula worked to increase the unconstrained personal power of the emperor, as opposed to countervailing powers within the principate. He directed much of his attention to ambitious construction projects and luxurious dwellings for himself; he initiated the construction of two aqueducts in Rome: the Aqua Claudia and the Anio Novus. During his reign, the Empire annexed the Kingdom of Mauretania as a province. In early AD 41, Caligula became the first Roman emperor to be assassinated, the result of a conspiracy by officers of the Praetorian Guard, senators, and courtiers. The conspirators' attempt to use the opportunity to restore the Roman Republic was thwarted: on the day of the assassination of the Emperor Caligula, the Praetorian Guard declared Caligula's uncle, Claudius, the next Roman Emperor.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Gaius Caesar Augustus Germanicus[\H1][NEWLINE][BOLD]Kaiser von Rom[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 31.8.12 bis 24.1.41[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Gaius Julius Caesar Germanicus wurde am 31. August 12 nach Christus in Antium geboren. Der Sohn des Germanicus und Agrippina der Älteren wuchs in Heerlagern seines Vaters auf und bekam dort den Spitznamen "Caligula", "Stiefelchen"- nach den kleinen Soldatenstiefeln, die er als Knabe trug. Infolge des frühen Todes seines Vaters und der Verbannung seiner Mutter durch Tiberius in seiner Erziehung stark vernachlässigt, führte er ein ausschweifendes Leben, bis Tiberius seinen 19jährigen Neffen an den kaiserlichen Hof in Capri holte. Caligula, der seinen Onkel haßte, fügte sich scheinbar der strengen Erziehung, befreundete sich aber mit dem Prätorianerpräfekten Marco, der nach Tiberius Tod im Jahre 37 für Caligulas Proklamation zum Kaiser sorgte. Nur kurze Zeit versuchte er, dem hohen Amt angemessen zu leben und mit Vernunft zu regieren. Dann benutzte er die unumschränkte Macht, um sich zu bereichern und sich an seinen Gegnern zu rächen. Seine Auffassung vom "Gottkaisertum" nahm immer mehr pathologische Züge an. Eine Verschwörung im Senat konnte er 39 ebenso niederschlagen wie eine Militärrevolte am Rhein. Bei der Rückkehr von einem erfolglosen Britannienfeldzug war jedoch die Stunde seiner Gegner gekommen: Die Senatsopposition verbündete sich mit der mächtigen Prätorianergarde, die ihn am 24. Januar 41 ermordete. </German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_CALIGULA_1</Tag>
		<English>Talk, [CT_NAME]. What do you have to tell me?</English>
		<French>bla</French>
		<German>Sprecht, [CT_NAME]. Was habt Ihr mir zu sagen?</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AGUEYBANA</Tag>
		<English>Agüeybaná</English>
		<French>Agüeybaná</French>
		<German>Agüeybaná</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AGUEYBANA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Agüeybaná (The Great Sun)[\H1][NEWLINE][BOLD]First chief of the Taíno [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Died:[\BOLD] 1510[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Agüeybaná received the Spanish conquistador Juan Ponce de León upon his arrival in 1508. According to an old Taíno tradition, Agüeybaná practiced the "guatiao", a Taíno ritual in which he and Juan Ponce de León became friends and exchanged names. Ponce de León then baptized the cacique's mother into Christianity and renamed her Inés. The cacique joined Ponce de León in the exploration of the island. After this had been accomplished, Agüeybaná accompanied the conquistador to the island of La Española (what today comprises the nations of the Dominican Republic and Haiti), where he was well received by the Governor Nicolás de Ovando. Agüeybaná's actions helped to maintain the peace between the Taíno and the Spaniards, a peace which was to be short-lived. The hospitality and friendly treatment that the Spaniards received from Agüeybaná made it easy for the Spaniards to betray and conquer the island. After a short period of peace, the Taínos were forced to work in the island's gold mines and in the construction of forts as slaves. Many Taínos died as a result of the cruel treatment which they received. Upon Agüeybaná's death in 1510, his brother Güeybaná (better known as Agüeybaná II) became the most powerful Cacique in the island. Agüeybaná II was troubled by the treatment of his people by the Spanish and attacked them in battle. The Tainos were ultimately defeated at the Battle of Yagüecas. After this, Tainos in Puerto Rico either abandoned the island, were forced to labor as slaves, or were killed by the Spaniards. Many succumbed to the smallpox epidemic that attacked the islanders in 1519.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>[H1]Agüeybaná (die große Sonne)[\H1][NEWLINE][BOLD]Oberster Häuptling der Taino [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Starb:[\BOLD] 1510[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Agüeybaná empfing in dem Glauben, dass die Spanier Götter seien, den Conquistador Juan Ponce de León bei dessen Ankunft im Jahre 1508. Einer alten Taino-Tradition (guaitiao) folgend freundete sich Agüeybaná mit Ponce de León an und ihre Frauen lernten sich kennen. Ponce de León taufte die Mutter des Häuptlings gemäß der christlichen Religion und nannte sie Inés. Die Gastfreundschaft und friedliche Behandlung, die Agüeybaná den Spaniern zukommen ließ, erleichterte ihnen die Eroberung der Insel. Der cacique begleitete Ponce de León bei der Erkundung der Insel. Anschließend besuchten sie gemeinsam die Insel Hispaniola, wo sie vom Gouverneur Nicolás de Ovando empfangen wurden. Agüeybanás Maßnahmen sicherten den Frieden zwischen den Tainos und den Spaniern, der jedoch nur kurze Zeit Bestand hatte, weil die Spanier bald die Gutgläubigkeit der Tainos ausnutzten, um sie zu versklaven. Sie zwangen sie zur Arbeit in den Goldminen der Insel und bei der Errichtung von Forts. Viele Tainos starben dabei. Agüeybanás Bruder, Agüeybaná II zweifelte an der Göttlichkeit der Spanier und entwickelte einen Plan, um den Status zu testen. Gemeinsam mit Urayoán, dem cacique von Añasco schickte er einige ihrer Stammesmitglieder los, um einen Spanier namens Diego Salcedo in den Fluss zu locken und dort zu ertränken. Sie beobachteten Salcedos Leiche, um sicherzustellen, dass er nicht mehr lebt. Sein Tod überzeugte die Tainos davon, dass die Spanier keine Götter waren. Agüeybaná I organisierte nach dieser schockierenden Nachricht eine Revolte und unter seiner Führung überfielen die Tainos viele spanische Siedlungen. Agüeybanás Volk, das nur mit Speeren sowie Pfeil und Bogen bewaffnet war, hatte jedoch keine Chance gegen die besser bewaffneten spanischen Streitkräfte. Als Agüeybaná 1510 auf das Heer seines ehemaligen "Freundes" Ponce de León traf, wurde er erschossen. Die Revolte scheiterte und viele Tainos begingen entweder Selbstmord oder verließen die Insel. Die meisten der Daheimgebliebenen starben bald an der grausamen Behandlung oder an einer Pocken-Epidemie.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_AGUEYBANA_1</Tag>
		<English>It is nice to meet you.</English>
            	<French>bla</French>
		<German>Schön Euch kennenzulernen, [CT_NAME].</German>		
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_POLAND_DESC</Tag>
		<English>Polish Empire</English>
		<French>
			<Text>Imperium Polskie</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Polnisches Reich</Text>
			<Gender>Neuter</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Imperium polskie</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Polish Empire</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_POLAND_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Poland</English>
		<French>
			<Text>Polska</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Polen</Text>
			<Gender>Neuter</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Polska</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Poland</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_POLAND_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Polish</English>
		<French>
			<Text>Polak&#243;w</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Polnisch:polnischen:polnische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>polski</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Polish</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_POLAND_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The nation that is now known as Poles was originally a group of Slavic tribes with territories situated approximately within the current borders of the modern country. These factions were in the 10th century unified under the leadership of Mieszko I of Piast dynasty. Mieszko converted the Poles in 966 to Christianity in order to compete better with the crusading Germans. This date is being recognized as the year in which the country came to existence. Since the formation of the state, Poland, due to its unfortunate central position, was forced to combat its neighbours. The first major battle recorded was that of Cedynia in 972, the aggressor being the margrave of Brandenburg, ended in an outstanding victory of the young Polish army. 12th and 13th centuries saw Poland divided into a throng of small principalities, which were later united under Wladyslaw I. He and his son {Casimir}, the only one who deserved to be called {the Great} in Polish historiography, initiated important administrative, judicial, and legislative reforms and founded the first Polish university (Europe's 37th). Next dynasty to rule Poland were the Jagiellons - grand dukes of Lithuania, which remained in personal union with Poland till 18th century. The rule of this dynasty, brought Poland to great heights of power and cultural magnificence. This was also the age of great battles with the 'eternal Polish foe' - Teutonic knights. The most important of them being the battle of Gr? 1410, which ended with decisive Polish victory. In this period Polish nobility begun to consolidates its rights and privileges and a parliamentary body - Sejm - emerged. In the mid XVI century Poland united with Lithuania and was officially termed Commonwealth. This was the peak of renowned Polish tolerance, which displayed in the fact that Poland remained the only country at that time where no witch-hunts took place. With the death of Sigmund II, ended the Jagiellon dynasty and began the queerest period of Polish history. Poland was strong, rich and its boundaries stretched from Baltic to the Black Sea. Yet, the weird political system led to a quick decline. [PARAGRAPH:2]The power was vested in the hands of an elected king, who was chosen by the bicameral parliament. A distinguished Polish invention was Liberum Veto, which made it possible for any MP to prevent the passage of legislation. Those two specific principles led to enormous corruption, anarchy and consolidation of power in the hands of practically autonomous magnates. 17th and 18th century saw the decline of Poland thorn by endless wars with Sweden, Russia, and the Ukrainian Cossacks. Still, in this whole mess some bright points shone splendid mainly due to specific Polish cavalry unit - {the Hussars}. This light cavalry kindled terror among its foes with their high-speed charge and queer garment of leopard hides, light armour and lofty wings attached to arms or saddle (need for speed). Thanks to this unit were John Casimir and John Sobieski able to wage victorious battles with the Ottomans, the grandest of which was the battle of Vienna (mid. 17th c.), which halted a serious threat to Christendom in central Europe. From 1697 the Electors of Saxony took the title of king and partition between Russia, Austria, and Prussia followed in 1772. Despite this hopeless situation Sejm, supported by Stanis3aw II Augustus, Polish king and a lover of Catherine the Great issued a Constitution on May 3, 1791 - second one in the world. This act and a brief revolutionary war for recovery (1794) led by Kosciusko were followed by further partitions (1793, 1795-97), which finally led to complete disappearance of Poland from the European map. [PARAGRAPH:2]After the Vienna Congress Kingdom of Poland was created with its own administration but a Russian Tsar as king. Bloody uprisings, which took place in 1830, 1846-9, and 1863 were suppressed but this did not prevent the rise of democratic parties, which demanded independence and were ready to seize the power after WWI, when Poland finally, after 123 years, regained freedom. War against Russia (1920-1) with the famous battle of Warsaw, was followed by the dictatorship of Marshal Pilsudski. Poland by the terms of Versailles Treaty had access to the port of Danzig via a Polish Corridor, which became a [casus belli] for Hitler to attack Poland and start WWII. After the war Poland was drawn into the Soviet sphere of interests. Political opposition was neutralized, and in 1952 a Soviet-style constitution was adopted. Waves of workers' strikes in 1956 and 1970 led to the rigidification of communism and only after Karol Wojtyla became the first Polish pope in 1979 was the regime eased. Governmental crisis, which followed the imposition of Martial Law by PM Jaruzelski, led to legalization of 'Solidarity' (Poland's first free labour union and active opposition) and Round Table talks with all groups. Multi-party parliament was established and Lech Walesa was elected president. Since then democratisation of Poland continues despite constant economical problems. A few years ago Poland joined NATO and is now in the European Union.</English>
		<French>[TAB]Nazwa Polska wywodzi si&#234; od plemienia Polan, zamieszkuj&#185;cego tereny obecnej Wielkopolski. S&#179;owo Polanie mo&#191;na t&#179;umaczy&#230; jako "mieszkaj&#185;cy na polach". Mo&#191;na przypuszcza&#230;, &#191;e g&#179;&#243;wnym zaj&#234;ciem tego plemienia by&#179;a uprawa roli, w odr&#243;&#191;nieniu od innych plemion np. Wi&#156;lan i Mazowszan, zamieszkuj&#185;cych tereny lesiste. W przesz&#179;o&#156;ci u&#191;ywano &#179;aci&#241;skich okre&#156;le&#241; terra Poloniae - ziemia Polska lub Regnum Poloniae. Nazwa Polska zacz&#234;&#179;a by&#230; u&#191;ywana w odniesieniu do ca&#179;ego pa&#241;stwa w XI wieku. W po&#179;owie wieku X panuj&#185;ca w&#156;r&#243;d Polan dynastia Piast&#243;w zwi&#185;za&#179;a si&#234; z chrze&#156;cija&#241;stwem. Cho&#230; kontakty ze &#156;wiatem chrze&#156;cija&#241;skim istnia&#179;y ju&#191; wcze&#156;niej (Wi&#156;lanie), dopiero ksi&#185;&#191;&#234; pola&#241;ski Mieszko postanowi&#179; uczyni&#230; z tej religii czynnik podnosz&#185;cy presti&#191; pa&#241;stwa i w&#179;adcy nie tylko w stosunkach wewn&#234;trznych (religia wsp&#243;lna dla wszystkich podleg&#179;ych mu plemion, pozycja w&#179;adcy jako "pomaza&#241;ca"), ale tak&#191;e mi&#234;dzynarodowych (w&#179;&#185;czenie w ten spos&#243;b Polski w kr&#185;g pa&#241;stw cywilizowanych, powstrzymanie niemieckiej "chrystianizacji S&#179;owian"). W roku 966 Mieszko przyj&#185;&#179; chrzest i od tej daty przyj&#234;&#179;o si&#234; uznawa&#230; istnienie Polski jako chrze&#156;cija&#241;skiego, niezale&#191;nego, scentralizowanego pa&#241;stwa na wz&#243;r europejski. Dynastia Jagiellon&#243;w w&#179;ada&#179;a pa&#241;stwem polsko-litewskim przez nast&#234;pne dwie&#156;cie lat, tworz&#185;c w pewnym momencie (II po&#179;owa XV wieku) jedno z najwi&#234;kszych imperi&#243;w europejskich - Jagiellonowie rz&#185;dzili w Polsce, na Litwie, w Czechach i na W&#234;grzech. Panowanie W&#179;adys&#179;awa Jagie&#179;&#179;y powszechnie kojarzy si&#234; z wielkim militarnym sukcesem - rozgromieniem wojsk Zakonu Krzy&#191;ackiego pod Grunwaldem (1410). Niestety, zwyci&#234;stwo to nie zosta&#179;o wykorzystane - Krzy&#191;acy zdo&#179;ali obroni&#230; Malbork i, mimo kolejnych pora&#191;ek w polu, pot&#234;ga Zakonu nie zosta&#179;a z&#179;amana. Kilkadziesi&#185;t lat p&#243;&#159;niej dosz&#179;o do kolejnego starcia (wojna trzynastoletnia 1454-1466) i dopiero wtedy uda&#179;o si&#234; odzyska&#230; Pomorze Gda&#241;skie i zlikwidowa&#230; zagro&#191;enie, jakie dla pa&#241;stwa polskiego stanowi&#179; Zakon Krzy&#191;acki. Z czasem pa&#241;stwo zakonne uleg&#179;o sekularyzacji i sta&#179;o si&#234; lennem polskim. Pojawi&#179;o si&#234; jednak kolejne niebezpiecze&#241;stwo. Na wschodzie wyros&#179;a pot&#234;ga, kt&#243;ra przez nast&#234;pne 500 lat mia&#179;a by&#230; nierozerwalnie zwi&#185;zana z dziejami Polski - Wielkie Ksi&#234;stwo Moskiewskie. Nie uda&#179;o si&#234; te&#191; Jagiellonom uratowa&#230; W&#234;gier, kt&#243;re na 200 lat znalaz&#179;y si&#234; pod panowaniem tureckim. Prze&#179;om wieku XVIII i XIX przyni&#243;s&#179; nadzieje na odzyskanie niepodleg&#179;o&#156;ci zwi&#185;zane z sukcesami militarnymi Napoleona. Utworzone we W&#179;oszech oddzia&#179;y Legion&#243;w Polskich walczy&#179;y w wielu bitwach epoki napoleo&#241;skiej (Trebia, Hohenlinden, Marengo,). W tym samym czasie Adam Czartoryski, &#243;wczesny minister spraw zagranicznych Rosji, przygotowywa&#179; plan odrodzenia pa&#241;stwa polskiego pod ber&#179;em cara Rosji. Aleksandra I. Ten podzia&#179; - na zwolennik&#243;w wsp&#243;&#179;pracy ze Wschodem lub z Zachodem utrzyma&#179; si&#234; przez dziesi&#234;ciolecia i wielokrotnie wp&#179;ywa&#179; na losy Polski. Napoleon w cz&#234;&#156;ci spe&#179;ni&#179; pok&#179;adane w nim nadzieje. Po pokonaniu Austrii i Prus, utworzy&#179; z cz&#234;&#156;ci ziem dawnej Rzeczpospolitej Ksi&#234;stwo Warszawskie (1807). Pom&#243;g&#179; te&#191; utworzy&#230; Polakom w&#179;asn&#185; armi&#234; pod wodz&#185; bratanka ostatniego kr&#243;la Polski ks. J&#243;zefa Poniatowskiego. Wojska polskie uczestniczy&#179;y we wszystkich kompaniach i wi&#234;kszych bitwach m.in. pod Borodino i pod Lipskiem, gdzie ks. Poniatowski zgin&#185;&#179;. Jednak kl&#234;ska wyprawy na Rosj&#234; (1811-12), a nast&#234;pnie upadek cesarza zmieni&#179; losy Europy i Polski. Na miejsce Ksi&#234;stwa Warszawskiego powo&#179;ano Kr&#243;lestwo Polskie, po&#179;&#185;czone z Rosj&#185; uni&#185; personaln&#185; (car Rosji by&#179; r&#243;wnocze&#156;nie kr&#243;lem Polski), z w&#179;asn&#185; konstytucj&#185;, sejmem, armi&#185; i skarbem. Z pozosta&#179;ych ziem polskich utworzono Wielkie Ksi&#234;stwo Pozna&#241;skie pod w&#179;adz&#185; Prus i Wolne Miasto Krak&#243;w "pod opiek&#185;" trzech mocarstw zaborczych. I wojna &#156;wiatowa przynios&#179;a rozwi&#185;zanie sprawy polskiej. Najbardziej efektywna okaza&#179;a si&#234; koncepcja polityczna Komendanta Legion&#243;w Polskich (zwi&#185;zanych z orientacj&#185; proaustriack&#185;) - J&#243;zefa Pi&#179;sudskiego. Liczy&#179; on, &#191;e Niemcy i Austro-W&#234;gry pokonaj&#185; Rosj&#234;, a same zostan&#185; zwyci&#234;&#191;one przez Francj&#234; i Angli&#234;. W&#243;wczas na gruzach pa&#241;stw zaborczych powsta&#179;aby niepodleg&#179;a Polska. Tak te&#191; si&#234; sta&#179;o: Rosja, po rewolucjach roku 1917, wycofa&#179;a si&#234; z wojny, a Niemcy i Austro-W&#234;gry skapitulowa&#179;y przed aliantami zachodnimi. Istnienie II Rzeczpospolitej przerwa&#179; wybuch II wojny &#156;wiatowej. 1 IX 1939 r. Niemcy zaatakowa&#179;y Polsk&#234;, 17 IX - ze wschodu uderzy&#179; Zwi&#185;zek Radziecki. Po miesi&#185;cu walk Niemcy i ZSRR dokona&#179;y kolejnego rozbioru Polski. Obecnie Polska jest pa&#241;stwem silnym i wolnym  b&#234;d&#185;ca cz&#179;onkiem Unii Europejskiej oraz NATO. Graniczy z Niemcami, Czechami, S&#179;owacj&#185;, Ukrain&#185;, Bia&#179;orusi&#185;, Litw&#185; i Rosj&#185; (Obwodem Kaliningradzkim).</French>
		<German>[TAB]Die Geschichte Polens beginnt mit der slawischen Besiedelung nach der Völkerwanderung, der die Staatsgründung und Christianisierung im Jahre 966 folgte. Die frühmittelalterliche Blütezeit unter dem Herrscherhaus der Piasten endete 1138 mit der Zersplitterung in einzelne Herzogtümer und dem Mongolensturm von 1241, der weite Landstriche Südpolens verwüstete. Nach der Einigung eines Teils polnischer Herzogtümer zum Königreich Polen zu Beginn des 14. Jahrhunderts, bestand seit dem Spätmittelalter bis in die Neuzeit eine enge Verbundenheit mit Litauen. Ab 1385 brachte die Union mit dem Großfürstentum Litauen unter den von dort stammenden Jagiellonen den Aufstieg zu einer europäischen Großmacht. Ab 1569 wurde die Union Polens mit Litauen in einem gemeinsamen Staat gefestigt, der Adelsrepublik, die eine Wahlmonarchie war. Im 16. und 17. Jahrhundert entstand dort eine hohe parlamentarische Kultur mit umfangreichen Adelsrechten, was zu einer starken Identifikation des Adelstandes mit dem Land führte. Zahlreiche Kriege mit auswärtigen Mächten, Bürgerkriege, Aufstände der ukrainischen Kosaken, der Unwille zur Reform bei den Verantwortungsträgern, führten zur beträchtlichen Schwächung des Staates, der Einmischung von außen ins politische System und schließlich zum Zusammenbruch des Staates und dessen Fall in die Bedeutungslosigkeit nach den Teilungen im späten 18. Jahrhundert. Polen-Litauen verschwand von den Landkarten Europas als souveräner Staat, der übriggebliebene Rumpfstaat wurde nach dem Wiener Kongress 1815 vom Russischen Zarenreich absorbiert. Die staatliche "Wiedergeburt" als Zweite Republik nach dem Ende des Ersten Weltkriegs 1918 war in der Zeit der staatlichen Reorganisation von zahlreichen militärischen Konflikten mit den Nachbarn begleitet und endete 1939 mit der Vereinnahmung durch das Großdeutsche Reich und die Sowjetunion nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, der dann ab 1945 bis zur Dritten Republik fast 45 Jahre sowjetischer Bevormundung folgten.</German>
		<Italian>[TAB]Nazwa Polska wywodzi si&#234; od plemienia Polan, zamieszkuj&#185;cego tereny obecnej Wielkopolski. S&#179;owo Polanie mo&#191;na t&#179;umaczy&#230; jako "mieszkaj&#185;cy na polach". Mo&#191;na przypuszcza&#230;, &#191;e g&#179;&#243;wnym zaj&#234;ciem tego plemienia by&#179;a uprawa roli, w odr&#243;&#191;nieniu od innych plemion np. Wi&#156;lan i Mazowszan, zamieszkuj&#185;cych tereny lesiste. W przesz&#179;o&#156;ci u&#191;ywano &#179;aci&#241;skich okre&#156;le&#241; terra Poloniae - ziemia Polska lub Regnum Poloniae. Nazwa Polska zacz&#234;&#179;a by&#230; u&#191;ywana w odniesieniu do ca&#179;ego pa&#241;stwa w XI wieku. W po&#179;owie wieku X panuj&#185;ca w&#156;r&#243;d Polan dynastia Piast&#243;w zwi&#185;za&#179;a si&#234; z chrze&#156;cija&#241;stwem. Cho&#230; kontakty ze &#156;wiatem chrze&#156;cija&#241;skim istnia&#179;y ju&#191; wcze&#156;niej (Wi&#156;lanie), dopiero ksi&#185;&#191;&#234; pola&#241;ski Mieszko postanowi&#179; uczyni&#230; z tej religii czynnik podnosz&#185;cy presti&#191; pa&#241;stwa i w&#179;adcy nie tylko w stosunkach wewn&#234;trznych (religia wsp&#243;lna dla wszystkich podleg&#179;ych mu plemion, pozycja w&#179;adcy jako "pomaza&#241;ca"), ale tak&#191;e mi&#234;dzynarodowych (w&#179;&#185;czenie w ten spos&#243;b Polski w kr&#185;g pa&#241;stw cywilizowanych, powstrzymanie niemieckiej "chrystianizacji S&#179;owian"). W roku 966 Mieszko przyj&#185;&#179; chrzest i od tej daty przyj&#234;&#179;o si&#234; uznawa&#230; istnienie Polski jako chrze&#156;cija&#241;skiego, niezale&#191;nego, scentralizowanego pa&#241;stwa na wz&#243;r europejski. Dynastia Jagiellon&#243;w w&#179;ada&#179;a pa&#241;stwem polsko-litewskim przez nast&#234;pne dwie&#156;cie lat, tworz&#185;c w pewnym momencie (II po&#179;owa XV wieku) jedno z najwi&#234;kszych imperi&#243;w europejskich - Jagiellonowie rz&#185;dzili w Polsce, na Litwie, w Czechach i na W&#234;grzech. Panowanie W&#179;adys&#179;awa Jagie&#179;&#179;y powszechnie kojarzy si&#234; z wielkim militarnym sukcesem - rozgromieniem wojsk Zakonu Krzy&#191;ackiego pod Grunwaldem (1410). Niestety, zwyci&#234;stwo to nie zosta&#179;o wykorzystane - Krzy&#191;acy zdo&#179;ali obroni&#230; Malbork i, mimo kolejnych pora&#191;ek w polu, pot&#234;ga Zakonu nie zosta&#179;a z&#179;amana. Kilkadziesi&#185;t lat p&#243;&#159;niej dosz&#179;o do kolejnego starcia (wojna trzynastoletnia 1454-1466) i dopiero wtedy uda&#179;o si&#234; odzyska&#230; Pomorze Gda&#241;skie i zlikwidowa&#230; zagro&#191;enie, jakie dla pa&#241;stwa polskiego stanowi&#179; Zakon Krzy&#191;acki. Z czasem pa&#241;stwo zakonne uleg&#179;o sekularyzacji i sta&#179;o si&#234; lennem polskim. Pojawi&#179;o si&#234; jednak kolejne niebezpiecze&#241;stwo. Na wschodzie wyros&#179;a pot&#234;ga, kt&#243;ra przez nast&#234;pne 500 lat mia&#179;a by&#230; nierozerwalnie zwi&#185;zana z dziejami Polski - Wielkie Ksi&#234;stwo Moskiewskie. Nie uda&#179;o si&#234; te&#191; Jagiellonom uratowa&#230; W&#234;gier, kt&#243;re na 200 lat znalaz&#179;y si&#234; pod panowaniem tureckim. Prze&#179;om wieku XVIII i XIX przyni&#243;s&#179; nadzieje na odzyskanie niepodleg&#179;o&#156;ci zwi&#185;zane z sukcesami militarnymi Napoleona. Utworzone we W&#179;oszech oddzia&#179;y Legion&#243;w Polskich walczy&#179;y w wielu bitwach epoki napoleo&#241;skiej (Trebia, Hohenlinden, Marengo,). W tym samym czasie Adam Czartoryski, &#243;wczesny minister spraw zagranicznych Rosji, przygotowywa&#179; plan odrodzenia pa&#241;stwa polskiego pod ber&#179;em cara Rosji. Aleksandra I. Ten podzia&#179; - na zwolennik&#243;w wsp&#243;&#179;pracy ze Wschodem lub z Zachodem utrzyma&#179; si&#234; przez dziesi&#234;ciolecia i wielokrotnie wp&#179;ywa&#179; na losy Polski. Napoleon w cz&#234;&#156;ci spe&#179;ni&#179; pok&#179;adane w nim nadzieje. Po pokonaniu Austrii i Prus, utworzy&#179; z cz&#234;&#156;ci ziem dawnej Rzeczpospolitej Ksi&#234;stwo Warszawskie (1807). Pom&#243;g&#179; te&#191; utworzy&#230; Polakom w&#179;asn&#185; armi&#234; pod wodz&#185; bratanka ostatniego kr&#243;la Polski ks. J&#243;zefa Poniatowskiego. Wojska polskie uczestniczy&#179;y we wszystkich kompaniach i wi&#234;kszych bitwach m.in. pod Borodino i pod Lipskiem, gdzie ks. Poniatowski zgin&#185;&#179;. Jednak kl&#234;ska wyprawy na Rosj&#234; (1811-12), a nast&#234;pnie upadek cesarza zmieni&#179; losy Europy i Polski. Na miejsce Ksi&#234;stwa Warszawskiego powo&#179;ano Kr&#243;lestwo Polskie, po&#179;&#185;czone z Rosj&#185; uni&#185; personaln&#185; (car Rosji by&#179; r&#243;wnocze&#156;nie kr&#243;lem Polski), z w&#179;asn&#185; konstytucj&#185;, sejmem, armi&#185; i skarbem. Z pozosta&#179;ych ziem polskich utworzono Wielkie Ksi&#234;stwo Pozna&#241;skie pod w&#179;adz&#185; Prus i Wolne Miasto Krak&#243;w "pod opiek&#185;" trzech mocarstw zaborczych. I wojna &#156;wiatowa przynios&#179;a rozwi&#185;zanie sprawy polskiej. Najbardziej efektywna okaza&#179;a si&#234; koncepcja polityczna Komendanta Legion&#243;w Polskich (zwi&#185;zanych z orientacj&#185; proaustriack&#185;) - J&#243;zefa Pi&#179;sudskiego. Liczy&#179; on, &#191;e Niemcy i Austro-W&#234;gry pokonaj&#185; Rosj&#234;, a same zostan&#185; zwyci&#234;&#191;one przez Francj&#234; i Angli&#234;. W&#243;wczas na gruzach pa&#241;stw zaborczych powsta&#179;aby niepodleg&#179;a Polska. Tak te&#191; si&#234; sta&#179;o: Rosja, po rewolucjach roku 1917, wycofa&#179;a si&#234; z wojny, a Niemcy i Austro-W&#234;gry skapitulowa&#179;y przed aliantami zachodnimi. Istnienie II Rzeczpospolitej przerwa&#179; wybuch II wojny &#156;wiatowej. 1 IX 1939 r. Niemcy zaatakowa&#179;y Polsk&#234;, 17 IX - ze wschodu uderzy&#179; Zwi&#185;zek Radziecki. Po miesi&#185;cu walk Niemcy i ZSRR dokona&#179;y kolejnego rozbioru Polski. Obecnie Polska jest pa&#241;stwem silnym i wolnym  b&#234;d&#185;ca cz&#179;onkiem Unii Europejskiej oraz NATO. Graniczy z Niemcami, Czechami, S&#179;owacj&#185;, Ukrain&#185;, Bia&#179;orusi&#185;, Litw&#185; i Rosj&#185; (Obwodem Kaliningradzkim).</Italian>
		<Spanish>[TAB]The nation that is now known as Poles was originally a group of Slavic tribes with territories situated approximately within the current borders of the modern country. These factions were in the 10th century unified under the leadership of Mieszko I of Piast dynasty. Mieszko converted the Poles in 966 to Christianity in order to compete better with the crusading Germans. This date is being recognized as the year in which the country came to existence. Since the formation of the state, Poland, due to its unfortunate central position, was forced to combat its neighbours. The first major battle recorded was that of Cedynia in 972, the aggressor being the margrave of Brandenburg, ended in an outstanding victory of the young Polish army. 12th and 13th centuries saw Poland divided into a throng of small principalities, which were later united under Wladyslaw I. He and his son {Casimir}, the only one who deserved to be called {the Great} in Polish historiography, initiated important administrative, judicial, and legislative reforms and founded the first Polish university (Europe's 37th). Next dynasty to rule Poland were the Jagiellons - grand dukes of Lithuania, which remained in personal union with Poland till 18th century. The rule of this dynasty, brought Poland to great heights of power and cultural magnificence. This was also the age of great battles with the 'eternal Polish foe' - Teutonic knights. The most important of them being the battle of Gr? 1410, which ended with decisive Polish victory. In this period Polish nobility begun to consolidates its rights and privileges and a parliamentary body - Sejm - emerged. In the mid XVI century Poland united with Lithuania and was officially termed Commonwealth. This was the peak of renowned Polish tolerance, which displayed in the fact that Poland remained the only country at that time where no witch-hunts took place. With the death of Sigmund II, ended the Jagiellon dynasty and began the queerest period of Polish history. Poland was strong, rich and its boundaries stretched from Baltic to the Black Sea. Yet, the weird political system led to a quick decline. [PARAGRAPH:2]The power was vested in the hands of an elected king, who was chosen by the bicameral parliament. A distinguished Polish invention was Liberum Veto, which made it possible for any MP to prevent the passage of legislation. Those two specific principles led to enormous corruption, anarchy and consolidation of power in the hands of practically autonomous magnates. 17th and 18th century saw the decline of Poland thorn by endless wars with Sweden, Russia, and the Ukrainian Cossacks. Still, in this whole mess some bright points shone splendid mainly due to specific Polish cavalry unit - {the Hussars}. This light cavalry kindled terror among its foes with their high-speed charge and queer garment of leopard hides, light armour and lofty wings attached to arms or saddle (need for speed). Thanks to this unit were John Casimir and John Sobieski able to wage victorious battles with the Ottomans, the grandest of which was the battle of Vienna (mid. 17th c.), which halted a serious threat to Christendom in central Europe. From 1697 the Electors of Saxony took the title of king and partition between Russia, Austria, and Prussia followed in 1772. Despite this hopeless situation Sejm, supported by Stanis3aw II Augustus, Polish king and a lover of Catherine the Great issued a Constitution on May 3, 1791 - second one in the world. This act and a brief revolutionary war for recovery (1794) led by Kosciusko were followed by further partitions (1793, 1795-97), which finally led to complete disappearance of Poland from the European map. [PARAGRAPH:2]After the Vienna Congress Kingdom of Poland was created with its own administration but a Russian Tsar as king. Bloody uprisings, which took place in 1830, 1846-9, and 1863 were suppressed but this did not prevent the rise of democratic parties, which demanded independence and were ready to seize the power after WWI, when Poland finally, after 123 years, regained freedom. War against Russia (1920-1) with the famous battle of Warsaw, was followed by the dictatorship of Marshal Pilsudski. Poland by the terms of Versailles Treaty had access to the port of Danzig via a Polish Corridor, which became a [casus belli] for Hitler to attack Poland and start WWII. After the war Poland was drawn into the Soviet sphere of interests. Political opposition was neutralized, and in 1952 a Soviet-style constitution was adopted. Waves of workers' strikes in 1956 and 1970 led to the rigidification of communism and only after Karol Wojtyla became the first Polish pope in 1979 was the regime eased. Governmental crisis, which followed the imposition of Martial Law by PM Jaruzelski, led to legalization of 'Solidarity' (Poland's first free labour union and active opposition) and Round Table talks with all groups. Multi-party parliament was established and Lech Walesa was elected president. Since then democratisation of Poland continues despite constant economical problems. A few years ago Poland joined NATO and is now in the European Union.</Spanish>
	</TEXT>
  <TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KRAKOW</Tag>
		<English>Krakow</English>
		<French>Krak&#243;w</French>
		<German>Krakau</German>
		<Italian>Krak&#243;w</Italian>
		<Spanish>Krakow</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_WARSZAWA</Tag>
		<English>Warsaw</English>
		<French>Warszawa</French>
		<German>Warschau</German>
		<Italian>Warszawa</Italian>
		<Spanish>Warsaw</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LODZ</Tag>
		<English>Lodz</English>
		<French>&#212;&#243;d&#233;</French>
		<German>Lodz</German>
		<Italian>&#212;&#243;d&#233;</Italian>
		<Spanish>Lodz</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_WROCLAW</Tag>
		<English>Wroclaw</English>
		<French>Wroc&#244;aw</French>
		<German>Breslau</German>
		<Italian>Wroc&#244;aw</Italian>
		<Spanish>Wroclaw</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_POZNAN</Tag>
		<English>Poznan</English>
		<French>Pozna&#241;</French>
		<German>Posen</German>
		<Italian>Pozna&#241;</Italian>
		<Spanish>Poznan</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GDANSK</Tag>
		<English>Gdansk</English>
		<French>Gda&#241;sk</French>
		<German>Danzig</German>
		<Italian>Gda&#241;sk</Italian>
		<Spanish>Gdansk</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SZCZECIN</Tag>
		<English>Szczecin</English>
		<French>Szczecin</French>
		<German>Stettin</German>
		<Italian>Szczecin</Italian>
		<Spanish>Szczecin</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BYDGOSZCZ</Tag>
		<English>Bydgoszcz</English>
		<French>Bydgoszcz</French>
		<German>Bromberg</German>
		<Italian>Bydgoszcz</Italian>
		<Spanish>Bydgoszcz</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LUBLIN</Tag>
		<English>Lublin</English>
		<French>Lublin</French>
		<German>Lublin</German>
		<Italian>Lublin</Italian>
		<Spanish>Lublin</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KATOWICE</Tag>
		<English>Katowice</English>
		<French>Katowice</French>
		<German>Kattowitz</German>
		<Italian>Katowice</Italian>
		<Spanish>Katowice</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BIALYSTOK</Tag>
		<English>Bialystok</English>
		<French>Bia&#244;ystok</French>
		<German>Bialystok</German>
		<Italian>Bia&#244;ystok</Italian>
		<Spanish>Bialystok</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GDYNIA</Tag>
		<English>Gdynia</English>
		<French>Gdynia</French>
		<German>Gdingen</German>
		<Italian>Gdynia</Italian>
		<Spanish>Gdynia</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CZESTOCHOWA</Tag>
		<English>Czestochowa</English>
		<French>Cz&#234;stochowa</French>
		<German>Tschenstochau</German>
		<Italian>Cz&#234;stochowa</Italian>
		<Spanish>Czestochowa</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RADOM</Tag>
		<English>Radom</English>
		<French>Radom</French>
		<German>Radom</German>
		<Italian>Radom</Italian>
		<Spanish>Radom</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SOSNOWIEC</Tag>
		<English>Sosnowiec</English>
		<French>Sosnowiec</French>
		<German>Sosnowitz</German>
		<Italian>Sosnowiec</Italian>
		<Spanish>Sosnowiec</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KIELCE</Tag>
		<English>Kielce</English>
		<French>Kielce</French>
		<German>Kielce</German>
		<Italian>Kielce</Italian>
		<Spanish>Kielce</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TORUN</Tag>
		<English>Torun</English>
		<French>Toru&#241;</French>
		<German>Thorn</German>
		<Italian>Toru&#241;</Italian>
		<Spanish>Torun</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GLIWICE</Tag>
		<English>Gliwice</English>
		<French>Gliwice</French>
		<German>Gleiwitz</German>
		<Italian>Gliwice</Italian>
		<Spanish>Gliwice</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ZABRZE</Tag>
		<English>Zabrze</English>
		<French>Zabrze</French>
		<German>Hindenburg</German>
		<Italian>Zabrze</Italian>
		<Spanish>Zabrze</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BYTOM</Tag>
		<English>Bytom</English>
		<French>Bytom</French>
		<German>Beuthen</German>
		<Italian>Bytom</Italian>
		<Spanish>Bytom</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BIELSKO_BIALA</Tag>
		<English>Bielsko-Biala</English>
		<French>Bielsko-Bia&#244;a</French>
		<German>Bielitz Biala</German>
		<Italian>Bielsko-Bia&#244;a</Italian>
		<Spanish>Bielsko-Biala</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_OLSZTYN</Tag>
		<English>Olsztyn</English>
		<French>Olsztyn</French>
		<German>Allenstein</German>
		<Italian>Olsztyn</Italian>
		<Spanish>Olsztyn</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RZESZOW</Tag>
		<English>Rzeszow</English>
		<French>Rzesz&#243;w</French>
		<German>Rzeszow</German>
		<Italian>Rzesz&#243;w</Italian>
		<Spanish>Rzeszow</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RUDA_SLASKA</Tag>
		<English>Ruda Slaska</English>
		<French>Ruda &#196;l&#225;ska</French>
		<German>Ruda</German>
		<Italian>Ruda &#196;l&#225;ska</Italian>
		<Spanish>Ruda Slaska</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RYBNIK</Tag>
		<English>Rybnik</English>
		<French>Rybnik</French>
		<German>Rybnik</German>
		<Italian>Rybnik</Italian>
		<Spanish>Rybnik</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TYCHY</Tag>
		<English>Tychy</English>
		<French>Tychy</French>
		<German>Tichau</German>
		<Italian>Tychy</Italian>
		<Spanish>Tychy</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_DABROWA_GORNICZA</Tag>
		<English>Dabrowa Gornicza</English>
		<French>D&#225;browa G&#243;rnicza</French>
		<German>Dombrowa</German>
		<Italian>D&#225;browa G&#243;rnicza</Italian>
		<Spanish>Dabrowa Gornicza</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_OPOLE</Tag>
		<English>Opole</English>
		<French>Opole</French>
		<German>Oppeln</German>
		<Italian>Opole</Italian>
		<Spanish>Opole</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PLOCK</Tag>
		<English>Plock</English>
		<French>P&#244;ock</French>
		<German>Plock</German>
		<Italian>P&#244;ock</Italian>
		<Spanish>Plock</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ELBLAG</Tag>
		<English>Elblag</English>
		<French>Elbl&#225;g</French>
		<German>Elbing</German>
		<Italian>Elbl&#225;g</Italian>
		<Spanish>Elblag</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_WALBRZYCH</Tag>
		<English>Walbrzych</English>
		<French>Wa&#244;brzych</French>
		<German>Waldenburg</German>
		<Italian>Wa&#244;brzych</Italian>
		<Spanish>Walbrzych</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GORZOW_WIELKOPOLSKI</Tag>
		<English>Gorzow Wielkopolski</English>
		<French>Gorz&#243;w Wielkopolski</French>
		<German>Landsberg an der Warthe</German>
		<Italian>Gorz&#243;w Wielkopolski</Italian>
		<Spanish>Gorzow Wielkopolski</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_WLOCLAWEK</Tag>
		<English>Wloclawek</English>
		<French>W&#244;oc&#244;awek</French>
		<German>Leslau</German>
		<Italian>W&#244;oc&#244;awek</Italian>
		<Spanish>Wloclawek</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ZIELONA_GORA</Tag>
		<English>Zielona Gora</English>
		<French>Zielona G&#243;ra</French>
		<German>Grünberg in Schlesien</German>
		<Italian>Zielona G&#243;ra</Italian>
		<Spanish>Zielona Gora</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TARNOW</Tag>
		<English>Tarnow</English>
		<French>Tarn&#243;w</French>
		<German>Tarnau</German>
		<Italian>Tarn&#243;w</Italian>
		<Spanish>Tarnow</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CHORZOW</Tag>
		<English>Chorzow</English>
		<French>Chorz&#243;w</French>
		<German>Königshütte</German>
		<Italian>Chorz&#243;w</Italian>
		<Spanish>Chorzow</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KALISZ</Tag>
		<English>Kalisz</English>
		<French>Kalisz</French>
		<German>Kalisch</German>
		<Italian>Kalisz</Italian>
		<Spanish>Kalisz</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KOSZALIN</Tag>
		<English>Koszalin</English>
		<French>Koszalin</French>
		<German>Köslin</German>
		<Italian>Koszalin</Italian>
		<Spanish>Koszalin</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LEGNICA</Tag>
		<English>Legnica</English>
		<French>Legnica</French>
		<German>Liegnitz</German>
		<Italian>Legnica</Italian>
		<Spanish>Legnica</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GRUDZIADZ</Tag>
		<English>Grudziadz</English>
		<French>Grudzi&#225;dz</French>
		<German>Graudenz</German>
		<Italian>Grudzi&#225;dz</Italian>
		<Spanish>Grudziadz</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SLUPSK</Tag>
		<English>Slupsk</English>
		<French>S&#244;upsk</French>
		<German>Stolp</German>
		<Italian>S&#244;upsk</Italian>
		<Spanish>Slupsk</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JAWORZNO</Tag>
		<English>Jaworzno</English>
		<French>Jaworzno</French>
		<German>Jaworzno</German>
		<Italian>Jaworzno</Italian>
		<Spanish>Jaworzno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JASTRZEBIE_ZDROJ</Tag>
		<English>Jastrzebie Zdroj</English>
		<French>Jastrz&#234;bie Zdr&#243;j</French>
		<German>Bad Königsdorff-Jastrzemb</German>
		<Italian>Jastrz&#234;bie Zdr&#243;j</Italian>
		<Spanish>Jastrzebie Zdroj</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JELENIA_GORA</Tag>
		<English>Jelenia Gora</English>
		<French>Jelenia G&#243;ra</French>
		<German>Hirschberg im Riesengebirge</German>
		<Italian>Jelenia G&#243;ra</Italian>
		<Spanish>Jelenia Gora</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_NOWY_SACZ</Tag>
		<English>Nowy Sacz</English>
		<French>Nowy S&#225;cz</French>
		<German>Neu Sandec</German>
		<Italian>Nowy S&#225;cz</Italian>
		<Spanish>Nowy Sacz</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KONIN</Tag>
		<English>Konin</English>
		<French>Konin</French>
		<German>Konin</German>
		<Italian>Konin</Italian>
		<Spanish>Konin</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PIOTRKOW_TRYBUNALSKI</Tag>
		<English>Piotrkow Trybunalski</English>
		<French>Piotrk&#243;w Trybunalski</French>
		<German>Petrikau</German>
		<Italian>Piotrk&#243;w Trybunalski</Italian>
		<Spanish>Piotrkow Trybunalski</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_INOWROCLAW</Tag>
		<English>Inowroclaw</English>
		<French>Inowroc&#244;aw</French>
		<German>Hohensalza</German>
		<Italian>Inowroc&#244;aw</Italian>
		<Spanish>Inowroclaw</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LUBIN</Tag>
		<English>Lubin</English>
		<French>Lubin</French>
		<German>Lüben</German>
		<Italian>Lubin</Italian>
		<Spanish>Lubin</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SIEDLCE</Tag>
		<English>Siedlce</English>
		<French>Siedlce</French>
		<German>Siedlce</German>
		<Italian>Siedlce</Italian>
		<Spanish>Siedlce</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MYSLOWICE</Tag>
		<English>Myslowice</English>
		<French>Mys&#244;owice</French>
		<German>Myslowitz</German>
		<Italian>Mys&#244;owice</Italian>
		<Spanish>Myslowice</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PILA</Tag>
		<English>Pila</English>
		<French>Pi&#244;a</French>
		<German>Schneidemühl</German>
		<Italian>Pi&#244;a</Italian>
		<Spanish>Pila</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_OSTROWIEC_SWIETOKRZYSKI</Tag>
		<English>Ostrowiec Swietokrzyski</English>
		<French>Ostrowiec &#196;wi&#234;tokrzyski</French>
		<German>Ostrowiec Swietokrzyski</German>
		<Italian>Ostrowiec &#196;wi&#234;tokrzyski</Italian>
		<Spanish>Ostrowiec Swietokrzyski</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_OSTROW_WIELKOPOLSKI</Tag>
		<English>Ostrow Wielkopolski</English>
		<French>Ostr&#243;w Wielkopolski</French>
		<German>Ostrowo</German>
		<Italian>Ostr&#243;w Wielkopolski</Italian>
		<Spanish>Ostrow Wielkopolski</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CHELM</Tag>
		<English>Chelm</English>
		<French>Che&#244;m</French>
		<German>Chelm</German>
		<Italian>Che&#244;m</Italian>
		<Spanish>Chelm</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SIEMIANOWICE_SLASKIE</Tag>
		<English>Siemianowice Slaskie</English>
		<French>Siemianowice &#196;l&#225;skie</French>
		<German>Siemianowitz-Laurahütte</German>
		<Italian>Siemianowice &#196;l&#225;skie</Italian>
		<Spanish>Siemianowice Slaskie</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GLOGOW</Tag>
		<English>Glogow</English>
		<French>Glog&#243;w</French>
		<German>Glogau</German>
		<Italian>Glog&#243;w</Italian>
		<Spanish>Glogow</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_STARGARD_SZCZECINSKI</Tag>
		<English>Stargard Szczecinski</English>
		<French>Stargard Szczeci&#241;ski</French>
		<German>Stargard in Pommern</German>
		<Italian>Stargard Szczeci&#241;ski</Italian>
		<Spanish>Stargard Szczecinski</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PABIANICE</Tag>
		<English>Pabianice</English>
		<French>Pabianice</French>
		<German>Pabianitz</German>
		<Italian>Pabianice</Italian>
		<Spanish>Pabianice</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GNIEZNO</Tag>
		<English>Gniezno</English>
		<French>Gniezno</French>
		<German>Gnesen</German>
		<Italian>Gniezno</Italian>
		<Spanish>Gniezno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SUWALKI</Tag>
		<English>Suwalki</English>
		<French>Suwa&#244;ki</French>
		<German>Suwalken</German>
		<Italian>Suwa&#244;ki</Italian>
		<Spanish>Suwalki</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PRZEMYSL</Tag>
		<English>Przemysl</English>
		<French>Przemy&#228;l</French>
		<German>Premissel</German>
		<Italian>Przemy&#228;l</Italian>
		<Spanish>Przemysl</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TOMASZOW_MAZOWIECKI</Tag>
		<English>Tomaszow Mazowiecki</English>
		<French>Tomasz&#243;w Mazowiecki</French>
		<German>Tomaszow Mazowiecki</German>
		<Italian>Tomasz&#243;w Mazowiecki</Italian>
		<Spanish>Tomaszow Mazowiecki</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ZAMOSC</Tag>
		<English>Zamosc</English>
		<French>Zamo&#228;&#226;</French>
		<German>Zamosch</German>
		<Italian>Zamo&#228;&#226;</Italian>
		<Spanish>Zamosc</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_STALOWA_WOLA</Tag>
		<English>Stalowa Wola</English>
		<French>Stalowa Wola</French>
		<German>Stalowa Wola</German>
		<Italian>Stalowa Wola</Italian>
		<Spanish>Stalowa Wola</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KEDZIERZYN_KOZLE</Tag>
		<English>Kedzierzyn Kozle</English>
		<French>K&#234;dzierzyn Ko&#233;le</French>
		<German>Kandrzin-Cosel</German>
		<Italian>K&#234;dzierzyn Ko&#233;le</Italian>
		<Spanish>Kedzierzyn Kozle</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LESZNO</Tag>
		<English>Leszno</English>
		<French>Leszno</French>
		<German>Lissa</German>
		<Italian>Leszno</Italian>
		<Spanish>Leszno</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ZORY</Tag>
		<English>Zory</English>
		<French>&#203;ory</French>
		<German>Sohrau</German>
		<Italian>&#203;ory</Italian>
		<Spanish>Zory</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LOMZA</Tag>
		<English>Lomza</English>
		<French>&#212;om&#235;a</French>
		<German>Lomscha</German>
		<Italian>&#212;om&#235;a</Italian>
		<Spanish>Lomza</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BELCHATOW</Tag>
		<English>Belchatow</English>
		<French>Be&#244;chat&#243;w</French>
		<German>Belchatow</German>
		<Italian>Be&#244;chat&#243;w</Italian>
		<Spanish>Belchatow</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_POLYNESIA_DESC</Tag>
		<English>Polynesian Empire</English>
		<French>Polynésienne Empire</French>
		<German>Polynesisches Reich</German>
		<Italian>Polinesiana Impero</Italian>
		<Spanish>Polinesiano Imperio</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_POLYNESIA_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Polynesia</English>
		<French>Polynésie</French>
		<German>Polynesien</German>
		<Italian>Polinesia</Italian>
		<Spanish>Polinesia</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_POLYNESIA_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Polynesian</English>
		<French>Polynésienne</French>
		<German>
			<Text>Polynesisch:polynesischen:polynesische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
		<Italian>Polinesiana</Italian>
		<Spanish>Polinesiano</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_POLYNESIA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB] Polynesia comprises of the island groups of Samoa, the Cook Islands, French Polynesia, and Niue, the islands of Tokelau, Tuvalu, Tonga, Wallis, Futuna, Hawaii, and Pitcairn Island.  The original inhabitants of New Zealand, the Maori, are also considered Polynesian.  The island of Fiji is sometimes included in Polynesia because of its high percentage of Polynesian inhabitants.  Archaeological evidence supports that Polynesia was settled by migration from Melanesia beginning about 3,000 to 4,000 years ago.  The Samoans are believed to have settled the Marquesas perhaps as early as 300 AD, and Easter Island may have been settled from the Marquesas as early as 400 AD.  Hawaii was also settled by these voyagers during the second half of the first millennium AD, and then the Society Islanders, who were the point of origin for the Polynesians who settled on Cook Island.  Around 1000 AD, these cultures also inhabited Polynesia. [PARAGRAPH: 2] Prior to European contact, Polynesian settlements were either in hamlets or villages.  Houses were clustered in small groups, and villages contained 30 or more houses.  These villages were primarily found on the islands of Samoa and New Zealand and were often fortified by walls of stone or wooden palisades.  Both of these types of settlements relied on family oriented organization.  The most common type of organization was that power passed from the first born son to firstborn son and so on.  In Polynesian societies, chiefs would be revered as equals to others.  However, they could usually trace their family line back to the creator gods.  In societies where the chief was protected and separate from the people, warfare was common.  Christian missionaries succeeded in overthrowing ancient religious practices only after they had converted the chiefs. [PARAGRAPH: 2] Religion and magic played an important role in Polynesian culture.  Each of the gods had their own rituals, which were carried out by the priests.  Among these practices were sacrifice, chanting, feasting, and fertility rites.  Magic was also enveloping, and countless rituals regarding love, war, revenge, agriculture, and fishing were practiced.  Polynesian culture was a largely marine based.  In addition to fish, mollusks and crustaceans were an important source of food.  Fishing was usually a group activity, and Polynesian fishermen explored the vast expanses of ocean around their homes.  Other food could be provided by various plants. [PARAGRAPH: 2] Food plants also provided materials for various reasons.  Breadfruit wood was used in canoe making, for instance, and leaves of some plants were used in weaving mats, clothing, sails, and other household goods.  Both single and double canoes were equipped with mat sails.  Some boats were large enough to transport families, domesticated animals, and plants over long stretches of ocean.  Over time, cultures developed distinct artistic skills.  Ruined stone temples can be found in the Society Islands, Easter Island, and the Marquesas culture.  Good such as canoes, war clubs, shields, and fish hooks were elaborately decorated.  Feather cloaks showed an enormous amount of effort in gathering rare feathers and arranging them in intricate designs. [PARAGRAPH: 2] Contact with European culture began in the late 1700s and radically changed Polynesia.  Spanish explorers were eager to search for riches and spread Christianity.  The Dutch and British also explored areas such as New Zealand and the Samoan islands.  Resistance to European intervention occurred in almost all of the Polynesian islands, but such movements were brief.  For much time to come, Polynesia would go under the power of European powers and the United States.  Polynesian culture, however, always remained in these islands.</English>
		<French>[TAB] Polynésie est composée de groupes de l'île de Samoa, les îles Cook, la Polynésie française, et Niue, les îles de Tokelau, Tuvalu, Tonga, Wallis, Futuna, à Hawaii, et l'île de Pitcairn. Les premiers habitants de la Nouvelle-Zélande, les Maoris, les Polynésiens sont également considérés. L'île des Fidji est parfois inclus dans la Polynésie en raison de son fort pourcentage d'habitants polynésiens. Témoignages archéologiques soutient que la Polynésie a été réglée par la migration à partir de début Mélanésie environ 3.000 à 4.000 ans. Les Samoans sont soupçonnés d'avoir réglé les Marquises peut-être dès 300 après J.-C., et l'île de Pâques ont pu être réglées depuis les Marquises dès 400 après Jésus Christ. Hawaii a aussi été réglé par les voyageurs au cours de la seconde moitié du premier millénaire après JC, puis la Société Islanders, qui ont été le point d'origine de l'Polynésiens qui se sont installés sur des îles Cook. Environ 1000 AD, ces cultures aussi habitée Polynésie. [PARAGRAPH: 2] Avant le contact avec les Européens, les Polynésiens colonies étaient soit en hameaux ou villages. Des maisons ont été regroupés en petits groupes, et les villages contient 30 ou plusieurs maisons. Ces villages ont été trouvés principalement sur les îles Samoa et la Nouvelle-Zélande, et sont souvent enrichis par des murs de pierre ou de bois palissades. Ces deux types d'établissements invoqué organisation familiale. Le type le plus courant de l'organisation était que le pouvoir est passé depuis le premier fils né à fils premier-né et ainsi de suite. Dans les sociétés polynésiennes, les chefs serait considéré comme égal aux autres. Toutefois, ils pourraient retrouver leur famille généralement retour à la ligne créateur dieux. Dans les sociétés où le chef était protégé et à l'écart de la population, la guerre était commun. Missionnaires chrétiens ont réussi à renverser les anciennes pratiques religieuses uniquement après avoir converti les chefs. [PARAGRAPH: 2] La religion et la magie jouent un rôle important dans la culture polynésienne. Chacun des dieux avaient leurs propres rites, qui ont été perpétrés par des prêtres. Parmi ces pratiques sont le sacrifice, le chant, de fête, de rites et de la fertilité. Magic était aussi enveloppant, et d'innombrables rituels concernant l'amour, la guerre, la vengeance, l'agriculture et la pêche ont été pratiquées. Culture polynésienne était largement fondée marines. En plus des poissons, mollusques et crustacés ont été une source importante de nourriture. La pêche est souvent une activité de groupe, et les pêcheurs polynésiens ont exploré les vastes étendues de l'océan autour de leur maison. Autres produits alimentaires pourraient être fournies par diverses plantes. [PARAGRAPH: 2] Food plantes a également fourni du matériel pour des raisons diverses. Breadfruit bois a été utilisé en canot rendant, par exemple, et les feuilles de certaines plantes ont été utilisés dans le tissage de tapis, les vêtements, voiles, et d'autres biens d'équipement ménager. Les deux simples et doubles canots étaient équipés d'un tapis de voiles. Certains bateaux ont été assez grands pour le transport des familles, les animaux domestiques et les plantes sur de grandes étendues de l'océan. Au fil du temps, développé des cultures distinctes compétences artistiques. Les temples en pierre en ruine peut être trouvée dans les Îles de la Société, l'île de Pâques, les Marquises et de la culture. Bon tels que canots, de la guerre des clubs, des boucliers et des hameçons ont été minutieusement décorés. Plume mantos montré une énorme quantité d'efforts pour recueillir des rares plumes et arrangeant dans les modèles complexes. [PARAGRAPH: 2] Le contact avec la culture européenne a commencé à la fin des années 1700 et radicalement changé la Polynésie. Explorateurs espagnols étaient impatients de recherche de la richesse et à la propagation du christianisme. Le néerlandais et britannique a également étudié des domaines tels que la Nouvelle-Zélande et les îles des Samoa. Résistance à l'intervention européenne a eu lieu dans presque toutes les îles polynésiennes, mais ces mouvements ont été brève. Pour beaucoup de temps à venir, la Polynésie se retrouvera dans le pouvoir des puissances européennes et des États-Unis. Culture polynésienne, cependant, toujours restés dans ces îles.</French>
		<German>[TAB] Nach einer heute allgemein anerkannten Theorie kamen die ersten Polynesier, die vor ungefähr 2000 Jahren in großer Zahl die Pazifikinseln besiedelten, aus Südostasien. Die Boote dieser kühnen Seeleute, die gute Kenntnisse über Wind, Strömungen und Sterne besaßen, waren Doppelpirogen aus Holz und geflochtenen Fasern. Ihre Reise gen Osten führte sie zwischen 500 v.Chr. und 500 n.Chr. zu den Inselgruppen in der Mitte des Pazifiks (Cook, Tahiti und die anderen Gesellschaftsinseln), wo sie sich niederließen. Die Folge dieser großen Migrationswelle, die um 1000 n.Chr. ausklang, war die Entstehung des "polynesischen Dreiecks" zwischen Hawaii (im Norden), der Osterinsel (im Osten) und Neuseeland (im Südwesten). [PARAGRAPH: 2] Die auf diesen verschiedenen Inseln gesprochenen Sprachen stammen alle vom Ma'ohi ab, was den gemeinsamen Ursprung der Bevölkerungen belegt. Im 16. Jahrhundert legte Magellan und später Mendana an den Tuamotu- und Marquesas-Inseln an. Doch als offizieller europäischer Entdecker Tahitis gilt bis heute der Brite Samuel Wallis, der die Insel 1767 erreichte. Im darauffolgenden Jahr taufte sie der Franzose Antoine de Bougainville auf den Namen "Neu-Kythera". 1769 landete dann der Brite James Cook auf Tahiti und erklärte die Gesellschaftsinseln zum Besitz der britischen Krone. Zu dieser Zeit umfasste die Inselgruppe die Herrschaftsgebiete mehrerer Häuptlinge und Könige, die an eine einheitliche, polynesische Kosmogonie mit mehreren Gottheiten glaubten. Nach und nach verbreiteten evangelische und katholische Missionare den christlichen Glauben, und 1797 gelang es einem Häuptling, mit Hilfe von Europäern die Vorherrschaft zu erlangen und die Dynastie "Pomare" zu begründen. [PARAGRAPH: 2] Im Laufe der beiden Weltkriege kämpften zahlreiche Bewohner der Inseln an der Seite der Franzosen, und Tahiti schloss sich im letzten Krieg den französischen Widerstandstruppen der "France Libre" an. 1958 wurde aus den Etablissements Français d'Océanie (EFO - Französische Niederlassungen in Ozeanien) Französisch- Polynesien. [PARAGRAPH: 2] In den sechziger Jahren vollzog sich eine Wende in der Geschichte der Insel Tahiti, die in kürzester Zeit einen Sprung in die Modernität machte. Die Einrichtung des Centre d'Expérimentation du Pacifique (CEP - Pazifik-Versuchszentrum) im Jahre 1963 zog zahllose Bewohner anderer Inseln an, die erstmals die Vorzüge und Nachteile der Konsumgesellschaft entdeckten. Zahlreiche Firmen wurden gegründet, der Dienstleistungssektor expandierte, und der Lebensstandard stieg.</German>
		<Italian>[TAB] Polinesia comprende l'isola di gruppi di Samoa, Isole Cook, Polinesia francese, e Niue, le isole di Tokelau, Tuvalu, Tonga, Wallis, Futuna, Hawaii, e Pitcairn Island. Gli abitanti originari della Nuova Zelanda, i Maori, anche in considerazione della Polinesia. L'isola delle Figi è talvolta inclusi nella Polinesia a causa della sua elevata percentuale di abitanti della Polinesia. Archeologico prove sostiene che la Polinesia è stata regolata dalla migrazione Melanesia iniziate da circa 3.000 a 4.000 anni fa. Il Samoans si ritiene di aver risolto il Marquesas forse già nel 300 dC, e Isola di Pasqua potrebbe essere stata risolta dal Marquesas già nel 400 dC. Hawaii è stata risolta anche da questi viaggiatori durante la seconda metà del primo millennio dC, e poi la società Islanders, che sono stati il punto di origine per i Polinesiani che insediati sul Cook Island. Intorno al 1000 dC, queste culture anche abitato Polinesia. [PARAGRAPH: 2] Prima di contatto europeo, polinesiani erano insediamenti o in frazioni o villaggi. Case sono state raggruppate in piccoli gruppi, e villaggi conteneva 30 o più case. Questi villaggi sono stati trovati soprattutto sulle isole di Samoa e la Nuova Zelanda e sono stati spesso fortificato da mura di pietra o di legno palizzate. Entrambi questi tipi di insediamenti valere famiglia orientata organizzazione. Il tipo più comune di organizzazione di potere che è stato superato dal primo figlio a figlio primogenito, e così via. In Polinesia società, capi sarebbe riverito come uguale agli altri. Tuttavia, di solito si potrebbe risalire la loro famiglia torna alla linea il creatore dei. Nelle società in cui il capo è stato protetto e separato dal popolo, la guerra è stata comune. Missionari cristiani sono riusciti a rovesciare antiche pratiche religiose solo dopo aver convertito capi. [PARAGRAPH: 2] religione e la magia svolto un ruolo importante nella cultura polinesiana. Ciascuno di loro ha avuto dei propri rituali, che sono stati effettuati dai sacerdoti. Tra queste pratiche erano sacrificio, canto, festa, e di riti di fertilità. Magic è stato anche avvolgente, e innumerevoli rituali per quanto riguarda l'amore, la guerra, la vendetta, l'agricoltura, la pesca e sono state praticate. Polinesia cultura è stato un gran marini fonda. Oltre a pesci, molluschi e crostacei sono state un'importante fonte di cibo. La pesca è stata generalmente di un gruppo di attività, e la Polinesia pescatori esplorato il vasto oceano intorno distese di loro case. Altri alimenti possono essere forniti da varie piante. [PARAGRAPH: 2] alimentare impianti anche fornito materiali per vari motivi. Pane di legno è stato usato in canoa fare, per esempio, e le foglie di alcuni impianti sono stati utilizzati in tessitura tappeti, vestiti, vele, e di altri beni. Entrambe le singole e doppie canoe erano equipaggiate con vele tappetino. Alcune imbarcazioni sono state abbastanza grande per il trasporto di famiglie, animali addomesticati, e di impianti per lunghi tratti di mare. Nel corso del tempo, di culture distinte sviluppato capacità artistiche. Rovinato pietra templi si trovano nella Società Isole, Isola di Pasqua, e la cultura Marquesas. Buona come canoe, club di guerra, scudi, e di pesce ganci erano elaboratamente decorato. Piume cloaks mostrato un enorme sforzo nella raccolta di rari piume e organizzare in intricati disegni. [PARAGRAPH: 2] Il contatto con la cultura europea ha avuto inizio alla fine del 1700 e ha cambiato radicalmente la Polinesia. Esploratori spagnoli erano desiderosi di ricerca per la ricchezza e la diffusione del cristianesimo. Gli olandesi e britannici anche esplorare settori come la Nuova Zelanda e le isole Samoa. Resistenza agli europei intervento è avvenuto in quasi tutte le isole della Polinesia, ma tali movimenti sono stati brevi. Per molto tempo a venire, Polinesia andrebbe sotto il potere di potenze europee e gli Stati Uniti. Polinesia cultura, tuttavia, è rimasta sempre in queste isole.</Italian>
		<Spanish>[TAB] Polinesia comprende grupos de la isla de Samoa, las Islas Cook, la Polinesia Francesa, y Niue, las Islas de Tokelau, Tuvalu, Tonga, Wallis y Futuna, Hawaii, y la isla de Pitcairn. Los habitantes originarios de Nueva Zelanda, los maoríes, también se consideran de Polinesia. La isla de Fiji veces se incluyen en la Polinesia, debido a su alto porcentaje de habitantes polinesios. Archaeological pruebas apoyan que la Polinesia fue resuelta por la migración de Melanesia inicio unos 3.000 a 4.000 años atrás. Los samoanos se cree que se han asentado las Marquesas quizás ya en 300 dC, y la Isla de Pascua puede haber sido resuelta de las Marquesas ya en 400 DC. Hawaii fue también reiterada por esas viaje durante la segunda mitad del primer milenio dC, y luego la Sociedad de los isleños, que fueron el punto de origen de los polinesios que se establecieron en las Islas Cook. Alrededor de 1000 DC, estas culturas también habitada Polinesia. [PARAGRAPH: 2] Antes del contacto europeo, de Polinesia fueron los asentamientos, ya sea en aldeas o caseríos. Casas se agruparon en grupos pequeños, y los pueblos que figuran 30 o más viviendas. Estas aldeas se encuentran principalmente en las islas de Samoa y Nueva Zelandia y son a menudo fortificadas por muros de piedra o empalizadas de madera. Ambos de estos tipos de asentamientos se basó en la organización orientada a la familia. El tipo más común de organización es que el poder pasa de la primera a hijo nacido hijo primogénito, etc. En las sociedades de Polinesia, jefes sería venerado como iguales a los demás. Sin embargo, por lo general pueden localizar a sus familiares de nuevo a la línea de dioses creadores. En las sociedades en que el jefe estaba protegida y separada del pueblo, la guerra era común. Misioneros cristianos tenido éxito en derrocar a antiguas prácticas religiosas sólo después de que se habían convertido los jefes. [PARAGRAPH: 2] Religión y magia desempeñado un papel importante en la cultura polinesia. Cada uno de los dioses tienen sus propios rituales, que fueron llevados a cabo por los sacerdotes. Entre estas prácticas se sacrificio, cantando, banquete, y los ritos de la fertilidad. Magic también fue envolviendo, y un sinnúmero de rituales en relación con el amor, la guerra, la venganza, la agricultura y la pesca se practica. Cultura polinesia era un gran marino basada. Además de los peces, moluscos y crustáceos son una fuente importante de alimento. La pesca es generalmente una actividad de grupo, y los pescadores polinesios explorar vastas extensiones de los océanos alrededor de sus hogares. Otros alimentos podría ser proporcionada por diversas plantas. [PARAGRAPH: 2] Alimentación plantas también proporcionó materiales por diversas razones. Pan madera se utiliza en la canoa, por ejemplo, y las hojas de algunas plantas se han utilizado en el tejido de alfombras, ropa, velas, y otros artículos para el hogar. Las dos canoas individuales y dobles equipadas con colchoneta velas. Algunos barcos eran lo suficientemente grandes como para el transporte de las familias, los animales domesticados, plantas y más largas extensiones de océano. Con el tiempo, las culturas desarrolladas aptitudes artísticas distintas. Templos de piedra en ruinas se pueden encontrar en la sociedad de las Islas, la Isla de Pascua, la cultura y las Marquesas. Bueno, como canoas, clubes de la guerra, escudos, y los peces se ganchos elaboradamente decorado. Feather mantos mostró una enorme cantidad de esfuerzo en la recopilación y organización de plumas raras en intrincados diseños. [PARAGRAPH: 2] contacto con la cultura europea comenzó a fines de 1700 y cambió radicalmente la Polinesia. Exploradores españoles que estaban deseosos de búsqueda de la riqueza y difundir el cristianismo. Los holandeses y británicos también se exploraron áreas tales como Nueva Zelanda y las islas de Samoa. La resistencia a la intervención europea se produjo en casi todas las islas de la Polinesia, pero esos movimientos fueron breves. Por mucho tiempo, la Polinesia iría bajo el poder de las potencias europeas y los Estados Unidos. Cultura polinesia, sin embargo, siempre se mantuvo en esas islas.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MISSING_PEDIA</Tag>
		<English>bla</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Name[\H1][NEWLINE][BOLD]Titel [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ?[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ASSURBANIPAL</Tag>
		<English>Assurbanipal</English>
		<French>Assurbanipal</French>
		<German>Assurbanipal</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ASSURBANIPAL_1</Tag>
		<English>Have you read the stars, [CT_NAME]? They do not bode well... for your people.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Habt Ihr die Sterne gelesen, [CT_NAME]? Sie verheißen nichts gutes... für Euer Volk.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ASSURBANIPAL_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Assur-bani-apli[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Assyria[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Reigned:[\BOLD] 669 - 627 v. Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ashurbanipal was born toward the end of a fifteen-hundred-year period of Assyrian ascendancy. Ashurbanipal grew up in the small palace called bit reduti (house of succession), built by his grandfather Sennacherib when he was crown prince in the northern quadrant of Nineveh. In 694 BC, Sennacherib had completed the "Palace Without Rival" at the southwest corner of the acropolis, obliterating most of the older structures. The "House of Succession" had become the palace of Esarhaddon, the crown prince. In this house, Ashurbanipal's grandfather was assassinated by uncles identified only from the biblical account as Adrammelech and Sharezer. From this conspiracy, Esarhaddon emerged as king in 681 BC. He proceeded to rebuild as his residence the bit masharti (weapons house, or arsenal). The "House of Succession" was left to his mother and the younger children, including Ashurbanipal.[NEWLINE]In 672 BC, upon the death of his queen, Esarhaddon reorganized the line of succession at the instigation of his mother. He used the submission of Median chieftains to draft the "Vassal Treaty". The chieftains swore that if Esarhaddon died while his sons were still minors, they and their children would guarantee the succession of Ashurbanipal as king of Assyria and Shamash-shum-ukin as king of Babylon even though Ashurbanipal was the younger of the two. Before this, his elder brother Sin-iddin-apli was Esarhaddon's heir but he died in the same year. The princes pursued diverse educations thereafter. Extant letters from Shamash-shum-ukin offer his father reports of the situation in Babylon; Ashurbanipal at home received letters as crown prince. The situation came to an immediate crisis in 669, when Esarhaddon, while travelling to reinvade Egypt, died suddenly. Ashurbanipal did not accede to the kingship of Assyria until late in the year. His grandmother Zakutu required all to support his sole claim to the throne and to report acts of treason from now on to him and herself. This shows how influential she was at the beginning of Ashurbanipal's reign. The official ceremonies of coronation came in the second month of the new year, and within the same year (668 BC), Ashurbanipal installed his brother as King of Babylon. The transition took place smoothly, and the dual monarchy of the youthful brothers began. Texts describe their relationship as if they were twins.[NEWLINE]During the final decade of Ashurbanipal's rule, Assyria was peaceful, but the country apparently faced an underlying decline due to over-expansion, the lack of funds from its devastated colonies, and insufficient troops to govern its vast empire.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Assur-bani-apli[\H1][NEWLINE][BOLD]König des Assyrischen Reiches [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Regierte:[\BOLD] 669 - 627 v. Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Als zweitgeborener Sohn Asarhaddons, ursprünglich nicht als Thronfolger vorgesehen, wurde Assurbanipal von seinem Vater Asarhaddon zum designierten König ernannt, nachdem Assurbanipals Großmutter Naqia ihre direkte Verwandtschaftslinie durchsetzen konnte. Bereits Asarhaddon war unter Mithilfe Naqias entgegen der üblichen Rangfolge von Sanherib zum Kronprinz von Assyrien auserwählt worden. Assurbanipal genoss wie auch Sanherib und Asarhaddon eine sorgfältige literarische Erziehung. Er hinterließ in Ninive eine bedeutende Bibliothek, die didaktische, literarische, religiöse und astronomische Texte umfasste. Seine Residenzen ließ er mit prächtigen Reliefs schmücken, die Kriegs-, Jagd- und Alltagsszenen aus dem Palastleben darstellten. Assurbanipal berichtet um 665 v. Chr. von einem heuschreckenartigen Einfall barbarischer Zerstörer, die das Land verwüsteten. Bereits um 667 v. Chr. bat König Gyges um assyrische Hilfe gegen die umherziehenden Iskuzaia. Assurbanipal folgte dem Hilferuf nicht und vermerkte kurze Zeit später die Gefangennahme von Gyges. Im weiteren Verlauf muss Gyges die Rückeroberung gelungen sein, da zwischen 666 v. Chr und 650 v. Chr. ein Sieg über die Iskuzaia vermeldet wird. Ob Assurbanipal den Angriff vollständig abwehren konnte, bleibt strittig. Nach dem Tod des Gyges im Jahr 644 v. Chr. bat sein Sohn und Nachfolger Ardys II. erneut um assyrische Hilfe. Ob diesmal dem Gesuch Folge geleistet wurde, konnte bislang nicht geklärt werden. Die schriftliche Überlieferung für Tugdamme endet um 642 v. Chr. mit seinem Tod in Kilikien. Sein Bruder Samas-suma-ukin wurde, wie von Assurhaddon festgesetzt, König von Babylon. Er rebellierte mit der Unterstützung der Aramäer, Elamiter und Araber. 647 v. Chr. unterwarf Assurbanipal nach vierjährigen Kämpfen Babylonien. Samas-suma-ukin verbrannte in den Ruinen seines Palastes. Dieser Frevel gegen das religiöse Herz von Mesopotamien dürfte Assurbanipal aber letztlich die Herrschaft gekostet haben. Mit Urartu pflegte Assurbanipal freundschaftliche Beziehungen; auch mit den Skythen hielt er später Freundschaft. Nach einem Aufstand brachte er Manna wieder unter assyrische Kontrolle. Nach der Eroberung Elams, etwa 636 v. Chr. brechen die Nachrichten über seine Regierungszeit ab. Die von ihm angelegte große Bibliothek hat noch der modernen Assyriologie unschätzbare Dienste geleistet, da der Fund dieser Tontafelbücherei in Kujundschik, dem alten Ninive, der Assyriologie die Grundlagen für ihren weiteren Ausbau lieferte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_BOURGUIBA</Tag>
		<English>Bourguiba</English>
		<French>Bourguiba</French>
		<German>Bourguiba</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_BOURGUIBA_1</Tag>
		<English>Can you be trusted, [CT_NAME] or will you betray us as soon as opportunity allows it?</English>
		<French>bla</French>
		<German>Kann man Euch trauen, [CT_NAME]? Oder fallt Ihr uns bei der ersten Gelegenheit in den Rücken?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_BOURGUIBA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Habib Bourguiba[\H1][NEWLINE][BOLD]1st President of the Republic of Tunisia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1903 - 2000[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Having worked as a lawyer in France in the 1920s, he returned to Tunisia and started being more active in the country's nationalist movement. In 1934, when he was 31 years old, he co-founded the Neo Destour that spearheaded the Tunisian movement for independence. After being arrested and exiled several times by the occupying French protectorate, he decided to both negotiate and put pressure on the Fourth Republic to put forward his nationalist agenda. Following the country's independence on the 20 March 1956, Bourguiba put an end to the monarchy, declared the republic of which he served as first president on 25 July 1957 and then focused on building a modern Tunisian state. His main priorities upon taking over power included the improvement of the country's educational system, fighting gender inequality, developing the economy and maintaining a neutral foreign policy, which made him an exception among other Arab leaders. This, however, did not prevent a cult of personality to develop around him as he held the title of "Supreme Combatant" and established a twenty-year single-party state. The end of his rule was marked by his declining health, the rise of clientelism and Islamism, which was concluded by his removal from power by his then prime minister Zine El Abidine Ben Ali on 7 November 1987. He was later kept under house arrest in a residence in Monastir, where he remained until his death in April 6, 2000, and was buried in a mausoleum he had previously built there.[NEWLINE]Bourguiba remained as President of Tunisia until November 7, 1987, when his newly appointed Prime Minister and constitutional successor Zine El Abidine Ben Ali impeached him. Ben Ali claimed that Bourguiba's old age and health were certified by his own doctors made him unfit to govern. Ben Ali himself was overthrown in 2011 in the first of the Arab Spring uprisings. Bourguiba lived in Monastir under government protection in the Governor's Mansion for the last 13 years of his life.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Habib Bourguiba[\H1][NEWLINE][BOLD]Präsident der Tunesischen Republik [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1903 - 2000[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Habib Bourguiba besuchte als Kind die Grundschule in Sadikienne, ging zum Collège Sadiki in Tunis und machte am Lycee Carnot de Tunis 1924 sein Abitur. Noch im selben Jahr zog er nach Paris, wo er 1927 an der Sorbonne in Rechts- und Politikwissenschaften diplomierte. Im selben Jahr heiratete er die Französin Mathilde Lorrain, geboren in Le Fras. Im selben Jahr gebar sie ihm einen Sohn, Habib Bourguiba Jr. II, der später unter Bourguiba Außenminister wurde. 1933 gründete er eine Zeitschrift, um die sich die tunesische Unabhängigkeitsbewegung formierte. Aus diesem Kreis gründete er - zunächst noch Mitglied der Destour-Partei - nach seinem Studium die Néo-Destour-Partei, die für die Unabhängigkeit Tunesiens von Frankreich eintrat. 1947 siedelte er nach Ägypten um und vertrat in der neu gegründeten Arabischen Liga den Magreb. Später kehrte er nach Frankreich zurück und kam mehrfach in französische Haft, blieb aber dennoch anerkannter Führer seiner Partei, die den radikalen Flügel des tunesischen Nationalismus repräsentierte. Bereits während seiner letzten Haftstrafe verhandelte Bourguiba inoffiziell mit der französischen Regierung über die Unabhängigkeit Tunesiens. 1955 wurde er freigelassen, kehrte im Juni 1955 nach Tunesien zurück und verdrängte seinen Rivalen Salah ben Youssef aus der Parteiführung. Am 20. März 1956 musste Frankreich Tunesien in die Unabhängigkeit entlassen. Zunächst Ministerpräsident, wurde Bourguiba nach der von ihm herbeigeführten Abdankung des Königs Muhammad VIII. al Amin erster Staatspräsident der am 25. Juli 1957 ausgerufenen Republik Tunesien. Er verfolgte einen autoritären Regierungsstil, durch den er nahezu alle Lebensbereiche seiner Untertanen zu regeln versuchte. In seinem Amt ließ er sich 1975 auf Lebenszeit bestätigen. Trotz Spannungen mit Frankreich um die Fragen des Truppenabzugs aus Tunesien und der Enteignung ausländischen Grundbesitzes verfolgte Bourguiba eine westlich ausgerichtete Politik. Seine Außen- und Innenpolitik orientierte sich stets an westlichen politischen und gesellschaftlichen Anschauungen; er wird daher häufig mit Mustafa Kemal Atatürk verglichen. Nach Habib Bourguiba wurden die Stadt Menzel Bourguiba sowie in vielen Städten Tunesiens Straßen benannt, darunter die berühmte Prachtstraße Avenue Habib Bourguiba in der Hauptstadt Tunis. Außerdem ist der internationale Flughafen von Monastir nach dem ehemaligen Präsidenten benannt. Zu Bourgibas Ehren und Andenken wurden ausserdem in seiner Geburtsstadt Monastir eine Moschee und ein Mausoleum mit einem gewaltigen Vorplatz errichtet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CETSHWAYO</Tag>
		<English>Cetshwayo</English>
		<French>Cetshwayo</French>
		<German>Cetshwayo</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_CETSHWAYO_1</Tag>
		<English>What gift did you bring us, [CT_NAME]?</English>
		<French>bla</French>
		<German>Welches Geschenk habt Ihr uns mitgebracht, [CT_NAME]?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CETSHWAYO_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Cetshwayo kaMpande[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the Zulu [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1826 - 1884[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Cetshwayo was a son of Zulu king Mpande and Queen Ngqumbazi, half-nephew of Zulu king Shaka and grandson of Senzangakhona kaJama. In 1856 he defeated and killed in battle his younger brother Mbuyazi, Mpande's favorite, at the Battle of Ndondakusuka. Almost all Mbuyazi's followers were massacred in the aftermath of the battle, including five of Cetshwayo's own brothers. Following this he became the effective ruler of the Zulu people. He did not ascend to the throne, however, as his father was still alive.[NEWLINE]Mpande died in 1872. His death was concealed at first, to ensure a smooth transition; Cetshwayo was installed as king on 1 September 1873. Sir Theophilus Shepstone, who annexed the Transvaal for Britain, crowned Cetshwayo in a shoddy, wet affair that was more of a farce than anything else, but turned on the Zulus as he felt he was undermined by Cetshwayo's skilful negotiating for land area compromised by encroaching Boers and the fact that the Boundary Commission established to examine the ownership of the land in question actually ruled in favour of the Zulus. The report was subsequently buried. As was customary, he established a new capital for the nation and called it Ulundi (the high place). He expanded his army and readopted many methods of Shaka. He also equipped his impis with muskets. He banished European missionaries from his land. He might have incited other native African peoples to rebel against Boers in Transvaal.[NEWLINE]In 1878, Sir Henry Bartle Frere, British High Commissioner for South Africa and, sought to confederate South Africa the same way Canada had been, and felt that this could not be done while there was a powerful and independent Zulu state. So he began to demand reparations for border infractions and forced his subordinates to send carping messages complaining about Cetshwyo's rule, seeking to provoke the Zulu King. They succeeded, but Cetshwayo kept his calm, considering the British to be his friends and being aware of the power of the British army. He did, however, state that he and Frere were equals and since he did not complain about how Frere ruled, the same courtesy should be observed by Frere in regards to Zululand. Eventually, Frere issued an ultimatum that demanded that he should effectively disband his army. His refusal led to the Zulu War in 1879, though it should be noted that he continually sought to make peace after Isandhlwana. After an initial crushing but costly victory at the Battle of Isandlwana, and the failure of the other two columns of the three pronged British attack to make headway - indeed, one was bogged down in the Siege of Eshowe - the British retreated, other columns suffering two further defeats to Zulu armies in the field at the Battle of Intombe and the Battle of Hlobane However, the British then returned with a far larger and better armed force, finally capturing the Zulu capital at the Battle of Ulundi, in which the British, having learned their lesson, set up a hollow square on the plain, armed with cannons and Gatling Guns. The battle lasted approximately forty five minutes before the British unleashed the cavalry to rout the Zulus. After Ulundi was taken and torched on 4 July, Cetshwayo was deposed and exiled, first to Cape Town, and then to London, returning only in 1883.[NEWLINE]By 1882 differences between two Zulu factions—pro-Cetshwayo uSuthus and three rival chiefs UZibhebhu—had erupted into a blood feud and civil war. In 1883, the British tried to restore Cetshwayo to rule at least part of his previous territory but the attempt failed. With the aid of Boer mercenaries, Chief UZibhebhu started a war contesting the succession and on 22 July 1883 he attacked Cetshwayo's new kraal in Ulundi. Cetshwayo was wounded but escaped to the forest at Nkandla. After pleas from the Resident Commissioner, Sir Melmoth Osborne, Cetshwayo moved to Eshowe, where he died a few months later on 8 February 1884, aged 57-60, presumably from a heart attack, although there he may also have been poisoned.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Cetshwayo kaMpande[\H1][NEWLINE][BOLD]König der Zulu [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1826 - 1884[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Cetshwayo wurde als Sohn des Zulukönigs Mpande, einem Halbbruder des Königs Shaka, geboren. Mpande starb 1873 und Cetshwayo wurde am 1. September König. Im Vorfeld gab es bereits einen langen Kampf zwischen Cetshwayo, und seinem Bruder Mbuyazi um die Thronfolge. Der Kampf gipfelte am 2. Dezember 1856 in der Prinzenschlacht, in der Mbuyazi den Tod fand. Cetshwayo schuf eine neue Hauptstadt: Ulundi (hoher Platz). Er baute seine Armee aus und verbannte die christlichen Missionare aus seinem Land. An der Nordgrenze des britischen Natal stellte Zululand unter Cetshwayo Anfang der 1870er Jahre mit seiner großen und gut organisierten Armee einen wichtigen Machtfaktor in der Region dar. 1878 forderte der britische Hochkommissar Fere 550 Stück Vieh von Cetshwayo als Reparation für einen kleineren Grenzzwischenfall, in dem zwei Zulu-Krieger zwei Mädchen aus Natal entführt hatten. Cetshwayo sandte jedoch nur 50 britische Pfund in Gold. Als zwei Forschungsreisende in Zululand gefangengenommen wurden, forderte Frere weitere Entschädigungszahlungen. Cetshvayo wies diese Forderungen zurück. Am 11. Dezember 1878 stellte Frere den Zulu ein Ultimatum. Darin wurden u.a. die Einstellung von Überfällen auf englische Siedler, eine ungestörte Missionarstätigkeit, ein britischer Gesandter in Zululand und die Neuordnung der Zulu-Armee, deren Einsatz zudem von britischer Zustimmung abhängig sein sollte, gefordert. Nach Ablauf des Ultimatums drangen im Januar 1879 englische Kolonialtruppen unter Generalleutnant Lord Chelmsford, von Natal aus in das Zulureich ein. Am 22. Januar konnte Cetshwayos Armee den Briten in der Schlacht bei Isandhlwana eine katastrophale Niederlage zufügen. Lord Chelmsford begann im Sommer, seine Truppen umzustrukturieren. Die Briten schickten in dieser Zeit Truppen aus dem gesamten Empire nach Südafrika. In der Schlacht bei Ulundi am 4. Juli 1879 konnten die technisch deutlich überlegenen Briten die Armee der Zulu vernichten. Der König der Zulu überlebte die Schlacht und floh nach Norden, während die Reste seiner Armee sich in alle Richtungen zerstreuten. Zwei Wochen nach der Entscheidungsschlacht informierten die Briten darüber, dass das Zulu-Königreich nicht mehr bestehe. Cetshwayo wurde einen Monat später, am 28. August, gefangengenommen und mit dem Schiff zu seinem Gefängnis-Exil nach Kapstadt gebracht. Das Zululand wurde in dreizehn separate Königtümer aufgeteilt. 1882 kam es zwischen Anhängern und Feinden Cetshwayos zu einem Bürgerkrieg. Aus diesem Grund erlaubten die Briten seine Ausreise nach London. Seine Ankunft dort am 5. August 1882 und seine Audienzen bei Königin Viktoria erregten gewaltiges öffentliches Interesse. Cetshwayo kehrte im Januar 1883 nach Zululand zurück, nachdem er sein Einverständnis erklärt hatte, den Frieden gegenüber seinen Feinden zu wahren. Nach dem Tod Cetshwayos (1884) bestieg sein Sohn Dinuzulu den Thron. Dinuzulu war aber im Gegensatz zu seinem Vater kein souveräner König mehr und konnte seine Macht nur mit Hilfe des Burenstaates Transvaal durchsetzen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ERICH</Tag>
		<English>Falkenhayn</English>
		<French>Falkenhayn</French>
		<German>Falkenhayn</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ERICH_1</Tag>
		<English>Do you smell it, too, [CT_NAME]? The scent of war is in the air.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Riecht Ihr das auch, [CT_NAME]? Der Duft von Krieg liegt in der Luft.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ERICH_PEDIA</Tag>
		<English>bla</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Erich von Falkenhayn[\H1][NEWLINE][BOLD]General, Marschall und Kriegsminister [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1861 - 1922[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Falkenhayn war 1896 bis 1903 aus finanziellen und Karrieregründen Militärberater im Kaiserreich China, wo er später auch als Generalstabsoffizier des Ostasiatischen Expeditionskorps an der Niederschlagung des Boxeraufstandes beteiligt war. Danach war er in Braunschweig, Metz und Magdeburg stationiert. Am 8. Juli 1913 wurde er preußischer Kriegsminister. In dieser Position oblag ihm die Umsetzung der im Frühjahr beschlossenen Heeresvorlage 1913, die eine deutliche Aufrüstung Deutschlands vorsah. Ins stärkere Bewusstsein der Öffentlichkeit gelangte er erstmals durch seine Auftritte vor dem Reichstag im Zusammenhang mit der Zabern-Affäre um den Jahreswechsel 1913/14, wobei er das fragwürdige Verhalten der Militärbehörden in Elsaß-Lothringen vorbehaltlos verteidigte und die Armee gegen Kritik aus der Zivilgesellschaft in Schutz nahm. In der Julikrise des Jahres 1914 gehörte Falkenhayn zu den Schlüsselfiguren um den Ausbruch des Ersten Weltkriegs. Wie die meisten Militärs rechnete er damals nicht mit einem europäischen Krieg und hielt die Zeit dafür beim Attentat von Sarajevo wohl auch zunächst nicht für günstig. Trotzdem gehörte dann aber sehr bald zu denjenigen, die Kaiser Wilhelm II. zur Kriegserklärung drängten. Im ersten Kriegsjahr löste er nach der Ersten Marneschlacht am 14. September 1914 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke als Chef des Generalstabs ab. Nach dem Scheitern des Schlieffenplans versuchte er zuerst Frankreich und England durch den Wettlauf zum Meer (via Nordfrankreich und Belgien zur Nordsee) auszumanövrieren. Dies gelang aber nicht und endete in der Schlacht um Ypern. Falkenhayn hatte frühzeitig erkannt, dass ein militärischer Totalsieg nach der Marneschlacht nicht mehr zu erreichen war. Er drängte in einem am 18. November 1914 vorgelegten Memorandum die politische Führung, den Krieg auf dem Verhandlungswege zu beenden, fand aber kein Gehör. Trotz der Erfolge in der Schlacht bei Tannenberg hielt er es für unmöglich, Russland völlig zu besiegen. Dies brachte ihn in Konflikt mit Hindenburg und Ludendorff, die das zwar große, aber mangelhaft geführte russische Heer von Norden und Süden umfassen und einkesseln wollten. So hatten sie schon bei Tannenberg gesiegt. Ludendorff nannte Falkenhayn ab der Zeit, als dieser die Umklammerungsstrategie im Osten ablehnte, schlichtweg nur noch "den Verbrecher". Die Ablehnung Falkenhayns resultierte daraus, dass er fürchtete, beim Erfolg eines solchen Vorgehens von dem Konkurrenten als Generalstabschef abgelöst zu werden. Bereits am 20. Januar 1915 war Falkenhayn als Kriegsminister entlassen worden. Falkenhayn entwickelte daraufhin eine Ermattungsstrategie, die begrenzte Offensiven im Osten und eine Defensive im Westen vorsah. Im Westen wollte er vor Verdun in einem überraschenden Vorstoß die Höhenzüge besetzen und mittels massierter Artillerie die Festung beschießen. Die Franzosen hätten so Verdun, die stärkste ihrer Festungen vor der deutschen Grenze, entweder aufgeben müssen - was sie seiner Meinung nach nie tun würden - oder aber sie wären in Verdun "verblutet" (die sogenannte Blutpumpe, oder auch Knochenmühle von Verdun). Falkenhayn ging dabei keinesfalls davon aus, auf diese Weise gegen die Entente einen Sieg herbeiführen zu können. Vielmehr erwog er, dass die Verluste auf französischer Seite schwerer zu tragen seien als auf deutscher. Diese Strategie scheiterte unter anderem daran, dass die Franzosen ihre Truppen gemäß Pétains Noria-Prinzip rascher ablösten, während die Einsatzphasen der deutschen Verbände länger waren - was demoralisierend wirkte. Der Abwehrsieg der Franzosen vor Verdun kostete sie zwar höhere Verluste als die deutsche Armee. Die Opfer auf deutscher Seite waren aber letztendlich sinnlos. Angesichts der materiellen und personellen Überlegenheit der Alliierten, die sich im Kriegsverlauf immer deutlicher abzeichnete, war Falkenhayns Ermattungsstrategie auch nach damaligen Maßstäben widersinnig. Nach dem Misserfolg an der Westfront wurde Falkenhayn am 29. August 1916 durch Hindenburg als Chef des Generalstabs abgelöst. Falkenhayn übernahm nun erfolgreicher den Oberbefehl der 9. Armee in Rumänien (Eroberung von Bukarest im Dezember 1916 mit August von Mackensen) und wurde darauf türkischer Marschall. Zwar konnte er die Eroberung Palästinas durch die Engländer unter General Edmund Allenby im Dezember 1917 nicht verhindern, wohl aber vorher noch die Zwangsumsiedlung aller Juden aus Palästina, die von der türkischen Regierung unter dem Statthalter Cemal Pascha im Sinne des türkischen Völkermords an den Armeniern geplant war. Ab Februar 1918 wurde Falkenhayn Oberbefehlshaber der 10. Armee in Weißrussland, in welcher Funktion er auch das Kriegsende erlebte. 1919 schied er aus der Armee aus und zog sich ins Privatleben zurück. Sein Grab auf dem Bornstedter Friedhof nahe dem Potsdamer Schloss Sanssouci ist bis heute erhalten. Falkenhayn gilt als klassischer Vertreter des gängigen Stereotyps eines preußischen Generals. Seine ganz unbestreitbare politische und militärische Kompetenz, Winston Churchill hielt ihn für den weitaus fähigsten deutschen General im Ersten Weltkrieg, ging mit geringschätziger Verachtung für Demokratie und Parlamentarismus einher, wie sie in den dem Kaiser nahestehenden und der Monarchie treu ergebenen militärischen Zirkeln gängig war. Seine Unbedingtheit und Strenge und die rigorosen Ansprüche und Forderungen, die er an die Leistungs- und Opferbereitschaft seiner Soldaten und Untergebenen stellte, scheinen zu diesem vordemokratischen Tugend- und Menschenbild zu passen. Die wahrscheinlich wissentliche Herbeiführung der eventuell sogar von Vornherein und mit Absicht als Blutpumpe konzipierten und geplanten Materialschlachten vor Verdun lässt sich im Rahmen einer humanistisch-ethischen Sichtweise überhaupt nicht mehr nachvollziehen und ist auch im Sinne eines vormodernen, "moralischen" Kriegsbegriffs nicht zu rechtfertigen; diese Art der Kriegsführung erinnert vielmehr an die Menschenverachtung totalitärer Diktatoren späterer Zeiten. Gleichzeitig war Falkenhayn ein loyaler, ehrlicher Freund und Vorgesetzter. Bleibende Verdienste und Ansehen auch unter seinen Kritikern hat er sich durch sein Verhalten im Judenpogromkonflikt 1917 erworben: Ein unmenschlicher Exzess gegen die Juden in Palästina wurde allein durch Falkenhayns Verhalten verhindert, was vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte des 20. Jahrhunderts einen besonderen und Falkenhayn auszeichnenden Stellenwert erhält.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HAAKONSON</Tag>
		<English>Haakon</English>
		<French>Haakon</French>
		<German>Hakon</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HAAKONSON_1</Tag>
		<English>Greetings, [CT_NAME]. May the peace between us remain for as long as there use for both of us</English>
		<French>bla</French>
		<German>Seid gegrüßt, [CT_NAME]. Möge der Frieden zwischen uns bestehen, solange er von Nutzen für uns beide ist.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HAAKONSON_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Haakon Hakonsson[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Norway [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1204 - 1263[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Haakon was born in Folkenborg (now in Eidsberg) to Inga of Varteig in the summer of 1204, probably in March or April. The father was widely regarded to have been King Haakon Sverresson, the leader of the birkebeiner faction in the ongoing civil war against the bagler, as Inga had been with Haakon in his hostel in Borg (now Sarpsborg) in late 1203. Haakon Sverresson was dead by the time his son Haakon was born, but Inga's claim was supported by several of Haakon Sverresson's followers. Haakon was born in bagler-controlled territory, and his mother's claim placed them in a dangerous position. While the bagler started hunting Haakon, a group of birkebeiner warriors fled with the child in the winter of 1205/06, heading for King Inge Bårdson, the new birkebeiner king in Nidaros (now Trondheim). As the party was struck by a blizzard, two of the best birkebeiner skiers, Torstein Skevla and Skjervald Skrukka, carried on with the child over the mountain from Lillehammer to Østerdalen. They eventually managed to bring Haakon to safety to King Inge, and the particular event is commemorated in modern-day Norway by the popular annual skiing event Birkebeinerrennet. Haakon's dramatic childhood was often parallelled with that of former king Olaf Tryggvasson (who introduced Christianity to Norway), as well as with the gospels and Child Jesus, which served as an important ideological function for his kingship.[NEWLINE]After King Inge's death in 1217, a dispute erupted over who was to become his successor. In connection with the dispute over the royal election, Haakon's mother Inga had to prove his parentage through a trial by ordeal in Bergen in 1218. The result of the trial strengthened the legal basis for his kingship, and improved his relationship with the church. While the church in Norway initially had refused to recognise Haakon as King of Norway, it had largely turned to support his claim to the throne by the 1223 meeting, although later disagreements occurred.  Despite additionally having become the undisputed ruler of Norway after 1240, Haakon had still not been approved as king by the Pope due to his illegitimate birth. He nonetheless had a strong personal desire to be approved fully as a European king. Haakon also attempted to strengthen his ties with the papacy by issuing a vow of crusade. In 1241 he however converted this into a vow of engaging in warfare against pagan peoples in the north in light of the Mongol invasion of Europe. When a group of Karelians ("Bjarmians") had been forced westwards by the Mongols, Haakon allowed them to stay in Malangen and had them Christianized—something that would please the papacy.[NEWLINE]Haakon pursued a foreign policy that was active in all directions (although foremost to the west and south-east). In Scandinavia, Haakon regularly met with neighbouring rulers in the border-area around Elven from the late 1240s through the 1250s. Using grand fleets as envoys, Haakon's fleet at most reportedly counted over 300 ships. Haakon sought to expand his kingdom southwards of Elven into the Danish province of Halland. He thus looked for alliance with the Swedes, as well as ties with opponents of the ruling line of monarchs of Denmark. Haakon made a deal with Swedish leader Earl Birger in 1249 about a joint Swedish-Norwegian invasion into Halland and Scania, but the agreement was eventually abandoned by the Swedes. Haakon claimed Halland in 1253, and finally invaded the province on his own in 1256, demanding it as compensation for the looting of Norwegian ships in Danish seas. He was however forced to renounce his claims in 1257 after a peace agreement was made with Christopher I of Denmark. Haakon thereafter negotiated a marriage between his only remaining son Magnus and Ingeborg, daughter of former Danish king Eric Ploughpenny. Haakon had also reconciled with the Swedes when he had his son Haakon the Young marry a daughter of Earl Birger. Haakon's Nordic policies initiated the build-up to the later personal unions (called the Kalmar Union), that in the end had dire consequences for Norway as it did not have the economic and military resources to persevere and maintain Haakon's aggressive policies.[NEWLINE]In 1263 the dispute with the Scottish king over the Hebrides induced Haakon to undertake an expedition to the islands. Having learned in 1262 that Scottish nobles had raided the Hebrides and that Alexander III planned to conquer the islands, Haakon went on an expedition with his formidable leidang fleet of at least 120 ships in 1263, having become accustomed to negotiating backed by an intimidating fleet.  Having waited until September/October for weather that caused trouble for Haakon's fleet, a clash occurred between a smaller Norwegian force and a Scottish division at the Battle of Largs. Although inconclusive and of a limited impact, Haakon withdrew to Orkney for the winter. A delegation of Irish kings invited Haakon to help them rid Ireland of English settlers as High King of Ireland, but this was apparently rejected against Haakon's wish.[NEWLINE]Haakon over-wintered at the Bishop's Palace in Kirkwall, Orkney, with plans to resume his campaign the next year. During his stay in Kirkwall he however fell ill, and died in the early hours of 16 December 1263.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Hakon IV. Hakonsson[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Norwegen [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1204 - 1263[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Als König Inge II. im April 1217 gestorben war, gab es drei Kronprätendenten: Inges unehelicher Sohn Guttorm, König Inges Halbbruder väterlicherseits Skule Bardsson und Hakon Hakonsson. Erzbischof Guttorm, die Kreuzbrüder in Nidaros und das Militär wollten Skule als König haben. Die Birkebeiner-Bauern wollten Hakon. Guttorm hatte als Sohn Inges eigene Ansprüche. Beim Tode König Inges war der Erzbischof gerade auf Visitationsreise in Halogaland. Das nutzten die Birkebeiner, holten den 13-jährigen Hakon aus der Domschule und riefen gegen den Widerstand der Kreuzbrüder das Oyrathing zusammen, wo sie die Huldigung Hakons zum König durchsetzen konnten, obgleich Skule Zweifel an der väterlichen Abstammung Hakons anmeldete und die Kreuzbrüder der Eisenprobe der Mutter Inga in Abwesenheit des Erzbischofs widersprachen und es ablehnten, den Schrein des Hl. Olav bei der Huldigung aufzustellen. Später im Sommer wurde eine weitere Huldigung auf dem Gulathing in Bergen vorgenommen. Nach dem Tode König Philipp Simonssons wurde Hakon auch auf dem Haugathing und dem Borgarthing gehuldigt, womit die Birkebeiner verhinderten, dass die Bagler einen eigenen König als Nachfolger Philipps wählten. Die Saga unterstreicht, dass seine Königswahl trotz seiner unehelichen Geburt mit dem alten Thronfolgerecht übereinstimmte, denn er konnte im Gegensatz zu Guttorm, der seine Königsfähigkeit über die Schwester Sverres Cäcilia herleitete, seine Königsfähigkeit vollständig über die männliche Linie begründen. Daher war seine abstammungsmäßige Vorrangstellung unbestritten, und der Zulauf war groß. Die schnelle und entschlossene Vorgehensweise der Birkebeiner führt auch dazu, dass der Widerstand gegen ihn klein blieb. Die Kirche sah ein, dass ein allzu offensives Eintreten für Skule die Gefahr eines neuen Bürgerkrieges bilden musste. Gleichwohl nahm die Kirche eine Thronfolge im Widerstreit zu ihren Prinzipien nicht ohne weiteres hin. Wenn sie sich auch nach 1217 nicht mehr offen gegen Hakon stellte, so bestand Erzbischof Guttorm doch darauf, dass eine Thronbesteigung ohne kirchliche Zustimmung nicht rechtmäßig vollzogen werden könne. Außerdem verlangte sie für Skule eine Stellung, die den Frieden zwischen ihm und den königlichen Kreisen bewahrte. Das führte im Sommer 1218 zu einer Reichsversammlung in Bergen. Die Versammlung befasste sich mit der näheren Prüfung seiner väterlichen Abstammung und erhielt damit eine Vorrangstellung vor den Thingversammlungen des Vorjahrs. Die Mutter Inga unterzog sich erfolgreich der Eisenprobe. Die Versammlung bestätigte Skule als Reichsverweser für den noch minderjährigen Hakon. Dafür erhielt er ein Drittel der königlichen Einkünfte des Gesamtreiches einschließlich der tributpflichtigen Gebiete in der Nordsee. König Hakon gelang es 1218, seine angezweifelte väterliche Abstammung nachzuweisen. Das stärkte seine Stellung entscheidend und verbesserte auch sein Verhältnis zur Kirche. 1219 wurde er mit 15 Jahren mündig, aber er richtete sich noch bis zum Herbst 1220 nach Skule. Da übernahm er wahrscheinlich die Herrschaft über zwei Drittel des Reiches, was aber erst für das Frühjahr 1222 feststeht. Da vereinbarte er mit Erzbischof Guttorm für 1223 einen Reichstag in Bergen. Der sollte sein Königsvorrecht vor allen anderen Kronprätendenten festlegen. Bei dieser Gelegenheit erhielt der Erzbischof als einziger und erster Bischof ein Münzprivileg für Norwegen. Er bestätigte auch alle früher eingeräumten Rechte der Kirche und nahm sie unter seinen königlichen Schutz. Das deutet auf eine größere Abhängigkeit in dieser Phase von der Kirche hin. Der Reichstag zu Bergen 1223 hatte noch mehr Teilnehmer als der von 1218 und repräsentierte alle Schichten und Landschaften des Reiches. Hier wurde Hakon als König endgültig bestätigt. Der Erzbischof verkündete diese Bestätigung in einer übergeordneten Funktion. Außerdem wurde die Reichsteilung zwischen dem König und Jarl Skuli erneuert, wobei Skule über sein Drittel, das Østland darstellte, hinaus noch Sunnmøre erhielt. Hakon heiratete 1225 Skules Tochter Margarete. Er musste sich noch mit den Ribbungene herumschlagen. Aber deren Führer, Junker Knut, nahm einen Vergleich an und heiratete 1227 eine andere Tochter Skules, Ingrid Skuledatter. 1227 lief der Bürgerkrieg dann für längere Zeit aus bis zum Aufstand Skules im Jahre 1239. Dieser endete mit dem Tode Skules 1240. 1246 entsandte Papst Innozenz IV. seinen Kardinal Wilhelm von Modena, damit dieser König Hakon krönte. Im Jahre 1262 hatten die Isländer einen Vertrag mit König Hakon über seine Königsherrschaft geschlossen. Damit wurde Hakon der König Islands, eines freien Landes mit bestimmten Berechtigungen und Pflichten. Als dann 1262 die Schotten die Orkneys angriffen, fuhr er 1263 nach allgemeiner Mobilmachung mit einer großen Flotte von Bergen über die Shetlands im August nach Schottland. Nach einer unentschieden ausgegangenen Schlacht bei Largs mit den Schotten zog er sich für den Winter auf die Orkneys zurück, erkrankte dort und starb am 16. Dezember 1263. Im Frieden von Perth verkaufte Norwegen 1266 seine Besitzungen (außer Orkney) an Schottland. Zukunftweisend war seine Erkenntnis, dass der innere Frieden wesentlich von einem guten Recht abhängt, und er lenkte auf dieses Politikfeld seine ganze Aufmerksamkeit. Er begann mit den Arbeiten an einer umfassenden Gesetzesrevision und -vereinheitlichung, die er allerdings nicht beenden konnte. Er entsandte junge Landsleute zur entsprechenden gründlichen Ausbildung an die Universitäten Südeuropas (Paris, Bologna), von denen Audun Hugleiksson der bei weitem Bedeutendste werden sollte. So partizipierte Norwegen am juristischen Jahrhundert und öffnete sich den neuen rechtsphilosophischen Strömungen zwischen 1150 und 1250. Mit ihm begann sich auch die Gesetzgebungszuständigkeit vom Lagthing auf den Reichstag mit dem König zu verlagern.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KEKKONEN</Tag>
		<English>Kekkonen</English>
		<French>Kekkonen</French>
		<German>Kekkonen</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KEKKONEN_1</Tag>
		<English>Have a seat, [CT_NAME]. What may I offer you for drinking?</English>
		<French>bla</French>
		<German>Setzt Euch, [CT_NAME]. Was darf ich Euch zu trinken anbieten?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KEKKONEN_PEDIA</Tag>
		<English>bla</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Urho Kaleva Kekkonen[\H1][NEWLINE][BOLD]Finnischer Ministerpräsident, später Staatspräsident [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1900 - 1986[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Kekkonen wuchs in einfachen Verhältnissen in Nordostfinnland auf. Als junger Mann war der Sohn eines Waldarbeiters sportlich aktiv; Stabhochsprung war seine Passion. Am Freiheits- und Bürgerkrieg 1918 nahm er als Melder teil. Anschließend wandte er sich der Politik zu und erreichte 1936 als Abgeordneter des bäuerlich orientierten Landbundes einen Sitz im Finnischen Reichstag. Im unabhängigen Finnland arbeitete Kekkonen als Polizist und Journalist. 1921 zog er nach Helsinki, wo er Jura studierte und 1926 seinen Abschluss machte. Einige Zeit arbeitete er als Anwalt. In den folgenden 20 Jahren amtierte er zwischen 1937 und 1939 als Innen-, zwischen 1944 und 1946 als Justiz-, von 1947 bis 1950 als Außenminister und als Regierungschef verschiedener Kabinette. Im Jahr 1941 sprach sich Kekkonen gegen den Kriegseintritt Finnlands nach Beginn des deutschen Russlandfeldzugs aus. 1950 verlor Kekkonen die Präsidentschaftswahlen, Paasikivi ernannte ihn zum Ministerpräsidenten. Im Kabinett betonte er sein Ziel, ein freundschaftliches Verhältnis zur Sowjetunion zu schaffen. Im Ausland wurde diese Politik hauptsächlich von deutschen Politikern als Finnlandisierung bezeichnet. Im Jahr 1953 wurde er von seinem Posten verdrängt, den er nochmals in der Zeit von 1954 bis 1956 innehatte. In der Präsidentschaftswahl 1956 wurde er zum Staatspräsidenten Finnlands gewählt. Kekkonen setzte sich mit 151:149 Stimmen gegen den Sozialdemokraten Karl-August Fagerholm durch. Von Anfang an hatte er die meisten politischen Parteien gegen sich. Lediglich die Agrarunion (heute: Zentrumspartei), der er selbst angehörte, und die Volksdemokraten konnte er für sich und seine Aussöhnungspolitik mit der Sowjetunion gewinnen. Aus dieser Situation entwickelte sich sein oft kritisierter autoritärer Führungsstil, der aber seinem kleinen Land immer die Selbständigkeit gegenüber dem Nachbarn Sowjetunion garantierte. Kekkonen gelang es, die beiden damaligen Supermächte von der Ehrlichkeit des finnischen Neutralitätsbestrebens zu überzeugen. Kekkonen war vielseitig gebildet und zitierte in Unterhaltungen und Reden oft Goethe und Bismarck. Im Alter wirkte sein autoritärer und machtbewusster Stil zunehmend bärbeißiger. Finnlands Neutralität sicherte er 1975 durch die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE), die in Helsinki stattfand. Dieser Durchbruch dürfte als politischer Höhepunkt von Kekkonens Amtszeit gewertet werden. In den späten Jahren seiner Amtszeit verschlechterte sich Kekkonens Gesundheitszustand. Im Zusammenhang mit einer Angelreise nach Island erlitt er einen gesundheitlichen Zusammenbruch, in dessen Folge er kurz darauf für dienstunfähig befunden wurde. Als Nachfolger wurde Mauno Koivisto gewählt. Fünf Jahre später, am 31. August 1986, verstarb Urho Kaleva Kekkonen in Helsinki. Kekkonen war Zeit seines Lebens in allen Schichten der finnischen Gesellschaft überaus beliebt und wird von den meisten Finnen noch heute verehrt, besaß er doch viele typisch finnische Eigenschaften, auf welche die Finnen stolz sind, und brachte dem Land Wohlstand und Stabilität. Nicht zuletzt war der enorme soziale und wirtschaftliche Aufstieg Finnlands ein entscheidender Faktor für seine Popularität. Auch auf der politischen Bühne Finnlands hatte er vor allem in seinen späteren Jahren de facto keine Gegner, da Kekkonens Verdienste für Finnland praktisch nicht in Frage gestellt werden konnten. Nur so ist es erklärbar, dass er immer wieder mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt wurde. So wurde er etwa 1978 mit 259 von 300 Stimmen des Wahlgremiums wiedergewählt, wobei alle großen Parteien ihn unterstützten. So erlebte das Land in seiner Ära den weiteren Aufstieg vom Armenhaus zum Wohlfahrtsstaat.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HIDEYOSHI</Tag>
		<English>Hideyoshi</English>
		<French>Hideyoshi</French>
		<German>Hideyoshi</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HIDEYOSHI_1</Tag>
		<English>You may be pleased to meeting me, [CT_NAME]. Just don't get acquainted to my sword.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Ihr dürft Euch freuen mich kennenzulernen, [CT_NAME]. Macht aber lieber keine Bekanntschaft mit meinem Schwert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HIDEYOSHI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Toyotomi Hideyoshi[\H1][NEWLINE][BOLD]Feudal lord, general and politician of Japan[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1537 - 1598[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Very little is known for certain about Hideyoshi before 1570, when he begins to appear in surviving documents and letters. His autobiography starts in 1577 but in it Hideyoshi spoke very little about his past. According to tradition, he was born in Owari Province, the home of the Oda clan (present day Nakamura-ku, Nagoya in Aichi Prefecture). He was born of no traceable samurai lineage, being the son of a foot soldier named Yaemon.[NEWLINE]Many legends describe Hideyoshi being sent to study at a temple as a young man, but he rejected temple life and went in search of adventure. He traveled all the way to the lands of Imagawa Yoshimoto, daimyo of Suruga Province, and served there for a time, only to abscond with a sum of money entrusted to him by Matsushita Yukitsuna.[NEWLINE]Around 1557 he returned to Owari Province and joined the Oda clan, now headed by Oda Nobunaga, as a lowly servant. He became one of Nobunaga's sandal-bearers and was present at the Battle of Okehazama in 1560 when Nobunaga defeated Imagawa Yoshimoto He carried out repairs on Sunomata Castle with his younger brother Toyotomi Hidenaga. Hideyoshi's efforts were well received because Sunomata was in enemy territory. He constructed a fort in Sunomata, according to legend overnight, and discovered a secret route into Mount Inaba after which much of the garrison surrendered.[NEWLINE]Hideyoshi was very successful as a negotiator. In 1564 he managed to convince, mostly with liberal bribes, a number of Mino warlords to desert the Saito clan. Hideyoshi approached many Saito clan samurai and convinced them to submit to Nobunaga, including the Saito clan's strategist, Takenaka Shigeharu.[NEWLINE]Hideyoshi led troops in the Battle of Anegawa in 1570 in which Oda Nobunaga allied with future rival Tokugawa Ieyasu (who would eventually displace Hideyoshi's son and rule Japan) to lay siege to two fortresses of the Azai and Asakura clans. In 1573, after victorious campaigns against the Azai and Asakura, Nobunaga appointed Hideyoshi daimyo of three districts in the northern part of Omi Province.In 1583, Hideyoshi began construction of Osaka Castle. Built on the site of the temple Ishiyama Hongan-ji destroyed by Nobunaga, the castle would become the last stronghold of the Toyotomi clan after Hideyoshi's death.[NEWLINE]he arranged to have himself adopted into the Fujiwara Regents House, and secured a succession of high imperial court titles including, in 1585 the prestigious position of regent. In 1586, Hideyoshi was formally given the name Toyotomi by the imperial court. Afterwards, Hideyoshi subjugated Kii Province and conquered Shikoku under the Chosokabe clan. He also took control of Etchu Province and conquered Kyushu. In 1587, Hideyoshi banished Christian missionaries from Kyushu to exert greater control over the Kirishitan daimyo. However, since he made much of trade with Europeans, individual Christians were overlooked unofficially. In 1588, Hideyoshi forbade ordinary peasants from owning weapons and started a sword hunt to confiscate arms. The swords were melted down to create a statue of the Buddha. This measure effectively stopped peasant revolts and ensured greater stability at the expense of freedom of the individual daimyo. The 1590 Siege of Odawara against the Late Hojo clan in Kanto eliminated the last resistance to Hideyoshi's authority. His victory signified the end of the Sengoku period. During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu the eight Kanto provinces that Kitajo ruled in exchange for the submission of Ieyasu's five provinces. Ieyasu accepted this proposal.[NEWLINE]On February 5, 1597, Toyotomi Hideyoshi had twenty-six Christians killed as an example to Japanese who wanted to convert to Christianity. They are known as the Twenty-six Martyrs of Japan. They included five European Franciscan missionaries, one Mexican Franciscan missionary, three Japanese Jesuits and seventeen Japanese laymen including three young boys. They were executed by public crucifixion in Nagasaki.[NEWLINE] in April 1592. Konishi Yukinaga occupied Seoul, which had been the capital of Joseon Dynasty of Korea, on May 10.  In only four months, Hideyoshi's forces had a route into Manchuria and occupied much of Korea. Korean king Seonjo of Joseon escaped to Uiju and requested military intervention from China. In 1593, Ming Chinese Emperor Wanli sent an army under general Li Rusong to block the planned invasion of China and recapture the Korean peninsula. the Ming Army of 43,000 soldiers headed by Li Ru-song attacked Pyongyang. On January 7, 1593, the Chinese relief forces under Li recaptured Pyongyang and surrounded Seoul, but Kobayakawa Takakage, Ukita Hideie, Tachibana Muneshige and Kikkawa Hiroie won the Battle of Byeokjegwan in the suburbs of Seoul.[NEWLINE]After several years of negotiations (broken off because envoys of both sides falsely reported to their masters that the opposition surrendered), Hideyoshi appointed Kobayakawa Hideaki to lead a renewed invasion of Korea, but their efforts on the peninsula met with less success than the first invasion. Japanese troops remained pinned in Gyeongsang province. In June 1598, the Japanese forces turned back several Chinese offensives in Suncheon and Sacheon, but they were unable to make further progress as the Ming army prepared for a final assault. The Koreans continually harassed Japanese forces through guerrilla warfare. While Hideyoshi's battle at Sacheon was a major Japanese victory, all three parties to the war were exhausted. He told his commander in Korea, "Don't let my soldiers become spirits in a foreign land.", Toyotomi Hideyoshi died September 18, 1598 of complications caused by the bubonic plague. His death was kept secret by the Council of Five Elders to preserve morale, and the Japanese forces in Korea were ordered to withdraw back to Japan by the Council of Five Elders.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Toyotomi Hideyoshi[\H1][NEWLINE][BOLD]Bedeutender japanischer Feldherr und Politiker [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1537 - 1598[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Hideyoshi wurde als erster Sohn eines Bauern im Dorf Nakamura (heute Stadtteil von Nagoya) in der Provinz Owari geboren. Sein erster Name war Hiyoshi oder Hiyoshimaru. Seine auffällige Physiognomie trug ihm den Beinamen Saru (Affe) ein. Er diente zunächst Matsudaira in der Provinz Mikawa und danach Oda Nobunaga in der Provinz Owari. Seine Karriere begann er als einfacher Soldat, aber mit einigen Erfolgen erwarb er sich höhere Ränge. Auf dem Schlachtfeld war er durch ein eindrucksvolles Hirschgeweih auf seinem Helm zu erkennen. Hideyoshi zeigte in strategischer und taktischer Hinsicht Talent auf dem Schlachtfeld und besaß ein außerordentlich hohes diplomatisches Geschick. Nachdem er im Krieg gegen die Asai und Asakura in den Provinzen Omi und Echizen erfolgreich war, erhob ihn Oda Nobunaga 1573 zum Daimyo von Nagahama in Sudomi. Tokichiro änderte seinen Namen und nannte sich von nun an Hashiba Hideyoshi, was wohl auf die Initiative von zwei der höchstsituiertesten Männer Nobunagas zurückging: Niwa Nagahide und Shibata Katsuie. Als Nobunaga am 21. Juni 1582 in Kyoto einem Anschlag seines Gefolgsmannes General Akechi Mitsuhide zum Opfer fiel, befand sich Hideyoshi in dessen Auftrag auf dem Weg zu einem Feldzug gegen die Mori-Familie in Chugoku. Hideyoshi machte in der Provinz Bitchu mit seinen Männern umgehend kehrt und besiegte Akechi dreizehn Tage nach Oda Nobunagas Tod in der Schlacht bei Yamazaki vor Kyoto. Mit diesem Sieg wuchs sein politischer Einfluss und so forderte er, dass der Enkel Nobunagas, der einzige Sohn des ersten Sohnes Nobunagas, seinen Großvater beerben solle. Mit dieser Entscheidung wurde er de facto zum Nachfolger Oda Nobunagas und behauptete sich selbst gegen den Widerstand der zweiten und dritten Söhne Nobunagas sowie einiger anderer einflussreicher Männer des Reiches. 1583 errichtete er die Burg Osaka (Naniwa), in der Provinz Settsu, um von dort aus über Japan zu herrschen. Hideyoshi wollte auch Korea und das Kaiserreich China beherrschen, wogegen allerdings die Daimyo opponierten. Entgegen den Ratschlägen der Daimyos zog er 1592/93 nach Korea in den Imjin-Krieg. Es gelang ihm zunächst, fast ganz Korea unter seine Kontrolle zu bringen. Doch als der chinesische Ming-Kaiser Wanli an der Seite seines koreanischen Vasallen in den Krieg eintrat, hatten die Japaner hohe Verluste zu beklagen. Außerdem zerstörten die Koreaner mit Hilfe der Schildkrötenschiffe die Nachschubflotte der Japaner. Ein zweiter Invasionsversuch 1597/98 schlug ebenso fehl. Die Beziehungen nach Korea blieben danach bis 1607 auf dem Nullpunkt. 1598 starb Toyotomi Hideyoshi in der Burg Fushimi bei Kyoto (heute ein Stadtteil Kyotos). An seinem Sterbebett bat er die fünf Daimyos, sich um seinen Sohn Hideyori, den Erben Japans, zu kümmern. Hideyoshis Ziele, eine Dynastie zu schaffen und das Reich zu einigen, schlugen jedoch fehl. Tokugawa Ieyasu, einer der fünf Daimyos, die er in den Rat der fünf Regenten berief, schaltete seine Konkurrenten nacheinander aus, einigte das Reich und sicherte seine Herrschaft schließlich in der Schlacht von Sekigahara. Die Nachfahren Hideyoshis wurden getötet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HO_CHI</Tag>
		<English>Ho Chi Minh</English>
		<French>Ho Chi Minh</French>
		<German>Ho Chi Minh</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HO_CHI_1</Tag>
		<English>I welcome you, [CT_NAME].</English>
		<French>bla</French>
		<German>Seid gegrüßt, [CT_NAME].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HO_CHI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Ho Chi Minh[\H1][NEWLINE][BOLD]Vietnamese Communist revolutionary leader and 1st President of North Vietnam[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1890 - 1969[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ho Chi Minh was born Nguyen Sinh Cung, in 1890 in the village of Hoang Tru, his mother's village. Following Confucian tradition, at the age of 10, his father gave him a new name: Nguyen Tat Thanh ("Nguyen the Accomplished").[NEWLINE]In 1911, while working as the cook's helper on a ship, Nguyen traveled to the United States. From 1912-13, he lived in New York City (Harlem) and Boston, where he worked as a baker at the Parker House Hotel. Among a series of menial jobs, he claimed to have worked for a wealthy family in Brooklyn between 1917-18, and for General Motors as a line manager. It is believed that, while in the United States, he made contact with Korean nationalists, an experience that developed his political outlook.[NEWLINE}From 1919-23, while living in France, Nguyen began to show an interest in politics, being influenced by his friend and Socialist Party of France comrade Marcel Cachin. He joined a group of Vietnamese nationalists in Paris whose leaders were Phan Chu Trinh and Phan Van Truong, bearing a new name Nguyen Ai Quoc ("Nguyen the Patriot"). Following World War I, the group petitioned for recognition of the civil rights of the Vietnamese people in French Indochina to the Western powers at the Versailles peace talks, but was ignored. In 1920, Nguy?n became a representative to the Congress of Tours of the Socialist Party of France.[NEWLINE]In 1923, Nguyen (Ho) left Paris for Moscow, where he was employed by the Comintern, studied at the Communist University of the Toilers of the East, and participated in the Fifth Comintern Congress in June 1924, before arriving in Canton (present-day Guangzhou), China, in November 1924. In 1925-26, he organized "Youth Education Classes" and occasionally gave socialist lectures to Vietnamese revolutionary young people living in Canton at the Whampoa Military Academy. These young people would become the seeds of a new revolutionary, pro-communist movement in Vietnam several years later. Chiang Kai-shek's 1927 anti-communist coup triggered a new era of exile for Nguy?n. He left Canton again in April 1927 and returned to Moscow, spending some of the summer of 1927 recuperating from tuberculosis in the Crimea, before returning to Paris once more in November. He then returned to Asia by way of Brussels, Berlin, Switzerland, and Italy, where he sailed to Bangkok, Thailand, arriving in July 1928. In 1938, he was allowed to return to China and served as an advisor to the Chinese Communist armed forces, which later forced China's government into exile on Taiwan. Around 1940, Quoc began regularly using the name "Ho Chí Minh", a Vietnamese name combining a common Vietnamese surname with a given name meaning "He Who has been enlightened".[NEWLINE]In 1941, Ho returned to Vietnam to lead the Viet Minh independence movement. The "men in black" were a 10,000 member guerrilla force that operated with the Viet Minh.  He oversaw many successful military actions against the Vichy French and Japanese occupation of Vietnam during World War II, supported closely but clandestinely by the United States Office of Strategic Services, and later against the French bid to reoccupy the country (1946-54). He was jailed in China by Chiang Kai-shek's local authorities before being rescued by Chinese Communists. Following his release in 1943, he returned to Vietnam. In 1946, future Israeli Prime Minister David Ben-Gurion and Ho Chi Minh stayed at the same hotel in Paris, and became very friendly. Ho Chi Minh offered Ben Gurion a Jewish home-in-exile in Vietnam. Ben-Gurion turned the offer down, however, telling Ho Chi Minh: "I am certain we shall be able to establish a Jewish Government in Palestine."[NEWLINE]On 2 September 1945, following Emperor Bao Ðai's abdication, Ho Chi Minh read the Declaration of Independence of Vietnam, under the name of the Democratic Republic of Vietnam. In Saigon, with violence between rival Vietnamese factions and French forces increasing, the British commander, General Sir Douglas Gracey, declared martial law. On 24 September, the Viet Minh leaders responded with a call for a general strike. n September 1945, a force of 200,000 Republic of China Army troops arrived in Hanoi. Ho made a compromise with their general, Lu Han, to dissolve the Communist Party and to hold an election which would yield a coalition government. When Chiang later traded Chinese influence in Vietnam for French concessions in Shanghai, Ho Chi Minh had no choice but to sign an agreement with France on 6 March 1946, in which Vietnam would be recognized as an autonomous state in the Indochinese Federation and the French Union. The agreement soon broke down. The purpose of the agreement, for both the French and Vietminh, was to drive out Chiang's army from North Vietnam. Fighting broke out in the North soon after the Chinese left.[NEWLINE]The Viet Minh then collaborated with French colonial forces to massacre supporters of the Vietnamese nationalist movements in 1945-6. The Communists eventually suppressed all non-Communist parties but failed to secure a peace deal with France. In the final days of 1946, after a year of diplomatic failure and many concessions in agreements such as the Dalat and Fontainebleau conferences, the Democratic Republic of Vietnam government found that war was inevitable. The bombardment of Haiphong by French forces at Hanoi only strengthened the belief that France had no intention of allowing an autonomous, independent state in Vietnam. On 19 December 1946, Ho, representing his government, declared war against the French Union, marking the beginning of the Indochina War. In February 1950, after the successful removal of the French border's blockade, Ho met with Stalin and Mao Zedong in Moscow after the Soviet Union recognized his government. They all agreed that China would be responsible for backing the Viet Minh. Mao's emissary to Moscow stated in August that China planned to train 60-70,000 Viet Minh in the near future. The road to the outside world was open for Viet Minh forces to receive additional supplies which allow them to escalate the fight against the French regime throughout Indochina. In 1954, after the crushing defeat of French Union forces at Battle of Dien Bien Phu, France was forced to give up its fight against the Viet Minh. The Viet Minh assassinated up to 150,000 civilians during the war.[NEWLINE]The 1954 Geneva Accords concluded between France and the Viet Minh, allowing the latter's forces to regroup in the North whilst anti-communist groups settled in the South. Ho's Democratic Republic of Vietnam relocated to Hanoi and became the government of North Vietnam, a communist-led single-party state. Following the Geneva Accords, there was to be a 300-day period in which people could freely move between the two regions of Vietnam, later known as South Vietnam and North Vietnam. In North Vietnam during the 1950s, political opposition groups were suppressed; those publicly opposing the government were imprisoned in hard labor camps. Many middle-class, intellectual Northerners had been lured into speaking out against Ho's communist regime, and most of those who did were later imprisoned in gulags or executed; this became known as the Nhân Van-Giai Pham affair. Some prisoners died of exhaustion, starvation, illness, or assault by prison guards. Political scientist R. J. Rummel suggests a figure of 24,000 camp deaths during Ho's rule of North Vietnam between 1945 and 1956.[NEWLINE]At the end of 1959, Lê Du?n was appointed by Ho to be the acting party leader, after becoming aware that the nationwide election would never happen and Diem's intention to purge out all opposing forces. Ho began requesting the Politburo to send aid to the Viet Cong's uprising in South Vietnam. North Vietnam invaded Laos in 1959 aided by the Pathet Lao, and used 30,000 men to build invasion and supply routes through Laos known as the Ho Chi Minh trail, which allowed the North to send troops and aid to the Vietcong through Laos and Cambodia, thus escalating the war and tipping the balance, turning it to their favor.[NEWLINE]As fighting escalated, widespread aerial and artillery bombardment all over North Vietnam by the U.S. Air Force and Navy begin with Operation Rolling Thunder. In July 1967, Ho and most of the Politburo of Workers Party of Vietnam met in a high profile conference where they all concluded the war had fallen into a stalemate, since the United States Army presence forced the People's Army of Vietnam to expend the majority of their resources maintaining the Ho Chi Minh trail instead of reinforcing their comrade's ranks in the South. With Ho's permission, the Viet Cong planned to execute the Tet Offensive to begin on 31 January 1968, gambling on taking the South by force and defeating the U.S. military. The offensive came at great cost and with heavy casualties on NLF's political branches and armed forces. It appeared to Ho and to the rest of his government that the scope of the action had shocked the world, which had up until then been assured that the Communists were "on the ropes". The overly positive spin that the U.S. military had been attempting to achieve for years came crashing down. The bombing of Northern Vietnam and Ho Chi Minh trail was halted, and U.S and Vietnamese negotiators began to discuss how to end the war. From then on, Ho and his government's strategy, based on the idea of "avoiding conventional warfare and facing the might of the U.S. Army, which would wear them down eventually, while merely prolonging the conflict would lead to eventual acceptance of Hanoi's terms" materialized Ho remained in Hanoi during his final years, demanding the unconditional withdrawal of all non-Vietnamese troops in South Vietnam. By 1969, with negotiations still dragging on, Ho's health began to deteriorate from multiple health problems, including diabetes which prevented him from participating in further active politics. However, he insisted that his forces in the south continue fighting until all of Vietnam was reunited under his regime regardless of the length of time that it might take, believing that time was on his side.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Ho Chi Minh[\H1][NEWLINE][BOLD]Vietnamesischer Revolutionär, Premierminister und später Präsident[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1890 - 1969[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ho Chi Minh wurde nicht unter diesem Namen geboren, sondern nahm ihn erst 1942 an, wenige Jahre vor der Unabhängigkeitserklärung Vietnams. Nguyen Sinh Cung wurde vermutlich am 19. Mai 1890 in dem kleinen Dorf Kim Lien in der mittelvietnamesischen Provinz Nghe An geboren. Ho Chi Minh gab später im Laufe seines Lebens immer wieder verschiedene Geburtsdaten an, die von 1894 bis 1903 reichen. Das Jahr 1890 gilt mittlerweile als die offizielle Version, die zwar noch immer von einigen Forschern angezweifelt wird, aber aufgrund einiger bekannter Ereignisse aus der Kindheit als plausibel angesehen werden kann. Cung (Ho Chi Minh) wurde von Zeitgenossen als wissbegieriger, gelehriger Schüler beschrieben, der schon in jungen Jahren eine Abneigung gegen die französische Besatzung zeigte, aber darüber hinaus weitgehend unpolitisch blieb. Bei einer Bauerndemonstration gegen die Steuern und die Lebensumstände unter dem Kolonialregime in der Königsstadt Hue (in die der Vater mit den Söhnen schließlich 1906 gezogen war), schloss sich Tat Thanh den Bauern an, um zwischen Vietnamesen und Franzosen zu dolmetschen. Thanh besuchte zu diesem Zeitpunkt eine französische Schule. Da weder Bauern noch Obrigkeit zu Zugeständnissen bereit waren, endete die Demonstration im Kugelhagel französischer Soldaten. Thanh wurde als Aufrührer am folgenden Tag der Schule verwiesen. Vermutlich durch dieses Ereignis erst recht politisiert, zog Nguyen Tat Thanh erst nach Saigon und heuerte schließlich auf einem französischen Dampfer an, um Frankreich zu sehen. Noch immer hatte er keine konkrete Vorstellung, wie und in welcher Weise man gegen die Kolonialherrschaft vorgehen könne. Vereinzelte vietnamesische Intellektuelle stritten schon damals über einen gewaltsamen und einen reformistischen Weg. Tat Thanh erklärte damals Begleitern, er wolle die Okkupatoren besser verstehen lernen und müsse dazu Frankreich kennenlernen. 1911, im Alter von 21 Jahren, verließ Nguyen Tat Thanh Vietnam. In Paris schloss sich Nguyen Tat Thanh der Sozialistischen Partei Frankreichs an und gründete: Die Association des Patriotes Annamites (= Gemeinschaft der annamitischen Patrioten), einen Verein, der sich an Vietnamesen richten sollte, die in Frankreich leben. Das waren zu dieser Zeit etwa 50.000, überwiegend Arbeiter. Die Gründung fiel in eine Zeit, in der im Zuge der Vorschläge des US-Präsidenten Woodrow Wilson sich zahlreiche koloniale Organisationen in der Hoffnung auf verbesserte politische Mitsprache zusammenschlossen. Am 18. Juni 1918 veröffentlichte die Association eine Petition, in der Nguyen Tat Thanh forderte, Wilsons Ideen müssten auch für die französischen Kolonien in Indochina verwirklicht werden. Der Text erregte Aufsehen, blieb jedoch sowohl national als auch bei den Friedensverhandlungen von Versailles folgenlos. Als die Sozialisten sich in einen moderaten Flügel (mit Leon Blum) einen radikalen Flügel (mit Marcel Cachin) spalteten, sympathisierte Nguyen Ai Quoc mit den Radikalen. Seine Zeitgenossen bemerkten später, Ai Quoc habe zu diesem Zeitpunkt noch praktisch nichts über Marxismus oder den Unterschied zwischen Zweiter und Dritter Internationale gewusst. Seine Sympathie für Sozialdemokratie und Marxismus speiste sich aus der Antipathie gegen die europäischen Kolonialherrscher (deren Herrschaft aus seiner Sicht auf Kapitalismus und Imperialismus beruhten). Erst der Kontakt mit Lenins Schriften zu dieser Zeit machte Nguyen Ai Quoc zu einem Anhänger der marxistischen Revolution. Auf dem Zweiten Komintern-Kongress 1920 hatte Lenin erklärt, im Kampf gegen den Kapitalismus müssten sich die kommunistischen Parteien mit den demokratisch-antikolonialen Strömungen in den Kolonien verbünden: Die Macht der kapitalistischen Staaten basiere auf dem wirtschaftlichen Vorteil durch ihre Kolonien. Er traf damit einen Nerv bei Nguyen Ai Quoc. In der UdSSR verfolgte er weiterhin seinen Ansatz, die bäuerliche Bevölkerung in den Kolonien als zentralen Baustein einer Weltrevolution zu verteidigen. Er ließ sich dafür in mehrere Gremien wählen und begann seine Ausbildung an der Stalinschule (der Kommunistischen Universität Moskau). Nach langen Aufenthalten bei Kommunisten in Moskau und einer Ausbildung durch die kommunistische Internationale zog er nach Hongkong, wo er 1930 die Kommunistische Partei Indochinas gründete, die heutige Kommunistische Partei Vietnams, KPV. Anfang der 1920er Jahre heiratete Ho die französische Sozialistin Marie Briere, 1926 im chinesischen Guangzhou die vietnamesische Hebamme Tang Minh Tuyet. 1941 kehrte er nach Vietnam zurück. Nach der Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg leitete er die Augustrevolution an, die in der Ausrufung der Unabhängigkeit Vietnams von Frankreich 1945 mündete. Er führte die Viet Minh und leitete erfolgreiche militärische Operationen gegen die japanischen Besatzungstruppen und später gegen die Franzosen, die versuchten, das Land wieder zu besetzen (1946-1954). 1954 wurde er Präsident der Demokratischen Republik Nordvietnam. (Er war nach allgemeinen Wahlen am 6. Januar 1946 Präsident Vietnams geworden, aber das wurde aufgrund der Intervention der Kolonialmacht Frankreich international nur teilweise anerkannt.) In den 60er Jahren war er eine der treibenden Kräfte in den Versuchen, Nordvietnam und Südvietnam wiederzuvereinigen. Bis zu seinem Tod im Jahre 1969 führte er fast ununterbrochen den Kampf zuerst gegen Frankreich und Japan, später im Vietnamkrieg gegen die Vereinigten Staaten und das von ihnen unterstützte Regime in Südvietnam. Dabei wurde von ihm die Trung-Son-Straße (die im Westen als Ho-Chi-Minh-Pfad bekannt wurde) für den heimlichen Transport von Material von Nord- nach Südvietnam eingerichtet. Ho Chi Minh starb am 2. September 1969 im Alter von 79 Jahren an Herzversagen. Obwohl er für einen einfachen Lebensstil, Bescheidenheit und Integrität bekannt ist, war er während seiner Präsidentschaft wie nach seinem Tod das Zentrum eines großen Personenkults. 1975 bekam die Stadt Saigon den Namen Ho-Chi-Minh-Stadt. In Hanoi wurde ein Mausoleum im Stile des Lenin-Mausoleums errichtet, wo sein einbalsamierter Leichnam gegen seinen Willen ruht (er wollte, dass seine Leiche verbrannt und die Asche in Nord-, Mittel- und Südvietnam vergraben wird). Das Mausoleum steht in der Nähe des Platzes, an dem Ho Cho Minh am 2. September 1945 die Unabhängigkeitserklärung öffentlich verlas.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_POLPOT</Tag>
		<English>Pol Pot</English>
		<French>Pol Pot</French>
		<German>Pol Pot</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_POLPOT_1</Tag>
		<English>Do not appraise our contact too much, [CT_NAME]. You have no idea with who you are dealing with!</English>
		<French>bla</French>
		<German>Bildet Euch auf unseren Kontakt nichts ein, [CT_NAME]. Ihr habt keine Ahnung, mit wem Ihr es zu tun habt!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_POLPOT_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Pol Pot[\H1][NEWLINE][BOLD]Cambodian communist revolutionary and leader of the Khmer Rogue [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1928 - 1998[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Born as Saloth Sar was a Cambodian communist revolutionary who led the Khmer Rouge from 1963 until 1997. From 1963 to 1981, he served as the General Secretary of the Communist Party of Kampuchea. As such, he became the leader of Cambodia on 17 April 1975, when his forces captured Phnom Penh. From 1976 to 1979, he also served as the prime minister of Democratic Kampuchea.[NEWLINE]He presided over a totalitarian dictatorship that imposed a radical form of agrarian socialism on the country. His government forced urban dwellers to move to the countryside to work in collective farms and forced labour projects. The combined effects of executions, forced labour, malnutrition and poor medical care caused the deaths of approximately 25 percent of the Cambodian population. In all, an estimated 1 to 3 million people (out of a population of slightly over 8 million) died due to the policies of his four-year premiership.[NEWLINE]In 1979, after the Cambodian-Vietnamese War, Pol Pot fled to the jungles of southwest Cambodia, and the Khmer Rouge government collapsed. From 1979 to 1997, he and a remnant of the old Khmer Rouge operated near the border of Cambodia and Thailand, where they clung to power, with nominal United Nations recognition as the rightful government of Cambodia. Pol Pot committed suicide in 1998 while under house arrest by the Ta Mok faction of the Khmer Rouge.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Pol Pot[\H1][NEWLINE][BOLD]Kambodschanischer Politiker, Diktator und Bruder Nr.1 der Roten Khmer [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1928 - 1998[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Als Sohn eines Bauern verbrachte Pol Pot angeblich sechs Jahre seiner Kindheit in einem buddhistischen Kloster, davon zwei Jahre als Mönch. In Phnom Penh, der Hauptstadt von Kambodscha, erlernte er das Zimmererhandwerk. Bereits 1946 war er Mitglied der Kommunistischen Partei Kambodschas, deren Parteisekretär er von 1963 bis 1975 war. Von 1949 bis 1953 studierte Pol Pot erfolglos Radioelektronik in Paris. Dort entwickelte er auch seine kommunistischen Ideen weiter, nahm an der linksgerichteten Studentenbewegung teil und schloss sich der dortigen kommunistischen Partei an. Viele spätere Weggefährten des Diktators lebten ebenfalls in der französischen Hauptstadt und vertraten kommunistische Interessen. 1956 heiratete Pol Pot seine Freundin Khieu Ponnary, von der er sich 1985 scheiden ließ. Nach seiner Rückkehr nach Kambodscha lehrte er bis 1963 an einer Privatschule in Phnom Penh. Er versuchte, auch seine Schüler von seiner kommunistischen Idee zu überzeugen. Als die Regierung unter Prinz Norodom Sihanouk gegen die Kommunisten im Land vorging, musste Pol Pot in den Dschungel nahe der vietnamesischen Grenze fliehen. Dort baute er eine Guerillaorganisation auf, die regen Zulauf unter den dortigen Bauern fand, da diese unter der Ausweitung des Vietnamkrieges durch Nordvietnamesen, Vietcong und US-Amerikaner litten und sich wohl auch vom Argument Pol Pots überzeugen ließen, die Probleme Kambodschas rührten von einem unüberwindlichen Stadt-Land-Konflikt, der zugunsten der Landbevölkerung gelöst werden müsse. Mit dem Fall Phnom Penhs begann eines der blutigsten Kapitel der Geschichte. Die Roten Khmer begannen, die radikalen Ideen ihres Bruders Nr.1 vom kommunistisch-primitivistischen Bauernstaat konsequent umzusetzen, und zwangen die Bevölkerung unter Androhung der Todesstrafe, die Hauptstadt binnen 48 Stunden zu verlassen. Sie sollten auf dem Lande als Bauern und Landarbeiter eingesetzt werden. Intellektuelle (auch Brillenträger wurden dafür gehalten) galten als überflüssig und unerwünscht. In den folgenden vier Jahren wurde vor allem der gebildete Teil der Bevölkerung und Regimekritiker von den Roten Khmer ermordet. So überlebten diese Episode der kambodschanischen Geschichte landesweit nur 50 Ärzte und 5.000 von vormals 20.000 Lehrern. Außerdem kam es infolge von Enteignungen und einer desaströsen Wirtschafts- und Handelspolitik zu Hungersnöten. Es wird vermutet, dass unter den Khmer Rouges 1,7 bis 2 Millionen Menschen ums Leben kamen. Die Herrschaft Pol Pots war ebenso von seiner Paranoia und der seiner Anhänger geprägt, die jeden, der nicht pünktlich zur Arbeit erschien, als Volksverräter bestraften. Die Kambodschaner waren gezwungen worden, schwarze Einheitskleidung zu tragen, und mussten täglich 12 Stunden und mehr unter schwersten Bedingungen Landarbeit verrichten, ohne entsprechend mit Nahrungsmitteln und Medizin versorgt zu werden. Schon nach kurzer Zeit konnten die Bauern nicht einmal mehr den Reisbedarf des eigenen Volkes decken, und nicht wenige mussten sich von Ratten ernähren, um nicht zu verhungern. Im Inneren waren, einmalig für kommunistische Regimes, die Kommunistische Partei und ihre Führer mit Geheimhaltung umgeben; sie verbargen sich hinter einer vorgeblichen Organisation mit der Bezeichnung Angka. Den ersten öffentlichen Auftritt absolvierte Pol Pot rund ein Jahr nach der Machtübernahme im März 1976 als Arbeiter einer Kautschukplantage. Pol Pot ließ keine Biographie von sich veröffentlichen, es gab keine Textsammlungen und es gibt nur wenige Fotos von ihm. Viele Kambodschaner erfuhren erst nach seinem Sturz von der Identität ihres Regierungschefs. Nicht zuletzt aufgrund der historisch gewachsenen Feindschaft zwischen Kambodschanern und Vietnamesen versuchte Pol Pot seinen Kommunismus an den chinesischen Weg anzulehnen, ohne dabei Kambodschas Eigenständigkeit aufzugeben. Zusätzlich glaubte er, Maos Kulturrevolution für die Umgestaltung Kambodschas übernehmen zu können. Der Tod Maos und das katastrophale Scheitern seines 4-Jahres-Plans, den er 1976 ausgerufen und der eine Verdreifachung der Agrarproduktion vorgesehen hatte, trafen Pol Pot schwer, und er wurde zunehmend paranoid. In Folge dessen beschuldigte er sogar engste Mitarbeiter und Mitglieder der Partei der Sabotage. Es wurden Säuberungsaktionen durchgeführt, und jedes Parteimitglied, welches seiner Meinung nach versagt hatte oder mit den Vietnamesen sympathisierte, wurde verhaftet und getötet. Terror und Massenmorde nahmen nun zu. Die kommunistische Partei der Sozialistischen Republik Vietnam hatte jeglichen Einfluss auf ihre früheren Gesinnungsgenossen verloren. 1977 und 1978 gab es mehrere Angriffe der Roten Khmer auf vietnamesische Gebiete, die tausende von Zivilisten das Leben kosteten. Ende des Jahres 1978 begann Vietnam eine Invasion in Kambodscha, eroberte die menschenleere Hauptstadt Phnom Penh und installierte eine pro-vietnamesische Regierung unter Heng Samrin, einem Khmer-Rouge-Abtrünnigen. Rund 30.000 Rote Khmer flohen in das Umland, vor allem in die unwegsamen Dschungelgebiete an der Grenze zu Thailand. Sie kämpften in der Folge erbittert gegen die Invasoren, doch die Vietnamesen konnten sich halten. Die Herrschaft Pol Pots war somit langfristig nicht mehr zu retten. Nach einem Interview im Jahre 1979 zog er sich lange Zeit aus der Öffentlichkeit zurück. Sein letztes Interview gab Pol Pot dem US-Journalisten Nate Thayer 1997 (Far Eastern Economic Review). Im Juni 1997 wurde Pol Pot von den Roten Khmer unter der Führung von Oung Choeun alias Ta Mok, der wegen seiner Brutalität als Schlächter bezeichnet wurde und bis 1979 militärischer Oberbefehlshaber der Verwaltungszone Südwest des Demokratischen Kampuchea gewesen war, aus seiner Führungsposition als "Bruder Nr.1" verdrängt. Im Juli 1997 wurde Pol Pot auf einem Khmer-Rouge-Volkstribunal als Verräter zu lebenslanger Haft verurteilt. Im April 1998 beging Pol Pot in Anlong Veng im Norden Kambodschas vermutlich Selbstmord, nachdem er erfahren hatte, dass General Ta Mok den USA seine Auslieferung angeboten hatte. Offiziell wurde damals als Todesursache ein Herzinfarkt genannt. Die ungewöhnlich schnelle Verbrennung seines Leichnams und die Ablehnung der Roten Khmer, eine Autopsie vornehmen zu lassen, hatte zu Spekulationen über die Todesursache Pol Pots geführt. Unter anderem wurde Vergiftung oder Mord vermutet. Erst 1999 wurde bekannt, dass Pol Pot vermutlich an den Folgen einer Überdosis von Medikamenten verstorben war.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KHOMEINI</Tag>
		<English>Khomeini</English>
		<French>Khomeini</French>
		<German>Khomeini</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KHOMEINI_1</Tag>
		<English>You may leave again right away, [CT_NAME].</English>
		<French>bla</French>
		<German>Ihr könnt gleich wieder gehen, [CT_NAME]!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KHOMEINI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Ruhollah Mostafavi Moosavi Khomeini[\H1][NEWLINE][BOLD]Founder of the Islamic Republic Iran [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1902 - 1989[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Khomeini was an Iranian religious leader, revolutionary, and politician, and leader of the 1979 Iranian Revolution which saw the overthrow of Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran. Following the revolution, Khomeini became the country's Supreme Leader, a position created in the constitution as the highest ranking political and religious authority of the nation, which he held until his death. Khomeini was a Faqih, author of more than forty books, but is primarily known for his political activities. He spent more than 15 years in exile for his opposition to the last Shah. In his writings and preachings he expanded the theory of velayat-e faqih, the "guardianship of the jurisconsult (clerical authority)" to include theocratic political rule by the Islamic jurists. This principle was installed in the new Iranian constitution after being put to a referendum.[NEWLINE]In 1979, the Ayatollah Khomeini created the Basij Mostazafan, a voluntary mass movement mainly of young people. When the Iran-Iraq War started in 1980, Khomeini issued a fatwa and promise of paradise and they were incorporated into the Iranian military. During Iran-Iraq War, Khomeini organized his "human wave" attacks - mass frontal assaults by thousands of young men, advancing up to certain death.[NEWLINE]He was named Man of the Year in 1979 by American newsmagazine TIME for his international influence, and has been described as the "virtual face of Islam in Western popular culture" where he remains a controversial figure. He was known for his support of the hostage takers during the Iran hostage crisis and for calling the US Government the Great Satan. Khomeini called the USSR the "Lesser Satan" and said that Iran should support neither side.[NEWLINE]Khomeini held the title of Grand Ayatollah and is officially known as Imam Khomeini inside Iran and by his supporters internationally, and generally referred to as Ayatollah Khomeini by others. Since the beginning of his reign, Khomeini attempted to establish good relations between Sunnis and Shias.[NEWLINE] In 1982, there was an attempted military coup against Khomeini. Khomeini for a long time suffered from several kinds of cancers and had several heart attacks. Khomeini died of intestinal cancer and a heart attack in June 1989.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Ruhollah Musavi Chomeini[\H1][NEWLINE][BOLD]Gründer der Islamischen Republik Iran [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1902 - 1989[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ruhollah Musavi Chomeini, benannt nach seinem Geburtsort Chomein, war der Sohn des Seyyed Mustafa Musavi (1856-1903). Ruhollahs (übersetzt: Seele Gottes) Großvater hieß Ahmad Musavi, als Seyyed und damit direkter Nachfahre des Propheten wurde der Familienname auf den 7. Imam, Musa al-Kazim, bezogen. Ruhollah, der nach dem Tod des Vaters von seiner Tante Sahebe erzogen wurde, soll mit 15 Jahren die Schule beendet haben und von seinem ältesten Bruder Morteza im Fach Islamkunde unterrichtet worden sein. 1918 ging Chomeini nach Arak, um eine Ausbildung zum Rechtsgelehrten zu erhalten. 1922 wechselte er nach Qom, wo sich gerade die islamische Rechtsschule unter Abdolkarim Haeri Yazdi im Aufbau befand. 1936 erhielt er dort die Qualifikation eines Mudjtahid und den religiösen Titel Hodjatoleslam. 1943 veröffentlicht er eine Schrift, die gleich die Abschaffung der Monarchie aufnimmt. Bis 1963 unterrichtet Chomeini islamisches Recht in Qom. Im gleichen Jahr rief er zum Widerstand gegen die Weiße Revolution (u.a. Landreform und Frauenwahlrecht) des Schah auf. Mit dem Tod des Großayatollahs und des von allen Geistlichen anerkannten Marja-e taqlid Husain Borujerdi, der die Ansicht vertreten hatte, dass sich die Geistlichkeit aus der aktiven Politik heraushalten solle, reduzierte sich der Einfluss der quietistischen Gruppe unter den Geistlichen. Am 22. März 1963, anlässlich des Todestages des 6. Imams predigte Chomeini in Qom. Chomeini wurde zunächst festgenommen, dann aber wieder freigelassen. Nach der Rede vom 3. Juni 1963, dem Aschura-Tag gehalten gegen den Tyrannen unserer Zeit - jeder wusste, dass damit der Schah gemeint war -, wird Chomeini am 5. Juni 1963 erneut verhaftet. Gehrke spricht von einem bewussten, im politischen Sinne In-den-Vordergrund-Spielen, ohne die Akklamation der anderen führenden Geistlichen zu haben. Durch seine bewusst gewählte Konfrontation gegen den Schah, die er zum damaligen Zeitpunkt nicht gewinnen konnte, zog er zumindest die gemäßigten Kleriker auf seine Seite, indem sie für ihn notgedrungen Partei ergreifen mussten. Chomeinis Aufruf vom 3. Juni 1963 richtete sich vor allem gegen die vom Schah ihm Rahmen der Weiße Revolution begonnene Landreform, gegen die Abschaffung des weiblichen Heiratsalters von 9 Jahren sowie gegen das aktive und passive Frauenwahlrecht. Die Haltung der Kleriker zur Landreform war gespalten: von Zustimmung (Hussein Schariatmadari, Mahmoud Taleghani) bis zur strikten Ablehnung. Mit seiner Kritik war Chomeini Sprachrohr der betroffenen Großgrundbesitzer, die daraufhin begannen, gegen den Schah zu opponieren. Von der Landreform waren neben aristokratischen Großgrundbesitzern auch zahlreiche religiöse Stiftungen und einige Kleriker selbst betroffen. Religiöse Stiftungen und Geistliche gehörten mit zu den größten Landbesitzern und sollten dieses Land, das sie bislang an Bauern verpachtet hatte, gegen eine Entschädigung an diese Bauern übereignen. Der Aufruf Chomeinis und seine Verhaftung führten zu gewalttäigen Demonstrationen. Nach der Verhaftung Chomeinis war es der Chef des SAVAK, Hassan Pakravan, der dafür eintrat, dass Chomeini nach seiner Verhaftung im Zusammenhang mit den gewalttätigen Juni-Demonstrationen 1963 nicht exekutiert, sondern 1964 aus dem Gefängnis freigelassen und ins Exil in die Türkei und später in den Irak abgeschoben wurde. Hassan Pakravan und Premierminister Hassan Ali Mansour erklärten dem Schah, dass man der Geistlichkeit mehr Zeit geben müsse, sich an die Reformen der Weißen Revolution zu gewöhnen, und dass es besser sei, Chomeini aus der Haft zu entlassen, statt mit der Exekution aus dem zum Tode Verurteilten einen Märtyrer zu machen. In der Haft gab Chomeini Hassan Pakravan angeblich das Versprechen, sich in Zukunft aus der Politik herauszuhalten. Dabei hatte Chomeini lediglich gesagt: "Wir mischen uns niemals in Politik ein, so wie Sie sie definieren. Diese Aussage ließ ausreichend Spielraum für Interpretationen. Dass Chomeini nicht daran dachte, sich aus der Politik herauszuhalten, sollte sich bald zeigen. Der Entlassung aus dem Gefängnis war eine von Mozaffar Baqai, dem Vorsitzenden der Arbeiterpartei, organisierte Ernennung Chomeinis zum Ajatollah durch Großajatollah Schariatmadari vorausgegangen, um damit Chomeini eine Art ungeschriebene Immunität zuzuerkennen. Mit dieser Erhöhung seines religiösen Ranges hatte Chomeini zwar eine Stufe in der Hierarchie der Geistlichkeit übersprungen, aber eine ausreichende Anzahl Geistlicher war mit diesem Vorgehen einverstanden, auch wenn es eine Verletzung der strengen Bedingungen hinsichtlich der Ausbildungsdauer eines Ajatollahs darstellte. Chomeini stand bis zum 7. April 1964 unter Hausarrest und hatte nach offiziellen Angaben mit den Behörden eine Vereinbarung getroffen, nicht mehr die Interessen und Sicherheit des Landes zu gefährden. Nach der Rede Chomeinis vom 28. Oktober 1964 gegen die Anwendung des Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen auf us-amerikanische Militärberater, einer weiteren Brandrede, endete die Geduld des Schahs. Chomeini warnte die Armee, die Abgeordneten, die Kaufleute und die Geistlichkeit, dass diese Regierung davon träume, den Iran zu zerstören. Er forderte die Führer aller islamischen Länder auf, den Muslimen des Iran zu Hilfe zu eilen. Am 4. November 1964 wurde Chomeini verhaftet und mit einer Militärmaschine in die Türkei (Bursa) in die Verbannung geflogen. Premierminister Hassan Ali Mansour und SAVAK-Chef Hassan Pakravan sollte ihre Entscheidung, Chomeni freizulassen, das Leben kosten. Premierminister Hassan Ali Mansour wurde am 22. Januar 1965 von einem Mitglied der Fedajin-e Islam erschossen. Hassan Pakravan sollte mit zu den Ersten gehören, die 1979 nach der Rückkehr Chomeinis in den Iran festgenommen und exekutiert wurden. An seinem Aufenthaltsort Bursa in der Türkei war Chomeini jede Tätigkeit als Geistlicher untersagt worden. Auch das Tragen der Kleidung eines Ajatollahs war ihm nicht erlaubt. Chomeini wandte sich daraufhin in einem persönlich gehaltenen Schreiben an den Schah, und bat ihn, ihm die Fortsetzung seiner Lehrtätigkeit in Nadschaf zu gestatten. Im Oktober 1965 wurde Chomeini die Übersiedlung in den Irak erlaubt, wo er sich zuerst in Bagdad, dann in Nadschaf, einem heiligen Ort der Schiiten, niederließ. Chomeini konnte sich dort relativ frei bewegen und seine Studien und seine Lehrtätigkeit wieder aufnehmen. Bis zur Rückkehr aus dem Exil war, wie Mohsen Kadivar feststellte, Chomeini für einen Rat der Rechtsgelehrten mit allgemeiner Vollmacht, danach nur noch für die Vollmacht des einen Rechtsgelehrten. Nachdem der Schah am 16. Januar 1979 das Land verlassen hatte, kündigte Chomeini seine baldige Rückkehr an. Es kommt zu Besuchen der unterschiedlichsten Fraktionen und Führer der Nationalen Front, der mitgliederstarken Tudeh Partei und machte selbst vor amerikanischen Politikern nicht halt. Das Ziel war allen gemeinsam: der Sturz des Schah. Chomeini, der eine wie auch immer vom Schah legitimierte Regierung nie anerkannte, formte in Paris einen Schulterschluss zwischen Mullahs, Bürgerlichen und Linken, die gemeinsam am Sturz des Schah mitarbeiteten. Mehdi Bazargan, der von Chomeini als Übergangs-Ministerpräsident gebilligt wurde, sollte die erste Phase bilden, wie Riyahi schreibt. Der Unbestechliche, von allen Fraktionen anerkannt, sollte sich der Neutralität der Armee versichern, die diese dann auch am 11. Februar 1979 erklärte. Gleichzeitig sollte Bazargan der Garant und die Beruhigung der Bürgerlichen, Demokraten und Linken vor einer absoluten Machtübernahme der Kleriker sein, da Bazargan zwar eine religiöse aber demokratische Republik befürwortete. Am 4. September 1980 greifen iranische Verbände die irakischen Städte Mandali und Khanaqin an, die irakischen Verbände beantworten dies am 10. September 1980 mit der Besetzung eines Gebietes bei Musian am Schatt al-Arab. Dieses 120 km² große Gebiet war im Abkommen von Algier dem Irak zugesprochen, jedoch nicht übergeben worden. Am 17. September 1980 kündigte Saddam Hussein das Abkommen von Algier und beanspruchte die volle Souveränität über den Schatt al-Arab. Am 22. September 1980 um 14:00 Uhr Ortszeit begann der Krieg mit massiven irakischen Luftschlägen auf iranische Flughäfen der Städte Teheran, Tabriz, Kermanschah, Ahvaz, Hamadan und Dezful. Gleichzeitig rückte die irakische Armee mit insgesamt 100.000 Mann an drei Stellen über die iranische Grenze vor. Chomeini soll, nach der Überbringung der Nachricht durch Banisadr, das erste Mal die Beherrschung verloren haben. Im ersten Jahr des Ersten Golfkriegs (1980-1988) verweigerte Chomeini den von der UNO vorgeschlagenen Waffenstillstand, ein Jahr danach ignorierte er den von Saddam Hussein verkündeten einseitigen Waffenstillstand. Nach dem Zurückdrängen der Iraker von iranischem Gebiet, Mitte 1982, wurde das Kriegsziel auf den Sturz der despotischen Regimes des Irak ausgerichtet. Die Eroberung und Befreiung des Irak sollte nur den Anfang für die Befreiung Jerusalems darstellen. Jeden Teilnehmer des Krieges bezeichnete er als Märtyrer, der im Falle des Todes direkt in das Paradies einkehren würde. In dem vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 nahezu acht Jahre lang brutal geführten Krieg mit hohen zivilen Opfern waren allein auf iranischer Seite mindestens 500.000 Menschen ums Leben gekommen. Die materiellen Schäden des Krieges auf iranischer Seite werden mit 644 Milliarden Dollar veranschlagt. Chomeini unterschied nach der islamischen Lehre zwischen Muslimen, Schutzbefohlenen (Dhimmi), Ungläubigen und Harbi. Das Harbi-Konzept sieht die Tötung von nicht unterworfenen Nicht-Muslimen vor. Besonders betroffen waren die Bahai, die systematisch verfolgt wurden und heute noch im Iran verfolgt werden. Unmittelbar nach der Machtübernahme Chomeinis wurden 23 Generäle und 30 Offiziere des Schahs hingerichtet, 80 % der ersten zweihundert Exekutierten gehörten dem Militär bzw. Geheimdienst des Schahs an. Amnesty International verzeichnete vom Beginn der Revolution im Februar 1979 bis Ende 1981 3.800 Hinrichtungen, bis Ende Dezember 1983 wurden 5.447 Hinrichtungen gezählt. Kurz nach dem Ende des Iran-Irak-Krieges kam es zu Massenhinrichtungen politischer Gefangener. Zunächst ging man von 1.367, dann von 2.700 bis zu spekulativen 10.000 Gefangenen im Iran aus. Im Jahr 2008 wurde vom NWRI die Zahl von 33.700 Gefangenen die hingerichtet wurden veröffentlicht. Die Mehrheit von ihnen waren Anhänger der Volksmudschahedin und diverser linker Gruppierungen. Die Hinrichtungen ab Juli 1988 gelten als die größte Hinrichtungswelle während der islamischen Republik. Um Regimegegner zu erkennen, rief Chomeini im August 1981 jeden Bürger auf seine Nachbarn zu beobachten und zu sehen, was sich in deren Häusern abspielt. Auch geflüchtete Regimegegner waren im Ausland vor Verfolgung und Exekution nicht sicher. Über 120 wurden durch Auftragsmorde exekutiert. Die Verehrung der Person Chomeini, die mit der Bezeichnung seiner Anhänger Imam sowie unser heiliger Imam, in Anlehnung an die zwölf schiitischen Imame, einherging, die seine Fortsetzung gleich in Artikel 1 der iranischen Verfassung mit seiner Namensnennung fand und der er selber nie widersprach, führten zu einem Personenkult, der sich ins quasi-messianische steigerte. Auf Propagandaplakaten wird Chomeini teilweise als Moses mit Schriftrolle (Koran) dargestellt bzw. tritt er dem Pharao (Schah) mit feuerspeienden Drachen entgegen. Dieses Stabwunder des Moses wird auf Chomeini übertragen, der archetypische Konflikt zwischen Gut und Böse, Gerechtigkeit und Tyrannei, in Chomeinis Verständnis nur durch aktives Tätigwerden zu gewinnen. Eine Religion, die den Krieg ausschließt so Chomeini in seiner Interpretation des Islam ist unvollkommen. Nach elf Tagen im Krankenhaus, zuvor hatte er sich einer Darmoperation unterzogen, starb Chomeini am 3. Juni 1989 um 22.20 Uhr Ortszeit, nach einem zweiten Herzanfall in einem Teheraner Krankenhaus. Die Nachricht vom Tode des Ayatollah wurde am 4. Juni 1989 um 05.30 Uhr über Radiodurchsagen der Öffentlichkeit mitgeteilt. Das Staatsbegräbnis geriet außer Kontrolle, Millionen versuchten den Sarg zu erreichen, dabei sollen 11.000 Menschen verletzt und dutzende Menschen zu Tode gequetscht worden sein. Nachdem Trauernde an dem Leichentuch zerrten, fiel der Leichnam zu Boden. Per Hubschrauber wurde dann der Leichnam aus der Innenstadt von Teheran zum Friedhof Behesht-e Zahra geflogen. Noch Tage nach seinem Tod wurden Tausende am Grab gezählt. Weil befürchtet wurde, dass Trauernde Erde von der Grabstelle mitnehmen und, bei den Massen, die Leiche freilegen könnten, wurde die Grabstelle mit Containern abgeriegelt und von Soldaten bewacht. An dieser Stelle wurde später das Mausoleum von Chomeini errichtet. Das Mausoleum befindet außerhalb des Teheraner Zentralfriedhofes auf einem beschlagnahmten Grundstück, das zuvor der Familie Generals Iraj Matbooie gehörte. General Matbooie hatte 1935 während der Regenschaft von Reza Schah eine Demonstration in Maschhad gegen das neu erlassene Tschadorverbot gewaltsam aufgelöst. 1979, kurz nach der Rückkehr Chomeinis in den Iran, wurde der über 80 Jahre alte General Matbooie 44 Jahre nach diesem Vorfall verhaftet, zum Tode verurteilt und hingerichtet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MARIA_II</Tag>
		<English>Maria II.</English>
		<French>
			<Text>Maria II.</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Maria II.</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MARIA_II_1</Tag>
		<English>Your most faithful majesty Dona Maria II. welcomes you, [CT_NAME].</English>
		<French>bla</French>
		<German>Ihr seid mir sympathisch, [CT_NAME]. Benehmt Euch, wenn ihr wollt, dass es dabei bleibt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MARIA_II_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Dona Maria II.[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen regnant of the Kingdom of Portugal and the Algarves [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1819 - 1853[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Born Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga, in Rio de Janeiro, she was the daughter of the future King of Portugal and first Emperor of Brazil, Pedro IV and I and his first wife Maria Leopoldina, Archduchess of Austria. Born in Rio de Janeiro, Brazil, Maria is the only European monarch to have been born outside Europe, though she was still born in Portuguese territory.[NEWLINE]When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal. Before his death, the king had nominated his favourite daughter, Isabel Maria, to serve as regent until "the legitimate heir returned to the Kingdom" — but he had failed to specify which of his sons was the legitimate heir: Peter, the liberal Emperor of Brazil, or Miguel, the absolutist exiled prince.[NEWLINE]Most people considered Peter to be the legitimate heir, but Brazil did not want him to unite Portugal and Brazil's thrones again. The European country had been under Brazilian rule when both were part of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, established by King João VI during his stay in Rio de Janeiro from 1808 until 1820. Aware that his brother's supporters were ready to bring Miguel back and put him on the throne, Peter decided for a more consensual option; he abdicated the throne to his eldest daughter, Maria da Glória (who was only seven years old), and she should marry her uncle Miguel, who should accept the liberal constitution and act as a regent until his niece was an adult.[NEWLINE]Miguel pretended to accept, but when he arrived in Portugal he deposed Maria and proclaimed himself King, abrogating the liberal constitution in the process. During his reign of terror, Maria traveled to many European courts, including her grandfather's in Vienna, as well as London and Paris. Pedro abdicated the Brazilian throne in 1831 in favor of his son (and Maria's younger brother, Pedro II), and joined the forces loyal to Maria in the Azores in their war against Miguel, forcing him to abdicate in 1834. Maria was thereupon restored to the throne, and obtained an annulment of her betrothal.[NEWLINE]On 7 February 1833, in order to protect the Queen, the 2nd Lancers Regiment was created, first known as the Regimento de Lanceiros da Rainha, in English, Queen's Lancers Regiment, with the motto "Morte ou Glória", "Death or Glory" (same as 17th Lancers, since Lt. Col. Sir Anthony Bacon was its first commander), a fortunate coincidence since the Queen's name was Maria da Glória. Maria II was heir to her brother Pedro II as Princess Imperial until her exclusion from the Brazilian line of succession by law no. 91 of 30 October 1835.[NEWLINE]On 26 January 1835 Maria married, at the age of fifteen, Auguste, Duke of Leuchtenberg, son of Eugène de Beauharnais, and grandson of Empress Josephine. However, he died only two months later on 28 March 1835. On 1 January 1836, she married the cultured and able Prince Ferdinand of Saxe-Coburg and Gotha. He received the title of King consort in 1837, in accordance with Portuguese custom, upon the birth of their first child Peter, an heir to the throne.[NEWLINE]Maria's reign saw a revolutionary insurrection on 16 May 1846, but this was crushed by royalist troops on 22 February 1847, and Portugal otherwise avoided the European upheavals of 1848. Maria's reign was also notable for a public health act aimed at curbing the spread of cholera throughout the country. She also pursued policies aimed at raising the levels of education throughout the country. After constant pregnancies and births, doctors warned Maria of the dangers of giving birth nearly every year. However, she ignored the risks that had killed her mother, who had died of complications following a miscarriage after many births; "If I die, I die at my post", Maria said. In 1853 she died in Lisbon, while giving birth to her eleventh child, Infanta Anna, who also died.[NEWLINE]Maria II is remembered as a good mother and a kind person, who always acted according to her convictions in the attempt to help her country. She was later given the surname "The Good Mother."</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Maria II. Herzogin von Porto[\H1][NEWLINE][BOLD]Königin von Portugal [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1819 - 1853[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Geboren als Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga, war Maria die älteste Tochter von Peter IV. von Portugal und dessen erster Gemahlin Maria Leopoldine von Österreich. Ihr Vater hatte 1821 die brasilianische Unabhängigkeit erklärt und sich zum Kaiser Peter I. von Brasilien ausrufen lassen. 1826 erbte er zusätzlich noch den portugiesischen Thron, den er als Peter IV. bestieg. Da es ihm nicht möglich war, beide Reiche (Portugal und Brasilien) zu regieren, trat er schon nach wenigen Monaten als portugiesischer König zugunsten von Maria zurück. Diese bestieg so 1826 zum ersten Mal den portugiesischen Thron. Maria war zu diesem Zeitpunkt gerade sieben Jahre alt und regierte deshalb während ihrer ersten Herrschaftsperiode nur dem Namen nach. Ihr Vater hatte seinen jüngeren Bruder, Prinz Michael, der sich zu diesem Zeitpunkt wegen seiner Opposition gegen eine konstitutionelle Monarchie in Portugal (Michael wollte absolutistisch regieren) gerade im Exil in Wien befand, zum Regenten für Maria berufen, nachdem dieser die von Peter dem Land gegebene Verfassung, die Charta akzeptiert hatte. Später hätte sie ihren Onkel Michael heiraten und mit diesem gemeinsam das Land regieren sollen. In Wien wurde sogar eine Stellvertreterhochzeit gefeiert. Michael hatte allerdings andere Pläne. Nachdem er nach Portugal zurückgekehrt war, setzte er die Charta außer Kraft, erklärte Maria II. für abgesetzt und sich selbst zum König. Maria verlor so 1828 zunächst ihren Thron. Peter war nicht bereit, diesen Vertrauensbruch seines Bruders hinzunehmen. Er dankte 1831 auch als Herrscher von Brasilien ab, ging nach Europa, um dort den Kampf gegen seinen Bruder und für den Thron seiner Tochter aufzunehmen. Es begann der Miguelistenkrieg, der 1834 mit einer Niederlage Michaels endete. Maria, seit 1833 Herzogin von Porto, wurde dadurch erneut Königin, kurze Zeit später starb ihr Vater, sie wurde von den Cortes für volljährig erklärt und begann selbständig zu regieren. Die Regierungszeit Maria II. gehört zu den bewegtesten Perioden der portugiesischen Geschichte. Die Konstitutionalisten, also die Anhänger der konstitutionellen Monarchie, hatten sich in einen rechtsliberal-konservativen (die sog. Cartisten) und einen linksliberalen Flügel (die Setembristen) gespalten. Die Regierungszeit Marias war geprägt von der Auseinandersetzung zwischen diesen beiden Gruppen, die sogar zu einem offenen Bürgerkrieg führte. Die Königin stand dabei auf Seiten der Cartisten, in Zeiten, in denen die Setembristen die Oberhand hatten, unterstützte sie zum Teil offen die cartistischen Kräfte (siehe Belenzada). António Bernardo da Costa Cabral, der Markgraf von Tomar, war während ihrer Regentschaft viele Jahre Ministerpräsident und regierte das Land diktatorisch. Die Königin hielt an ihm gegen große Widerstände im Lande fest, was das Land an den Rand eines Bürgerkriegs brachte. In erster Ehe heiratete Maria 1835 August Beauharnais von Leuchtenberg (1810 bis 1835). Dieser verstarb bereits zwei Monate nach der Eheschließung an der Spanischen Grippe. 1836 vermählte sie sich in zweiter Ehe mit Ferdinand II. aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha. 1853 starb die Königin bei der Geburt ihres elften Kindes im Alter von nur 34 Jahren. Während ihrer Regentschaft hatte sie ein exemplarisches Familienleben mit ihrem Ehemann Ferdinand von Sachsen-Coburg und Gotha geführt. Die Königin bedauerte oft, dass die politisch außergewöhnlich turbulenten Zeiten ihr nicht genügend Zeit ließen, die sie ihrer Familie widmen konnte. Sie wurde als gutmütige Königin und beispielhafte Ehefrau und Mutter von ihrem Volk verehrt, andererseits wegen ihrer konservativen Ansichten oft auch scharf kritisiert. Neben ihrem Festhalten an erzkonservativen Politikern wie Costa Cabral und Saldanha wurde besonders kritisiert, dass sie sich auch in ihrem Palast mit einer konservativen Kamarilla umgab, die die Handlungen der Königin zum Teil sehr beeinflussten. Besonders in der Kritik stand hier der deutsche Erzieher ihrer Kinder, Dr. Dietz, den Ferdinand mit nach Portugal gebracht hatte. Mit der Regentschaft Maria II. endete in Portugal die Herrschaft des Hauses Braganza. Marias Nachfolger wurde ihr ältester Sohn, Peter V. Über ihn kam das Haus Sachsen-Coburg und Gotha in Portugal zur Macht, die letzte Dynastie, die Portugal regieren sollte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_NIMROD</Tag>
		<English>Nimrod</English>
		<French>Nimrod</French>
		<German>Nimrod</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_NIMROD_1</Tag>
		<English>[CT_NAME]? I don't like your name. I will keep an eye on you!</English>
		<French>bla</French>
		<German>[CT_NAME]? Euer Name gefällt mir nicht. Ich werde Euch im Auge behalten!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_NIMROD_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Nimrod[\H1][NEWLINE][BOLD]Founder of the Assyrian and Babylonian empire [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ?[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nimrod, king of Shinar was, according to the Book of Genesis and Books of Chronicles, the son of Cush and great-grandson of Noah. He is depicted in the Bible as a mighty in the earth and a mighty hunter. Extra-biblical traditions associating him with the Tower of Babel led to his reputation as a king who was rebellious against God. Since Accad (Babylonian Akkad), was destroyed and lost with the destruction of its Empire in the period 2200-2154 BCE (long chronology), the stories mentioning Nimrod seem to recall the late Early Bronze Age. The association with Erech (Babylonian Uruk), a city that lost its prime importance around 2,000 BCE as a result of struggles between Isin, Larsa and Elam, also attests the early provenance of the stories of Nimrod. Several Mesopotamian ruins were given Nimrod's name by 8th-century Arabs, including the ruins of the Assyrian city of Kalhu (the biblical Calah), built by Shalmaneser I (1274-1244 BC) (see Nimrud). A number of attempts to connect him with historical figures have been made.[NEWLINE]In Hebrew and Christian tradition, Nimrod is considered the leader of those who built the Tower of Babel in the land of Shinar, though the Bible never actually states this. Nimrod's kingdom included the cities of Babel, Erech, Accad, and Calneh, all in Shinar. (Ge 10:10) Therefore it was likely under his direction that the building of Babel and its tower began; in addition to Flavius Josephus, this is also the view found in the Talmud, and later midrash such as Genesis Rabba. Several of these early Judaic sources also assert that the king Amraphel, who wars with Abraham later in Genesis, is none other than Nimrod himself.[NEWLINE]Since Accad (Babylonian Akkad), was destroyed and lost with the destruction of its Empire in the period 2200-2154 BCE (long chronology), the stories mentioning Nimrod seem to recall the late Early Bronze Age. The association with Erech (Babylonian Uruk), a city that lost its prime importance around 2,000 BCE as a result of struggles between Isin, Larsa and Elam, also attests the early provenance of the stories of Nimrod. According to some modern-day theorists, their placement in the Bible suggests a Babylonian origin—possibly inserted during the Babylonian captivity.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Nimrod[\H1][NEWLINE][BOLD]Gründer des assyrischen und babylonischen Reiches (nach jüd. Überlieferung) [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ?[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nimrod ist ein altorientalischer, in der Bibel und im Koran erwähnter Held und König. Von manchen Forschern wird angenommen, Nimrod sei eine historische Person gewesen. In der Regel geht man jedoch davon aus, dass es sich um eine Sagengestalt handelt, in der unterschiedliche Mythen und historische Reminiszenzen zu einer archaischen Dichtungsfigur verschmolzen sind. Nach jüdischer Überlieferung war Nimrod der Gründer des assyrischen und babylonischen Reiches. Nach ihm soll die Stadt Nimrud am Tigris benannt worden sein. Nimrod gilt gewöhnlich als derjenige, der den Bau des Turmes von Babel anregte. Die Frau des Nimrod ist in der rabbinischen Tradition Semiramis. Der islamischen Überlieferung zufolge war Namrud ibn Kan'an ein tyrannischer Herrscher, der sich als Gott verehren ließ. Um Allah zu stürzen, baute er einen Turm. Allah ließ eine Fliege durch die Nase in seinen Kopf (Stirnhöhle) fliegen. So wurde Nimrud 40 Tage gequält, bis er starb. Im Koran (xxi. 68-69) wird König Namrud im Zusammenhang mit Ibrahim (dem biblischen Abraham) erwähnt, den er ins Feuer werfen ließ, der aber durch ein Wunder gerettet wurde. In der ungarischen Mythologie wird Nimrod als Vater von Hunor und Magor, den mythischen Urvätern der Stämme der Hunnen und Magyaren (Ungarn) angesehen. Inwieweit es sich hierbei um eine Adaption des biblisch-orientalischen Nimrod-Mythos handelt oder ob eigenständige Traditionen östlicher Steppenvölker hier nur mit einer Figur desselben Namens identifiziert werden, ist letztlich ungeklärt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_OGEDEI</Tag>
		<English>Ogodei Khan</English>
		<French>Ogodei Khan</French>
		<German>Ögedei Khan</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_OGEDEI_1</Tag>
		<English>I welcome you, [CT_NAME]. I'm looking forward to have conquered your empire.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Ich grüße Euch, [CT_NAME]. Ich freue mich schon darauf, Euer Reich bald unterworfen zu haben.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_OGEDEI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Ögedei Khan[\H1][NEWLINE][BOLD]2nd Great Khan of the Mongolian empire [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] Ca. 1186 - 1241[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ögedei was the third son of Genghis Khan and Börte Ujin. He participated in the turbulent events of his father's rise. When he was 17 years old, Genghis Khan experienced the disastrous defeat of Khalakhaljid Sands against the army of Jamukha. Ögedei was heavily wounded and lost on the battlefield. After Genghis was proclaimed Emperor or Khagan in 1206, myangans (1000's) of the Jalayir, Besud, Suldus, and Khongqatan clans were given to him as his appanage. Ögedei's territory occupied the Emil and Hobok rivers. According to his father's wish, Ilugei, the commander of the Jalayir, became Ögedei's tutor. During the Mongol conquest of Eastern Persia, Ögedei and Chagatai massacred the residents of Otrar after a five-month siege in 1219-20 and joined Jochi who was outside the walls of Urganch. Because Jochi and Chagatai were quarreling over the military strategy, Ögedei was appointed by Genghis Khan to oversee the siege of Urganch. They captured the city in 1221. When the rebellion broke out in southeast Persia and Afghanistan, Ögedei also pacified Ghazni.[NEWLINE]The Empress Yisui insisted that Genghis Khan designate an heir before the invasion of Khwarezmid Empire in 1219. After the terrible brawl between Jochi and Chagatai, they agreed that Ögedei was to be chosen as heir. Genghis confirmed their decision. Ögedei was elected supreme khan in 1229, according to the kurultai held at Kodoe Aral on the Kherlen River after Genghis' death, although this was never really in doubt as it was Genghis' clear wish that he be succeeded by Ögedei. After ritually declining three times, Ögedei was proclaimed Khagan of the Mongols on 13 September 1229.[NEWLINE]He continued the expansion of the empire that his father had begun, and was a world figure when the Mongol Empire reached its farthest extent west and south during the invasions of Europe and Asia. Like all of Genghis' primary sons, he participated extensively in conquests in China, Iran, and Central Asia.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Ögedei Khan[\H1][NEWLINE][BOLD]2. Großkhan des Mongolenreiches [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] Ca. 1186 - 1241[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ögedei Khan war der dritte Sohn Dschingis Khans. Dieser hatte schon zu Lebzeiten (ca. 1218) nach einem Streit der Prinzen nicht seinen ältesten Sohn Jochi, sondern den mittelgeborenen Ögedei zu seinem Nachfolger bestimmt. Ögedei wurde 1229 zum Großkhan gewählt und galt danach als ein verhältnismäßig menschlicher Herrscher, der mit dem Sturz der Jin-Dynastie in Nordchina gleichwohl seine Fähigkeiten als Feldherr unter Beweis stellte. Er führte die Armee, die 1231 den Huang He entlangzog, während sein Bruder Tolui und der Feldherr Subotai die Streitkräfte der Jurchen im Süden umgingen. Der Untergang der Jin-Dynastie 1234 sicherte die Mongolenherrschaft in Nordchina ab. Unter Ögedeis Regierung wurde ab 1235 Karakorum als Hauptstadt des Reiches ausgebaut. Unter Hinzuziehung von Beamten und Fachleuten der unterworfenen Länder entstand eine Zivilverwaltung, die allerdings zum Teil noch sehr willkürlich agierte. Insbesondere wurde die allgemeine Steuer im Mongolenreich eingeführt, bei der die umherziehenden Nomaden allerdings in geringerem Maße als die Sesshaften besteuert wurden. 1235 rief Ögedei Khan eine Reichsversammlung, den sogenannten Kuriltai ein, der einen großen Westfeldzug unter Führung von Batu Khan beschloss. Batu war ein Sohn Jochis, ein Enkel Dschingis Khans und Khan der Goldenen Horde. Der Eroberungsfeldzug sollte in Europa später als Mongolensturm bezeichnet werden. In seinem Verlauf nahmen die Mongolen 1238 Wladimir und 1240 Kiew ein. Kurz darauf besiegten sie auch das polnische Heer und zerstörten anschließend Breslau. Am 9. April 1241 schlug ein Teil ihrer Truppen in der Schlacht bei Liegnitz in Schlesien ein deutsch-polnisches Ritterheer. Drei Tage später vernichtete ein anderes Kontingent das ungarische Heer in der Schlacht bei Muhi. Eine wichtige Machtgrundlage des Mongolenreiches war das Postsystem (Örtöö). Ögedei verfügte im ganzen Land die Einrichtung von Poststationen mit Verwaltern und Pferdeherden, damit seine Kuriere mit ihren zu überbringenden Erlassen und Botschaften stets bevorzugt mit Proviant und frischen Pferden versorgt werden konnten. Diese Versorgung war aufgrund der in relativ geringen Abständen angelegten Stationen unabhängig von der regionalen Besiedlungsdichte und Versorgungslage möglich. Mit dieser Infrastruktur konnten Nachrichten vom Hofe des Khans innerhalb von 7 bis 11 Tagen selbst in die entferntesten Winkel des riesigen mongolischen Reiches gelangen. Die oben genannten Kuriere des Khans besaßen zur Erkennung spezielle Siegel, die so genannten Paixas. Der Khan war den Schilderungen bei u.a. Raschid ed Din zufolge extrem freigebig, verschenkte häufig Goldbarren und milderte die Strenge seines älteren Bruders Tschagatei. Er wies auch seinen eigenen Sohn Gujuk bei dessen Streit mit Batu hart zurecht. Allerdings war Ögedei ein Trinker, den seine Alkoholabhängigkeit wahrscheinlich schließlich auch umbrachte. Ögedei Khan berief zwei Jahre vor seinem Tod einen Reichstag ein, um Rechenschaft über seine Regierungszeit abzulegen. Sein Tod am 11. Dezember 1241 führte auch zu dem für Europa überraschenden Abbruch der dortigen Eroberungen Batu Khans. Sein Nachfolger wurde nach einer fünfjährigen Zwischenregentschaft seiner Frau Töregene Khatun sein ältester Sohn Gujuk. Gujuk Khan starb bereits 1248, zehn Tagesmärsche vor einer bewaffneten Auseinandersetzung mit seinem Rivalen Batu. Nach einer weiteren Zwischenregentschaft wurde im Jahr 1251 der Clan Ögedeis von Möngke Khan und Batu entmachtet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SINGH</Tag>
		<English>Manmohan Singh</English>
		<French>Manmohan Singh</French>
		<German>Manmohan Singh</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SINGH_1</Tag>
		<English>Welcome, [CT_NAME]. Has your journey been pleasant?</English>
		<French>bla</French>
		<German>Seid willkommen, [CT_NAME]. Hattet Ihr eine angenehme Reise?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SINGH_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Manmohan Singh[\H1][NEWLINE][BOLD]14th Prime Minister of India [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD] 1932[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Manmohan Singh is an Indian economist who served as the 14th Prime Minister of India from 2004 to 2014. The first Sikh in office, Singh was the first prime minister since Jawaharlal Nehru to be re-elected after completing a full five-year term.[NEWLINE]Born in Gah (now in Punjab, Pakistan), Singh's family migrated to India during its partition in 1947. After obtaining his doctorate in economics from Oxford, Singh worked for the United Nations in 1966-69. He subsequently began his bureaucratic career when Lalit Narayan Mishra hired him as an advisor in the Ministry of Foreign Trade. Over the 70s and 80s, Singh held several key posts in the Government of India, such as Chief Economic Advisor (1972-76), Reserve Bank governor (1982-85) and Planning Commission head (1985-87).[NEWLINE]In 1991, as India faced a severe economic crisis, newly elected Prime Minister P. V. Narasimha Rao surprisingly inducted the apolitical Singh into his cabinet as Finance Minister. Over the next few years, despite strong opposition, he as a Finance Minister carried out several structural reforms that liberalised India's economy. Although these measures proved successful in averting the crisis, and enhanced Singh's reputation globally as a leading reform-minded economist, the incumbent Congress party fared poorly in the 1996 general election. Subsequently, Singh served as Leader of the Opposition in the Rajya Sabha (the upper house of India's Parliament) during the Atal Bihari Vajpayee government of 1998-2004.[NEWLINE]In 2004, when the Congress-led United Progressive Alliance (UPA) came to power, its chairperson Sonia Gandhi unexpectedly relinquished the premiership to Manmohan Singh. This Singh-led "UPA I" government executed several key legislations and projects, including the Rural Health Mission, Unique Identification Authority, Rural Employment Guarantee scheme and Right to Information Act. In 2008, opposition to a historic civil nuclear agreement with the United States nearly caused Singh's government to fall after Left Front parties withdrew their support. Although India's economy grew rapidly under UPA I, its security was threatened by several terrorist incidents (including the 2008 Mumbai attacks) and the continuing Maoist insurgency.[NEWLINE]The 2009 general election saw the UPA return with an increased mandate, with Singh retaining the office of Prime Minister. Over the next few years, Singh's "UPA II" government faced a number of corruption charges—over the organisation of the Commonwealth Games, the 2G-spectrum allocation and the allocation of coal blocks. Singh announced that he would not contest the 2014 general election.[NEWLINE]Singh was perceived as a man of clean background. He is seen as a man of few words. The Independent described him as "one of the world's most revered leaders" and "a man of uncommon decency and grace," noting that he drives a Maruti 800, one of the humblest cars in the Indian market. Khushwant Singh lauded Singh as the best prime minister India has had, even rating him higher than Jawaharlal Nehru. He mentions an incident in his book Absolute Khushwant: The Low-Down on Life, Death and Most things In-between where after losing the 1999 Lok Sabha elections, Singh immediately returned the 3,100 USD he had borrowed from the writer for hiring taxis. Terming him as the best example of integrity, Khushwant Singh stated, "When people talk of integrity, I say the best example is the man who occupies the country's highest office." Singh's public image has been tarnished with his government having been accused of various corruption scandals since the start of its second term in 2009. Opposition demanded his resignation for his alleged role in 2G spectrum scam and Indian coal allocation scam. Senior MP of the Communist Party of India Gurudas Dasgupta accused Manmohan Singh of "Dereliction of duty", alleging that he (the PM) was fully aware of irregularities in dispensing of 2G telecom licences.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Manmohan Singh[\H1][NEWLINE][BOLD]Premierminister Indiens [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Geboren:[\BOLD] 1932[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Singh wuchs als Kind einer Bauernfamilie, die zur religiösen Gemeinschaft der Sikhs gehörte, im heute pakistanischen Teil des Punjab auf, und studierte zunächst an der Panjab University, sowie später als Stipendiat in England an den Universitäten Cambridge und Oxford Volkswirtschaftslehre. 1958 heiratete Singh die Inderin Gursharan Kaur, mit der er drei Töchter hat. Nachdem Singh im Jahr 1962 das Studium mit dem Grad eines Doktors der Philosophie (Ph.D.) an der Universität Oxford abgeschlossen hatte, arbeitete er von 1966-1969 für die UNCTAD. In den 1970er Jahren war er Dozent an der University of Delhi und arbeitete im Außenhandels- und Finanzministerium in Neu Delhi. In den Jahren 1982 bis 1985 war er Leiter der Reserve Bank of India. Auch saß er im Direktorium des Internationalen Währungsfonds. 1991 wurde er Finanzminister in der Regierung P. V. Narasimha Raos zu einer Zeit, als die indische Wirtschaft geschwächt und die Staatsverschuldung sehr hoch war. In seiner Zeit als Finanzminister erlangte er den Ruf eines erfolgreichen Wirtschaftsreformers, der die staatlich gelenkte Wirtschaft liberalisierte. Dies machte ihn insbesondere auch bei der ländlichen Bevölkerung beliebt. Er gilt als Vater des indischen Wirtschaftswunders in den 1990er Jahren. Nach den Parlamentswahlen in Indien 2004 wurde Singh zum 14. indischen Premierminister seit der Unabhängigkeit von der britischen Kolonialherrschaft (1947) gewählt, nachdem die Spitzenkandidatin der siegreichen Kongresspartei, Sonia Gandhi, das Regierungsamt abgelehnt hatte. Singhs Hauptziel sind spürbare Verbesserungen für die zwei Drittel der indischen Bevölkerung, die von der Landwirtschaft leben. Auch verspricht er die Unterstützung öffentlicher und privater Investitionen. Manmohan Singh gehört der Religionsgemeinschaft der Sikhs an und ist damit der erste Nichthindu, der zum Premierminister gewählt wurde. Auch fand im Rahmen der Cricket-Diplomatie eine zaghafte Annäherung an Pakistan statt. 2007 erklärte Singh angesicht wiederaufflammender Gewaltaktionen von Naxaliten und Maoisten in Indien, der Linksextremismus sei die größte innenpolitische Bedrohung für sein Land. Bei den Parlamentswahlen in Indien 2009 konnte die von der Kongresspartei geführte Parteienkoalition ihre Mehrheit noch deutlich ausbauen, so dass Manmohan Singh am 22. Mai 2009 erneut zum Premierminister gewählt wurde. Am 28. Mai 2009 stellte er der Öffentlichkeit sein Koalitionskabinett vor.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_VIKTOR</Tag>
		<English>Viktor Emanuel II.</English>
		<French>Viktor Emanuel II.</French>
		<German>Viktor Emanuel II.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_VIKTOR_1</Tag>
		<English>[CT_NAME], was it? Never heard of it and forgot it already.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[CT_NAME], ja? Nie gehört und schon vergessen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_VIKTOR_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Vittorio Emanuele Maria Alberto Eugenio Ferdinando Tommaso[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the constitutional monarchy of Italy [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1820 - 1878[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Victor Emanuel was born the eldest son of Charles Albert, Prince of Carignano, and Maria Theresa of Austria. He lived for some years of his youth in Florence and showed an early interest in politics, the military, and sports. In 1842, he married his cousin Adelaide of Austria. He was styled as the Duke of Savoy prior to becoming King of Sardinia-Piedmont.[NEWLINE]He became King of Sardinia-Piedmont in 1849 when his father abdicated the throne after a humiliating military defeat by the Austrians at the Battle of Novara. Victor Emanuel was immediately able to obtain a rather favorable armistice at Vignale by the Austrian imperial army commander Radetzky. The treaty, however, was not ratified by the Piedmontese lower parliamentary house, the Chamber of Deputies, and Victor Emmanuel retaliated by firing his Prime Minister Claudio Gabriele de Launay, replacing him with Massimo D'Azeglio. After new elections, the peace with Austria was accepted by the new Chamber of Deputies. In 1849 Victor Emmanuel also fiercely suppressed a revolt in Genoa, defining the rebels as a "vile and infected race of canailles." In 1852, he appointed Count Camillo Benso of Cavour ("Count Cavour") as Prime Minister of Piedmont-Sardinia. This turned out to be a wise choice, since Cavour was a political mastermind and a major player in the Italian unification in his own right. Victor Emmanuel II soon became the symbol of the "Risorgimento", the Italian unification movement of the 1850s and early 60s. He was especially popular in the Kingdom of Sardinia-Piedmont because of his respect for the new constitution and his liberal reforms.[NEWLINE]Following Victor Emanuel's advice, Cavour joined Britain and France in the Crimean War against Russia. Cavour was reluctant to go to war due to the power of Russia at the time and the expense of doing so. Victor Emanuel, however, was convinced of the rewards to be gained from the alliance created between Britain and, more importantly, France. After successfully seeking British support and ingratiating himself with France and Napoleon III at the Congress of Paris in 1856 at the end of the war, Count Cavour arranged a secret meeting with the French emperor. In 1858, they met at Plombières-les-Bains (in Lorraine), where they agreed that if the French were to help Piedmont combat Austria, which still occupied the Kingdom of Lombardy-Venetia in northern Italy, France would be awarded Nice and Savoy.[NEWLINE]The Italo-French campaign against Austria in 1859 started successfully. However, sickened by the casualties of the war and worried about the mobilisation of Prussian troops, Napoleon III secretly made a treaty with Franz Joseph of Austria at Villafranca whereby Piedmont would only gain Lombardy. France indeed only gained Nice and Savoy after the Treaty of Turin was signed in March 1860, after Cavour had been reinstalled as Prime Minister, and a deal with the French was struck for plebiscites to take place in the Central Italian Duchies. Later that same year, Victor Emmanuel II sent his forces to fight the papal army at Castelfidardo and drove the Pope into Vatican City. His success at these goals led him to be excommunicated from the Catholic Church. Then, Giuseppe Garibaldi conquered Sicily and Naples, and Sardinia-Piedmont grew even larger. On 17 March 1861 the Kingdom of Italy was officially established and Victor Emmanuel II became its king.[NEWLINE]Victor Emmanuel supported Giuseppe Garibaldi's Expedition of the Thousand (1860-1861), which resulted in the rapid fall of the Kingdom of the Two Sicilies in southern Italy. However, the king halted Garibaldi when he appeared ready to attack Rome, still under the Papal States, as it was under French protection. In 1860, through local plebiscites, Tuscany, Modena, Parma and Romagna decided to side with Sardinia-Piedmont. Victor Emmanuel then marched victoriously in the Marche and Umbria after the victorious battle of Castelfidardo (1860) over the Papal forces.The king subsequently met with Garibaldi at Teano, receiving from him the control of southern Italy. Another series of plebiscites in the occupied lands resulted in the proclamation of Victor Emanuel as the first King of Italy by the new Parliament of unified Italy, on 17 March 1861. He did not renumber himself after assuming the new royal title, however. Turin became the capital of the new state. Only Rome, Veneto, and Trentino remained to be conquered. Victor Emanuel died in Rome in 1878, after refusing to meet with Pope Pius IX's envoys, who could have reversed the excommunication. He was buried in the Pantheon. His successor was his son Umberto I.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Vittorio Emanuele II.[\H1][NEWLINE][BOLD]König der konstitutionellen Monarchie Italien [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1820 - 1878[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nach dem Wiener Kongress von 1814/15 war Piemont von Frankreich abgetreten und Teil des Königreichs Sardinien geworden, mit Turin als dessen Hauptstadt. Viktor Emanuel war der älteste Sohn von König Karl Albert I. von Sardinien und dessen Gemahlin Maria Theresia von Österreich-Toskana. 1849 dankte Karl Albert nach der Niederlage gegen die Österreicher in der Schlacht von Novara ab und übergab den Thron an Viktor Emanuel. Schon sein Vater hatte am 3. März 1848, als Reaktion auf die Märzrevolution in den italienischen Fürstentümern und vielen anderen Staaten Europas, im Königreich Sardinien eine konstitutionelle Monarchie mit einem parlamentarischen Regierungssystem eingeführt. Viktor Emanuel II., der zwar zunächst nach dem ersten sardinischen Krieg mit Österreich Frieden schloss, setzte später die Politik seines Vaters fort, mit der er sich zunehmend an die Spitze der italienischen Einigungsbewegung, des Risorgimento, setzte. Hauptberater in dieser Angelegenheit war sein langjähriger Ministerpräsident Camillo Benso von Cavour. Die Hoffnung der Italiener auf eine geeinte Nation ruhte nun auf Viktor Emanuel II. und man konnte immer wieder auf den Ausspruch Viva Verdi stoßen, was wie eine Huldigung des damals erfolgreichen Komponisten Giuseppe Verdis klingt, aber in Wirklichkeit eine Abkürzung für Vittorio Emanuele Re d'Italia (Viktor Emanuel König von Italien) war. Die Armee wurde organisiert, die Finanzen geregelt, der Handel gefördert. 1855/56 stand Sardinien auf der Seite von Frankreich, Großbritannien und dem Osmanischen Reich im Krimkrieg. Viktor Emanuel II. wollte ein vereinigtes Italien, dem die Interessen Österreichs, das im größten Teil Oberitaliens die Vorherrschaft besaß, im Wege standen. Mit Hilfe Napoleons III., der ebenfalls an der Schwächung der Vormachtstellung Österreichs in Europa interessiert war, wurden die Österreicher, die nach politisch-militärischer Provokation Sardiniens in Piemont eingefallen waren, 1859 im Sardinischen Krieg besiegt und die Lombardei erobert. Weil Viktor Emanuel II. die Vereinigung Italiens wollte, nahmen ihn die mittelitalienischen Staaten als König an. Die ursprünglich starken republikanisch-demokratischen Bewegungen des Risorgimento waren durch die gescheiterten Revolutionen von 1848/49 stark geschwächt worden, sodass sich das konstitutionell-monarchistische Prinzip in Italien durchsetzen konnte. Nachdem Giuseppe Garibaldi mit seinen Freischaren 1860/61 Sizilien und Neapel (das Königreich beider Sizilien) von den Bourbonen befreit hatte, sprach sich auch dort die Bevölkerung in einem Plebiszit für die Vereinigung mit Italien aus. Garibaldi, im Grunde eher Demokrat und Republikaner, trat daraufhin von seinen Machtansprüchen zurück. Zur Einheit ganz Italiens fehlten nur noch das vorerst weiterhin unter habsburgischer Herrschaft stehende Venetien und der Kirchenstaat unter dem Pontifikat von Papst Pius IX., der unter dem Schutz Frankreichs stand. Am 17. März 1861 wurde Viktor Emanuel II. offiziell zum König von Italien proklamiert. Er trat Savoyen und Nizza als Gegenleistung für die französische Unterstützung bei der Einigung Italiens an Frankreich ab. Venetien gewann er 1866 beim Eingreifen auf preußischer Seite im Deutschen Krieg. Der Kirchenstaat wurde 1870 von italienischen Truppen eingenommen, nachdem dort die französischen Schutztruppen in Folge des Ausbruchs des preußisch-französischen Krieges abgezogen waren. Viktor Emanuel II. starb am 9. Januar 1878 in Rom. Zu seinen Ehren und der Erinnerung an das Risorgimento wurde in Rom das Monumento Vittorio Emanuele II. errichtet. Ein weiteres nach ihm bekanntes Bauwerk ist in Mailand die Galleria Vittorio Emanuele. Ihm zu Ehren wurden auch Straßen, meist die größte oder wichtigste Straße einer Stadt, Corso Vittorio Emanuele genannt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PILSUDSKI</Tag>
		<English>Pilsudski</English>
		<French>Pilsudski</French>
		<German>Pilsudski</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_PILSUDSKI_1</Tag>
		<English>You appear weak, [CT_NAME]. Your empire will be destroyed very soon!</English>
		<French>bla</French>
		<German>Ihr wirkt schwach, [CT_NAME]. Euer Reich wird untergehen, schon bald!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PILSUDSKI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Jozef Klemens Pilsudski[\H1][NEWLINE][BOLD]Chief of State and First Marshal of Poland[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1867 - 1935[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]From mid-World War I he had a major influence in Poland's politics, and was an important figure on the European political scene. He was the person most responsible for the creation of the Second Republic of Poland in 1918, 123 years after it had been taken over by Russia, Austria and Prussia. Under Pilsudski, Poland annexed Vilnius from Lithuania following Zeligowski's Mutiny but was unable to incorporate most of his Lithuanian homeland into the newly resurrected Polish State. He believed in a multicultural Poland with recognition of numerous ethnic and religious nationalities. His arch-rival Roman Dmowski by contrast called for a purified Poland based on Polish-speaking Catholics with little role for minorities.[NEWLINE]Early in his political career, Pilsudski became a leader of the Polish Socialist Party. Concluding that Poland's independence would have to be won by force of arms, he created the Polish Legions. In 1914 he anticipated the outbreak of a European war, the Russian Empire's defeat by the Central Powers, and the Central Powers' defeat by the western powers. When World War I broke out, he and his Legions fought under Austrian army control against Russia. In 1917, with Russia faring badly in the war, he withdrew his support from the Central Powers and was arrested by the Germans.[NEWLINE]From November 1918, when Poland regained independence, until 1922 Pilsudski was Poland's Chief of State. In 1919-21 he commanded Poland's forces in six border wars that shaped the nation of Poland. His forces seemed almost defeated in the Polish-Soviet War when they fought the battle for Warsaw in August 1920. In the "miracle on the Vistula," they routed five Russian armies and saved Poland. In 1923, with the government dominated by his opponents, particularly the National Democrats, he withdrew from active politics. Three years later, he returned to power with the May 1926 coup d'état, and became the strong man (in practice a dictator) of Poland. From then until his death in 1935, he concerned himself primarily with military and foreign affairs.[NEWLINE]Pilsudski pursued, with varying degrees of intensity, two complementary strategies, intended to enhance Poland's security: "Prometheism", which aimed at breaking up, successively, Imperial Russia and the Soviet Union into their constituent nations; and the creation of an Intermarium federation, comprising Poland and several of her neighbors. His record was ignored during the Communist years (1945-89). Wandycz characterizes him as "an ardent Polish patriot who on occasion would castigate the Poles for their stupidity, cowardice, or servility. He called himself a Polish Lithuanian, and was stubborn and reserved, loath to show his emotions." Today, although his rule remains controversial, Pilsudski's memory is held in high esteem in Poland.[NEWLINE]While some of Pilsudski's political moves remain controversial — particularly the May 1926 Coup d'état, the Brest trials (1931-32), the 1934 establishment of the Bereza Kartuska detention camp, and successive Polish governments' failure to formulate consistent, constructive policies toward the national minorities — Pilsudski continues to be viewed by most Poles as a providential figure in the country's 20th-century history.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Jozef Klemens Pilsudski[\H1][NEWLINE][BOLD]Marschall und später Diktator der Zweiten Polnischen Republik [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1867 - 1935[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Pilsudski war eines von zwölf Kindern eines polnischen Kleinadligen und wurde in Podbrodzie getauft. Während seines Medizinstudiums in Charkow wurde er Mitglied der radikal sozialistischen Organisation Narodnaja Wolja und 1885 aus politischen Gründen, nach der Teilnahme an Studentenunruhen, der Universität verwiesen. Es gelang ihm nicht, sich an der Universität Dorpat zu immatrikulieren. Er kehrte nach Wilna zurück. Im Dezember 1886 reiste er zu seinem Bruder Bronislaw Pilsudski nach St. Petersburg und beteiligte sich an der Vorbereitung eines Sprengstoffattentats auf Zar Alexander III. (1845-1894). Die Verschwörer wurden am 13. März 1887 verhaftet und in der Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg inhaftiert. Neben den Pilsudskis gehörte auch Lenins Bruder Alexander Uljanow zu der Gruppe. Józef Pilsudski wurde zu fünf Jahren Verbannung verurteilt und in das sibirische Kirensk deportiert. Im Jahre 1892 beteiligte er sich an der Bildung der Polska Partia Socjalistyczna (PPS) und ab 1893 war er führendes Mitglied der Partei innerhalb des Russischen Reichs. Ab 1894 übernahm er die Schriftleitung des PPS-Parteiblattes Robotnik. Er wurde 1900 in Lodz verhaftet und floh von St. Petersburg nach Krakau. Anschließend reiste er 1904 nach Japan, um dort Hilfe für einen polnischen Aufstand zu erhalten. Die Anhänger Pilsudskis konnten sich einzig im österreichisch regierten Galizien und in Teilen Schlesiens ungehindert organisieren. Entsprechend stellte Pilsudski 1908 beginnend Schützenverbände auf. Im Ersten Weltkrieg kämpften Pilsudski und seine Verbände im Interesse einer polnischen Eigenstaatlichkeit zunächst auf der Seite des Habsburger Reiches gegen Russland. Im Juli 1916 trat er von der Führung der Legionen zurück, da die Mittelmächte den polnischen Willen zur völligen Unabhängigkeit nicht respektierten und auf Zeit spielten. Zwischen Januar und Juni 1917 leitete er die Abteilung Heereswesen im Provisorischen Staatsrat. Durch die Ablehnung eines Treueides der 1917 gebildeten polnischen Wehrmacht gegenüber dem deutschen Kaiser kam es zum Bruch und am 20. Juli 1917 zur Internierung Pilsudskis in Magdeburg durch die deutschen Behörden. Von Magdeburg aus ernannte er Edward Rydz-Smigly Anfang 1918 zum Chefkommandanten der Kampforganisation Polska Organizacja Wojskowa (POW). In den Wirren der Novemberrevolution wurde entschieden, ihn in Begleitung von Harry Graf Kessler nach Berlin und von dort mit dem Zug nach Warschau zu bringen, wo er von der Bevölkerung begeistert empfangen wurde. Am Ende des Krieges im November 1918 wurde Pilsudski durch den Regentschaftsrat die Führung des polnischen Staates übertragen. Dieses wurde am 20. Februar 1919 durch den Verfassungsgebenden Sejm bestätigt. Er verfolgte das Ziel der Wiederherstellung der polnischen Grenzen aus der Zeit vor den Polnischen Teilungen, auch weit über die Grenzen des polnischen Siedlungsgebietes hinaus. Durch diese Politik kam es zunächst zur durch den Versailler Vertrag festgelegten Integration von Großpolen sowie zum Krieg mit Sowjetrussland, und Litauen wegen des von beiden Seiten beanspruchten Gebietes um Wilna/Vilnius (Mittellitauen). Nach anfänglichen Erfolgen im Bündnis mit dem ukrainischen Präsidenten Symon Petljura musste die von Pilsudski im Krieg gegen die Sowjetunion 1920 befehligte Armee starke Verluste hinnehmen. Die Sowjettruppen wurden erst vor Warschau aufgehalten und durch ein riskantes Zangenmanöver gelang der polnischen Armee unter Pilsudskis Kommando der Durchbruch und eine nahezu vollständige Vernichtung der sowjetischen Einheiten. Am 18. März 1921 unterzeichnete Polen den Friedensvertrag von Riga, in dem die Ostgrenze so definiert wurde, dass auch eine Reihe von Gebieten, die nicht mehrheitlich von Polen bewohnt waren, Teil des polnischen Staates wurden. Trotzdem verblieb eine größere Zahl von Polen außerhalb des neuen Staates. Auch gegenüber Litauen setzte sich Pilsudskis Politik vorläufig durch. Obwohl Polen im Vertrag von Suwalki (7. Oktober 1920) auf den größten Teil des strittigen Gebiets von Wilna (Vilnius) mit seiner polnischen Bevölkerungsmehrheit verzichtet hatte, eroberten schon zwei Tage später polnische Truppen unter General Lucjan Zeligowski im Handstreich die Stadt. Nachdem die Stadtverordnetenversammlung den Anschluss an Polen am 20. Februar 1922 gebilligt hatte, wurde er am 20. April 1922 endgültig vollzogen. 1923 bildete Premierminister Wincenty Witos eine neue Regierung. Marschall Pilsudski, der mit der Aufnahme einiger Politiker in die neue Regierung nicht einverstanden war, trat als Generalstabschef zurück und zog sich in sein Landhaus in Sulejówek bei Warschau zurück. Die nächsten Jahre waren von politischen und wirtschaftlichen Krisen geprägt. Nach der Ablehnung einer Regierungsbildung mit Aleksander Skrzynski als Premierminister durch Staatspräsident Stanislaw Wojciechowski entschlossen sich die Anhänger Pilsudskis im Militär zu einem Staatsstreich. Im Mai 1926 zwang er an der Spitze ihm ergebener Regimenter den Staatspräsidenten und das Kabinett Witos zum Rücktritt. Pilsudski wurde erneut vom polnischen Sejm zum Staatsoberhaupt gewählt, verzichtete aber auf die weitere Präsidentschaft und überließ das Amt seinem treuen Kandidaten Ignacy Moscicki. In der Folge beherrschte Pilsudski das Land in wechselnden Funktionen, unter anderem als Verteidigungsminister. In seiner späten Lebenszeit bemühte er sich um eine Sicherung der polnischen Staatsgrenzen und eine Stabilisierung des Landes nach innen. Die politische Opposition konnte zwar an Wahlen teilnehmen, wurde aber mit teils polizeistaatlichen Mitteln bekämpft (Inhaftierungen von Mitgliedern der Bauernpartei und von Nationaldemokraten sowie Wincenty Witos). Aufstände der ukrainischen und weißrussischen Minderheiten im Osten wurden mit polizeilichen Methoden unterdrückt. Antisemitismus spielte hingegen in der Politik Pilsudskis keine Rolle. Außenpolitisch trat er für eine Verständigung mit Deutschland, weitestgehende politische Unabhängigkeit und gegen jede Zusammenarbeit mit der Sowjetunion ein. Dennoch wurde 1932 wurde ein polnisch-sowjetische Nichtangriffspakt unterzeichnet und, nachdem die Westmächte 1933 zweimal einen von Pilsudski vorgeschlagenen Präventivkrieg gegen das sich gerade etabliertende Naziregime in Deutschland abgelehnt hatten, folgte am 26. Januar 1934 ein deutsch-polnischer Nichtangriffspakt, um so Polen von beiden Seiten abzusichern. Gleichzeitig wurden die Beziehungen mit Frankreich und England weiter vertieft, die im Zweiten Weltkrieg zu Alliierten Polens wurden. Das Privatleben Pilsudskis war von materieller Bescheidenheit geprägt. Verheiratet war er in erster Ehe mit Maria Juszkiewiczówna. Da diese geschieden war, trat er vor der Eheschließung in Paprocie bei Lomza zur evangelisch-lutherischen Kirche über. Während des Ersten Weltkrieges kehrte er zur römisch-katholischen Kirche zurück. Mit seiner späteren Gefährtin Aleksandra Szczerbinska hatte er zwei Töchter, Wanda und Jadwiga. Er heiratete Aleksandra allerdings erst nach dem Tod der ersten Ehefrau. Auf seine Anordnung wurde sein Herz auf dem Rasos-Friedhof in Wilna/Vilnius, seinem Herkunftsort, beigesetzt als Ausdruck für dessen Zugehörigkeit zu Polen. Sein Körper wurde in der Krypta der Wawelkathedrale in Krakau beigesetzt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SOBIESKI</Tag>
		<English>Sobieski</English>
		<French>Sobieski</French>
		<German>Sobieski</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SOBIESKI_1</Tag>
		<English>What do you want, [CT_NAME]. I'm busy.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Was wollt Ihr, [CT_NAME]? Ich habe zu tun.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SOBIESKI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]John III Sobieski[\H1][NEWLINE][BOLD]Kind of Poland and Grand Duke of Lithuania [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1629 - 1696[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]John Sobieski was born on 17 August 1629, in Olesko, a small town near Lwów in Galicia, now Ukraine, then part of the Ruthenian Voivodeship in the Crown of the Kingdom of Poland. After graduating from the Nowodworski College in Kraków in 1643, young John Sobieski then graduated from the philosophical faculty of the Jagiellonian University in 1646. After finishing his studies, together with his brother Marek Sobieski, John left for western Europe, where he spent more than two years travelling.[NEWLINE]Both brothers returned to the Commonwealth in 1648. Upon receiving the news of the death of king Wladyslaw IV Vasa and the hostilities of the Khmelnytsky Uprising, they volunteered for the army. They both fought in the siege of Zamosc. ohn was promoted to the rank of pulkownik and fought with distinction in the Battle of Berestechko. After the start of the Swedish invasion of Poland known as "The Deluge", John Sobieski was among the Greater Polish regiments led by Krzysztof Opalinski, Palatine of Poznan which capitulated at Ujscie, and swore allegiance to King Charles X Gustav of Sweden. However, around late March 1656, he abandoned their side, returning to the side of Polish king John II Casimir Vasa, enlisting under the command of hetmans Stefan Czarniecki and Jerzy Sebastian Lubomirski.[NEWLINE]During the three-day long battle of Warsaw of 1656, Sobieski's command of a 2,000-man strong regiment of Tatar cavalry earned him promotion to the title of Lord Standard-Bearer of the Crown. A strong supporter of the French faction, Sobieski remained loyal to the King during the infamous Lubomirski Rebellion, which further helped his military career. In 1665, he married Marie Casimire Louise de la Grange d'Arquien and was promoted to the rank of Grand Marshal of the Crown and, the following year, to the rank of Field Hetman of the Crown. In 1667, he achieved another great victory over the Cossacks and their Crimean Tatar allies in the Battle of Podhajce during the Polish-Cossack-Tatar War (1666-71). On 5 February 1668, by now a famed and esteemed commander, he achieved the rank of Grand Hetman of the Crown, the highest military rank in the Polish-Lithuanian Commonwealth, and thereby the de facto commander-in-chief of the entire Polish Army. On 11 November 1673, during the Polish-Ottoman War (1672-76), Sobieski added yet another major victory to his list, this time defeating the Ottomans in the Battle of Chocim and capturing the fortress located there. This made Sobieski one of the leading figures of the state, so on 19 May the following year, he was elected monarch of the Commonwealth. His candidacy was almost universally supported, with only a dozen or so members of the diet opposing him. Among the most notable backers of his candidacy was his wife. John Sobieski was crowned John III on 2 February 1676.[NEWLINE][NEWLINE]Sobieski became a king of a country devastated by almost half a century of constant war. The treasury was almost empty and the court had little to offer the powerful magnates, who often allied themselves with foreign courts rather than the state. Sobieski stabilised the situation by forcing the Ottomans to accept a peace treaty to end the constant wars on the southern border. In the autumn of 1674, he recommenced the war against the Ottomans and managed to recapture the fortresses of Kamieniec Podolski, Bar and Reszków. In 1676, the Tatars began a counter-offensive and crossed the Dneper, but could not retake the strategic town of Zórawno, and the peace treaty was signed soon afterwards. The signing of the treaty began a period of peace that was much needed for the repair the country and strengthening of the royal authority. Sobieski's military skill, demonstrated in war against the Ottoman Empire, contributed to his prowess as King of Poland.[NEWLINE]Sobieski's greatest success came in 1683, with his victory at the Battle of Vienna, in joint command of Polish, Austrian and German troops, against the invading Ottoman Turks under Kara Mustafa. Upon reaching Vienna, Sobieski had planned to attack on 13 September, but with the Ottoman army close to breaching the walls, he ordered a full attack on 12 September. At 4 am, the united army of about 81,000 men attacked a Turkish force of about 130,000 men. At about 5 pm, after observing the infantry battle from the hilltop, Sobieski led the Polish husaria cavalry along with Austrians and Germans in a massive charge down the hillside. Soon, the Ottoman battle line was broken and the Ottoman forces scattered in disarray. At 5:30 pm, Sobieski entered the deserted tent of Kara Mustafa and the Battle of Vienna ended.[NEWLINE]Although the King spent much time on the battlefields, which could suggest a good state of health, towards the end of his life he became seriously and increasingly ill. Notably Sobieski suffered from obesity, gout, kidney stones, hypertension and inflammation of the sinuses, and syphilis which he acquired in France. Additionally the highly unsuccessful and dangerous treatment using mercury has led to the adverse effects of nephrotoxicity. King John III Sobieski died in Wilanów, Poland on 17 June 1696 from a sudden heart attack which was most probably caused by the overall weakening of the body by previous illnesses.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Johann III. Sobieski[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Polen und Großfürst von Litauen [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1629 - 1696[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Johann (Jan) entstammte dem polnischen Hochadelsgeschlecht der Sobieskis, das der Wappengemeinschaft Janina angehörte. Seine Kindheit verbrachte er in ritterlicher Tradition. Viele seiner ruhmreichen Vorfahren hatten bereits gegen die Osmanen gekämpft, und er wurde bereits in frühen Lebensjahren in die Kriegskunst eingewiesen. So brachte ihm sein Vater das Reiten, Fechten und Kämpfen bei. Von 1640 bis 1647 studierte er an der Krakauer Akademie. Von 1646 und 1648 unternahm er mit seinem Bruder Marek eine Grand Tour durch mehrere europäische Länder. Bleibende Eindrücke hinterließ bei Jan vor allem der Aufenthalt in Frankreich. In dieser Zeit interessierte sich Jan Sobieski zunehmend für Kriegsführung, Politik und Literatur. Zwischen 1648 und 1653 kämpfte er gegen die Saporoger Kosaken des Bogdan Chmielnicki und krimtatarische Truppen aus dem Krimkhanat, bevor es ihm 1654 gelang, als Geheimbotschafter in die heutige Türkei einzureisen. Dort lernte er die Türkische Sprache und Kultur kennen. 1655 lernte er seine spätere Frau, die Französin Marie Casimire Louise de la Grange d'Arquien, kennen, die zu dieser Zeit zum Hofstaat der französischstämmigen polnischen Königin Ludwika Maria gehörte. Diese Ehe eröffnete ihm später den Zugang zum französischen Hochadel. Nach Stefan Czarnieckis Tod, 1665, wurde er zum Feldhetman der Krone befördert. Nach seinem Sieg gegen die vereinten kosakisch-tatarischen Truppen bei Podhajce 1667 wurde er 1668 Großhetman der Krone (Feldmarschall der Polnischen Krone). Während eines erneuten Einsatzes gegen das Osmanische Reich besiegte er am 11. November 1673 das Heer des Großwesirs Köprülü Fazil Ahmed unweit der Stadt Chotyn auf aufsehenerregende Weise, wodurch seine Popularität so stark anwuchs, dass er am 21. Mai 1674 auf den polnischen Thron gewählt wurde. Nicht zuletzt hatte ihm seine profranzösische Haltung und seine ehrgeizige Ehegattin Marysienka mit guten Beziehungen zum französischen Königshof zur Königskrone verholfen. Der Polen 1672 durch die sog. Hohe Pforte aufgezwungene Krieg verlief dennoch mit wechselvollen Erfolgen, bis schließlich beide Kriegsparteien 1676 im Vertrag von Zurawno die Waffen niederlegten. In seinen ersten Regierungsjahren versuchte Jan Sobieski einige wichtige Reformen durchzusetzen, die der Festigung der Königsmacht dienen sollten. Darüber hinaus beabsichtigte er eine Allianz zwischen Frankreich und Polen gegen Brandenburg-Preußen zu besiegeln, da er das Herzogtum Preußen, das 1660 durch den Vertrag von Oliva Polen verlorenging, erobern und zur Stärkung seiner dynastischen Ziele und Hausmacht annektieren wollte (Polen war zur Zeit Sobieskis eine Wahlmonarchie, der Besitz der polnischen Krone daher stets unsicher und nicht vererbbar). Zudem verfolgte er das Ziel, die Macht Polen-Litauens über das Baltikum zu festigen, indem er seinen Sohn Jakob Louis Heinrich Sobieski dort anzusiedeln beabsichtigte. Aufgrund der ablehnenden Haltung der Franzosen, besonders nach dem ungünstig verlaufenden Krieg der Schweden gegen das Heer des Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., war er jedoch gezwungen, seine Absichten hinsichtlich Allianzen zu ändern und sich enger mit den katholischen Habsburgern zu verbinden, mit denen er das Osmanische Reich gemeinsam zum Feinde hatte. Als ihm die Berichte einer türkischen Belagerung der kaiserlichen Residenz Wien zu Ohren kamen, entschied er sich einzugreifen, ein Adelsaufgebot zu verkünden und die bedrohte Reichshauptstadt zu befreien. Schon am 31. März des Jahres 1683 hatte er, da die Osmanen für beide Staaten eine Gefahr darstellten, auf Drängen von Papst Innozenz XI. ein Defensivbündnis mit Kaiser Leopold I. geschlossen, dies für den Fall, dass die Türken entweder Wien oder Krakau angreifen würden. Am 4. September 1683 hielt er gemeinsam mit Karl V., Herzog von Lothringen Kriegsrat im Hardeggischen Schloss Juliusburg in Stetteldorf am Wagram. Diese Tat von Sobieski, die er mit Hilfe von 27.000 königlich-polnischen, 19.000 kaiserlichen, 10.500 bayrischen, 9000 sächsischen und 9500 Soldaten südwestdeutscher Fürstentümer durchführte, zerschlug mit dem Sieg am 12. September 1683 über die osmanische Armee unter Großwesir Kara Mustafa die türkischen Pläne, die habsburgischen Länder einzunehmen - in der folgenden Gegenoffensive konnte das Königreich Ungarn den Osmanen entrissen werden. Sobieski war offizieller Hauptbefehlshaber des vereinigten Entsatzheeres, dies auch aufgrund seiner hervorragenden Siege gegen die Türken und Tataren - die Schlachtpläne wurden vollständig von ihm und seinen Generälen entwickelt, nach dem Einspruch Karls von Lothringen durften die Österreicher aber auf dem linken Flügel kämpfen, statt wie ursprünglich geplant in der Mitte; das gesamte türkische Lager fiel nach der Schlacht in die Hände des Entsatzheeres, und Sobieski zog unter dem Jubel der Bevölkerung als Türkenbefreier in Wien ein. König Jan III. Sobieski beherrschte mehrere Sprachen, war ein großer Kunstliebhaber und Mäzen. Sein Palast in Wilanów wird für eine der größten Errungenschaften des polnischen Barockstils gehalten. Eine weitere Residenz hatte er im Schloss von Schowkwa. Seine Briefe an seine Frau Marie sind ebenfalls große Zeugnisse polnischer Epistolografie. Er starb 1696 in der königlichen Residenz in Wilanov bei Warschau und ist auf dem Wawel in Krakau begraben. Es folgte ihm nicht sein Sohn Jakob Louis Heinrich Sobieski auf dem Thron, sondern August der Starke, der Kurfürst von Sachsen. Seine Tochter Therese Kunigunde war mit dem Kurfürsten Maximilian II. Emanuel von Bayern verheiratet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_WALESA</Tag>
		<English>Walesa</English>
		<French>Walesa</French>
		<German>Walesa</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_WALESA_1</Tag>
		<English>You seem familiar, [CT_NAME]. Have we met already?</English>
		<French>bla</French>
		<German>Ihr kommt mir bekannt vor, [CT_NAME]. Sind wir uns schon einmal begegnet?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_WALESA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Lech Walesa[\H1][NEWLINE][BOLD]Polish President and Nobel Peace Prize laureate [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD] 1943[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Walesa was born in Popowo, Poland. In 1961, Lech graduated from primary and vocational school in nearby Chalin and Lipno as a qualified electrician. He worked from 1961 to 1965 as a car mechanic, then embarked on his two-year obligatory stint of military service, attaining the rank of corporal, before beginning work at the Lenin Shipyard in Gdansk, now called Gdansk Shipyard (Stocznia Gdanska), as an electrician on 12 July 1967.[NEWLINE]From early on, Walesa was interested in workers' concerns; in 1968 he encouraged shipyard colleagues to boycott official rallies that condemned recent student strikes. A charismatic leader, he was an organizer of the illegal 1970 strikes at the Gdansk Shipyard when workers protested the government's decree raising food prices; he was considered for chairman of the strike committee. The strikes' outcome, involving over 30 workers' deaths, galvanized his views on the need for change. In June 1976, Walesa lost his job at the Gdansk Shipyards for his continued involvement in illegal unions, strikes and a campaign to commemorate the victims of the 1970 protests. Afterwards, he worked as an electrician for several other companies, but was continually laid off for his activism and was jobless for long periods. He and his family were under constant surveillance by the Polish secret police; his home and workplace were always bugged. Over the next few years, he was arrested several times for participating in dissident activities.[NEWLINE]Through the mid-1980s, Walesa continued underground Solidarity-related activities. Following a 1986 amnesty for Solidarity activists, Walesa co-founded the first overt legal Solidarity entity since the declaration of martial law.  From 1987 to 1990, he organized and led the "semi-illegal" Provisional Executive Committee of the Solidarity Trade Union. In late summer 1988, he instigated work-stoppage strikes at the Gdansk Shipyard. After months of strikes and political deliberations, at the conclusion of the 10th plenary session of the Polish United Workers' Party the government agreed to enter into Round Table Negotiations that lasted from February to April 1989. At the end of the talks, the government signed an agreement to re-establish the Solidarity Trade Union and to organize "semi-free" elections to the Polish parliament.[NEWLINE]Following the June 1989 parliamentary elections, Walesa was disappointed that some of his former comrades-in-arms were satisfied to govern alongside former Communists. He decided to run for the newly re-established office of president, using the slogan, "I don't want to, but I've got no choice" On 9 December 1990, Walesa won the presidential election, defeating Prime Minister Mazowiecki and other candidates to become the first democratically elected president of Poland. uring his presidency, Walesa saw Poland through privatization and transition to a free-market economy (the Balcerowicz Plan), Poland's 1991 first completely free parliamentary elections, and a period of redefinition of Poland's foreign relations. He successfully negotiated the withdrawal of Soviet troops from Polish soil and won a substantial reduction in Poland's foreign debts.[NEWLINE]Since the end of his presidency, Walesa lectured on Central European history and politics at various universities and organizations. He is member of the international advisory council of the Victims of Communism Memorial Foundation and a recipient of the Truman-Reagan Medal of Freedom among many other awards.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Lech Walesa[\H1][NEWLINE][BOLD]Polnischer Staatspräsident und Friedensnobelpreisträger [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Geboren:[\BOLD] 1943[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]1970 war Lech Walesa Mitglied des illegalen Streikkomitees auf der Danziger Werft. Nach dem blutigen Ende des Streiks, bei dem über 80 Arbeiter von der Polizei getötet wurden, wurde er verhaftet und wegen anti-sozialen Verhaltens zu einem Jahr Haftstrafe verurteilt. 1976 verlor Walesa seine Arbeit, weil er Unterschriften für eine Petition zur Errichtung eines Denkmals für die getöteten Arbeiter gesammelt hatte. Da er auf einer informellen schwarzen Liste stand, fand er nirgendwo Arbeit und lebte von den Zuwendungen von Freunden. 1978 organisierte er zusammen mit Andrzej Gwiazda und Aleksander Hall die illegale Untergrundvereinigung Freie Gewerkschaft Pommerns (polnisch Wolne Zwiazki Zawodowe Wybrzeza). 1979 wurde er mehrfach wegen Betreibens einer anti-staatlichen Organisation verhaftet. Doch das Gericht sprach ihn frei. Er durfte das Gefängnis Anfang 1980 verlassen und seine Arbeit auf der Lenin-Werft wieder aufnehmen. Nach dem Beginn des Streiks und der Besetzung der Danziger Werft, erkletterte Walesa nach eigener Darstellung, am 14. August 1980 die Werftmauer und wurde zum Streikführer. In ganz Polen folgten Arbeiter spontan dem Danziger Beispiel und legten aus Solidarität in ihren Betrieben ebenfalls die Arbeit nieder. Lech Walesa erkämpfte einige Tage später eine Einigung mit der Werft und erklärte den Streik für beendet, doch Anna Walentynowicz stoppte die Arbeiter, welche die Danziger Werft verlassen wollten, und überzeugte sie, ein Streik-Koordinationskomitee (polnisch Miedzyzakladowy Komitet Strajkowy) zu bilden, das den Generalstreik in Polen anleiten und unterstützen sollte. Im September des gleichen Jahres unterzeichnete die kommunistische Regierung mit dem Streik-Koordinationskomitee eine Vereinbarung, die freie Vereinigungen legalisierte. Das Streik-Koordinationskomitee legalisierte sich als Nationales Koordinationskomitee der freien Gewerkschaft Solidarität. Walesa wurde zum Vorsitzenden gewählt. Er behielt dieses Amt bis Dezember 1981, als Premierminister Wojciech Jaruzelski das Kriegsrecht verkündete. Walesa wurde bis zum 14. November 1982 im südöstlichen Polen, nahe der Grenze zur Sowjetunion, interniert. Das US-amerikanische Magazin Time kürte ihn zum Mann des Jahres. Die schwedische Zeitung Dagens Nyheter und die dänische Zeitung Politiken widmen ihren mit 50.000 Schwedischen Kronen dotierten Freiheitspreis 1982 Walesa für seinen Kampf um das Recht, in Freiheit und Wahrheit zu leben. 1983 wurde Walesa der Friedensnobelpreis verliehen. Weil er fürchtete, bei einer persönlichen Entgegennahme des Preises nicht wieder ins Land gelassen zu werden, nahm seine Ehefrau den Preis in Oslo entgegen. Das Preisgeld stiftete Walesa dem Exil-Hauptquartier der Gewerkschaft Solidamosc. 1989 organisierte und führte Walesa das Bürgerkomitee des Vorsitzenden der Gewerkschaft. Walesa übernahm nun eine Schlüsselrolle in der polnischen Politik. Ende 1989 überzeugte er die Vorsitzenden der polnischen Blockparteien, eine nicht-kommunistische Koalitionsregierung zu bilden. Es war die erste nicht-kommunistische Regierung im Ostblock. Zur großen Überraschung der Kommunistischen Partei wählte das Parlament Tadeusz Mazowiecki zum Premierminister Polens. Obgleich Polen formell noch ein kommunistisches Land war, begann sich seine Wirtschaft in ein freies Marktsystem zu verwandeln. Am 9. Dezember 1990 gewann Walesa die Präsidentschaftswahlen und wurde für fünf Jahre Präsident Polens. Während seiner Präsidentschaft löste er den so genannten Krieg an der Spitze aus, was praktisch zu einem jährlichen Auswechseln der Regierung führte. Der Stil seiner Präsidentschaft wurde von den meisten politischen Parteien kritisiert. Ende 1995 hatte er die anfängliche Unterstützung der Bevölkerung verloren. Polen aber wandelte sich während seiner Präsidentschaft von einem sozialistischen zu einem marktwirtschaftlichen Land.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KAMEHAMEHA</Tag>
		<English>Kamehameha</English>
		<French>Kamehameha</French>
		<German>Kamehameha</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KAMEHAMEHA_1</Tag>
		<English>Welcomme, [CT_NAME]. You arrived at the right time at the right place. We will be feasting soon.</English>
		<French>bla</French>
		<German>Willkommen, [CT_NAME]. Ihr seid zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Hier wird gleich ordentlich gefeiert.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KAMEHAMEHA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Kamehameha I., the Great[\H1][NEWLINE][BOLD]1st King of Hawaii [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] Ca. 1758 - 1819[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]The traditional chant of Ke-aka, wife of Alapa'i indicates he was born in the month of ikuwa (winter) or around November. A different chant dates to Makali'i.[NEWLINE]Legend has it that the man who moves the Naha Stone would be the one to unite the islands. Many have tried and failed to get the stone to move from its original spot and those who have tried were of high ranking "naha" blood line. Kamehameha was of the niaupi'o descent and Ululani (high-ranking chiefess of Hilo) believed Kamehameha was not worthy of attempting to move the stone. Kamehameha ignored all negativity and in the end, not only had he moved the stone but legend says the stone had been overturned. Kamehameha went on to unite the islands through a series of hard fought battles.[NEWLINE]Raised in the royal court of his uncle Kalani'opu'u, Kamehameha achieved prominence in 1782, upon Kalani'opu'u's death. While the kingship was inherited by Kalani'opu'u's son Kiwala'o, Kamehameha was given a prominent religious position, guardianship of the Hawaiian god of war, Kuka'ilimoku, as well as the district of Waipi'o valley.[NEWLINE]When a group of chiefs from the Kona district offered to back Kamehameha against Kiwala'o, he accepted eagerly. Kiwala'o was soon defeated in the first key conflict, the battle of Moku'ohai, and Kamehameha took control of the districts of Kohala, Kona, and Hamakua on the island of Hawaii. Kamehameha's dreams included far more than the island of Hawaii; with the counsel of his favorite wife Ka'ahumanu, who became one of Hawaii's most powerful figures, he set about planning to conquer the rest of the Hawaiian Islands. Help came from British and American traders, who sold guns and ammunition to Kamehameha.[NEWLINE]Kamehameha then moved against the district of Puna in 1790 deposing Chief Keawema'uhili. Keoua Ku'ahu'ula, exiled to his home in Ka'u, took advantage of Kamehameha's absence and led an uprising. When Kamehameha returned with his army to put down the rebellion, Keoua fled past the Kilauea volcano, which erupted and killed nearly a third of his warriors from poisonous gas. When the Pu'ukohola Heiau was completed in 1791, Kamehameha invited Keoua to meet with him. Keoua may have been dispirited by his recent losses. He may have mutilated himself before landing so as to make himself an imperfect sacrificial victim. As he stepped on shore, one of Kamehameha's chiefs threw a spear at him. By some accounts he dodged it, but was then cut down by musket fire. Caught by surprise, Keoua's bodyguards were killed. With Keoua dead, and his supporters captured or slain, Kamehameha became King of Hawaii island.[NEWLINE]In 1795, Kamehameha set sail with an armada of 960 war canoes and 10,000 soldiers. He quickly secured the lightly defended islands of Maui and Moloka'i at the Battle of Kawela. The army moved on the island of O'ahu, landing his troops at Wai'alae and Waikiki. What Kamehameha did not know was that one of his commanders, a high-ranking ali'i named Ka?iana, had defected to Kalanikupule. Ka'iana assisted in the cutting of notches into the Nu?uanu Pali mountain ridge; these notches, like those on a castle turret, would serve as gunports for Kalanikupule's cannon. A fierce battle ensued, with Kamehameha's forces forming an enclosing wall. By using their traditional Hawaiian spears, as well as muskets and cannon, they were able to kill most of Kalanikupule's forces. Over 400 men were forced off the Pali's cliff, a drop of 1,000 feet. Ka?iana was killed during the action; Kalanikupule was captured some time later and sacrificed to Kuka'ilimoku.[NEWLINE]Kamehameha wanted to win the hearts of the people. After the victory at Nu?uanu, Kamehameha, not only cared for his own warriors but for the warriors of his opposition. He helped replenish the island of O?ahu by repairing "kalo" patches and planting more sweet potatoes. In April 1810, Kaumuali'I, king of Kauai became a vassal of Kamehameha, who therefore emerged as the sole sovereign of the unified Hawaiian islands. Angry over the settlement, a number of chiefs plotted to kill Kaumuali'I with poisoning at the feast in his honor. Isaac Davis got word of this and warned the King who escaped unharmed quietly before the dinner. The poison that was meant for the king is said to instead, have been given to Davis who died suddenly.[NEWLINE]As king, Kamehameha took several steps to ensure that the islands remained a united realm even after his death. He unified the legal system and he used the products he collected in taxes to promote trade with Europe and the United States. Kamehameha did not allow non-Hawaiians to own land; they would not be able to until the Great Mahele of 1848. This edict ensured the islands' independence even while many of the other islands of the Pacific succumbed to the colonial powers.[NEWLINE]As the custom of the time, he took several wives and had many children, although he would outlive about half of them. When Kamehameha died May 8 or the 14th, 1819, his body was hidden by his trusted friends, Hoapili and Ho'olulu, in the ancient custom called hunakele (literally, "to hide in secret"). The mana, or power of a person, was considered to be sacred. As per the ancient custom, his body was buried hidden because of his mana. His final resting place remains unknown.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Kamehameha I., der Große[\H1][NEWLINE][BOLD]1. König von Hawaii [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] Ca. 1758 - 1819[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Hinsichtlich des genauen Jahres seiner Geburt behaupteten Legenden, dass ein großer König eines Tages die hawaiischen Inseln vereinigen würde. Das Zeichen seiner Geburt würde ein Komet sein. Der Halleysche Komet war 1758 von Hawai?i aus zu sehen, so dass angenommen wird, dass dies das Geburtsjahr Kamehamehas I. sei. Kamehameha I. war der Neffe von Kalani opu u, jenes Häuptlings der Insel Hawaii, bei dessen versuchter Festnahme James Cook getötet wurde. Nach dem Tod von Kalani opu u im Jahre 1782 wurde dessen Sohn Kiwalao Häuptling von Big Island. Kamehameha hatte eine hohe religiöse Stellung und wurde Wächter des Kriegsgottes Kukailimoku. In den Jahren nach dem Tod Kalani opu us kam es mehrfach zu Auseinandersetzungen zwischen den Vettern, ohne dass es einem von beiden gelang, die Oberhand zu gewinnen. 1786 war Kahekili, der König von Maui auf dem Gipfelpunkt seiner Macht. Er beherrschte außer Maui nicht nur O ahu, Moloka i und Lana i, sondern kontrollierte auch Kaua i and Ni ihau durch eine Übereinkunft mit seinem Halbbruder Ka eokulani. 1790 gelang Kamehameha zwar ein Sieg über Kahekili, doch konnte er seine Macht noch nicht dauerhaft festigen. In weiteren Feldzügen, die bald auch O?ahu einbezogen, sicherte Kamehameha sich geschickt die Unterstützung von Ausländern wie Isaac Davis, John Young und George Vancouver. Auf diese Weise gelangte er in den Besitz von Feuerwaffen, die ihm mehr und mehr die Überlegenheit sicherten. Als sich 1810 Kaumuali, der Häuptling von Kaua i, schließlich unterwarf, war Kamehameha alleiniger Herrscher der Inselgruppe. Als König unternahm er einige Schritte, um sicherzugehen, dass die Inseln auch nach seinem Tod ein vereinigtes Reich blieben. Nach den Kriegen galt Kamehameha I. als gütiger und großzügiger König und wurde vom Volk verehrt. Kamehameha vereinheitlichte das Rechtssystem und exportierte Rohstoffe (unter anderem Sandelholz) zur Förderung des Handels mit Europa und den USA. Dies stellte die Unabhängigkeit der Inseln sicher, während andere Inseln des Pazifiks sich den Kolonialmächten unterwerfen mussten. Tatsächlich behielt das hawaiische Königreich seine Unabhängigkeit, mit Ausnahme einer kurzen fünfmonatigen Besetzungszeit 1843, bis zur Annexion durch die USA 1898. Dies war das Verdienst Kamehamehas, des Napoleons des Pazifik.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SALAMASINA</Tag>
		<English>
			<Text>Salamasina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</English>
		<French>
			<Text>Salamasina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Salamasina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SALAMASINA_1</Tag>
		<English>Hello, [CT_NAME]. Let us enjoy today, for our lives are decreed to be taken by the gods!</English>
		<French>Hello, [CT_NAME]. Let us enjoy today, for our lives are decreed to be taken by the gods!</French>
		<German>Schön Euch kennenzulernen, [CT_NAME]. Lasst uns den heutigen Tag genießen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SALAMASINA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Salamasina[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of Samoa [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] C. 1550[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Queen Salamasina is perhaps the most famous female figure in all of Samoan social history. She descended from several powerful royal bloodlines and held the four papa titles which lent her the paramount status of Tafa‘ifa. Contrary to popular belief she was not the first Tafa'ifa as the titles were willed to her by their previous possessor, Tonumaipe'a Nafanua.[NEWLINE]Salamasina's mother, Vaetoefaga, was an extremely highborn noblewoman who enjoyed a lofty position in both Samoan and Tongan societies. Vaetoefaga's father was the Tu‘i Tonga Kau‘ulufonua II (a son of Tu'i Tonga Kau'ulufonua I and the Samoan noblewoman Vainu'ulasi) and her mother was Taupoimasina, the daughter of high chief Lefono of Amoa, Savai'i.[NEWLINE]As a teenager Vaetoefaga became the tenth and last wife of the Samoan paramount Tuia‘ana Tamaalelagi, with whom she conceived a daughter named Salamasina. One of Tamaalelagi's royal attendants named Utufanunutunutu traveled to Tongatapu with the intent of securing Vaetoefaga as Tamaalelagi's wife. He thoroughly deceived her family with fantastical stories about the land and people of Samoa and succeeded in arranging the marriage and an impressive dowry. As part of the arrangement, Vaetoefaga's brother Ulualofaiga was given political concessions in Fagaloa (in the Atua district). Vaetoefaga prompted the construction of the Tuia‘ana's "unofficial" residence (akin to a vacation home) near Vaialua in Nofoali‘i, A‘ana after being threatened by the families of Tamaalelagi's other wives. Vaetoefaga left Nu‘uausala (the Tuia‘ana's residence in Leulumoega) to seek refuge among her Tongan relatives who had settled in the villages allotted to her brother (Tamasese 2004:10). Her home was named Afeafe-o-Vaetoefaga ("refuge of Vaetoefaga) to commemorate this fearful time of persecution and conflict between the budding Tongan community and the established Samoan factions.[NEWLINE][NEWLINE]Salamasina's mother, Vaetoefaga, returned to Tonga and entrusted the future queen to Levalasi So‘oa‘emalelagi. So'oa'emalelagi was the principal wife of the leading chieftain of the Atua district, Tuiatua Mata‘utia, and Salamasina was raised as their own daughter. She was betrothed as a youth to marry a chief named Tonumaipe‘a Tapumanaia in order to form a political alliance with the influential Tonumaipe‘a faction of Savai‘i. Much to the distress of her future in-laws, Salamasina eloped with the man of her choice, the untitled Alapepe. This relationship brought forth a daughter named Lupefofoaivaoese who grew to become Tuia‘ana and the ancestress of several prominent Samoan families. Her father Alapepe, however, was pursued by the furious Tonumaipe‘a clan to the Tongan island of Tongatapu where he was killed for "defiling" the taupou Vaetoefaga. Salamasina's son by Tapumanaia was named after his father and later received the Lesatele title of the Salani and Salesatele villages in Falealili, Atua, ‘Upolu.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Salamasina[\H1][NEWLINE][BOLD]Königin von Samoa [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] Um 1550[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Königin Salamasina war die erste souveräne Herrscherin über die Samoa-Inseln; sie war die Tochter von Tu'i Tonga Fefine Vaeitoefaga und Tamalelagi und zugleich die erste Frau, die alle vier lokalen königlichen Titel besaß. Nach den vielen Bürgerkriegen innerhalb der Samoa-Inseln regierte sie für fast 10 Dekaden des Friedens. Über sie ist nicht viel bekannt, aber der vor kurzem verstorbene Herrscher über die Samoa-Inseln, König Malietoa Tanumafili II., ist ein direkter Nachkomme dieser legendären Königin.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LEONIDAS</Tag>
		<English>Leonidas</English>
		<French>Leonidas</French>
		<German>Leonidas</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LEONIDAS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Leonidas I.[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Sparta [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ca. 490-480 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]According to Herodotus, Leonidas' mother was not only his father's wife but also his niece and had been barren for so long that the ephors, the five annually elected administrators of the Spartan constitution, tried to prevail upon King Anaxandridas to set her aside and take another wife. Anaxandridas refused, claiming his wife was blameless, whereupon the ephors agreed to allow him to take a second wife without setting aside his first. This second wife, a descendent of Chilon the Wise, promptly bore a son, Cleomenes. However, one year after Cleomenes' birth, Anaxandridas' first wife also gave birth to a son, Dorieus. Leonidas was the second son of Anaxandridas' first wife, and either the elder brother or twin of Cleombrotus. Because Leonidas was not heir to the throne, he was not exempt from attending the agoge, the public school education at which the sons of all Spartans had to complete in order to qualify for citizenship. Leonidas was thus one of the few Spartan kings to have ever undergone the notoriously harsh training of Spartan youth.[NEWLINE]Anaxandridas died in 520 BC, and Cleomenes succeeded to the throne sometime between then and 516 BC. Dorieus was so outraged that the Spartans had preferred his half-brother over himself that he found it impossible to remain in Sparta. He made one unsuccessful attempt to set up a colony in Africa and, when this failed, sought his fortune in Sicily, where after initial successes he was killed. Leonidas' relationship with his bitterly antagonistic elder brothers is unknown, but he married Cleomenes' daughter, Gorgo, sometime before coming to the throne in 490 BC.[NEWLINE]Leonidas was clearly heir to the Agiad throne and a full citizen (homoios) at the time of the Battle of Sepeia against Argos (c. 494 BC). Likewise, he was a full citizen when the Persians sought submission from Sparta and met with vehement rejection in or around 492/491 BC. His elder brother the king had already been deposed on grounds of purported insanity, and had fled into exile when Athens sought assistance against the First Persian invasion of Greece, that ended at Marathon (490 BC).[NEWLINE]Leonidas was chosen to lead the combined Greek forces determined to resist the Second Persian invasion of Greece in 481 BC. This was not simply a tribute to Sparta's military prowess: The probability that the coalition wanted Leonidas personally for his capability as a military leader is underlined by the fact that just two years after his death, the coalition preferred Athenian leadership to the leadership of either Leotychidas or Leonidas' successor (as regent for his still under-aged son) Pausanias. The rejection of Leotychidas and Pausanias was not a reflection on Spartan arms. Sparta's military reputation had never stood in higher regard, nor was Sparta less powerful in 478 BC than it had been in 481 BC.[NEWLINE]This selection of Leonidas to lead the defense of Greece against Xerxes' invasion led to Leonidas' death in the Battle of Thermopylae in 480 BC.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Leonidas I.[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Sparta [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ca. 490-480 vor Christus[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Leonidias war König von Sparta aus dem Geschlecht der Agiaden und erlangte Berühmtheit als Feldherr des Hellenbundes in der Schlacht Schlacht bei den Thermopylen im Jahre 480 v. Chr., welche 2007 im Film "300" verfilmt wurde.[NEWLINE] Leonidas war ein Sohn des Anaxandridas und dessen erster Frau. Sein jüngerer Bruder Kleombrotos wird von manchen Autoren auch als sein Zwillingsbruder bezeichnet. Da sein Halbbruder Kleomenes I. ohne männliche Nachkommen verstarb und Leonidas älterer Bruder Dorieus auch schon gestorben war, fiel die Herrschaft an ihn. Er heiratete Kleomenes' Tochter Gorgo und hatte mit ihr einen Sohn, Pleistarchos, der sein Nachfolger wurde. Gleichzeitig mit ihm regierte der Eurypontide Leotychidas aus dem anderen spartanischen Königshaus.[PARAGRAPH:2]Historische Bedeutung erlangte Leonidas hauptsächlich durch sein Verhalten als Feldherr des Hellenenbundes bei der Schlacht bei den Thermopylen im Jahre 480 v. Chr. In dieser Schlacht blockierte eine griechische Streitmacht (etwa 5.200 Mann, darunter 300 Spartiaten) den Thermopylenpass, um das persische Reichsheer mit einer Gesamtstärke von 50.000-100.000 Mann unter Xerxes I. aufzuhalten. Zunächst konnten sie den Persern, durch die enge Passage im Vorteil, widerstehen - während die Perser herbe Verluste hinnehmen mussten, gab es auf griechischer Seite kaum Ausfälle. Bevor sie von den Gegnern eingekesselt wurden, zog ein Großteil der griechischen Streitmacht ab und Leonidas blieb, wohl um den Rückzug der restlichen Truppen zu decken, mit 600 Kämpfern zurück und fiel gemeinsam mit der gesamten spartanischen und thespischen Mannschaft.
[PARAGRAPH:1]Nach dem Ende der Perserkriege im Jahre 479 v. Chr. stellte die nordgriechische Amphiktyonie eine Tafel zur Erinnerung an den letzten Kampf des Leonidas und seiner 300 Spartiaten auf. 40 Jahre nach der Schlacht soll Pausanias die Gebeine des Leonidas nach Sparta überführt und in einem Grabmal, dem Theater gegenüber, beigesetzt haben.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>From warrior to warrior: Greetings.</English>
		<French>Du guerrier au guerrier: Bonjour.</French>
		<German>Von Krieger zu Krieger: Ich grüße Euch.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>Even my sword don't want to talk to you.</English>
		<French>Even my sword don't want to talk to you.</French>
		<German>Nicht einmal mein Schwert hat Lust sich mit Euch zu unterhalten.</German>
	</TEXT>
        <TEXT>
             	<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
           	<English>The war wont be finished until you are subordinated.</English>
            	<French>The war wont be finished until you are subordinated.</French>
            	<German>Der Krieg wird erst zuende sein, wenn Euer Volk unterworfen ist!</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
            	<English>My blade is always reliable. What do you want?</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Auf Eure Klinge ist stets Verlass. Was wünscht Ihr?</German>
      	</TEXT>
      	<TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
           	<English>Just one wrong word and you will have to crawl back home empty handed.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ein falsches Wort und Ihr könnt auf Euren Händen nachhause kriechen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_LEONIDAS_1</Tag>
           	<English>This little something from you would of great assistance to us.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Diese Kleinigkeit für Euch wäre uns eine große Hilfe.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_LEONIDAS_1</Tag>
           	<English>You would improve our relations a lot that way.</English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Damit würdet Ihr unsere Beziehung ein ganzes Stück voranbringen.</German>
      	</TEXT>
        <TEXT>
            	<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_LEONIDAS_1</Tag>
           	<English></English>
            	<French>bla</French>
            	<German>Ihr könnt auch ablehnen, [CT_NAME]. Ich persönlich würde einen Krieg sowieso bevorzugen.</German>
      	</TEXT>
	<TEXT><Tag>TXT_KEY_CIV_BRAZIL_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Brazil is thought to have been inhabited for at least 10,000 years by semi-nomadic populations before the first Portuguese explorers, led by Pedro Álvares Cabral, disembarked in 1500. Over the next three centuries, it was resettled by the Portuguese and exploited mainly for brazilwood (Pau-Brasil) at first, and later for sugarcane (Cana-de-Açúcar) agriculture, coffee beans and gold mining. The colony's source of manpower was initially on enslaved Amerindians, and after 1550, mainly African slaves. In 1808, Queen Maria I of Portugal and her son and regent, the future João VI of Portugal, fleeing from Napoleon, relocated to Brazil with the royal family, nobles and government.[PARAGRAPH:2]Salvador is Brazil's third city in population and was the country's capital until 1763.Though they returned to Portugal in 1821, the interlude led to the opening of commercial ports to the United Kingdom - at the time isolated from most European ports by Napoleon - and to the elevation of Brazil to the status of a united kingdom with Portugal's Crown. Then prince regent Dom Pedro I (later Pedro IV of Portugal) declared independence on 7 September 1822, establishing the independent Empire of Brazil. As the crown remained in the hands of the house of Bragança, this was more the severance of the Portuguese empire in two, than an independence movement as seen elsewhere in the Americas.[PARAGRAPH:2]The Brazilian Empire was theoretically a democracy in the British style, although in practice, the emperor-premier-parliament balance of power more closely resembled the autocratic Austrian Empire. Slavery was abolished in 1888, through the "Golden Law", created by Princess Isabel, and intensive European immigration created the basis for industrialization. Pedro I was succeeded by his son, Pedro II - who in old age was caught by a political dispute between the Army and the Cabinet, a crisis arising from the Paraguay War. In order to avoid a civil war between Army and Navy, Pedro II renounced the throne on 15 November 1889, when a federal republic (officially, the Republic of the United States of Brazil) was established by Field Marshal Deodoro da Fonseca.[PARAGRAPH:2]Dom Pedro I declaring independence from Portugal on September 7, 1822. In the late 19th and early 20th centuries, Brazil attracted over 5 million European and Japanese immigrants. That period also saw Brazil industrialize, further colonize, and develop its interior. Brazilian democracy was replaced by dictatorships three times - 1930-1934 and 1937-1945 under Getúlio Vargas, and 1964-1985, under a succession of generals appointed by the military. Since 1985, Brazil has been internationally considered a democracy, specifically a presidential democracy, which was kept after a plebiscite in 1993 where voters had to choose between a presidential or parliamentary system, whilst also choosing if Brazil should reinstate its constitutional monarchy.[PARAGRAPH:2]A key feature of democracy in contemporary Brazil is the existence of a vibrant and participatory civil society. NGOs and citizen organizations are at the forefront of the struggle for human rights, gender equality and economic justice. </English>
		<French>[TAB]Brazil is thought to have been inhabited for at least 10,000 years by semi-nomadic populations before the first Portuguese explorers, led by Pedro Álvares Cabral, disembarked in 1500. Over the next three centuries, it was resettled by the Portuguese and exploited mainly for brazilwood (Pau-Brasil) at first, and later for sugarcane (Cana-de-Açúcar) agriculture, coffee beans and gold mining. The colony's source of manpower was initially on enslaved Amerindians, and after 1550, mainly African slaves. In 1808, Queen Maria I of Portugal and her son and regent, the future João VI of Portugal, fleeing from Napoleon, relocated to Brazil with the royal family, nobles and government.[PARAGRAPH:2]Salvador is Brazil's third city in population and was the country's capital until 1763.Though they returned to Portugal in 1821, the interlude led to the opening of commercial ports to the United Kingdom - at the time isolated from most European ports by Napoleon - and to the elevation of Brazil to the status of a united kingdom with Portugal's Crown. Then prince regent Dom Pedro I (later Pedro IV of Portugal) declared independence on 7 September 1822, establishing the independent Empire of Brazil. As the crown remained in the hands of the house of Bragança, this was more the severance of the Portuguese empire in two, than an independence movement as seen elsewhere in the Americas.[PARAGRAPH:2]The Brazilian Empire was theoretically a democracy in the British style, although in practice, the emperor-premier-parliament balance of power more closely resembled the autocratic Austrian Empire. Slavery was abolished in 1888, through the "Golden Law", created by Princess Isabel, and intensive European immigration created the basis for industrialization. Pedro I was succeeded by his son, Pedro II - who in old age was caught by a political dispute between the Army and the Cabinet, a crisis arising from the Paraguay War. In order to avoid a civil war between Army and Navy, Pedro II renounced the throne on 15 November 1889, when a federal republic (officially, the Republic of the United States of Brazil) was established by Field Marshal Deodoro da Fonseca.[PARAGRAPH:2]Dom Pedro I declaring independence from Portugal on September 7, 1822. In the late 19th and early 20th centuries, Brazil attracted over 5 million European and Japanese immigrants. That period also saw Brazil industrialize, further colonize, and develop its interior. Brazilian democracy was replaced by dictatorships three times - 1930-1934 and 1937-1945 under Getúlio Vargas, and 1964-1985, under a succession of generals appointed by the military. Since 1985, Brazil has been internationally considered a democracy, specifically a presidential democracy, which was kept after a plebiscite in 1993 where voters had to choose between a presidential or parliamentary system, whilst also choosing if Brazil should reinstate its constitutional monarchy.[PARAGRAPH:2]A key feature of democracy in contemporary Brazil is the existence of a vibrant and participatory civil society. NGOs and citizen organizations are at the forefront of the struggle for human rights, gender equality and economic justice. </French>
		<German>[TAB]Brasilien ist der flächen- und bevölkerungsmäßig fünftgrößte Staat der Erde und mit über 195 Millionen Einwohnern der bevölkerungsreichste Südamerikas. Er nimmt 47 Prozent des Kontinents ein und grenzt (von Nordosten gegen den Uhrzeigersinn gesehen) an Französisch-Guayana, Suriname, Guyana, Venezuela, Kolumbien, Peru, Bolivien, Paraguay, Argentinien, Uruguay und den Atlantik. Brasilien hat so mit jedem südamerikanischen Land außer Chile und Ecuador eine gemeinsame Grenze. Der Name Brasilien geht auf den portugiesischen Namen Pau-brasil des Brasilholz-Baumes (Caesalpinia echinata) zurück. Brasa bedeutet im Portugiesischen "Glut" und "glühende Kohlen"; das Adjektiv brasil ("glutartig") bezieht sich auf die Farbe des Holzes, das, wenn geschnitten, rot leuchtet und in Europa zum Färben von Stoffen benutzt wurde. Diese heute vom Aussterben bedrohte Baumart war zur Zeit der frühen Kolonisation in den Wäldern der brasilianischen Atlantikküste weit verbreitet und lieferte ein wichtiges Ausfuhrprodukt der Region.[PARAGRAPH:2]Brasilien war bereits seit mindestens 10.000 Jahren vor der Entdeckung durch die Europäer besiedelt. Vor allem Höhlen im Amazonas-Gebiet waren bewohnt, hier am bekanntesten die nach der Flussinsel Marajó benannte Marajoara-Kultur mit ihren wunderschönen Keramiken. Schon 1494 beschlossen Portugal und Spanien die Aufteilung Südamerikas im Vertrag von Tordesilhas. Dort wurde unter Vermittlung von Papst Alexander VI. eine Trennung der Interessensphären festgeschrieben, so dass die gesamte Westküste spanische, und die (zu diesem Zeitpunkt noch allgemein unbekannten) Küstenabschnitte des heutigen Brasiliens portugiesische Kolonie würden. Am 22. April 1500 landete der portugiesische Seefahrer Pedro Alvares Cabral dann beim heutigen Porto Seguro (im Süden des Bundesstaates Bahia) an der brasilianischen Küste an und nahm das Land für die portugiesische Krone in Besitz. Die Zeit von 1500 bis 1530 war von Tauschhandel mit den Einheimischen geprägt. Um jedoch den Franzosen, die unter Missachtung des Vertrags von Tordesillas auch mit den Indios Tauschgeschäfte für Rotholz machten, Einhalt zu gebieten, beschloss die portugiesische Krone, europäische Siedler nach Brasilien zu schicken. 1840, also noch vor seiner Volljährigkeit, wurde Pedro II. zum Kaiser gekrönt. 1864 erklärte Paraguay Brasilien den Krieg. Nach fünf Jahren besiegten Brasilien, Uruguay und Argentinien die Truppen Paraguays im blutigsten Krieg der lateinamerikanischen Geschichte. Obwohl die Kriegsjahre dem Land zusetzten, erlebte Brasilien aufgrund des Kautschukbooms eine gute wirtschaftliche Entwicklung. Brasilien besaß das Monopol auf Kautschuk und konnte deshalb durch dessen Export große Einnahmen erzielen.[PARAGRAPH:2]Die erste brasilianische Republik mit föderativer Verfassung wurde am 24. Februar 1891 von Marschall Manuel Deodoro da Fonseca als Vereinigte Staaten von Brasilien (República dos Estados Unidos do Brasil) ausgerufen. In der Folgezeit etablierte sich ein oligarchisches System. Der Wohlstand war durch die große Kaffee-Nachfrage gesichert und die Wirtschaft konzentrierte sich auf diesen Zweig. In den Ersten Weltkrieg trat Brasilien offiziell auf Seite der Alliierten gegen Deutschland ein, beteiligte sich aber nicht aktiv. In den Kriegsjahren ging die Nachfrage nach Kaffee stark zurück. In den 1920er Jahren forderten große Teile der Bevölkerung ein Ende der Oligarchie. Als dann 1930 die Kaffee-Preise nochmals einbrachen, führte Getúlio Vargas, der "Vater der Armen", einen Aufstand an und wurde so Präsident. In den ersten Monaten seiner Regierungszeit wuchs die Wirtschaft Brasiliens spürbar. 1937 wurde die Herrschaft Vargas als "wohlwollender Diktator" festgeschrieben, 1942 erklärte er auf Druck der USA den Krieg gegen die Achsenmächte. Er entsandte eine 25.000 Mann starke Division nach Italien, die unter anderem in der Schlacht um Monte Cassino eingesetzt wurde. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde Vargas von der Armee abgesetzt. Schon fünf Jahre später wählte ihn das Volk erneut zum Präsidenten. Weil sich die USA gegen die sozialistische Politik Brasiliens stellte und daraufhin Rechte und die Armee Vargas' Rücktritt forderten, beging er 1954 Selbstmord. Vargas' Nachfolger Juscelino Kubitschek sorgte mit Hilfe der Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) für neue, ausländische Investoren, die die brasilianische Wirtschaft in den späten 1950er Jahren ankurbelten. 1960 wurde dann Jânio da Silva Quadros zum Präsidenten gewählt. Nach seinem Amtsantritt 1961 versuchte er die Abhängigkeit zu den USA zu lösen und den defizitären Staatshaushalt zu konsolidieren. Nach nur wenigen Monaten im Amt trat er wieder zurück, sein Nachfolger wurde der bisherige Vize-Präsident João Goulart, kurz nachdem die neue Hauptstadt Brasília nach drei Jahren Bauzeit eingeweiht wurde. Auch Goulart war in der Bevölkerung nicht unumstritten, weshalb seine Befugnisse in den ersten drei Präsidentschaftswahlen nur eingeschränkt waren.[PARAGRAPH:2]Brasilien wurde 1964 bis 1985 vom Militär regiert. In dieser Zeit litten vor allem die Indios unter Menschenrechtsverletzungen, die Wirtschaft wurde zwar unterstützt, gleichzeitig wurden jedoch große Prestigeprojekte (Transamazônica, Itaipú, Atommeiler in Angra dos Reis, viele Autobahnen) durchgeführt. Zurück blieben Schulden (zwischenzeitlich hatte Brasilien höhere Auslandsschulden als alle anderen Staaten der Welt) und Staatsbetriebe, die finanziell am Ende waren. Die Verfassung aus dem Jahr 1988 gewährt der Bundesregierung weitgehende Befugnisse. Der Präsident wird für eine Amtsperiode von vier Jahren direkt vom Volk gewählt. Seit 1998 kann er einmal wiedergewählt werden. Er besitzt eine weitreichende exekutive Gewalt, ist Staatsoberhaupt und Regierungschef und stellt das Kabinett zusammen. Nach einer Übergangsbestimmung wurde 1993 ein Referendum über die Staats- (Monarchie oder Republik) und Regierungsform (Präsidial- oder parlamentarisches System) abgehalten. Die Bevölkerung entschied mit jeweils großer Mehrheit (87 % bzw. 69 %) für die Republik und ein Präsidialsystem. Im vierten Versuch wurde Luiz Inácio Lula da Silva, genannt Lula, 2002 zum Präsidenten gewählt. Ein politisches Problem Brasiliens sind schwache Parteien ohne ideologisch begründete Programme. Diese bilden Koalitionen, die bisher nur kurz hielten, somit müssen Gesetze meist durch Absprachen verabschiedet werden. Viele kleine Parteien und Korruption (1992 wurde der damalige Präsident Fernando Collor de Mello aus diesem Grund des Amtes enthoben) führen zu einer politisch sehr instabilen Lage und zu einer nahezu zur Untätigkeit verdammten öffentlichen Verwaltung. Auch der vor allem beim einfachen Volk beliebte Ex-Präsident Lula da Silva musste sich mit seiner Parteiführung Korruptionsvorwürfen stellen, die nicht ausgeräumt wurden.[PARAGRAPH:2]Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts lebte die Bevölkerung vor allem vom Export von Agrarprodukten. Dann gab es aufgrund der beginnenden Industrialisierung des Landes einen zunehmenden Mangel an Arbeitskräften, der nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahre 1888 noch weiter verschärft worden war. Dies lockte eine große Zahl von Einwanderern an, die größten Gruppen unter ihnen waren neben Portugiesen und Spaniern, Deutsche, Italiener, Polen und Japaner. Während des ersten Weltkriegs geriet das Land in eine wirtschaftliche Krise, weil die wichtigsten Export-Artikel (Kaffee, Zucker, etc.) von einem enormen Preisverfall betroffen waren. Hilfe kam mit Kapital und Einwanderern aus Großbritannien. Mit Ausnahme des ersten Weltkriegs wuchs die Wirtschaft und das Verkehrsnetz in den ersten 30 Jahren des 20. Jahrhundert stetig, 1917 kam es zu ersten großen Streikwellen in São Paulo und Rio de Janeiro, auf die die Regierung mit Unterdrückung reagierte. In den 1920er Jahren bildeten sich Arbeiterparteien und Gewerkschaften, doch dies führte nicht zu einer stärkeren Stellung im Staat, da sie keine Vertretung in oberen Schichten hatten. Auch die Leutnantbewegung Tenentismo ab 1922 konnte daran nichts ändern, da Versuche einer Revolution scheiterten. Ein aktuelles Problem der brasilianischen Wirtschaft ist die steigende Urbanisierung und Zuwanderung der Landbevölkerung in die Städte. Allein in Brasilia steigt sie pro Jahr um drei Prozent, was in den Armenvierteln katastrophale Auswirkungen hat. Mit großen, gut entwickelten Landwirtschafts-, Bergbau-, Produktions-, und Dienstleistungssektoren auf der einen Seite und einem großen Vorrat an Arbeitskräften auf der anderen ist die brasilianische Wirtschaft heute die kräftigste Südamerikas und gewinnt auf dem Weltmarkt an Bedeutung. Die wichtigsten Exportprodukte sind Kaffee, Kakao, tropische Früchte, Sojabohnen, Zucker und Eisenerz. 40 % der brasilianischen Agrarausfuhren gehen in die EU, 17 % in die USA. Die Zuckerindustrie in Brasilien ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor des Landes. Mit einer Produktion von mehr als 500 Millionen Tonnen Zuckerrohr, die zu etwa gleichen Teilen zu Zucker und Bioethanol und zu einem kleinen Teil zu Zuckerrohrschnaps verarbeitet werden, ist die Zuckerindustrie Brasiliens mit Abstand die größte weltweit. Auf den meist von "Zuckerbaronen" beherrschten Zuckerrohrplantagen herrschen äußerst schlechte Bedingungen. Menschen arbeiten teilweise in sklavenähnlichen Verhältnissen in riesigen Monokulturen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BRAZIL_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Brazilian</English>
		<French>Brazilian</French>
		<German>
			<Text>Brasilianisch:brasilianischen:brasilianische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BRAZIL_DESC</Tag>
		<English>Brazilian Empire</English>
		<French>Brazilian Empire</French>
		<German>Brasilianisches Reich</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BRAZIL_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Brazil</English>
		<French>Brazil</French>
		<German>Brasilien</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BRASILIA</Tag>
		<English>Brasilia</English>
		<French>
			<Text>Brasilia</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Brasilia</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Brasilia</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Brasilia</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SAO_PAULO</Tag>
		<English>Sao Paulo</English>
		<French>
			<Text>Sao Paulo</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Sao Paulo</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Sao Paulo</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Sao Paulo</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RIO_DE_JANEIRO</Tag>
		<English>Rio de Janeiro</English>
		<French>
			<Text>Rio de Janeiro</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Rio de Janeiro</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Rio de Janeiro</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Rio de Janeiro</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BELO_HORIZONTE</Tag>
		<English>Belo Horizonte</English>
		<French>
			<Text>Belo Horizonte</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Belo Horizonte</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Belo Horizonte</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Belo Horizonte</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PORTO_ALEGRE</Tag>
		<English>Porto Alegre</English>
		<French>
			<Text>Porto Alegre</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Porto Alegre</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Porto Alegre</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Porto Alegre</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RECIFE</Tag>
		<English>Recife</English>
		<French>
			<Text>Recife</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Recife</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Recife</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Recife</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SALVADOR</Tag>
		<English>Salvador</English>
		<French>
			<Text>Salvador</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Salvador</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Salvador</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Salvador</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_FORTALEZA</Tag>
		<English>Fortaleza</English>
		<French>
			<Text>Fortaleza</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Fortaleza</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Fortaleza</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Fortaleza</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CURITIBA</Tag>
		<English>Curitiba</English>
		<French>
			<Text>Curitiba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Curitiba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Curitiba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Curitiba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CAMPINAS</Tag>
		<English>Campinas</English>
		<French>
			<Text>Campinas</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Campinas</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Campinas</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Campinas</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BELEM</Tag>
		<English>Belem</English>
		<French>
			<Text>Belem</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Belem</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Belem</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Belem</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GOIANIA</Tag>
		<English>Goiana</English>
		<French>
			<Text>Goiana</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Goiana</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Goiana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Goiana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MANAUS</Tag>
		<English>Manaus</English>
		<French>
			<Text>Manaus</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Manaus</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Manaus</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Manaus</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SANTOS</Tag>
		<English>Santos</English>
		<French>
			<Text>Santos</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Santos</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Santos</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Santos</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_VICTORIA</Tag>
		<English>Victoria</English>
		<French>
			<Text>Victoria</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Victoria</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Victoria</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Victoria</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SAO_LUIS</Tag>
		<English>Sao Luis</English>
		<French>
			<Text>Sao Luis</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Sao Luis</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Sao Luis</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Sao Luis</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_NATAL</Tag>
		<English>Natal</English>
		<French>
			<Text>Natal</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Natal</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Natal</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Natal</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MACEIO</Tag>
		<English>Maceio</English>
		<French>
			<Text>Maceio</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Maceio</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Maceio</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Maceio</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JOINVILLE</Tag>
		<English>Joinville</English>
		<French>
			<Text>Joinville</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Joinville</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Joinville</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Joinville</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JOAO_PESSOA</Tag>
		<English>Joao Pessoa</English>
		<French>
			<Text>Joao Pessoa</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Joao Pessoa</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Joao Pessoa</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Joao Pessoa</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_FLORIANOPOLIS</Tag>
		<English>Florianopolis</English>
		<French>
			<Text>Florianopolis</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Florianopolis</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Florianopolis</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Florianopolis</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TERESINA</Tag>
		<English>Teresina</English>
		<French>
			<Text>Teresina</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Teresina</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Teresina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Teresina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CAMPO_GRANDE</Tag>
		<English>Campo Grande</English>
		<French>
			<Text>Campo Grande</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Campo Grande</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Campo Grande</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Campo Grande</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LONDRINA</Tag>
		<English>Londrina</English>
		<French>
			<Text>Londrina</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Londrina</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Londrina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Londrina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BLUMENAU</Tag>
		<English>Blumenau</English>
		<French>
			<Text>Blumenau</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Blumenau</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Blumenau</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Blumenau</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_IPATINGA</Tag>
		<English>Ipatinga</English>
		<French>
			<Text>Ipatinga</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Ipatinga</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Ipatinga</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Ipatinga</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SAN_JOSE_DOS_CAMPOS</Tag>
		<English>San Jose Dos Campos</English>
		<French>
			<Text>San Jose Dos Campos</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>San Jose Dos Campos</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>San Jose Dos Campos</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>San Jose Dos Campos</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_UBERLANDIA</Tag>
		<English>Uberlandia</English>
		<French>
			<Text>Uberlandia</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Uberlandia</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Uberlandia</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Uberlandia</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SOROCABA</Tag>
		<English>Sorocaba</English>
		<French>
			<Text>Sorocaba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Sorocaba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Sorocaba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Sorocaba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RIBEIRAO_PRETO</Tag>
		<English>Ribeirao Preto</English>
		<French>
			<Text>Ribeirao Preto</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Ribeirao Preto</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Ribeirao Preto</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Ribeirao Preto</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CUIABA</Tag>
		<English>Cuiaba</English>
		<French>
			<Text>Cuiaba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Cuiaba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Cuiaba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Cuiaba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MARINGA</Tag>
		<English>Maringa</English>
		<French>
			<Text>Maringa</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Maringa</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Maringa</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Maringa</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_FEIRA_DE_SANTANA</Tag>
		<English>Feira de Santana</English>
		<French>
			<Text>Feira de Santana</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Feira de Santana</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Feira de Santana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Feira de Santana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JUIZ_DE_FORA</Tag>
		<English>Juiz de Fora</English>
		<French>
			<Text>Juiz de Fora</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Juiz de Fora</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Juiz de Fora</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Juiz de Fora</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_AMANINDEUA</Tag>
		<English>Amanindeua</English>
		<French>
			<Text>Amanindeua</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Amanindeua</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Amanindeua</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Amanindeua</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ARACAJU</Tag>
		<English>Aracaju</English>
		<French>
			<Text>Aracaju</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Aracaju</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Aracaju</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Aracaju</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BELFORD_ROXO</Tag>
		<English>Belford Roxo</English>
		<French>
			<Text>Belford Roxo</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Belford Roxo</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Belford Roxo</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Belford Roxo</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SERRA</Tag>
		<English>Serra</English>
		<French>
			<Text>Serra</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Serra</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Serra</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Serra</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_VILA VELHA</Tag>
		<English>Vila Velha</English>
		<French>
			<Text>Vila Velha</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Vila Velha</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Vila Velha</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Vila Velha</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SAO_VINCENTE</Tag>
		<English>Sao Vincente</English>
		<French>
			<Text>Sao Vincente</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Sao Vincente</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Sao Vincente</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Sao Vincente</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PIRACICABA</Tag>
		<English>Piracicaba</English>
		<French>
			<Text>Piracicaba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Piracicaba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Piracicaba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Piracicaba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CAXIAS_DO_SUL</Tag>
		<English>Caxias Do Sul</English>
		<French>
			<Text>Caxias Do Sul</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Caxias Do Sul</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Caxias Do Sul</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Caxias Do Sul</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ANAPOLIS</Tag>
		<English>Anapolis</English>
		<French>
			<Text>Anapolis</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Anapolis</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Anapolis</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Anapolis</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CARAPICUIBA</Tag>
		<English>Carapicuiba</English>
		<French>
			<Text>Carapicuiba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Carapicuiba</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Carapicuiba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Carapicuiba</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_DIADEMA</Tag>
		<English>Diadema</English>
		<French>
			<Text>Diadema</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Diadema</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Diadema</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Diadema</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_OLINDA</Tag>
		<English>Olinda</English>
		<French>
			<Text>Olinda</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Olinda</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Olinda</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Olinda</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PELOTAS</Tag>
		<English>Pelotas</English>
		<French>
			<Text>Pelotas</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Pelotas</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Pelotas</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Pelotas</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CAMPINA_GRANDE</Tag>
		<English>Campina Grande</English>
		<French>
			<Text>Campina Grande</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Campina Grande</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Campina Grande</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Campina Grande</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SANTAREM</Tag>
		<English>Santarem</English>
		<French>
			<Text>Santarem</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Santarem</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Santarem</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Santarem</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BETIM</Tag>
		<English>Betim</English>
		<French>
			<Text>Betim</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Betim</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Betim</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Betim</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BAURU</Tag>
		<English>Bauru</English>
		<French>
			<Text>Bauru</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Bauru</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Bauru</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Bauru</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PRESIDENTE_PRUDENTE</Tag>
		<English>Presidente Prudente</English>
		<French>
			<Text>Presidente Prudente</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Presidente Prudente</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Presidente Prudente</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Presidente Prudente</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SAO_CAETANO</Tag>
		<English>Sao Caetano</English>
		<French>
			<Text>Sao Caetano</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Sao Caetano</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Sao Caetano</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Sao Caetano</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_JUNDIAI</Tag>
		<English>Jundiai</English>
		<French>
			<Text>Jundiai</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Jundiai</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Jundiai</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Jundiai</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PEDRO_II</Tag>
		<English>Dom Pedro II.</English>
		<French>Dom Pedro II.</French>
		<German>Dom Pedro II.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_PEDRO_II_1</Tag>
		<English>I am [OUR_NAME] of the [OUR_EMPIRE]. Shall we discuss our future together? If one does not look ahead, one remains behind.</English>
		<French>I am [OUR_NAME] of the [OUR_EMPIRE]. Shall we discuss our future together? If one does not look ahead, one remains behind.</French>
		<German>Ich bin [OUR_NAME] von Brasilien. Wünscht Ihr ein Gespräch über unsere Zukunft zu führen?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_PEDRO_II_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Dom Pedro II.[\H1][NEWLINE][BOLD]Emperor of Brazil [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1825-1891[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Dom Pedro II (English: Peter II), nicknamed "the Magnanimous", was the second and last ruler of the Empire of Brazil, reigning for over 58 years. Born in Rio de Janeiro, he was the seventh child of Emperor Dom Pedro I of Brazil and Empress Dona Maria Leopoldina and thus a member of the Brazilian branch of the House of Braganza. His father's abrupt abdication and flight to Europe in 1831 left a five-year-old Pedro II as Emperor and led to a grim and lonely childhood and adolescence. Obliged to spend his time studying in preparation for rule, he knew only brief moments of happiness and encountered few friends of his age. His experiences with court intrigues and political disputes during this period greatly affected his later character. Pedro II grew into a man with a strong sense of duty and devotion toward his country and his people. On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.[NEWLINE]Inheriting an Empire on the verge of disintegration, Pedro II turned Portuguese-speaking Brazil into an emerging power in the international arena. The nation grew to be distinguished from its Hispanic neighbors on account of its political stability, zealously guarded freedom of speech, respect for civil rights, vibrant economic growth and especially for its form of government: a functional, representative parliamentary monarchy. Brazil was also victorious in three international conflicts (the Platine War, the Uruguayan War and the Paraguayan War) under his rule, as well as prevailing in several other international disputes and domestic tensions. Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests. A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences. He won the respect and admiration of scholars such as Charles Darwin, Victor Hugo and Friedrich Nietzsche, and was a friend to Richard Wagner, Louis Pasteur and Henry Wadsworth Longfellow, among others.[NEWLINE]Although there was no desire for a change in the form of government among most Brazilians, the Emperor was overthrown in a sudden coup d'état that had almost no support outside a clique of military leaders who desired a form of republic headed by a dictator. Pedro II had become weary of emperorship and despaired over the monarchy's future prospects, despite its overwhelming popular support. He allowed no prevention of his ouster and did not support any attempt to restore the monarchy. He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money.[NEWLINE]The reign of Pedro II thus came to an unusual end—he was overthrown while highly regarded by the people and at the pinnacle of his popularity, and some of his accomplishments were soon brought to naught as Brazil slipped into a long period of weak governments, dictatorships, and constitutional and economic crises. The men who had exiled him soon began to see in him a model for the Brazilian republic. A few decades after his death, his reputation was restored and his remains were returned to Brazil with celebrations nationwide. Historians have regarded the Emperor in an extremely positive light and several have ranked him as the greatest Brazilian.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Dom Pedro II.[\H1][NEWLINE][BOLD]Kaiser von Brasilien [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1825-1891[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nachdem sein Vater Pedro I. auf Druck des Parlaments am 7. April 1831 abdanken und nach Portugal zurückkehren musste, wurde Dom Pedro II. im Alter von fünf Jahren zum Nachfolger ausgerufen. Ein vom Parlament eingesetzter Rat von Regenten führte die Amtsgeschäfte, bis er am 23. Juli 1840 mit 14 Jahren vorzeitig für volljährig erklärt wurde. Im darauf folgenden Jahr wurde er zum Kaiser von Brasilien gekrönt. Er erhielt eine sorgfältig geplante Ausbildung durch ausgewählte Lehrer. Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, aber auch Griechisch und Latein standen auf seinem Stundenplan ebenso wie die Naturwissenschaften und Künste. Pedro II., den Victor Hugo einen Nachkommen Marc Aurels nannte, galt als einer der fähigsten Monarchen seiner Zeit. Während seiner Regierung, die fast ein halbes Jahrhundert dauerte, wuchsen Bevölkerung und Wirtschaft in zuvor ungeahntem Ausmaß. Kaffee nahm den Rang eines Nationalprodukts an, ab 1870 gefolgt von Kautschuk und Zuckerrohr. Europäische Einwanderer strömten ins Land. Da er früh die Bedeutung von guten Verkehrswegen und Kommunikationssystemen für die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung erkannte, ließ er ein Netz von Eisenbahnen, Telegraphen- und Telefonleitungen bauen. Er bescherte dem Land die ersten gepflasterten Straßen, Briefmarken und das Telefon. Der Kaiser, mehrsprachig und belesen, war mehr Gelehrter als Politiker. Er förderte den wissenschaftlichen Fortschritt und die Künste. Privat interessierte er sich besonders für die Astronomie. So ließ er unter dem Dach seiner Sommerresidenz in der von deutschen, vor allem Tiroler Einwanderern erbauten Stadt Petrópolis eine kleine Sternwarte einrichten, in der er manche Nacht damit zubrachte, neue Himmelskörper zu entdecken. In einem anderen Teil des gleichen Sommerpalastes ließ er eine Schule für Waisenkinder einrichten. 1876 besuchte er Heinrich Schliemann bei seinen Ausgrabungen in Mykene.  Seine Regierungsjahre waren die stabilsten und, wenn man so will, "glücklichsten" in der brasilianischen Geschichte - und dies, obwohl die kaiserliche Regierung mehrere Kriege führte: Sie unterstützte den erfolgreichen revolutionären Kampf gegen den Diktator Argentiniens Juan Manuel de Rosas und führte von 1865 bis 1870, verbündet mit Argentinien und Uruguay in der Tripel-Allianz, einen siegreichen Krieg gegen Paraguay. Mehrere Faktoren trugen zum Sturz der Monarchie bei: die wachsende republikanische Bewegung, die ein brasilianisches Kaiserreich zunehmend als anachronistisch und unamerikanisch empfand, der Konflikt mit Teilen des Klerus und schließlich die Sklavenbefreiung, die die Großgrundbesitzer der Krone entfremdete. Am 15. November 1889 riefen Generäle die Republik aus, der Kaiser ging mit seiner Familie nach Frankreich ins Exil, wo er 1891 starb. Kurz vor seinem Tod hatte die Bayerische Akademie der Wissenschaften ihn in Anerkennung seiner Lebensleistung zu ihrem Ehrenmitglied ernannt. Bereits seit längerem war er Ehrenmitglied der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_VARGAS</Tag>
		<English>Vargas</English>
		<French>Vargas</French>
		<German>Vargas</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_VARGAS_1</Tag>
		<English>Nice meeting you, [CT_NAME].</English>
		<French>bla</French>
		<German>Schön Euch kennenzulernen, [CT_NAME].</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_VARGAS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Getúlio Dornelles Vargas[\H1][NEWLINE][BOLD]17th President of Brazil [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1882-1954[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Vargas was born in São Borja, Rio Grande do Sul, southern Brazil, on 19 April 1882, to Manuel do Nascimento Vargas and Cândida Dornelles Vargas. His father had origins in São Paulo, being a descendant of early São Paulo families: he was a descendant of Amador Bueno, a noted paulista from the colonial Brazilian era. His mother was descended from a wealthy family of Azorean Portuguese descent.[NEWLINE]The son of a traditional family of "gaúchos", he embarked on a military career at first, then turned to the study of law. Entering Republican politics, he was elected to the Legislative Assembly of Rio Grande do Sul and later to the federal Chamber of Deputies in 1922, where he became the floor leader for his state's delegation in Congress. He served as Finance Minister from 1926 to 1928 under President Washington Luís, from which post he resigned to enter the gubernatorial race in his home state. Once elected Governor of Rio Grande do Sul, he became a leading figure in the national opposition, urging the end of electoral corruption through the adoption of the universal and secret ballot.[NEWLINE]Between the two World Wars, Brazil was a rapidly industrializing nation popularly regarded as "the sleeping giant of the Americas" and a potential world power. However, the oligarchic and decentralized confederation of the Old Republic, dominated by landed interests, in effect showed little concern for promoting industrialization, urbanization, and other broad interests of the new middle class. Bourgeois and military discontent, heightened by the Great Depression's impact on the Brazilian economy, led to a bloodless coup d'état on 24 October 1930 that ousted President Washington Luís and the president-elect Júlio Prestes. Regional leadership, dissatisfied with the state of São Paulo's political dominance, gathered around the states that formed the so-called Liberal Alliance - Minas Gerais, Paraíba and Rio Grande do Sul. They had backed Vargas, the defeated candidate in an electoral process that had been questioned and denounced as fraudulent by both sides, as was often the case in the period known as the Old Republic (1889-1930). Vargas's Liberal Alliance drew support from wide ranges of Brazil's burgeoning urban middle class and a group of tenentes who had grown frustrated to some extent with the politics of coronelismo and café com leite. The military, traditionally active in Brazilian politics, deposed Washington Luís and installed the runner-up Vargas as "provisional president". The revolt was beaten back, but a new constitution was written in 1934. After that, Vargas seized absolute power and controlled dissidents through press and mail censorship. His tenuous coalition also lacked a coherent program, being committed to a broad vision of modernization, but little more specific.[NEWLINE]The parallels between Vargas and the European police states began to appear by 1934, when a new constitution was enacted with some direct almost-fascist influences. Brazil's 1934 constitution, passed on 16 July, contained provisions that resembled Italian corporatism, which had the enthusiastic support of the pro-fascist wing of the disparate tenente movement and industrialists, who were attracted to Mussolini's co-optation of unions through state-run, sham syndicates. As in Italy, and later Spain and Germany, Fascist-style programs would serve two important aims, stimulating industrial growth and suppressing the communist influence in the country. Its stated purpose, however, was uniting all classes in mutual interests. The constitution established a new Chamber of Deputies that placed government authority over the private economy, which established a system of state-guided capitalism aimed at industrialization and reducing foreign dependency. Vargas was brought to power by political outsiders and the rank and file of the Armed Forces in the Revolution of 1930, a reaction to his loss in elections earlier that year. His ascent marked the end of the Brazilian oligarchic Old Republic and states-dominated café com leite ("coffee with milk") politics. He successfully influenced the outcome of the Brazilian presidential election of 1934, and instituted an authoritarian corporatist regime in 1937 known as the Estado Novo ("New State"), prolonging his hold on power. Vargas went on to appease and eventually dominate his supporters, and pushed his political agenda as he built a propaganda machine around his figure.[NEWLINE]Vargas sought to transform Brazil from a plantation-based economy into an industrialized powerhouse under the guidance of government intervention. His embrace of developmentalism was expressed not only in strong rhetoric, but also by lending protection to domestic industries and in a heavy investment budget aimed at kick-starting "strategic" sectors and setting up the necessary infrastructure. Vargas created state monopolies for oil (Petrobras), mining (Vale), steelmaking (National Siderurgy Company), alkalis (National Alkalis Company) and automobiles (National Motors Factory). His policies shaped the Brazilian economic debate for decades, from the governments of Juscelino Kubitschek and leftist João Goulart to the right-wing military dictatorship of 1964 to 1985. The protectionist trend was reversed by the 1990s with the liberal reforms of Fernando Collor and Fernando Henrique Cardoso. With the global rise of democracy in the aftermath of World War II, Vargas agreed to cede power in free elections, thus ending the Vargas Era. His popularity earned him a late presidential term, but mounting pressure and political strife over his methods led him to suicide. He was the first president in the country to draw widespread support from the masses and is regarded as the most influential Brazilian politician of the twentieth century. He was also a lawyer and landowner and occupied the 37th chair of the Brazilian Academy of Letters from 1943 until his death in 1954.</English>
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Getúlio Dornelles Vargas[\H1][NEWLINE][BOLD]Präsident von Brasilien [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1883-1954[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Vargas wurde in eine Politikerfamilie geboren, studierte Jura und war einige Jahre als Anwalt tätig. Seine Karriere als Politiker begann er 1907 als Abgeordneter des Kongresses des Bundesstaates Rio Grande do Sul. Ab 1922 war Vargas Mitglied des brasilianischen Nationalkongresses, vier Jahre später Finanzminister und 1928 Gouverneur von Rio Grande do Sul. Im Jahr 1930 trat Vargas bei der Präsidentenwahl gegen den Kandidaten der Regierung an und verlor. Nach der folgenden Rebellion der "großen Koalition der Unzufriedenen" übertrug das Militär am 24. Oktober 1930 Vargas die Macht und machte ihn zum Präsidenten Brasiliens mit diktatorischen Vollmachten. Am 3. November 1930 übernahm er das Amt. Vier Jahre später wurde er durch eine Wahl bestätigt und begann mit der Umsetzung sozialer Reformen, was ihm den Beinamen "Vater der Armen" einbrachte. Er ließ eine Wahl für eine Verfassungsgebende Versammlung am 3. Mai 1933 abhalten, die eine neue Verfassung ausarbeitete. Diese trat am 16. Juli 1934 in Kraft. Vargas führte in seinen ersten Amtsjahren wichtige Neuerungen in Brasilien ein und hatte großen Erfolg. Brasiliens Anteil am Weltmarkt für Baumwolle stieg von 2 Prozent auf 8,7 Prozent, die Zahl der Analphabeten sank von 70 Prozent auf 56 Prozent. Die Revolution von 1930, die Vargas an die Macht brachte, war nur eine von vielen in Lateinamerika. Zwischen 1930 und 1932 fanden auf dem Kontinent elf Umstürze statt, die meisten durch Militärs. Ein Linksrutsch fand in vielen Ländern statt. Daher galt Brasilien den USA als Brückenkopf im Kampf gegen den Kommunismus. Zudem waren die USA traditionell der wichtigste Handelspartner und größter Kapitalgeber. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass die Beziehungen zu den USA sehr gut waren, obwohl Vargas de facto eine Diktatur errichtet hatte und mit seinen Sympathien für Mussolini und Hitler nicht hinter dem Berg hielt. Deutschland nahm ebenfalls eine immer stärkere Rolle als Handelspartner ein und verdrängte die USA 1938 schließlich als wichtigster Importeur - ein Viertel aller Importe kamen aus Deutschland, Rüstungsimporte spielten hier eine große Rolle. 19 Prozent der brasilianischen Exporte gingen nach Deutschland, 34 Prozent in die USA. Mit Kriegsausbruch gingen die Beziehungen allerdings zurück, wobei sich Brasilien zunächst neutral verhielt. Nach dem amerikanischen Kriegseintritt 1942 und der Versenkung mehrerer Schiffe durch die Kriegsmarine sah sich das Land gezwungen, den Achsenmächten ebenfalls den Krieg zu erklären, und entsandte 1944 40.000 Soldaten an die italienische Front, von denen 454 den Tod fanden.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HUNGARY_DESC</Tag>
		<English>Hungarian Empire</English>
		<French>Empire hongrois</French>
		<German>Ungarisches Reich</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HUNGARY_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Hungary</English>
		<French>Hongrois</French>
		<German>Ungarn</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HUNGARY_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Hungarian</English>
		<French>Hongrois</French>
		<German>
			<Text>Ungarisch:ungarischen:ungarische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HUNGARY_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]In the time of the Roman Empire, the Romans called the region Pannonia (west from the Danube river). After Rome fell the Migration Period brought on many invaders. First came the Huns, who built up a powerful empire under Attila. The name "Hungary" may be influenced by the name of the Hun people, although it probably comes from the name of a later, 7th century state called Onogur (or possibly from the name of the city Ungvar, which was possibly the first major city the magyars occupied). After the Hunnish rule faded, Germanic tribes Lombards and Gepids ruled in Pannonia for about 100 years, during which the Slavic tribes also began migrating south. In the 560s, these were supplanted by the Avars who would maintain their supremacy of the land for over two centuries. The Franks under Charlemagne from the west and the Bulgars from the southeast finally managed to overthrow the Avars in the early 9th century. Soon after, the Franks retreated, and the Slavonic kingdom of Great Moravia and the Balaton Principality controlled much of Pannonia until the end of the century. Finally, the Magyars migrated to Hungary in the late 9th century.[PARAGRAPH:2]Tradition holds that the Country of the Magyars (Hungary) was founded by Arpad, who led the Magyars into the Pannonian plains after 895. The Kingdom of Hungary was established in 1000 by King St. Stephen I. Initially the history of Hungary was developed in a triangle with that of Poland and Bohemia, with the many liaisons with Popes and Emperors of the Holy Roman Empire. Hungary was partially demolished with a great loss of life in 1241-1242 by Mongol (Tartar) armies of Batu Khan.[PARAGRAPH:2]Gradually Hungary under the rule of the dynasty of the Arpads turned into an independent kingdom which formed a distinct Central European culture with ties to greater West European civilisation. Ruled by the Angevins since 1308, the Kingdom of Hungary briefly extended its control over Wallachia and Moldavia. The non-dynastic king Matthias Corvinus, son of John Hunyadi, ruled the Kingdom of Hungary from 1458 to 1490. He strengthened Hungary and its government. Under his rule, Hungary (notably the northern parts, some of which are in Slovakia today) became an important artistic and cultural centre of Europe during the Renaissance. Hungarian culture influenced others, for example the Polish-Lithuanian Commonwealth. Together with Polish and Czech lands, Hungary formed the Visegrad group of countries. Today an alliance of the same name exists again with the Czech Republic, Slovakia and Poland.[PARAGRAPH:2]Hungarian independence ended with the Ottoman conquest at the beginning of the 16th century; the parts of Hungary that were not conquered by the Ottomans were annexed by Austria (the rulers of which were Hungarian kings at the same time) in the West, and became the independent Principality of Transylvania in the East, where thus Hungarian statedom was preserved. After 150 years, Austria and her Christian allies retook also the territory of today's Hungary by the end of the 17th century from the Islamic Ottoman Empire.[PARAGRAPH:2]After the final retreat of the Turks, struggle began between the Hungarian nation and the Habsburg kings for the protection of noblemen's rights (thus guarding the autonomy of Hungary). The fight against Austrian absolutism resulted in the unsuccessful popular freedom fight led by a Transylvanian nobleman, Ferenc II Rakoczi, between 1704 and 1711. The revolution and war of 1848-1849 eliminated serfdom and secured civil rights. The Austrians were finally able to prevail only with Russian help.[PARAGRAPH:2]Thanks to the victories against Austria by the French-Italian coalition (the Battle of Solferino, 1859) and Prussia (Battle of Koniggratz, 1866), Hungary would eventually, in 1867, manage to become an autonomous part of the Austro-Hungarian Empire. Having achieved this, the Hungarian government took an effort to nationally unify the kingdom by Magyarisation of the various other nationalities. This lasted until the end of World War I, when the Austro-Hungarian empire collapsed. On November 16, 1918, an independent Hungarian Republic was proclaimed.[PARAGRAPH:2]In March 1919 the communists took power, and in April, Bela Kun proclaimed the Hungarian Soviet Republic. This government, like its predecessor, proved to be short lived; after some initial military successes against the Czechoslovak army, the Romanians attacked to prevent a campaign in Transylvania. By August more than half of present-day Hungary, including Budapest, was placed under Romanian occupation, which lasted until November. Rightist military forces, led by the former Austro-Hungarian Admiral Miklos Horthy, entered Budapest in the wake of the Romanian army's departure and filled the vacuum of state power. In January 1920, elections were held for a unicameral assembly, and Admiral Horthy was subsequently elected Regent, thereby formally restoring Hungary to a kingdom, although there were no more Kings of Hungary, despite attempts by the former Habsburg king to return to power. Horthy continued to rule with autocratic powers until 1944.[PARAGRAPH:2]In June 1920, the Treaty of Trianon was signed, fixing Hungary's borders. Compared with the pre-war Kingdom, the size and population of this new Hungary were reduced by about two-thirds; about one-third of the Magyar population became minorities in the neighbouring countries. Therefore, Hungarian politics and culture of the interwar period were saturated with irredentism and revisionism (the restoration of 19th century "greater Hungary" by whatever means necessary).[PARAGRAPH:2]Horthy made an alliance with Nazi Germany in the 1930s, in the hope of revising the territorial losses that had followed World War I. The alliance did lead to some territories being given to Hungary in the two Vienna Awards. Hungary then assisted the German occupation of the Kingdom of Yugoslavia, occupying the Banat right afterwards, and finally entered World War II in 1941, fighting primarily against the Soviet Union. In October 1944, Hitler replaced Horthy with the Hungarian Nazi collaborator Ferenc Szalasi and his Arrow Cross Party in order to avert Hungary's defection to the Allied side, which were constantly threatened since the Allied invasion of Italy.[PARAGRAPH:2]Hungary passed a series of anti-Semitic laws throughot the 1920s and thirties, and some massacres of Jews by Hungarian forces took place in the early part of the Second World War, but Hungary initially resisted large scale deportation of its Jewish population. Ultimately, however, during the German occupation, the Arrow Cross Party and government authorities participated fully in the Holocaust: in May and June of 1944, Hungarian police deported nearly 440,000 Jews in more than 145 trains, mostly to Auschwitz. Ultimately, over 533,000 Jews in Hungary were killed during the Holocaust, as well as several tens of thousands of Roma.[PARAGRAPH:2]Following the fall of Nazi Germany, Hungary became part of the Soviet area of influence and was appropriated into a communist state following a short period of democracy in 1946-1947. After 1948 Communist leader Matyas Rakosi established a Stalinist rule in the country, which was barely bearable for the war-torn country. This led to the 1956 Hungarian Revolution and an announced withdrawal from the Warsaw Pact which were met with a massive military intervention by the Soviet Union. From the 1960s on to the late 1980s Hungary enjoyed a distinguished status of "the happiest barrack" within the Eastern bloc, under the rule of late controversial communist leader Janos Kadar, who exercised autocratic rule during this period. In the late 1980s, Hungary led the movement to dissolve the Warsaw Pact and shifted toward multiparty democracy and a market-oriented economy. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Hungary developed closer ties with Western Europe, joined NATO in 1999 and the European Union on May 1, 2004.</English>
		<French>[TAB]In the time of the Roman Empire, the Romans called the region Pannonia (west from the Danube river). After Rome fell the Migration Period brought on many invaders. First came the Huns, who built up a powerful empire under Attila. The name "Hungary" may be influenced by the name of the Hun people, although it probably comes from the name of a later, 7th century state called Onogur (or possibly from the name of the city Ungvar, which was possibly the first major city the magyars occupied). After the Hunnish rule faded, Germanic tribes Lombards and Gepids ruled in Pannonia for about 100 years, during which the Slavic tribes also began migrating south. In the 560s, these were supplanted by the Avars who would maintain their supremacy of the land for over two centuries. The Franks under Charlemagne from the west and the Bulgars from the southeast finally managed to overthrow the Avars in the early 9th century. Soon after, the Franks retreated, and the Slavonic kingdom of Great Moravia and the Balaton Principality controlled much of Pannonia until the end of the century. Finally, the Magyars migrated to Hungary in the late 9th century.[PARAGRAPH:2]Tradition holds that the Country of the Magyars (Hungary) was founded by Arpad, who led the Magyars into the Pannonian plains after 895. The Kingdom of Hungary was established in 1000 by King St. Stephen I. Initially the history of Hungary was developed in a triangle with that of Poland and Bohemia, with the many liaisons with Popes and Emperors of the Holy Roman Empire. Hungary was partially demolished with a great loss of life in 1241-1242 by Mongol (Tartar) armies of Batu Khan.[PARAGRAPH:2]Gradually Hungary under the rule of the dynasty of the Arpads turned into an independent kingdom which formed a distinct Central European culture with ties to greater West European civilisation. Ruled by the Angevins since 1308, the Kingdom of Hungary briefly extended its control over Wallachia and Moldavia. The non-dynastic king Matthias Corvinus, son of John Hunyadi, ruled the Kingdom of Hungary from 1458 to 1490. He strengthened Hungary and its government. Under his rule, Hungary (notably the northern parts, some of which are in Slovakia today) became an important artistic and cultural centre of Europe during the Renaissance. Hungarian culture influenced others, for example the Polish-Lithuanian Commonwealth. Together with Polish and Czech lands, Hungary formed the Visegrad group of countries. Today an alliance of the same name exists again with the Czech Republic, Slovakia and Poland.[PARAGRAPH:2]Hungarian independence ended with the Ottoman conquest at the beginning of the 16th century; the parts of Hungary that were not conquered by the Ottomans were annexed by Austria (the rulers of which were Hungarian kings at the same time) in the West, and became the independent Principality of Transylvania in the East, where thus Hungarian statedom was preserved. After 150 years, Austria and her Christian allies retook also the territory of today's Hungary by the end of the 17th century from the Islamic Ottoman Empire.[PARAGRAPH:2]After the final retreat of the Turks, struggle began between the Hungarian nation and the Habsburg kings for the protection of noblemen's rights (thus guarding the autonomy of Hungary). The fight against Austrian absolutism resulted in the unsuccessful popular freedom fight led by a Transylvanian nobleman, Ferenc II Rakoczi, between 1704 and 1711. The revolution and war of 1848-1849 eliminated serfdom and secured civil rights. The Austrians were finally able to prevail only with Russian help.[PARAGRAPH:2]Thanks to the victories against Austria by the French-Italian coalition (the Battle of Solferino, 1859) and Prussia (Battle of Koniggratz, 1866), Hungary would eventually, in 1867, manage to become an autonomous part of the Austro-Hungarian Empire. Having achieved this, the Hungarian government took an effort to nationally unify the kingdom by Magyarisation of the various other nationalities. This lasted until the end of World War I, when the Austro-Hungarian empire collapsed. On November 16, 1918, an independent Hungarian Republic was proclaimed.[PARAGRAPH:2]In March 1919 the communists took power, and in April, Bela Kun proclaimed the Hungarian Soviet Republic. This government, like its predecessor, proved to be short lived; after some initial military successes against the Czechoslovak army, the Romanians attacked to prevent a campaign in Transylvania. By August more than half of present-day Hungary, including Budapest, was placed under Romanian occupation, which lasted until November. Rightist military forces, led by the former Austro-Hungarian Admiral Miklos Horthy, entered Budapest in the wake of the Romanian army's departure and filled the vacuum of state power. In January 1920, elections were held for a unicameral assembly, and Admiral Horthy was subsequently elected Regent, thereby formally restoring Hungary to a kingdom, although there were no more Kings of Hungary, despite attempts by the former Habsburg king to return to power. Horthy continued to rule with autocratic powers until 1944.[PARAGRAPH:2]In June 1920, the Treaty of Trianon was signed, fixing Hungary's borders. Compared with the pre-war Kingdom, the size and population of this new Hungary were reduced by about two-thirds; about one-third of the Magyar population became minorities in the neighbouring countries. Therefore, Hungarian politics and culture of the interwar period were saturated with irredentism and revisionism (the restoration of 19th century "greater Hungary" by whatever means necessary).[PARAGRAPH:2]Horthy made an alliance with Nazi Germany in the 1930s, in the hope of revising the territorial losses that had followed World War I. The alliance did lead to some territories being given to Hungary in the two Vienna Awards. Hungary then assisted the German occupation of the Kingdom of Yugoslavia, occupying the Banat right afterwards, and finally entered World War II in 1941, fighting primarily against the Soviet Union. In October 1944, Hitler replaced Horthy with the Hungarian Nazi collaborator Ferenc Szalasi and his Arrow Cross Party in order to avert Hungary's defection to the Allied side, which were constantly threatened since the Allied invasion of Italy.[PARAGRAPH:2]Hungary passed a series of anti-Semitic laws throughot the 1920s and thirties, and some massacres of Jews by Hungarian forces took place in the early part of the Second World War, but Hungary initially resisted large scale deportation of its Jewish population. Ultimately, however, during the German occupation, the Arrow Cross Party and government authorities participated fully in the Holocaust: in May and June of 1944, Hungarian police deported nearly 440,000 Jews in more than 145 trains, mostly to Auschwitz. Ultimately, over 533,000 Jews in Hungary were killed during the Holocaust, as well as several tens of thousands of Roma.[PARAGRAPH:2]Following the fall of Nazi Germany, Hungary became part of the Soviet area of influence and was appropriated into a communist state following a short period of democracy in 1946-1947. After 1948 Communist leader Matyas Rakosi established a Stalinist rule in the country, which was barely bearable for the war-torn country. This led to the 1956 Hungarian Revolution and an announced withdrawal from the Warsaw Pact which were met with a massive military intervention by the Soviet Union. From the 1960s on to the late 1980s Hungary enjoyed a distinguished status of "the happiest barrack" within the Eastern bloc, under the rule of late controversial communist leader Janos Kadar, who exercised autocratic rule during this period. In the late 1980s, Hungary led the movement to dissolve the Warsaw Pact and shifted toward multiparty democracy and a market-oriented economy. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Hungary developed closer ties with Western Europe, joined NATO in 1999 and the European Union on May 1, 2004.</French>
		<German>[TAB]Die Ungarn, bzw. Magyaren, waren ursprünglich ein Reitervolk das sich im Jahre 895 im Karpatenbecken niederließ. Dieses Ereignis wird üblicherweise auch als "Landsname" bezeichnet. Woher die Magyaren eigentlich stammen ist letztlich unbekannt. Noch im Mittelalter galten sie als Verwandte der Hunnen und der Türken. Dies änderte als 1786 zwei ungarische Astronomen nach Norwegen reisten um den Vorbeizug der Venus an der Sonne zu beobachten und dabei zufällig eine sprachliche Verwandtschaft zum Lappischen und damit auch zum Finnischen entdeckten. Seitdem galten die Ungarn als finnisch-ugrisches Volk. In neuerer Zeit wird dies jedoch wieder zunehmend in Frage gestellt. Genetische Untersuchungen ergaben Ähnlichkeiten mit den Türken, sogar mit den Japanern. Weiterhin existieren auch sprachliche Gemeinsamkeiten mit dem Türkischen die nicht allein durch die Besatzungszeit erklärt werden kann. Auch die Theorie des Schwesternvolkes der Hunnen erlebt eine Renaissance, da einige Wissenschaftler die Ungarn als deren Nachhut ansehen.[PARAGRAPH:1]Der Landname unter Führung Árpáds folgten ausgedehnte Raubzüge durch große Teile Europas die erst mit der Niederlage auf dem Lechfeld 955 allmählich zu Ende gingen. Unter Szent István wurde das Land schließlich christianisiert. 1241 und 1242 verwüsteten Mongolen das Land[PARAGRAPH:1]Das Haus der Árpáden sollte noch bis 1301 Ungarn regieren ehe es ausstarb. Es folgten ihnen mehrere Regenten ausländischer Adelshäuser (Anjou und Jagiellonen) auf den Thron. Dies wurde nur durch die Regentschaft Mátyás Hunyadi (dt. Matthias Corvinus) von 1458 bis 1490 unterbrochen. Seine Amtszeit ist durch Kunst und Bildung geprägt, er machte Ungarn zu einem Zentrum der Renaissancekultur.[PARAGRAPH:1]1526 erlitten die ungarischen Truppen eine verheerende und folgenreiche Niederlage gegen das Osmanische Reich in der Schlacht von Mohács. Es folgten 150 Jahre türkische Besetzung Ungarns. 1686 wird Buda von den Habsburgern erobert, Ungarn gerät nun unter österreichische Kontrolle. Unter Führung Ferenc Rákóczi II., einem siebenbürgischen Fürsten, begann 1703 der Kuruzenaufstand welcher 1711 niedergeschlagen wurde. Während des 18. Jahrhundert wurde Österreich zur Leitkultur, ungarische Adelige waren teilweise ihrer eigenen Muttersprache nicht mehr mächtig. Die ungarische Kultur begann zu zerfallen. Anfang des 19. Jahrhundert besann man sich wieder auf das eigene Erbe. Die aufgezwungene österreichische Lebensweise führte zu nationaler Unzufriedenheit. Zudem war Ungarn mittlerweile wirtschaftlich Rückständigkeit geworden. In den Jahren 1848 und 49 revoltierten die Ungarn erneut gegen Österreich. Erst mit Hilfe der russischen Truppen wurde auch dieser Aufstand schließlich niedergeschlagen. In der Folgezeit regierten die Habsburger Ungarn mit eiserner Faust. Um andauernde Unruhen in Ungarn endlich zu beenden, ließ Österreich 1867 den österreichisch-ungarischen Ausgleich zu womit die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn entstand. Nach dem verlorenen 1. Weltkrieg und den Verträgen von Trianon zerfiel dieser Vielvölkerstaat wieder. Damit gewann Ungarn zwar seine Unabhängigkeit, verlor aber 2/3 seines ursprünglichen Staatsgebietes. Auch die Székler, eine in Siebenbürgen lebende ungarische Volksgruppe, die während der türkischen Besatzung und später durch die Kuruzenaufstände das Überleben Ungarns als eigene Nationalität sicherten, werden vollständig vom Mutterland abgetrennt. Trianon bestimmt bis heute die Politik Ungarns. Nach dem 1. Weltkrieg wurde Ungarn kurzzeitig zur Räterepublik. Aufgrund der nationalen Unzufriedenheiten wegen der Folgen Trianons, setzten sich allerdings nationale Kräfte durch. Der Reichsverweser Miklós Horthy führte Ungarn an der Seite Deutschlands in den 2. Weltkrieg. Mit Hilfe Hitlers erlangte Ungarn für 4 Jahre, bis zum Kriegsende, die Kontrolle über Nordsiebenbürgen und weitere ehemalige Landesteile zurück. Nach der erneuten Kriegsniederlage geriet Ungarn unter sowjetischen Einfluss: es entstand die Volksrepublik Ungarn. Wieder kam es zu wirtschaftlicher und nationaler Unzufriedenheit. 1956 brach der Volksaufstand aus den die Sowjets blutig niederschlugen. Die Kádárzeit begann. Kádár war ursprünglich Anhänger der Revolution gewesen, hatte später allerdings die Seiten gewechselt. Seine Amtszeit war geprägt von einer liberalen Politik. Sie basierte darauf zunächst die Bevölkerung mit genügend Konsumgütern zufrieden zu stellen und dadurch die Wirtschaft anzukurbeln. Er erlaubte auch den freien Markt im kleinen Stil, ermöglichte es den Ungarn in den Westen reisen zu können und machte so aus seinem Land die "fröhliche Baracke des Ostens". Für seine Wirtschaftspolitik bekam er sogar Kredite aus dem westlichen Ausland. Diese Strategie scheiterte allerdings an der Krankheit des Kommunismus schlechthin: sie war nicht bezahlbar. 1989 war der Staat schließlich bankrott Aber auch durch die globalen Entwicklungen setzte die Wendezeit ein. Mit dem paneuropäischen Picknick und der Öffnung der Grenzen zu Österreich war Ungarn sogar maßgeblich an dieser Entwicklung beteiligt. Derzeit (Stand 2007) wird Ungarn (leider) durch die sozialistische Partei regiert deren Mitglieder teilweise schon vor der Wende in der Politik tätig waren. Ungarn ist mittlerweile ein Mitglied der europäischen Union, durch die aktuelle Regierung aber stark heruntergewirtschaftet...[PARAGRAPH:1]Ungarn hat heute ca. 10 Mio. Einwohner, weltweit gibt es allerdings etwa 15 Mio. Menschen die sich als Ungarn betrachten. Davon leben etwa 1,5 Mio. in Rumänien, sie stellen in Siebenbürgen knapp 20% der Bevölkerung dar. Die ungarische Bevölkerungsteil dort ging während des 20. Jahrhunderts stark zurück, nicht zuletzt durch die Umsiedelungspolitik und Assimilationsversuche des rumänischen Staates.[PARAGRAPH:1]Trotz seiner geringen Größe hat Ungarn immer wieder große Persönlichkeiten hervorgebracht, beispielsweise Tony Curtis (Schauspieler), János Neumann (Erfinder der von Neumann Rechnerarchitektur) und Albert Szent-Györgyi (Entdecker des Vitamin C). Viele, zum Teil alltägliche Dinge, wurden in oder von Ungarn entwickelt: das Streichholz (János Irinyi), der Zauberwürfel (Ernö Rubik), der Elektromotor, der Dynamo und die industrielle Produktion von Sodawasser (alle drei Ányos Jedlik, Siemens hat das Patent für den Dynamo nur eher angemeldet), der Kugelschreiber (engl. biro, László Józséf Bíró) oder sogar die Wasserstoffbombe (Ede Teller). Bekannt ist Ungarn vor allem wegen seiner gastronomischen Errungenschaften: den Gulasch, das Pörkölt, den Letscho und den guten Wein.</German>
		<Italian>[TAB]Ai tempi dell'impero romano, i Romani chiamarono Pannonia la regione ad ovest del fiume Danubio. Dopo la caduta di Roma, nel Periodo della Migrazione comparvero molti invasori. Dapprima vennero gli Unni, che crearono un potente impero sotto Attila. Il nome "Ungheria" potrebbe derivare dal nome del popolo unno, ma probabilmente ha origini più recenti: potrebbe derivare infatti dal nome di uno stato del 7° secolo chiamato Onoguria (o possibilmente dal nome della città Ungvar, che è stata forse la prima grande città occupata dai Magiari). Dopo il tramonto del dominio unno, tribù germaniche, longobarde e gepidi dominarono in Pannonia per circa 100 anni, durante i quali le tribù slave iniziarono a migrare verso sud. Intorno al 560 queste tribù furono suppiantate dagli Àvari che avrebbero mantenuto la loro supremazia nel paese per oltre due secoli. I Franchi sotto Carlo Magno da ovest e i Bulgari da sudest finalmente riuscirono a rovesciare gli Àvari all'inizio del 9° secolo. Subito dopo, i Franchi si ritirarono e il Regno Slavo della Grande Moravia e il Principato di Balaton controllarono gran parte della Pannonia fino alla fine del secolo. Finalmente, i Magiari migrarono in Ungheria nel tardo 9° secolo.[PARAGRAPH:2]Tradition holds that the Country of the Magyars (Hungary) was founded by Arpad, who led the Magyars into the Pannonian plains after 895. The Kingdom of Hungary was established in 1000 by King St. Stephen I. Initially the history of Hungary was developed in a triangle with that of Poland and Bohemia, with the many liaisons with Popes and Emperors of the Holy Roman Empire. Hungary was partially demolished with a great loss of life in 1241-1242 by Mongol (Tartar) armies of Batu Khan.[PARAGRAPH:2]Gradually Hungary under the rule of the dynasty of the Arpads turned into an independent kingdom which formed a distinct Central European culture with ties to greater West European civilisation. Ruled by the Angevins since 1308, the Kingdom of Hungary briefly extended its control over Wallachia and Moldavia. The non-dynastic king Matthias Corvinus, son of John Hunyadi, ruled the Kingdom of Hungary from 1458 to 1490. He strengthened Hungary and its government. Under his rule, Hungary (notably the northern parts, some of which are in Slovakia today) became an important artistic and cultural centre of Europe during the Renaissance. Hungarian culture influenced others, for example the Polish-Lithuanian Commonwealth. Together with Polish and Czech lands, Hungary formed the Visegrad group of countries. Today an alliance of the same name exists again with the Czech Republic, Slovakia and Poland.[PARAGRAPH:2]Hungarian independence ended with the Ottoman conquest at the beginning of the 16th century; the parts of Hungary that were not conquered by the Ottomans were annexed by Austria (the rulers of which were Hungarian kings at the same time) in the West, and became the independent Principality of Transylvania in the East, where thus Hungarian statedom was preserved. After 150 years, Austria and her Christian allies retook also the territory of today's Hungary by the end of the 17th century from the Islamic Ottoman Empire.[PARAGRAPH:2]After the final retreat of the Turks, struggle began between the Hungarian nation and the Habsburg kings for the protection of noblemen's rights (thus guarding the autonomy of Hungary). The fight against Austrian absolutism resulted in the unsuccessful popular freedom fight led by a Transylvanian nobleman, Ferenc II Rakoczi, between 1704 and 1711. The revolution and war of 1848-1849 eliminated serfdom and secured civil rights. The Austrians were finally able to prevail only with Russian help.[PARAGRAPH:2]Thanks to the victories against Austria by the French-Italian coalition (the Battle of Solferino, 1859) and Prussia (Battle of Koniggratz, 1866), Hungary would eventually, in 1867, manage to become an autonomous part of the Austro-Hungarian Empire. Having achieved this, the Hungarian government took an effort to nationally unify the kingdom by Magyarisation of the various other nationalities. This lasted until the end of World War I, when the Austro-Hungarian empire collapsed. On November 16, 1918, an independent Hungarian Republic was proclaimed.[PARAGRAPH:2]In March 1919 the communists took power, and in April, Bela Kun proclaimed the Hungarian Soviet Republic. This government, like its predecessor, proved to be short lived; after some initial military successes against the Czechoslovak army, the Romanians attacked to prevent a campaign in Transylvania. By August more than half of present-day Hungary, including Budapest, was placed under Romanian occupation, which lasted until November. Rightist military forces, led by the former Austro-Hungarian Admiral Miklos Horthy, entered Budapest in the wake of the Romanian army's departure and filled the vacuum of state power. In January 1920, elections were held for a unicameral assembly, and Admiral Horthy was subsequently elected Regent, thereby formally restoring Hungary to a kingdom, although there were no more Kings of Hungary, despite attempts by the former Habsburg king to return to power. Horthy continued to rule with autocratic powers until 1944.[PARAGRAPH:2]In June 1920, the Treaty of Trianon was signed, fixing Hungary's borders. Compared with the pre-war Kingdom, the size and population of this new Hungary were reduced by about two-thirds; about one-third of the Magyar population became minorities in the neighbouring countries. Therefore, Hungarian politics and culture of the interwar period were saturated with irredentism and revisionism (the restoration of 19th century "greater Hungary" by whatever means necessary).[PARAGRAPH:2]Horthy made an alliance with Nazi Germany in the 1930s, in the hope of revising the territorial losses that had followed World War I. The alliance did lead to some territories being given to Hungary in the two Vienna Awards. Hungary then assisted the German occupation of the Kingdom of Yugoslavia, occupying the Banat right afterwards, and finally entered World War II in 1941, fighting primarily against the Soviet Union. In October 1944, Hitler replaced Horthy with the Hungarian Nazi collaborator Ferenc Szalasi and his Arrow Cross Party in order to avert Hungary's defection to the Allied side, which were constantly threatened since the Allied invasion of Italy.[PARAGRAPH:2]Hungary passed a series of anti-Semitic laws throughot the 1920s and thirties, and some massacres of Jews by Hungarian forces took place in the early part of the Second World War, but Hungary initially resisted large scale deportation of its Jewish population. Ultimately, however, during the German occupation, the Arrow Cross Party and government authorities participated fully in the Holocaust: in May and June of 1944, Hungarian police deported nearly 440,000 Jews in more than 145 trains, mostly to Auschwitz. Ultimately, over 533,000 Jews in Hungary were killed during the Holocaust, as well as several tens of thousands of Roma.[PARAGRAPH:2]Following the fall of Nazi Germany, Hungary became part of the Soviet area of influence and was appropriated into a communist state following a short period of democracy in 1946-1947. After 1948 Communist leader Matyas Rakosi established a Stalinist rule in the country, which was barely bearable for the war-torn country. This led to the 1956 Hungarian Revolution and an announced withdrawal from the Warsaw Pact which were met with a massive military intervention by the Soviet Union. From the 1960s on to the late 1980s Hungary enjoyed a distinguished status of "the happiest barrack" within the Eastern bloc, under the rule of late controversial communist leader Janos Kadar, who exercised autocratic rule during this period. In the late 1980s, Hungary led the movement to dissolve the Warsaw Pact and shifted toward multiparty democracy and a market-oriented economy. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Hungary developed closer ties with Western Europe, joined NATO in 1999 and the European Union on May 1, 2004.</Italian>
		<Spanish>[TAB]In the time of the Roman Empire, the Romans called the region Pannonia (west from the Danube river). After Rome fell the Migration Period brought on many invaders. First came the Huns, who built up a powerful empire under Attila. The name "Hungary" may be influenced by the name of the Hun people, although it probably comes from the name of a later, 7th century state called Onogur (or possibly from the name of the city Ungvar, which was possibly the first major city the magyars occupied). After the Hunnish rule faded, Germanic tribes Lombards and Gepids ruled in Pannonia for about 100 years, during which the Slavic tribes also began migrating south. In the 560s, these were supplanted by the Avars who would maintain their supremacy of the land for over two centuries. The Franks under Charlemagne from the west and the Bulgars from the southeast finally managed to overthrow the Avars in the early 9th century. Soon after, the Franks retreated, and the Slavonic kingdom of Great Moravia and the Balaton Principality controlled much of Pannonia until the end of the century. Finally, the Magyars migrated to Hungary in the late 9th century.[PARAGRAPH:2]Tradition holds that the Country of the Magyars (Hungary) was founded by Arpad, who led the Magyars into the Pannonian plains after 895. The Kingdom of Hungary was established in 1000 by King St. Stephen I. Initially the history of Hungary was developed in a triangle with that of Poland and Bohemia, with the many liaisons with Popes and Emperors of the Holy Roman Empire. Hungary was partially demolished with a great loss of life in 1241-1242 by Mongol (Tartar) armies of Batu Khan.[PARAGRAPH:2]Gradually Hungary under the rule of the dynasty of the Arpads turned into an independent kingdom which formed a distinct Central European culture with ties to greater West European civilisation. Ruled by the Angevins since 1308, the Kingdom of Hungary briefly extended its control over Wallachia and Moldavia. The non-dynastic king Matthias Corvinus, son of John Hunyadi, ruled the Kingdom of Hungary from 1458 to 1490. He strengthened Hungary and its government. Under his rule, Hungary (notably the northern parts, some of which are in Slovakia today) became an important artistic and cultural centre of Europe during the Renaissance. Hungarian culture influenced others, for example the Polish-Lithuanian Commonwealth. Together with Polish and Czech lands, Hungary formed the Visegrad group of countries. Today an alliance of the same name exists again with the Czech Republic, Slovakia and Poland.[PARAGRAPH:2]Hungarian independence ended with the Ottoman conquest at the beginning of the 16th century; the parts of Hungary that were not conquered by the Ottomans were annexed by Austria (the rulers of which were Hungarian kings at the same time) in the West, and became the independent Principality of Transylvania in the East, where thus Hungarian statedom was preserved. After 150 years, Austria and her Christian allies retook also the territory of today's Hungary by the end of the 17th century from the Islamic Ottoman Empire.[PARAGRAPH:2]After the final retreat of the Turks, struggle began between the Hungarian nation and the Habsburg kings for the protection of noblemen's rights (thus guarding the autonomy of Hungary). The fight against Austrian absolutism resulted in the unsuccessful popular freedom fight led by a Transylvanian nobleman, Ferenc II Rakoczi, between 1704 and 1711. The revolution and war of 1848-1849 eliminated serfdom and secured civil rights. The Austrians were finally able to prevail only with Russian help.[PARAGRAPH:2]Thanks to the victories against Austria by the French-Italian coalition (the Battle of Solferino, 1859) and Prussia (Battle of Koniggratz, 1866), Hungary would eventually, in 1867, manage to become an autonomous part of the Austro-Hungarian Empire. Having achieved this, the Hungarian government took an effort to nationally unify the kingdom by Magyarisation of the various other nationalities. This lasted until the end of World War I, when the Austro-Hungarian empire collapsed. On November 16, 1918, an independent Hungarian Republic was proclaimed.[PARAGRAPH:2]In March 1919 the communists took power, and in April, Bela Kun proclaimed the Hungarian Soviet Republic. This government, like its predecessor, proved to be short lived; after some initial military successes against the Czechoslovak army, the Romanians attacked to prevent a campaign in Transylvania. By August more than half of present-day Hungary, including Budapest, was placed under Romanian occupation, which lasted until November. Rightist military forces, led by the former Austro-Hungarian Admiral Miklos Horthy, entered Budapest in the wake of the Romanian army's departure and filled the vacuum of state power. In January 1920, elections were held for a unicameral assembly, and Admiral Horthy was subsequently elected Regent, thereby formally restoring Hungary to a kingdom, although there were no more Kings of Hungary, despite attempts by the former Habsburg king to return to power. Horthy continued to rule with autocratic powers until 1944.[PARAGRAPH:2]In June 1920, the Treaty of Trianon was signed, fixing Hungary's borders. Compared with the pre-war Kingdom, the size and population of this new Hungary were reduced by about two-thirds; about one-third of the Magyar population became minorities in the neighbouring countries. Therefore, Hungarian politics and culture of the interwar period were saturated with irredentism and revisionism (the restoration of 19th century "greater Hungary" by whatever means necessary).[PARAGRAPH:2]Horthy made an alliance with Nazi Germany in the 1930s, in the hope of revising the territorial losses that had followed World War I. The alliance did lead to some territories being given to Hungary in the two Vienna Awards. Hungary then assisted the German occupation of the Kingdom of Yugoslavia, occupying the Banat right afterwards, and finally entered World War II in 1941, fighting primarily against the Soviet Union. In October 1944, Hitler replaced Horthy with the Hungarian Nazi collaborator Ferenc Szalasi and his Arrow Cross Party in order to avert Hungary's defection to the Allied side, which were constantly threatened since the Allied invasion of Italy.[PARAGRAPH:2]Hungary passed a series of anti-Semitic laws throughot the 1920s and thirties, and some massacres of Jews by Hungarian forces took place in the early part of the Second World War, but Hungary initially resisted large scale deportation of its Jewish population. Ultimately, however, during the German occupation, the Arrow Cross Party and government authorities participated fully in the Holocaust: in May and June of 1944, Hungarian police deported nearly 440,000 Jews in more than 145 trains, mostly to Auschwitz. Ultimately, over 533,000 Jews in Hungary were killed during the Holocaust, as well as several tens of thousands of Roma.[PARAGRAPH:2]Following the fall of Nazi Germany, Hungary became part of the Soviet area of influence and was appropriated into a communist state following a short period of democracy in 1946-1947. After 1948 Communist leader Matyas Rakosi established a Stalinist rule in the country, which was barely bearable for the war-torn country. This led to the 1956 Hungarian Revolution and an announced withdrawal from the Warsaw Pact which were met with a massive military intervention by the Soviet Union. From the 1960s on to the late 1980s Hungary enjoyed a distinguished status of "the happiest barrack" within the Eastern bloc, under the rule of late controversial communist leader Janos Kadar, who exercised autocratic rule during this period. In the late 1980s, Hungary led the movement to dissolve the Warsaw Pact and shifted toward multiparty democracy and a market-oriented economy. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Hungary developed closer ties with Western Europe, joined NATO in 1999 and the European Union on May 1, 2004.</Spanish>
		<Hungarian>[TAB]A Római Birodalom idejében ezt a ter&#252;letet Pannóniának hívták (nyugatra a Dunától). Róma bukása után a népvándorlás t&#246;bb népet is idevonzott. Els&#245;ként a hunok érkeztek, akik Attila vezetésével egy er&#245;s birodalmat hoztak létre. Az elnevezés elképzelhet&#245;, hogy hun eredet&#251;, bár valószín&#251;bb, hogy a 7. századi Onugor nép nevéb&#245;l ered (vagy esetleg Ungvár nevéb&#245;l). A hunok uralmának hanyatlása után germán népek, lombardok és gepidák uralták Pannóniát mintegy 100 éven kereszt&#252;l, mik&#246;zben szláv népek vándoroltak kelet felé. Az 560-as években az avarok gyakoroltak hatalmat, amit k&#246;zel 200 évig fenn is tartottak. Nagy Károly frankjai nyugatról, a bolgárok pedig dél-keletr&#245;l d&#246;nt&#246;tték meg az avar uralmat a 9. század elején. Nemsokára a frankok visszavonultak, és a szláv birodalom, Moravia, illetve a  balatoni fejedelemség irányította Pannóniát a század végéig. Vég&#252;l a magyarok a 9. század végén vándoroltak Pannóniába.[PARAGRAPH:2]A hagyomány szerint Magyarországot Árpád alapította, aki bevezette népét a pannóniai legel&#245;kre 895 után. A Magyar Királyság megalapítása Szent István király nevéhez f&#251;z&#245;dik, és 1000 k&#246;r&#252;lre tehet&#245;. Az ország fejl&#245;dése szoros kapcsolatban állt Lengyelországgal és Csehországgal, illetve a pápák és a német-római császár viszonyával. Magyarország részben elpusztult 1241-1242 k&#246;z&#246;tt a Batu kán vezette tatárok portyái miatt.[PARAGRAPH:2]Magyarország az Árpádok idején egy f&#252;ggetlen királysággá vált, egy határozott k&#246;zép-európai kultúrát képviselt, és szoros kapcsolatban állt a nyugat-európai birodalmakkal. 1308-tól Anjouk uralma alatt a birodalom kiterjesztette fennhatóságát Havasalf&#246;ldre és Moldáviára. Corvin Mátyás király, a híres hadvezér, Hunyadi János fia, uralma 1458 és 1490 k&#246;zé tehet&#245;. Meger&#245;sítette a birodalmat és annak kormányzását. Uralma alatt Magyarország a reneszánsz egyik legfontosabb európai m&#251;vészeti és kulturális k&#246;zpontjává vált. Kultúrája sok más népre hatással volt, leginkább például a Lengyel-litván Nemesi K&#246;ztársaságra. Lengyelországgal és Csehországgal egy&#252;tt Magyarország alkotta a "visegrádi hármak" csoportját, ami mára kiegész&#252;lt Szlovákiával.[PARAGRAPH:2]A magyar f&#252;ggetlenségnek a 16. század els&#245; harmadában az ottomán hódítás vetett véget; a t&#246;r&#246;k által meg nem hódítót részek Ausztria fennhatósága alá ker&#252;ltek nyugaton, a keleti részen megsz&#252;letett az Erdélyi Fejedelemség. 150 év után Ausztria és keresztény sz&#246;vetségesei visszafoglalták a magyar ter&#252;leteket a 17. század végére.[PARAGRAPH:2]A t&#246;r&#246;k végleges ki&#251;zése után harc kezd&#245;d&#246;tt a magyar nép és a Habsburg Birodalom k&#246;z&#246;tt a nemesi kiváltságjogok miatt (amik Magyarország autonómiáját biztosították). A Habsburg abszolutizmus ellen egy sikertelen szabadságharc kezd&#245;d&#246;tt egy erdélyi nemes, II. Rákóczi Ferenc vezetésével, amely 1704-1711 k&#246;z&#246;tt zajlott. Az 1848-1849-es forradalom és szabadságharc megsz&#252;ntette a jobbágyságot és biztosította a polgári jogokat. Az osztrákok vég&#252;l csak orosz segítséggel voltak képesek leverni a szabadságharcot.[PARAGRAPH:2]A francia-olasz koalíció (solferinói csata, 1859) és a poroszok (k&#246;niggratzi csata, 1866) gy&#245;zelme az osztrákok ellen lehet&#245;vé tette, hogy 1867-ben Magyarország az Osztrák-Magyar Monarchia autonóm részévé váljon. Miután ezt elérték, a magyar kormányzat hozzáfogott a nemzet egyesítéséhez és más nemzetiségek magyarizáláshoz. Ez egészen az els&#245; világháború végig tartott, amikoris az Osztrák-Magyar Monarchia &#246;sszeomlott. 1918. november 16-án kikiáltották a f&#252;ggetlen Magyar K&#246;ztársaságot.[PARAGRAPH:2]1919. márciusában a kommunisták átvették a hatalmat, majd áprilisban Kun Béla kikiáltotta a Tanácsk&#246;ztársaságot. Ez a kormányzat, csakúgy mint el&#245;dei, r&#246;vid élet&#251;nek bizonyult. Néhány kisebb katonai siker után a csehszlovákok ellen, a románok támadtak, hogy megel&#245;zzenek egy esetleges erdélyi offenzívát. Augusztusra t&#246;bb mint az ország fele román megszállás alá ker&#252;lt Budapesttel egy&#252;tt, amely novemberig tartott. Jobboldali katonai er&#245;k, az egykori osztrák-magyar admirális Horthy Miklós vezetésével megszállták Budapestet, és bet&#246;lt&#246;tték az államhatalmi szerepet. 1920 januárjában kétkamarás választásokon Horthyt kinevezték kormányzónak. Az államforma továbbra is királyság maradt, azonban a királyi címet már nem t&#246;lt&#246;tte be senki, eltekintve néhány Habsburg próbálkozástól. Horthy 1944-ig gyakorolt autokrata hatalmat.[PARAGRAPH:2]1920 júniusában a trianoni békeszerz&#245;dés megsz&#252;letett, melynek értelmében meghatározták Magyarország határait. A háború el&#245;tti ország ter&#252;letének 2/3 részét veszítette el Magyarország, a lakosság 1/3 része a k&#246;rnyez&#245; országokba szorult kisebbséggé vált. Ezért a magyar politikai gondolkodást a két világháború k&#246;z&#246;tt leginkább az irredentizmus és a revízió eszméje hatotta át (a 19. századi "Nagy-Magyarország" visszaállítása minden értelemben).[PARAGRAPH:2]Horthy sz&#246;vetségre lépett a náci Németországgal az 30-as években, abban a reményben, hogy visszaszerezheti az els&#245; világháború után elvesztett ter&#252;leteket. A sz&#246;vetség a két bécsi d&#246;ntés értelmében ter&#252;leteket csatolt vissza Magyarországhoz. Cserébe Magyarország segítséget nyújtott a németeknek Jugoszlávia megszállásában azzal, hogy bevonult a Bánátba. Vég&#252;l 1941-ben Magyarország belépett a második világháborúba Németország oldalán. 1944. októberben Hitler leváltotta Horthyt, helyére a náci kollaboráns Szálasi Ferencet és a Nyilaskeresztes Pártot tette, hogy ezzel is megakadályozza Magyarország átpártolását a sz&#246;vetséges hatalmakhoz, akik ekkor már Olaszországban vezettek inváziót.[PARAGRAPH:2]Magyarországon kereszt&#252;l vittek egy sor antiszemita t&#246;rvényt a 20-as, 30-as években, és t&#246;bb alkalommal folytak zsidómészárlások a második háború folyamán az országban is, nagyobb számú zsidó deportálását nem támogatta az ország. Vég&#252;l a német megszállás alatt a nyilasok és a kormány teljes mértékben részt vett a Holokausztban: 1944 májusában és júniusában a magyar csend&#245;rség k&#246;zel 440 ezer zsidót deportált 145 vagonban Auschwitzba. 533 ezer zsidót &#246;ltek meg Magyarországon a Holokauszt idején, ugyanakkor t&#246;bb tízezer romát is.[PARAGRAPH:2]A náci Németország &#246;sszeomlása után Magyarország a szovjet befolyási &#246;vezet része lett, majd egy r&#246;vid demokratikus periódus (1946-1947) után megt&#246;rtént a kommunista hatalomátvétel. 1948 után a kommunista Rákosi Mátyás vezetett egy sztálinista diktatúrát az országban, amelyet épphogy átvészelt a háború-viselt ország. Ez vezetett az 1956-os forradalomhoz és a varsói szerz&#245;dés támadásához, amely nagy számú szovjet csapat állomásozását tette lehet&#245;vé az országban. Az 1960-as évekt&#245;l az 1980-as évekig Magyarország a megk&#252;l&#246;nb&#246;ztet&#245; "legboldogabb barakk" a keleti blokban státuszban szerepelt, Kádár János autokrata uralma alatt. A 80-as évek végén mozgalmak indultak a Varsói Szerz&#245;dés felszámolására, a t&#246;bbpárti demokrácia és a piac-orientált gazdaság irányába. A Szovjetunió 1991-es felbomlása után Magyarország k&#246;zeledni kezdett a nyugathoz, 1999-ben belépett a NATO-ba, 2004. május 1-jén pedig az Európai Unióba.</Hungarian>
	</TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BUDAPEST</Tag>
          <English>Budapest</English>
          <French>Budapest</French>
          <German>Budapest</German>
          <Italian>Budapest</Italian>
          <Spanish>Budapest</Spanish>
	  <Hungarian>Budapest</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT> 
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Esztergom</Tag>
          <English>Esztergom</English>
          <French>Esztergom</French>
          <German>Esztergom</German>
          <Italian>Esztergom</Italian>
          <Spanish>Esztergom</Spanish>
	  <Hungarian>Esztergom</Hungarian>
        </TEXT>
         <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Szekesfehervar</Tag>
          <English>Székesfehérvár</English>
          <French>Székesfehérvár</French>
          <German>Stuhlweißenburg</German>
          <Italian>Székesfehérvár</Italian>
          <Spanish>Székesfehérvár</Spanish>
	  <Hungarian>Székesfehérvár</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Debrecen</Tag>
          <English>Debrecen</English>
          <French>Debrecen</French>
          <German>Debreczin</German>
          <Italian>Debrecen</Italian>
          <Spanish>Debrecen</Spanish>
	  <Hungarian>Debrecen</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Miskolc</Tag>
          <English>Miskolc</English>
          <French>Miskolc</French>
          <German>Miskolc</German>
          <Italian>Miskolc</Italian>
          <Spanish>Miskolc</Spanish>
	  <Hungarian>Miskolc</Hungarian>
        </TEXT>
         
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Szeged</Tag>
          <English>Szeged</English>
          <French>Szeged</French>
          <German>Szeged</German>
          <Italian>Szeged</Italian>
          <Spanish>Szeged</Spanish>
	  <Hungarian>Szeged</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Pecs</Tag>
          <English>Pécs</English>
          <French>Pécs</French>
          <German>Fünfkirchen</German>
          <Italian>Pécs</Italian>
          <Spanish>Pécs</Spanish>
	  <Hungarian>Pécs</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Gyor</Tag>
          <English>Gy&#245;r</English>
          <French>Gy&#245;r</French>
          <German>Raab</German>
          <Italian>Gy&#245;r</Italian>
          <Spanish>Gy&#245;r</Spanish>
	  <Hungarian>Gy&#245;r</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Nyiregyhaza</Tag>
          <English>Nyíregyháza</English>
          <French>Nyíregyháza</French>
          <German>Nyíregyháza</German>
          <Italian>Nyíregyháza</Italian>
          <Spanish>Nyíregyháza</Spanish>
	  <Hungarian>Nyíregyháza</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Kecskemet</Tag>
          <English>Kecskemét</English>
          <French>Kecskemét</French>
          <German>Kecskemét</German>
          <Italian>Kecskemét</Italian>
          <Spanish>Kecskemét</Spanish>
	  <Hungarian>Kecskemét</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Szombathely</Tag>
          <English>Szombathely</English>
          <French>Szombathely</French>
          <German>Steinamanger</German>
          <Italian>Szombathely</Italian>
          <Spanish>Szombathely</Spanish>
	  <Hungarian>Szombathely</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Szolnok</Tag>
          <English>Szolnok</English>
          <French>Szolnok</French>
          <German>Szolnok</German>
          <Italian>Szolnok</Italian>
          <Spanish>Szolnok</Spanish>
	  <Hungarian>Szolnok</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Tatabanya</Tag>
          <English>Tatabánya</English>
          <French>Tatabánya</French>
          <German>Tatabánya</German>
          <Italian>Tatabánya</Italian>
          <Spanish>Tatabánya</Spanish>
	  <Hungarian>Tatabánya</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Kaposvar</Tag>
          <English>Kaposvár</English>
          <French>Kaposvár</French>
          <German>Kaposvár</German>
          <Italian>Kaposvár</Italian>
          <Spanish>Kaposvár</Spanish>
	  <Hungarian>Kaposvár</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Bekescsaba</Tag>
          <English>Békéscsaba</English>
          <French>Békéscsaba</French>
          <German>Békéscsaba</German>
          <Italian>Békéscsaba</Italian>
          <Spanish>Békéscsaba</Spanish>
	  <Hungarian>Békéscsaba</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Veszprem</Tag>
          <English>Veszprém</English>
          <French>Veszprém</French>
          <German>Veszprém</German>
          <Italian>Veszprém</Italian>
          <Spanish>Veszprém</Spanish>
	  <Hungarian>Veszprém</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Zalaegerszeg</Tag>
          <English>Zalaegerszeg</English>
          <French>Zalaegerszeg</French>
          <German>Zalaegerszeg</German>
          <Italian>Zalaegerszeg</Italian>
          <Spanish>Zalaegerszeg</Spanish>
	  <Hungarian>Zalaegerszeg</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Erd</Tag>
          <English>Érd</English>
          <French>Érd</French>
          <German>Érd</German>
          <Italian>Érd</Italian>
          <Spanish>Érd</Spanish>
	  <Hungarian>Érd</Hungarian>
        </TEXT>

        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Eger</Tag>
          <English>Eger</English>
          <French>Eger</French>
          <German>Erlau</German>
          <Italian>Eger</Italian>
          <Spanish>Eger</Spanish>
	  <Hungarian>Eger</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Sopron</Tag>
          <English>Sopron</English>
          <French>Sopron</French>
          <German>Ödenburg</German>
          <Italian>Sopron</Italian>
          <Spanish>Sopron</Spanish>
	  <Hungarian>Sopron</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Dunaujvaros</Tag>
          <English>Dunaújváros</English>
          <French>Dunaújváros</French>
          <German>Dunaújváros</German>
          <Italian>Dunaújváros</Italian>
          <Spanish>Dunaújváros</Spanish>
	  <Hungarian>Dunaújváros</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Nagykanizsa</Tag>
          <English>Nagykanizsa</English>
          <French>Nagykanizsa</French>
          <German>Nagykanizsa</German>
          <Italian>Nagykanizsa</Italian>
          <Spanish>Nagykanizsa</Spanish>
	  <Hungarian>Nagykanizsa</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Hodmezovasarhely</Tag>
          <English>Hódmez&#245;vásárhely</English>
          <French>Hódmez&#245;vásárhely</French>
          <German>Hódmez&#245;vásárhely</German>
          <Italian>Hódmez&#245;vásárhely</Italian>
          <Spanish>Hódmez&#245;vásárhely</Spanish>
	  <Hungarian>Hódmez&#245;vásárhely</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Salgotarjan</Tag>
          <English>Salgótarján</English>
          <French>Salgótarján</French>
          <German>Salgótarján</German>
          <Italian>Salgótarján</Italian>
          <Spanish>Salgótarján</Spanish>
	  <Hungarian>Salgótarján</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Baja</Tag>
          <English>Baja</English>
          <French>Baja</French>
          <German>Baja</German>
          <Italian>Baja</Italian>
          <Spanish>Baja</Spanish>
	  <Hungarian>Baja</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Cegled</Tag>
          <English>Cegléd</English>
          <French>Cegléd</French>
          <German>Cegléd</German>
          <Italian>Cegléd</Italian>
          <Spanish>Cegléd</Spanish>
	  <Hungarian>Cegléd</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Ozd</Tag>
          <English>Ózd</English>
          <French>Ózd</French>
          <German>Ózd</German>
          <Italian>Ózd</Italian>
          <Spanish>Ózd</Spanish>
	  <Hungarian>Ózd</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Szekszard</Tag>
          <English>Szekszárd</English>
          <French>Szekszárd</French>
          <German>Szekszárd</German>
          <Italian>Szekszárd</Italian>
          <Spanish>Szekszárd</Spanish>
	  <Hungarian>Szekszárd</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Vac</Tag>
          <English>Vác</English>
          <French>Vác</French>
          <German>Vác</German>
          <Italian>Vác</Italian>
          <Spanish>Vác</Spanish>
	  <Hungarian>Vác</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Papa</Tag>
          <English>Pápa</English>
          <French>Pápa</French>
          <German>Pápa</German>
          <Italian>Pápa</Italian>
          <Spanish>Pápa</Spanish>
	  <Hungarian>Pápa</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Gyongyos</Tag>
          <English>Gy&#246;ngy&#246;s</English>
          <French>Gy&#246;ngy&#246;s</French>
          <German>Gy&#246;ngy&#246;s</German>
          <Italian>Gy&#246;ngy&#246;s</Italian>
          <Spanish>Gy&#246;ngy&#246;s</Spanish>
	  <Hungarian>Gy&#246;ngy&#246;s</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Gyula</Tag>
          <English>Gyula</English>
          <French>Gyula</French>
          <German>Gyula</German>
          <Italian>Gyula</Italian>
          <Spanish>Gyula</Spanish>
	  <Hungarian>Gyula</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Kiskunfelegyhaza</Tag>
          <English>Kiskunfélegyháza</English>
          <French>Kiskunfélegyháza</French>
          <German>Kiskunfélegyháza</German>
          <Italian>Kiskunfélegyháza</Italian>
          <Spanish>Kiskunfélegyháza</Spanish>
	  <Hungarian>Kiskunfélegyháza</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Hajduboszormeny</Tag>
          <English>Hajdúb&#246;sz&#246;rmény</English>
          <French>Hajdúb&#246;sz&#246;rmény</French>
          <German>Hajdúb&#246;sz&#246;rmény</German>
          <Italian>Hajdúb&#246;sz&#246;rmény</Italian>
          <Spanish>Hajdúb&#246;sz&#246;rmény</Spanish>
	  <Hungarian>Hajdúb&#246;sz&#246;rmény</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Kazincbarcika</Tag>
          <English>Kazincbarcika</English>
          <French>Kazincbarcika</French>
          <German>Kazincbarcika</German>
          <Italian>Kazincbarcika</Italian>
          <Spanish>Kazincbarcika</Spanish>
	  <Hungarian>Kazincbarcika</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Godollo</Tag>
          <English>G&#246;d&#246;ll&#245;</English>
          <French>G&#246;d&#246;ll&#245;</French>
          <German>G&#246;d&#246;ll&#245;</German>
          <Italian>G&#246;d&#246;ll&#245;</Italian>
          <Spanish>G&#246;d&#246;ll&#245;</Spanish>
	  <Hungarian>G&#246;d&#246;ll&#245;</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Ajka</Tag>
          <English>Ajka</English>
          <French>Ajka</French>
          <German>Ajka</German>
          <Italian>Ajka</Italian>
          <Spanish>Ajka</Spanish>
	  <Hungarian>Ajka</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Oroshaza</Tag>
          <English>Orosháza</English>
          <French>Orosháza</French>
          <German>Orosháza</German>
          <Italian>Orosháza</Italian>
          <Spanish>Orosháza</Spanish>
	  <Hungarian>Orosháza</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Szentes</Tag>
          <English>Szentes</English>
          <French>Szentes</French>
          <German>Szentes</German>
          <Italian>Szentes</Italian>
          <Spanish>Szentes</Spanish>
	  <Hungarian>Szentes</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Mosonmagyarovar</Tag>
          <English>Mosonmagyaróvár</English>
          <French>Mosonmagyaróvár</French>
          <German>Mosonmagyaróvár</German>
          <Italian>Mosonmagyaróvár</Italian>
          <Spanish>Mosonmagyaróvár</Spanish>
	  <Hungarian>Mosonmagyaróvár</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Dunakeszi</Tag>
          <English>Dunakeszi</English>
          <French>Dunakeszi</French>
          <German>Dunakeszi</German>
          <Italian>Dunakeszi</Italian>
          <Spanish>Dunakeszi</Spanish>
	  <Hungarian>Dunakeszi</Hungarian>
        </TEXT>
        <TEXT>
         <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_Kiskunhalas</Tag>
          <English>Kiskunhalas</English>
          <French>Kiskunhalas</French>
          <German>Kiskunhalas</German>
          <Italian>Kiskunhalas</Italian>
          <Spanish>Kiskunhalas</Spanish>
	  <Hungarian>Kiskunhalas</Hungarian>
        </TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KOSSUTH</Tag>
		<English>Kossuth</English>
		<French>Kossuth</French>
		<German>Kossuth</German>
		<Italian>Kossuth</Italian>
		<Spanish>Kossuth</Spanish>
		<Hungarian>Kossuth</Hungarian>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KOSSUTH_1</Tag>
		<English>[CT_NAME], yes? What is your name supposed to tell me?</English>
		<French>bla</French>
		<German>[CT_NAME], ja? Was soll mir Euer Name sagen?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KOSSUTH_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Lajos Kossuth de Udvard et Kossuthfalva[\H1][NEWLINE][BOLD]Regent-President of the Kingdom of Hungary[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 19 September - 20 March 1894[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Kossuth was born at Monok, a small town in the county of Zemplen, the eldest of four children. His father belonged to minor nobility, had a small estate, and was an advocate by profession. His mother raised the family as strict Lutherans. Kossuth completed his education at the Calvinist college of S&#225;rospatak and the University of Pest-Buda (now Budapest). Aged nineteen, he entered his father's legal practice. He was popular locally, and, having been appointed steward to the countess Szapary, a widow with large estates, he became her voting representative in the county assembly and settled in Pest. He was subsequently dismissed on the grounds of using estate funds to pay a gambling debt.[PARAGRAPH:2]Shortly after his dismissal by Countess Szapary, Kossuth was appointed as deputy to Count Hunyady at the National Diet. The Diet met during 1825-1827 and 1832-1836 in Pressburg, then capital of Hungary. Only the upper aristocracy could vote, however, and Kossuth took little part in the debates. At the time, a struggle to reassert a Hungarian national identity was beginning to emerge under able leaders - most notably Wessel&#233;nyi and the Sz&#233;chenyis. In part, this was also a struggle for reform against the stagnant Austrian government. Kossuth's duties to Count Hunyady included reporting on Diet proceedings in writing, as the Austrian government, fearing popular dissent, had banned published reports. The high quality of Kossuth's letters led to their being circulated in manuscript among other Liberal magnates. Readership demands turned his output into the editing of an organized parliamentary gazette; spreading his name and influence further. Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing. Distribution in manuscript by post was forbidden by the government, although circulation by hand continued.[PARAGRAPH:2]In 1836 the Diet was dissolved. Kossuth continued to report (in letter form), covering the debates of the county assemblies. This new-found publicity gave the assemblies national political prominence. Previously they had had little idea of each others' proceedings. His skilful embellishment of the speeches from the Liberals and Reformers further enhanced the impact of his newsletters. The government in vain attempted to suppress the letters, and other means having failed, he was in May 1837, with Wessel&#233;nyi and several others, arrested on a charge of high treason. After spending a year in prison at Buda awaiting trial, he was condemned to four more years' imprisonment. His strict confinement damaged his health, but he was allowed to read. He greatly increased his political knowledge, and also acquired, from the study of the Bible and Shakespeare, a thorough knowledge of English.[PARAGRAPH:2]The arrests had caused great indignation. The Diet, which reconvened in 1839, demanded the release of the prisoners, and refused to pass any government measures. Metternich long remained obdurate, but the danger of war in 1840 obliged him to give way. Wessel&#233;nyi had been broken by his imprisonment, but Kossuth, partly supported by the frequent visits of Teresa Meszleny, emerged from prison unbroken. Immediately after his release Kossuth and Meszleny were married, and she remained a firm supporter of his politics. The Roman Catholic priests refused to bless the marriage as Kossuth would not convert to Meszleny's religion. Resultingly, Kossuth became a firm defender of mixed marriages.[PARAGRAPH:2]Kossuth had now become a national icon. He regained full health in January 1841 and was appointed editor of Pesti H&#237;rlap, a new Liberal party newspaper. Notably, the government agreed to grant a licence. The paper achieved unprecedented success; soon reaching the then immense circulation of 7000 copies. A competing pro-government paper, Vil&#225;g, started up but it only served to increase Kossuth's visibility and add to the general political fervour.[PARAGRAPH:2]Sz&#233;chenyi, the great reformer, publicly warned Kossuth that his appeals to the passions of the people would lead the nation to revolution. Kossuth, undaunted, did not stop at the publicly reasoned reforms demanded by all Liberals: the abolition of entail, the abolition of feudal burdens and taxation of the nobles. He went on to broach the possibility of separating from Austria. By combining this nationalism with an insistence on the superiority of the Magyars to the Slavonic inhabitants of Hungary, he sowed the seeds of both the collapse of Hungary in 1849 and his own political demise.[PARAGRAPH:2]In 1844, Kossuth was dismissed from Pesti H&#237;rlap after a dispute with the proprietor over salary. It is believed that the dispute was rooted in government intrigue. Kossuth was unable to obtain permission to start his own newspaper. In a personal interview Metternich offered to take him into the government service. Kossuth refused, and spent the next three years without a regular position. He continued to agitate on behalf of both political and commercial independence for Hungary. He adopted the economic principles of List, and was the founder of a "V&#233;degylet" society - whose members consumed only Hungarian produce. He also argued for the creation of a Hungarian port at Fiume.[PARAGRAPH:2]In autumn 1847, Kossuth was able to take his final key step. Due to the support of Lajos Batthy&#225;ny during a keenly fought campaign, he was elected to the new Diet as member for Pest. He proclaimed: "Now that I am a deputy, I will cease to be an agitator." He immediately became chief leader of the Extreme Liberals. Ferenc De&#225;k was absent. Batthy&#225;ny, Istv&#225;n Sz&#233;chenyi, Szemere and J&#243;zsef E&#246;tv&#246;s, his political rivals, felt that his personal ambition and egoism led him to assume the chief place, and to use his parliamentary position to establish himself as leader of the nation; but before his eloquence and energy all apprehensions were useless. His eloquence was of that nature, in its impassioned appeals to the strongest emotions, that it required for its full effect the highest themes and the most dramatic situations. In a time of rest, though he could never have been obscure, he would never have attained the highest power. It was therefore a necessity of his nature, perhaps unconsciously, always to drive things to a crisis.[PARAGRAPH:2]The crisis came, and he used it to the full. On March 3, 1848, shortly after the news of the revolution in Paris had arrived, in a speech of surpassing power he demanded parliamentary government for Hungary and constitutional government for the rest of Austria. He appealed to the hope of the Habsburgs, "our beloved Archduke Franz Joseph" (then 17 years old), to perpetuate the ancient glory of the dynasty by meeting half-way the aspirations of a free people. He at once became the leader of the European revolution; his speech was read aloud in the streets of Vienna to the mob by which Metternich was overthrown (March 13), and when a deputation from the Diet visited Vienna to receive the assent of Emperor Ferdinand to their petition it was Kossuth who received the chief ovation. Batthy&#225;ny, who formed the first responsible government, appointed Kossuth the Minister of Finance.[PARAGRAPH:2]With amazing energy he began developing the internal resources of the country: re-establishing a separate Hungarian coinage, and using every means to increase national self-consciousness Characteristically, the new Hungarian bank notes had Kossuth's name as the most prominent inscription; making reference to "Kossuth Notes" a future byword. A new paper was started, to which was given the name of Kossuth H&#237;rlapja, so that from the first it was Kossuth rather than the Palatine or the president of the ministry whose name was in the minds of the people associated with the new government. Much more was this the case when, in the summer, the dangers from the Croats, Serbs and the reaction at Vienna increased. In a great speech July 11 he asked that the nation should arm in self-defence, and demanded 200,000 men; amid a scene of wild enthusiasm this was granted by acclamation. When Jellachich was marching on Pest he went from town to town rousing the people to the defence of the country, and the popular force of the Honv&#233;d was his creation. When Batthy&#225;ny resigned he was appointed with Szemere to carry on the government provisionally, and at the end of September he was made President of the Committee of National Defence.[PARAGRAPH:2]From this time he was a virtual dictator. The direction of the whole government was in his hands. Without military experience, he had to control and direct the movements of armies; he was unable to keep control over the generals or to establish that military co-operation so essential to success. Art&#250;r G&#246;rgey in particular, whose great abilities Kossuth was the first to recognize, refused obedience; the two men were very different personalities. Twice Kossuth deposed him from the command; twice he had to restore him. It would have been well if Kossuth had had something more of G&#246;rgey's calculated ruthlessness, for, as has been truly said, the revolutionary power he had seized could only be held by revolutionary means; but he was by nature soft-hearted and always merciful; though often audacious, he lacked decision in dealing with men. It has been said that he showed a want of personal courage; this is not improbable, the excess of feeling which made him so great an orator could hardly be combined with the coolness in danger required of a soldier; but no one was able, as he was, to infuse courage into others.[PARAGRAPH:2]During all the terrible winter which followed, his energy and spirit never failed him. It was he who overcame the reluctance of the army to march to the relief of Vienna; after the defeat of Schwechat, at which he was present, he sent Bern to carry on the war in Transylvania. At the end of the year, when the Austrians were approaching Pest, he asked for the mediation of Mr Stiles, the American envoy. Windisch-Gr&#228;tz, however, refused all terms, and the Diet and government fled to Debrecen, Kossuth taking with him the Crown of St Stephen, the sacred emblem of the Hungarian nation. In November 1848, Emperor Ferdinand abdicated in favour of Franz Joseph. The new Emperor revoked all the concessions granted in March and outlawed Kossuth and his colleagues. In April 1849, when the Hungarians had won many successes, after sounding the army, he issued the celebrated declaration of Hungarian independence, in which he declared that "the house of Habsburg-Lorraine, perjured in the sight of God and man, had forfeited the Hungarian throne." It was a step characteristic of his love for extreme and dramatic action, but it added to the dissensions between him and those who wished only for autonomy under the old dynasty, and his enemies did not scruple to accuse him of aiming for Kingship. For the time the future form of government was left undecided, but Kossuth was appointed Regent. The hopes of ultimate success were frustrated by the intervention of Russia; all appeals to the western powers were vain, and on August 11 Kossuth abdicated in favor of G&#246;rgey, on the ground that in the last extremity the general alone could save the nation. G&#246;rgey capitulated at Vil&#225;gos to the Russians, who handed over the army to the Austrians. G&#246;rgey was spared - at the insistence of the Russians. Reprisals were taken on the rest of the Hungarian army. Kossuth steadfastly maintained until his death that G&#246;rgey alone was responsible for the humiliation.[PARAGRAPH:2]Kossuth's career was at an end. A solitary fugitive, he crossed the Turkish frontier. He was hospitably received by the Turkish authorities, who, supported by the British, refused, notwithstanding the threats of the allied emperors, to surrender him and other fugitives to Austria. In January 1849 he was removed from Vidin, where he had been kept under house arrest, to Shumla, and thence to Katahia in Asia Minor. Here he was joined by his children, who had been confined at Pozsony/Pressburg (Bratislava); his wife (a price had been set on her head) had joined him earlier, having escaped in disguise.[PARAGRAPH:2]In September 1851 he was allowed to leave Turkey on an American man-of-war. He first landed at Marseille, where he received an enthusiastic welcome from the people, but the Prince-President Louis Napoleon refused to allow him to cross France. On October 23 he landed at Southampton and spent three weeks in England, where he was generally feted. Addresses were presented to him at Southampton, Birmingham and other towns; he was officially entertained by the Lord Mayor of London; at each place he spoke eloquently in English for the Hungarian cause. The agitation had no immediate effect, but the indignation which he aroused against Russian policy had much to do with the strong anti-Russian feeling which made the Crimean War possible.[PARAGRAPH:2]From England he went to the United States of America: there his reception was equally enthusiastic, if less dignified. Gradually, his autocratic style and uncompromising outlook destroyed any real influence among the expatriate community. Other Hungarian exiles protested against his appearing to claim to be the only national hero of the revolution. Count Casimir Batthy&#225;ny attacked him in The Times, and Szemere, who had been prime minister under him, published a bitter criticism of his acts and character, accusing him of arrogance, cowardice and duplicity. He soon returned to England, where he lived for eight years in close connection with Mazzini, by whom, with some misgiving, he was persuaded to join the Revolutionary Committee. Quarrels of a kind only too common among exiles followed. Hungarians were especially offended by his continuing use of the title of Regent. He watched with anxiety every opportunity of once more freeing his country from Austria. An attempt to organize a Hungarian legion during the Crimean War was stopped; but in 1859 he entered into negotiations with Napoleon III, left England for Italy, and began the organization of a Hungarian legion, which was to make a descent on the coast of Dalmatia. The Peace of Villafranca made this impossible.[PARAGRAPH:2]From then on, Kossuth remained in Italy. He refused to follow the other Hungarian patriots, who, under the lead of De&#225;k, negotiated the 1867 Compromise (Ausgleich), and the ensuing amnesty. It is doubted whether Emperor Franz Joseph would have allowed the amnesty to extend to Kossuth. Publicly, Kossuth remained unreconciled to the house of Habsburg, and committed to a fully independent state. Though elected to the Diet of 1867, he never took his seat. He continued to remain a widely popular figure, but did not allow his name to be associated with dissent or any political cause. A law of 1879, which deprived of citizenship all Hungarians who had voluntarily been absent ten years, was a bitter blow to him. He displayed no interest in benefitting from a further amnesty in 1880.[PARAGRAPH:2]In 1890, a delegation of hungarian pilgrims in Turin recorded a short patriotic speech delivered by the elderly Lajos Kossuth. The original recording on two wax cylinders for the Edison phonograph survives to this day, although barely audible due to excess playback and unsuccessful early restoration attempts. Lajos Kossuth is the earliest born person in the world who has his voice preserved.[PARAGRAPH:2]He died in Turin on the 20th of March 1894; his body was taken to Budapest, where he was buried amid the mourning of the whole nation, M&#243;r J&#243;kai delivering the funeral oration. A bronze statue was erected, by public subscription, in the Kerepesi Cemetery. Many regard Kossuth as Hungary's purest patriot and greatest orator.</English>
		<French>[H1]Lajos Kossuth[\H1][NEWLINE][BOLD]Regent of Hungary[\BOLD][NEWLINE]Kossuth was born at Monok, a small town in the county of Zemplen, the eldest of four children. His father belonged to minor nobility, had a small estate, and was an advocate by profession. His mother raised the family as strict Lutherans. Kossuth completed his education at the Calvinist college of S&#225;rospatak and the University of Pest-Buda (now Budapest). Aged nineteen, he entered his father's legal practice. He was popular locally, and, having been appointed steward to the countess Szapary, a widow with large estates, he became her voting representative in the county assembly and settled in Pest. He was subsequently dismissed on the grounds of using estate funds to pay a gambling debt.[PARAGRAPH:2]Shortly after his dismissal by Countess Szapary, Kossuth was appointed as deputy to Count Hunyady at the National Diet. The Diet met during 1825-1827 and 1832-1836 in Pressburg, then capital of Hungary. Only the upper aristocracy could vote, however, and Kossuth took little part in the debates. At the time, a struggle to reassert a Hungarian national identity was beginning to emerge under able leaders - most notably Wessel&#233;nyi and the Sz&#233;chenyis. In part, this was also a struggle for reform against the stagnant Austrian government. Kossuth's duties to Count Hunyady included reporting on Diet proceedings in writing, as the Austrian government, fearing popular dissent, had banned published reports. The high quality of Kossuth's letters led to their being circulated in manuscript among other Liberal magnates. Readership demands turned his output into the editing of an organized parliamentary gazette; spreading his name and influence further. Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing. Distribution in manuscript by post was forbidden by the government, although circulation by hand continued.[PARAGRAPH:2]In 1836 the Diet was dissolved. Kossuth continued to report (in letter form), covering the debates of the county assemblies. This new-found publicity gave the assemblies national political prominence. Previously they had had little idea of each others' proceedings. His skilful embellishment of the speeches from the Liberals and Reformers further enhanced the impact of his newsletters. The government in vain attempted to suppress the letters, and other means having failed, he was in May 1837, with Wessel&#233;nyi and several others, arrested on a charge of high treason. After spending a year in prison at Buda awaiting trial, he was condemned to four more years' imprisonment. His strict confinement damaged his health, but he was allowed to read. He greatly increased his political knowledge, and also acquired, from the study of the Bible and Shakespeare, a thorough knowledge of English.[PARAGRAPH:2]The arrests had caused great indignation. The Diet, which reconvened in 1839, demanded the release of the prisoners, and refused to pass any government measures. Metternich long remained obdurate, but the danger of war in 1840 obliged him to give way. Wessel&#233;nyi had been broken by his imprisonment, but Kossuth, partly supported by the frequent visits of Teresa Meszleny, emerged from prison unbroken. Immediately after his release Kossuth and Meszleny were married, and she remained a firm supporter of his politics. The Roman Catholic priests refused to bless the marriage as Kossuth would not convert to Meszleny's religion. Resultingly, Kossuth became a firm defender of mixed marriages.[PARAGRAPH:2]Kossuth had now become a national icon. He regained full health in January 1841 and was appointed editor of Pesti H&#237;rlap, a new Liberal party newspaper. Notably, the government agreed to grant a licence. The paper achieved unprecedented success; soon reaching the then immense circulation of 7000 copies. A competing pro-government paper, Vil&#225;g, started up but it only served to increase Kossuth's visibility and add to the general political fervour.[PARAGRAPH:2]Sz&#233;chenyi, the great reformer, publicly warned Kossuth that his appeals to the passions of the people would lead the nation to revolution. Kossuth, undaunted, did not stop at the publicly reasoned reforms demanded by all Liberals: the abolition of entail, the abolition of feudal burdens and taxation of the nobles. He went on to broach the possibility of separating from Austria. By combining this nationalism with an insistence on the superiority of the Magyars to the Slavonic inhabitants of Hungary, he sowed the seeds of both the collapse of Hungary in 1849 and his own political demise.[PARAGRAPH:2]In 1844, Kossuth was dismissed from Pesti H&#237;rlap after a dispute with the proprietor over salary. It is believed that the dispute was rooted in government intrigue. Kossuth was unable to obtain permission to start his own newspaper. In a personal interview Metternich offered to take him into the government service. Kossuth refused, and spent the next three years without a regular position. He continued to agitate on behalf of both political and commercial independence for Hungary. He adopted the economic principles of List, and was the founder of a "V&#233;degylet" society - whose members consumed only Hungarian produce. He also argued for the creation of a Hungarian port at Fiume.[PARAGRAPH:2]In autumn 1847, Kossuth was able to take his final key step. Due to the support of Lajos Batthy&#225;ny during a keenly fought campaign, he was elected to the new Diet as member for Pest. He proclaimed: "Now that I am a deputy, I will cease to be an agitator." He immediately became chief leader of the Extreme Liberals. Ferenc De&#225;k was absent. Batthy&#225;ny, Istv&#225;n Sz&#233;chenyi, Szemere and J&#243;zsef E&#246;tv&#246;s, his political rivals, felt that his personal ambition and egoism led him to assume the chief place, and to use his parliamentary position to establish himself as leader of the nation; but before his eloquence and energy all apprehensions were useless. His eloquence was of that nature, in its impassioned appeals to the strongest emotions, that it required for its full effect the highest themes and the most dramatic situations. In a time of rest, though he could never have been obscure, he would never have attained the highest power. It was therefore a necessity of his nature, perhaps unconsciously, always to drive things to a crisis.[PARAGRAPH:2]The crisis came, and he used it to the full. On March 3, 1848, shortly after the news of the revolution in Paris had arrived, in a speech of surpassing power he demanded parliamentary government for Hungary and constitutional government for the rest of Austria. He appealed to the hope of the Habsburgs, "our beloved Archduke Franz Joseph" (then 17 years old), to perpetuate the ancient glory of the dynasty by meeting half-way the aspirations of a free people. He at once became the leader of the European revolution; his speech was read aloud in the streets of Vienna to the mob by which Metternich was overthrown (March 13), and when a deputation from the Diet visited Vienna to receive the assent of Emperor Ferdinand to their petition it was Kossuth who received the chief ovation. Batthy&#225;ny, who formed the first responsible government, appointed Kossuth the Minister of Finance.[PARAGRAPH:2]With amazing energy he began developing the internal resources of the country: re-establishing a separate Hungarian coinage, and using every means to increase national self-consciousness Characteristically, the new Hungarian bank notes had Kossuth's name as the most prominent inscription; making reference to "Kossuth Notes" a future byword. A new paper was started, to which was given the name of Kossuth H&#237;rlapja, so that from the first it was Kossuth rather than the Palatine or the president of the ministry whose name was in the minds of the people associated with the new government. Much more was this the case when, in the summer, the dangers from the Croats, Serbs and the reaction at Vienna increased. In a great speech July 11 he asked that the nation should arm in self-defence, and demanded 200,000 men; amid a scene of wild enthusiasm this was granted by acclamation. When Jellachich was marching on Pest he went from town to town rousing the people to the defence of the country, and the popular force of the Honv&#233;d was his creation. When Batthy&#225;ny resigned he was appointed with Szemere to carry on the government provisionally, and at the end of September he was made President of the Committee of National Defence.[PARAGRAPH:2]From this time he was a virtual dictator. The direction of the whole government was in his hands. Without military experience, he had to control and direct the movements of armies; he was unable to keep control over the generals or to establish that military co-operation so essential to success. Art&#250;r G&#246;rgey in particular, whose great abilities Kossuth was the first to recognize, refused obedience; the two men were very different personalities. Twice Kossuth deposed him from the command; twice he had to restore him. It would have been well if Kossuth had had something more of G&#246;rgey's calculated ruthlessness, for, as has been truly said, the revolutionary power he had seized could only be held by revolutionary means; but he was by nature soft-hearted and always merciful; though often audacious, he lacked decision in dealing with men. It has been said that he showed a want of personal courage; this is not improbable, the excess of feeling which made him so great an orator could hardly be combined with the coolness in danger required of a soldier; but no one was able, as he was, to infuse courage into others.[PARAGRAPH:2]During all the terrible winter which followed, his energy and spirit never failed him. It was he who overcame the reluctance of the army to march to the relief of Vienna; after the defeat of Schwechat, at which he was present, he sent Bern to carry on the war in Transylvania. At the end of the year, when the Austrians were approaching Pest, he asked for the mediation of Mr Stiles, the American envoy. Windisch-Gr&#228;tz, however, refused all terms, and the Diet and government fled to Debrecen, Kossuth taking with him the Crown of St Stephen, the sacred emblem of the Hungarian nation. In November 1848, Emperor Ferdinand abdicated in favour of Franz Joseph. The new Emperor revoked all the concessions granted in March and outlawed Kossuth and his colleagues. In April 1849, when the Hungarians had won many successes, after sounding the army, he issued the celebrated declaration of Hungarian independence, in which he declared that "the house of Habsburg-Lorraine, perjured in the sight of God and man, had forfeited the Hungarian throne." It was a step characteristic of his love for extreme and dramatic action, but it added to the dissensions between him and those who wished only for autonomy under the old dynasty, and his enemies did not scruple to accuse him of aiming for Kingship. For the time the future form of government was left undecided, but Kossuth was appointed Regent. The hopes of ultimate success were frustrated by the intervention of Russia; all appeals to the western powers were vain, and on August 11 Kossuth abdicated in favor of G&#246;rgey, on the ground that in the last extremity the general alone could save the nation. G&#246;rgey capitulated at Vil&#225;gos to the Russians, who handed over the army to the Austrians. G&#246;rgey was spared - at the insistence of the Russians. Reprisals were taken on the rest of the Hungarian army. Kossuth steadfastly maintained until his death that G&#246;rgey alone was responsible for the humiliation.[PARAGRAPH:2]Kossuth's career was at an end. A solitary fugitive, he crossed the Turkish frontier. He was hospitably received by the Turkish authorities, who, supported by the British, refused, notwithstanding the threats of the allied emperors, to surrender him and other fugitives to Austria. In January 1849 he was removed from Vidin, where he had been kept under house arrest, to Shumla, and thence to Katahia in Asia Minor. Here he was joined by his children, who had been confined at Pozsony/Pressburg (Bratislava); his wife (a price had been set on her head) had joined him earlier, having escaped in disguise.[PARAGRAPH:2]In September 1851 he was allowed to leave Turkey on an American man-of-war. He first landed at Marseille, where he received an enthusiastic welcome from the people, but the Prince-President Louis Napoleon refused to allow him to cross France. On October 23 he landed at Southampton and spent three weeks in England, where he was generally feted. Addresses were presented to him at Southampton, Birmingham and other towns; he was officially entertained by the Lord Mayor of London; at each place he spoke eloquently in English for the Hungarian cause. The agitation had no immediate effect, but the indignation which he aroused against Russian policy had much to do with the strong anti-Russian feeling which made the Crimean War possible.[PARAGRAPH:2]From England he went to the United States of America: there his reception was equally enthusiastic, if less dignified. Gradually, his autocratic style and uncompromising outlook destroyed any real influence among the expatriate community. Other Hungarian exiles protested against his appearing to claim to be the only national hero of the revolution. Count Casimir Batthy&#225;ny attacked him in The Times, and Szemere, who had been prime minister under him, published a bitter criticism of his acts and character, accusing him of arrogance, cowardice and duplicity. He soon returned to England, where he lived for eight years in close connection with Mazzini, by whom, with some misgiving, he was persuaded to join the Revolutionary Committee. Quarrels of a kind only too common among exiles followed. Hungarians were especially offended by his continuing use of the title of Regent. He watched with anxiety every opportunity of once more freeing his country from Austria. An attempt to organize a Hungarian legion during the Crimean War was stopped; but in 1859 he entered into negotiations with Napoleon III, left England for Italy, and began the organization of a Hungarian legion, which was to make a descent on the coast of Dalmatia. The Peace of Villafranca made this impossible.[PARAGRAPH:2]From then on, Kossuth remained in Italy. He refused to follow the other Hungarian patriots, who, under the lead of De&#225;k, negotiated the 1867 Compromise (Ausgleich), and the ensuing amnesty. It is doubted whether Emperor Franz Joseph would have allowed the amnesty to extend to Kossuth. Publicly, Kossuth remained unreconciled to the house of Habsburg, and committed to a fully independent state. Though elected to the Diet of 1867, he never took his seat. He continued to remain a widely popular figure, but did not allow his name to be associated with dissent or any political cause. A law of 1879, which deprived of citizenship all Hungarians who had voluntarily been absent ten years, was a bitter blow to him. He displayed no interest in benefitting from a further amnesty in 1880.[PARAGRAPH:2]In 1890, a delegation of hungarian pilgrims in Turin recorded a short patriotic speech delivered by the elderly Lajos Kossuth. The original recording on two wax cylinders for the Edison phonograph survives to this day, although barely audible due to excess playback and unsuccessful early restoration attempts. Lajos Kossuth is the earliest born person in the world who has his voice preserved.[PARAGRAPH:2]He died in Turin on the 20th of March 1894; his body was taken to Budapest, where he was buried amid the mourning of the whole nation, M&#243;r J&#243;kai delivering the funeral oration. A bronze statue was erected, by public subscription, in the Kerepesi Cemetery. Many regard Kossuth as Hungary's purest patriot and greatest orator.</French>
		<German>[H1]Lajos Kossuth[\H1][NEWLINE][BOLD]Regent von Ungarn[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 19. September 1802 - 20. M&#228;rz 1894[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Lajos Kossuth (19.09.1802 in Monok, gest. 20.03.1894 in Turin) war Politiker und ein bedeutender ungarischer Freiheitsk&#228;mpfer, der sich bis zu seinem Tod f&#252;r die Unabh&#228;ngigkeit Ungarns von der Donaumonarchie &#214;sterreich (ab 1867 Österreich-Ungarn) einsetzte. 
Seit 1825 war Kossuth, beruflich Rechtsanwalt, mehrere Jahre ungarischer Landtagsabgeordneter des nationalliberalen Fl&#252;gels (1825 bis 1827; 1832 bis 1836; 1847/1848). Nach seinem zweiten Landtagsmandat wurde er 1837 verhaftet und wegen Hochverrat zu Festungshaft verurteilt. Der Grund daf&#252;r war die Ver&#246;ffentlichung seiner Beobachtungen zur politischen Situation. Nach seiner Haft gab Kossuth die nationalliberale Zeitung Pesti H&#237;rlap heraus, deren Chefredakteur er war. Zu Beginn der M&#228;rzrevolution 1848 im Kaiserreich &#214;sterreich forderte er in einer am 3. M&#228;rz 1848 verfassten Rede die konstitutionelle Umwandlung der Monarchie sowie Verfassungen f&#252;r die &#246;sterreichischen L&#228;nder. Im Verlauf der Revolution radikalisierte er seine Vorstellungen bis hin zur Forderung nach Unabh&#228;ngigkeit Ungarns. 1848 war er in der ersten eigenst&#228;ndigen ungarischen Regierung unter dem liberalen Ministerpr&#228;sident Lajos Batthy&#225;ny Finanzminister und Vorsitzender des Verteidigungsausschusses. Als pr&#228;gende Kraft dieser Regierung setzte er Reformen wie beispielsweise die Bauernbefreiung um. Er baute ein ungarisches Freiwilligenheer (Honv&#233;d) gegen die Aufst&#228;nde der nichtmagyarischen Volksgruppen auf, das vor allem die Kroaten unter der F&#252;hrung von Josip Ban Jelacic in Schach halten sollte, die ihre eigene Unabh&#228;ngigkeit in der ungarischen Reichsh&#228;lfte verfolgten. Nach dem R&#252;cktritt des &#246;sterreichischen Kaisers Ferdinand I. als Folge der revolution&#228;ren Ereignisse in &#214;sterreich seit M&#228;rz 1848 verweigerte Ungarn dessen Nachfolger Franz Joseph I. im Dezember 1848 die ungarische K&#246;nigskrone. Als der Kaiser am 7. M&#228;rz 1849 eine Verfassung oktroyieren wollte, kam es zum ungarischen Unabh&#228;ngigkeitsaufstand gegen &#214;sterreich, bis Kossuth am 14. April 1849 die Unabh&#228;ngigkeit Ungarns ausrief. Kossuth wurde zum ungarischen Reichsverweser gew&#228;hlt und hatte als solcher diktatorische Vollmachten. Die ungarische Revolutionsarmee, die durch Freischaren und polnische Emigranten verst&#228;rkt wurde, konnte die einmarschierte &#246;sterreichische Armee zun&#228;chst zur&#252;ckdr&#228;ngen. Schlie&#223;lich gelang es &#214;sterreich nur mit Beistand von Russland, den ungarischen Freiheitskampf zu ersticken. Nach der Niederschlagung der ungarischen Revolution wurden 13 Gener&#228;le und Offiziere in Arad sowie der ehemalige Ministerpr&#228;sident Batthy&#225;nyi am 6. Oktober 1849, dem ersten Jahrestag der zweiten Wiener Revolution, in Pest hingerichtet. Lajos Kossuth konnte ins Exil fliehen und ging zun&#228;chst ins Osmanische Reich. Nach mehreren Stationen seines Exils trat er in London den Freimaurern bei. Sp&#228;ter folgte er  Giuseppe Mazzini nach Italien, wo er seinen Kampf f&#252;r (nicht nur) Ungarns Unabh&#228;ngigkeit fortsetzte. Unter anderem stellte er dabei auch eine ungarische Legion auf, die unter Giuseppe Garibaldi in den oberitalienischen Unabh&#228;ngigkeitsk&#228;mpfen des Risorgimento gegen &#214;sterreich zu Felde zog. 1867 wurde Lajos Kossuth im Rahmen des &#246;sterreichisch-ungarischen Ausgleichs amnestiert. Als Gegner dieses Ausgleichs verblieb Kossuth aber im italienischen Exil. Ohne sein Ziel zu Lebzeiten erreicht zu haben, starb er am 20. M&#228;rz 1894 im Alter von 91 Jahren in Turin. Kossuth erfuhr nach seinem Tod sp&#228;te Rehabilitation durch &#214;sterreich. Kaiser Franz Joseph I. lie&#223; den Leichnam feierlich nach Budapest &#252;berf&#252;hren, wo er unter Anteilnahme einer gro&#223;en Menschenmenge beigesetzt wurde.</German>
		<Italian>[H1]Lajos Kossuth[\H1][NEWLINE][BOLD]Reggente d'Ungheria[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Nato il:[\BOLD] 19 settembre 1802;[BOLD] morto il:[\BOLD] 20 marzo 1894[NEWLINE][PARAGRAPH:2:1][BOLD]Storia:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Kossuth nacque a Monok, un piccolo paese nella contea di Zemplen, primo di quattro figli. Suo padre era membro della bassa nobilt&#224;, possedeva una piccola propriet&#224; e di professione era avvocato. Sua madre educ&#242; i figli secondo un rigida disciplina luterana. Kossuth complet&#242; la sua educazione al collegio calvinista di S&#225;rospatak e all'Universit&#224; di Pest-Buda (oggi Budapest). All'et&#224; di diciannove anni entr&#242; come praticante nello studio legale di suo padre. Kossuth era un personaggio popolare a livello locale, ed essendo stato assegnato come assistente alla contessa Szap&#225;ry, una vedova con grandi proprieta terriere, divenne suo rappresentante nell'assemblea di contea e si stabil&#236; a Pest. Successivamente fu licenziato per aver utilizzato i fondi della propriet&#224; per pagare debiti di gioco.[PARAGRAPH:2]Poco dopo il suo licenziamento da parte della contessa Szap&#225;ry, Kossuth fu eletto deputato per la contea di Hunyady alla Dieta Nazionale. Le Dieta, nel 1825-1827 e nel 1832-1836, si tenne a Presburgo (oggi Bratislava), all'epoca capitale d'Ungheria. Ad ogni modo solo l'alta aristocrazia poteva votare per cui Kossuth ebbe soltanto un piccolo ruolo durante i dibattiti. In quel periodo inizi&#242; a prendere vita una battaglia volta a riaffermare l'identit&#224; nazionale ungherese ad opera di alcuni validi leader - sopprattutto Wessel&#233;nyi e Sz&#233;chenyi. In parte, questa era anche una battaglia per le riforme contro la stagnazione del governo centrale austriaco. I doveri di Kossuth verso la contea di Hunyady includevano anche la redazione scritta di rapporti periodici riguardanti il procedere dei lavori alla Dieta, ma il governo austriaco, temendo il dissenso popolare, imped&#236; la pubblicazione a stampa di quei rapporti. Lo stile colto delle lettere di Kossuth fece s&#236;, per&#242;, che queste venissero fatte circolare sotto forma di manoscritti fra gli altri nobili liberali. Costoro gli chiesero di pubblicare la sua produzione letteraria sotto forma di una gazzetta parlamentare; il che gli forn&#236; ancora pi&#249; notoriet&#224; ed influenza politica. Gli ordini dell'Ufficiale Censore bloccarono la circolazione delle stampe litografate cos&#236; come la spedizione via posta del manoscritto, tuttavia alcune copie continuarono a circolare clandestinamente.[PARAGRAPH:2]Nel 1836 la Dieta fu sciolta. Kossuth continu&#242; a riportare (in forma scritta) i testi dei dibattiti delle assemblee di contea. Grazie a ci&#242; le assemblee ottennero una pubblicit&#224; inedita e rilevanza politica a livello nazionale. Prima di allora ognuna di esse aveva solo una vaga idea di come lavorassero le altre. L'abilit&#224; di Kossuth nell'abbellire i discorsi dei liberali e dei riformatori aumentarono ancor di pi&#249; l'impatto di queste lettere; il governo invano cerc&#242; di farle sparire, ed, avendo fallito, nel maggio del 1837 dispose l'arresto di Kossuth, assieme a Wessel&#233;nyi ed alcuni altri, con l'accusa di alto tradimento. Dopo aver atteso per un anno in carcere a Buda il processo, Kossuth fu infine condannato ad altri quattro anni di prigione. Il duro isolamento a cui fu sottoposto minarono la sua salute, anche se gli fu permesso di leggere. Grazie ai suoi studi, miglior&#242; la sua cultura politica, ed acquis&#236;, grazie allo studio della Bibbia e di Shakespeare, una profonda conoscenza dell'inglese.[PARAGRAPH:2]Quegli arresti avevano causato grande indignazione: la Dieta, che fu riconvocata nel 1839, chiese il rilascio dei prigionieri, e rifiut&#242; di approvare ogni delibera del governo. Metternich, a lungo inflessibile, a causa delle difficolt&#224; della guerra, nel 1840 si convinse a dare ascolto alle proteste. Wessel&#233;nyi usc&#236; dal carcere completamente distrutto ma Kossuth, in parte confortato dalle frequenti visite di Teresa Meszleny, non perse le sue energie. Immediatamente dopo il rilascio, Kossuth e Meszleny si sposarono, e lei rimase sempre un valido supporto alla sua politica. Il clero della Chiesa Romana Cattolica rifiut&#242; di benedire il matrimonio poich&#233; Kossuth si rifiut&#242; di convertirsi alla religione di Meszleny (come detto, era luterano). Come risultato, Kossuth divenne un fermo sostenitore dei matrimoni misti.[PARAGRAPH:2]Kossuth ora era diventato un'icona nazionale. Si ristabil&#236; completamente dal carcere nel gennaio del 1841 e fu assunto come editore del "Pesti H&#237;rlap", un nuovo giornale del partito liberale; sorprendentemte il governo gli concesse una licenza. Il giornale ebbe un successo senza precedenti; raggiunse immediatamente la ragguardevole quota (per allora) di 7000 copie. Un giornale filogovernativo, il "Vil&#225;g", fu fondato nello stesso periodo ma ci&#242; serv&#236; solo ad incrementare la popolarit&#224; di Kossuth e del suo fervore politico.[PARAGRAPH:2]Sz&#233;chenyi, il grande riformatore, avvert&#236; pubblicamente Kossuth che il suo appellarsi alle passioni del popolo avrebbe portato la nazione verso la rivoluzione. Kossuth, imperterrito, non si ferm&#242; dal sostenere pubblicamente le ragioni delle riforme chieste da tutti i liberali: l'abolizione dell'inalienabilita delle eredita nobiliari e dei privilegi feudali e la tassazione dei nobili. Egli fu sul punto di prendere in considerazione la possibilit&#224; di separazione dell'Ungheria dall'Austria. Combinando questo suo nazionalismo con l'insistenza ad affermare la superiorit&#224; dei magiari sugli slavi che abitavano l'Ungheria, egli piant&#242; i semi sia del collasso dell'Ungheria nel 1849 sia della propria dipartita politica.[PARAGRAPH:2]Nel 1844 Kossuth fu licenziato dal Pesti H&#237;rlap dopo una discussione col proprietario sul suo salario. Si crede per&#242; che il litigio sia stato fomentato da intrighi governativi, tant'&#232; che a Kossuth non fu in seguito concessa la licenza per fondare un suo giornale. In un colloquio personale, Metternich gli offr&#236; un incarico governativo, ma Kossuth rifiut&#242;; a causa di ci&#242; rimase per tre anni senza lavoro. Egli continu&#242; comunque nella sua attivit&#224; di agitatore nel nome dell'indipendenza politica e commerciale dell'Ungheria. Adott&#242; i principi economici teorizzati dal tedesco Friedrich List, e fondo la societ&#242; "V&#233;degylet", i cui membri consumavano solo prodotti ungheresi. Cerc&#242; anche di organizzare la creazione di un porto ungherese a Fiume.[PARAGRAPH:2]Nell'autunnno del 1847, Kossuth ebbe la possibilit&#224; di mettere in pratica le sue idee. Grazie al supporto di Lajos Batthy&#225;ny, nel corso di una campagna combattuta aspramente, fu eletto alla nuova Dieta come rappresentante di Pest. Egli dichiaro: &#171;ora che sono un deputato, smettero di essere un agitatore&#187;. Immediatamente divenne il capo degli estremisti liberali, non essendo presente alla Dieta in quel periodo Ferenc De&#225;k. Batthy&#225;ny, Sz&#233;chenyi, Szemere and E&#246;tv&#246;s, i suoi rivali politici, si resero conto che le sue personali ambizioni ed il suo egoismo lo avevano portato in una posizione di preminenza, e che avrebbe usato questa posizione per assumere il controllo della nazione; ma davanti alla sua eloquenza e alla sua energia tutte le opposizioni erano inutili. Kossuth, con la sua tecnica oratoria, al fine di ottenere un risultato migliore, faceva ricorso, nel suo appellarsi alle emozioni pi&#249; intense, a temi di elevato spessore etico e ad immagini dall'effetto drammatico. Ciononostante egli non amb&#236; mai e non ottenne mai il potere assoluto. Una caratteristica della sua natura, invece, forse inconscia, era quella di condurre tutto verso la crisi.[PARAGRAPH:2]La crisi arriv&#242;, e lui la sfrutt&#242; al massimo. Il 3 marzo 1848, appena giunta la notizia della sommossa a Parigi, chiese con forza un governo parlamentare per l'Ungheria ed un governo costituzionale per il resto dell'Austria. Egli confidava nel fatto che gli Asburgo, nella persona del "nostro amato arciduca Francesco Giuseppe" (allora diciassettenne), accettassero di perpetuare l'antica gloria della dinastia venendo incontro almeno in parte alle aspirazioni di un popolo alla libert&#224;. Egli divenne in quel momento il leader della rivoluzione in tutta Europa; le sue parole furono lette ad alta voce nelle strade di Vienna da una folla inferocita che chiese ed ottenne il rovesciamento di Metternich (13 marzo), e quando una delegazione della Dieta giunse a Vienna per ricevere l'assenso dell'imperatore Ferdinando alle loro petizioni, le ovazioni pi&#249; calorose furono per Kossuth. Batthy&#225;ny, che form&#242; il primo governo parlamentare, nomin&#242; Kossuth Ministro dell'economia.[PARAGRAPH:2]Con incredibile energia egli inizi&#242; la sua opera di sfruttamento delle risorse interne del paese: reistitu&#236; una moneta nazionale all'Ungheria, ed us&#242; ogni mezzo per promuovere il sentimento nazionale di appartenenza. Come caratteristica, le nuove banconote ungheresi avevano il nome di Kossuth come iscrizione pi&#249; in evidenza e venivano chiamate "le banconote di Kossuth", espressione che in futuro sarebbe diventata un proverbio. Usc&#236; alle stampe un nuovo giornale, a cui fu dato il nome di Kossuth H&#237;rlapja, cosicch&#233; fu quello di Kossuth piuttosto che quello del Funzionario Imperiale o del Presidente dei Ministri il primo nome associato dal popolo al nuovo governo. Molto pi&#249; importante fu la circostanza in cui, in estate, le minacce da parte dei croati e dei serbi nonch&#233; la reazione di Vienna aumentarono. In un grande discorso l'11 luglio, egli incit&#242; la nazione ad armarsi per la propria difesa e chiese l'arruolamento di 200.000 uomini; tra scene di grande entusiasmo, la richiesta di Kossuth fu approvata per acclamazione. Quando il croato Josip Jelacic marci&#242; su Pest egli and&#242; di paese in paese per aizzare il popolo alla difesa del suolo patrio; fu cos&#236; che venne creata l'armata popolare "Honv&#233;d". Quando Batthy&#225;ny si dimise, Kossuth ebbe in concomitanza con Szemere l'incarico di guidare provvisoriamente il governo, e alla fine di Settembre fu nominato Presidente del Comitato per la Difesa Nazionale. [PARAGRAPH:2]Da questo momento egli divenne virtualmente un dittatore. La direzione dell'intero governo fin&#236; nelle sue mani. Senza esperienza militare, egli dovette controllare e dirigere i movimenti delle armate; non riusc&#236; infatti a mantenere sotto controllo i generali o a comprendere che la cooperazione militare &#232; essenziale per il successo. Art&#250;r G&#246;rgey in particolare, le cui grandi abilit&#224; Kossuth fu il primo ad individuare, rifiut&#242; di obbedire; i due uomini avevano personalit&#224; molto diverse. Due volte Kossuth lo sollev&#242; dal comando; due volte dovette reinsediarlo. Forse sarebbe stato un bene se Kossuth avesse avuto un pizzico della spietatezza calcolata di G&#246;rgey, giacch&#233;, come si vide in effetti, il potere rivoluzionario che egli aveva ottenuto sarebbe potuto essere mantenuto solo con metodi rivoluzionari; ma Kossuth era per natura di cuore teneto e clemente in ogni occasione; sebbene spesso dimostrasse audacia, gli manc&#242; la determinatezza nel mettersi d'accordo coi suoi uomini. E' stato detto che egli si dimostr&#242; privo di coraggio personale; questo non &#232; improbabile, l'eccesso di focosit&#224; che fece di lui un cos&#236; grande oratore difficilmente potrebbe combinarsi col sangue freddo richiesto da un soldato in caso di pericolo; tuttavia nessuno fu capace quanto lui di infondere coraggio negli altri.[PARAGRAPH:2]Durante il terribile inverno che segu&#236;, la sua energia ed il suo spirito non si raffreddarono mai. Fu lui che vinse la riluttanza dell'esercito a marciare alla volta di Vienna; dopo la sconfitta di Schwechat (alle porte di Vienna), alla quale lui fu presente, invi&#242; Bern come supporto nella guerra in Transilvania. Alla fine dell'anno, quando gli Austriaci stavano raggiungendo Pest, chiese la mediazione dell'inviato americano Stiles. Ciononostante il generale austriaco Windisch-Gr&#228;tz rifiut&#242; ogni trattativa, costringendo la Dieta ed il governo a fuggire a Debrecen; Kossuth port&#242; con s&#233; la corona di Santo Stefano, il sacro emblema della nazione ungherese. Nel novembre del 1848, l'Imperatore Ferdinando abdic&#242; in favore di Francesco Giuseppe. Il nuovo Imperatore revoc&#242; tutte le concessioni fatte a marzo e dichiar&#242; fuorilegge Kossuth e i suoi colleghi. In aprile, dopo che gli ungheresi ottennero alcuni successi militari grazie ad un esercito tornato in forze, Kossuth proclam&#242; l'indipendenza ungherese con una dichiarazione ufficiale in cui veniva affermato che "la Casa degli Asburgo-Lorena, spergiura al cospetto di Dio e dell'Uomo, ha perso il trono ungherese." Questo fu un passo che evidenzia la sua predilezione per le azioni estreme e drammatiche, ma questa volta si crearono anche dei dissensi fra lui e coloro che desideravano soltanto un'autonomia di fatto sotto la vecchia dinastia; i suoi nemici, poi, non si lasciarono scappare l'occasione di accusarlo di mirare alla corona ungherese. Al momento, la futura forma di governo non era ancora stata decisa, anche se Kossuth fu dichiarato Reggente. Le speranze di successo vennero per&#242; frustrate dall'intervento della Russia; tutti gli appelli alle potenze occidentali furono vani, e l'11 agosto Kossuth abdic&#242; in favore di G&#246;rgey, sulla base del fatto che in quella situazione estrema solo un generale avrebbe potuto salvare la nazione. G&#246;rgey a Vil&#225;gos si arrese ai russi, i quali consegnarono il suo esercito agli austriaci. G&#246;rgey fu risparmiato, grazie alle insistenze dei russi, ma il resto dell'esercito ungherese fu fatto oggetto di pesanti rappresaglie. Kossuth con fermezza sostenne fino alla sua morte che G&#246;rgey fu il solo responsabile per quella umiliazione.[PARAGRAPH:2]La carriera di Kossuth era al termine. Ritrovatosi ad essere un fuggiasco solitario, attravers&#242; la frontiera turca e ricevette ospitalit&#224; dalle autorit&#224; locali, le quali, supportate dall'Inghilterra e malgrado gli accordi con gli imperatori alleati, rifiutarono di consegnare lui e gli altri fuggiaschi all'Austria. Nel gennaio del 1849 fu trasferito da Vidin (nell'odierna Bulgaria nord-occidentale), dove lui era stato tenuto agli arresti domiciliari, a Shumla, e quindi a Katahia in Asia minore. Qui si ricongiunse coi figli, che erano stati confinati a Presburgo (Bratislava); sua moglie (che aveva una taglia sulla testa) lo aveva raggiunto poco prima, essendo scappata grazie ad un travestimento.[PARAGRAPH:2]Nel settembre del 1851 gli fu permesso di lasciare la Turchia a bordo di un vascello militare americano. Egli dapprima approd&#242; a Marsiglia, dove ricevette un'accoglienza entusiastica dalla gente, ma dove il Principe-Presidente Luigi Napoleone Bonaparte rifiut&#242; di accordargli il permesso di attraversare la Francia. Il 23 ottobre approd&#242; a Southampton e trascorse tre settimane in Inghilterra, dove fu ancora una volta acclamato. Gli fu concesso di tenere dei discorsi a Southampton, Birmingham ed in altre citta; fu ufficialmente ospite del sindaco di Londra e in ogni occasione fece valere la sua eloquenza in inglese parlando della causa ungherese. Gli effetti di quanto disse non furono immediati, ma l'indignazione che lui riusc&#236; a far esplodere contro la politica russa ha molti legami con i forti sentimenti anti-russi che furono alla base della guerra di Crimea.[PARAGRAPH:2]Dall'Inghilterra si trasfer&#236; negli Stati Uniti d'America: l&#236; l'accoglienza fu ugualmente entusiastica, anche se meno "dignitosa". Gradualmente, il suo stile autocratico e alieno a compromessi distrusse ogni reale influenza all'interno della comunit&#224; di espatriati. Gli altri esuli ungheresi protestavano contro la sua apparente pretesa di essere l'unico eroe della rivoluzione. Il conte Kasimir Batthy&#225;ny lo attacc&#242; sul Times, e Szemere, che era stato primo ministro sotto la sua reggenza, pubblic&#242; un articolo in cui critic&#242; aspramente le sue azioni e il suo carattere, accusandolo di arroganza, codardia e ambivalenza. Kossuth ritorn&#242; presto in Inghilterra, dove visse per otto anni in stretti rapporti con Mazzini, da cui, nonostante alcuni timori, fu persuaso ad unirsi al comitato rivoluzionario. Continuarono per&#242; le frizioni fra lui e gli altri esuli ungheresi, offesi in particolar modo dal suo continuare ad utilizzare il titolo di Reggente. Kossuth teneva d'occhio con ansiet&#224; ogni opportunit&#224; di liberare una volta per tutte il suo paese dall'Austria. Un tentativo di organizzare una legione ungherese durante la guerra di Crimea fu interrotto, ma nel 1859 riusc&#236; ad aprire dei negoziati con Napoleone III; lasci&#242; l'Inghilterra per l'Italia ed inizi&#242; ad organizzare un'altra legione ungherese, con la quale intendeva scendere lungo le coste della Dalmazia. La pace di Villafranca rese tutto questo impossibile.[PARAGRAPH:2]Nonostante questo episodio, Kossuth rimase in Italia. Rifiut&#242; di seguire gli altri patrioti ungheresi, che, grazie alle trattative di Ferenc De&#225;k, negoziarono il "Compromesso" del 1867 (Ausgleich/Kiegyez&#233;s) ed ottennero l'amnistia. E' in dubbio se l'Imperatore Francesco Giuseppe avrebbe acconsentito ad estendere l'amnistia a Kossuth. Ufficialmente, Kossuth non si riconcili&#242; mai con la casa d'Asburgo, e si adoper&#242; sempre per uno stato completamente independente. Sebbene eletto alla Dieta del 1867, egli non si insedi&#242; mai. Continu&#242; a rimanere una figura molto popolare, ma il suo nome non fu pi&#249; associato ad alcuna manifestazione di dissenso di qualsiasi natura politica. Una legge del 1879, che privava della cittadinanza tutti gli ungheresi che si erano volontariamente assentati dal paese per pi&#249; di dieci anni, fu per lui un boccone amaro. Egli non mostr&#242; interesse a beneficiare di un'ulteriore amnistia nel 1880.[PARAGRAPH:2]Nel 1890, una delegazione di pellegrini ungheresi a Torino registrarono un piccolo messaggio patriottico dell'ormai anziano Lajos Kossuth. La registrazione originale effettuata con il fonografo di Edison esiste ancora al giorno d'oggi, sebbene scarsamente udibile a causa degli eccessivi ascolti effettuati e dei falliti tentativi di restaurazione. Lajos Kossuth e la pi&#249; antica persona al mondo che abbia la sua voce ancora registrata e conservata.[PARAGRAPH:2]Mor&#236; a Torino il 20 Marzo 1894; il suo corpo &#232; stato portato a Budapest, dove fu stato seppellito mentre nell'intera nazione fu dichiarato il lutto nazionale. M&#243;r J&#243;kai tenne il discorso funebre. Grazie ad una sottoscrizione pubblica, fu eretta una statua di bronzo nel cimetero di Kerepesi. Molti ricordano Kossuth come uno dei pi&#249; puri patrioti d'Ungheria nonch&#233; il pi&#249; grande fra gli oratori. </Italian>
		<Spanish>[H1]Lajos Kossuth[\H1][NEWLINE][BOLD]Regent of Hungary[\BOLD][NEWLINE]Kossuth was born at Monok, a small town in the county of Zemplen, the eldest of four children. His father belonged to minor nobility, had a small estate, and was an advocate by profession. His mother raised the family as strict Lutherans. Kossuth completed his education at the Calvinist college of S&#225;rospatak and the University of Pest-Buda (now Budapest). Aged nineteen, he entered his father's legal practice. He was popular locally, and, having been appointed steward to the countess Szapary, a widow with large estates, he became her voting representative in the county assembly and settled in Pest. He was subsequently dismissed on the grounds of using estate funds to pay a gambling debt.[PARAGRAPH:2]Shortly after his dismissal by Countess Szapary, Kossuth was appointed as deputy to Count Hunyady at the National Diet. The Diet met during 1825-1827 and 1832-1836 in Pressburg, then capital of Hungary. Only the upper aristocracy could vote, however, and Kossuth took little part in the debates. At the time, a struggle to reassert a Hungarian national identity was beginning to emerge under able leaders - most notably Wessel&#233;nyi and the Sz&#233;chenyis. In part, this was also a struggle for reform against the stagnant Austrian government. Kossuth's duties to Count Hunyady included reporting on Diet proceedings in writing, as the Austrian government, fearing popular dissent, had banned published reports. The high quality of Kossuth's letters led to their being circulated in manuscript among other Liberal magnates. Readership demands turned his output into the editing of an organized parliamentary gazette; spreading his name and influence further. Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing. Distribution in manuscript by post was forbidden by the government, although circulation by hand continued.[PARAGRAPH:2]In 1836 the Diet was dissolved. Kossuth continued to report (in letter form), covering the debates of the county assemblies. This new-found publicity gave the assemblies national political prominence. Previously they had had little idea of each others' proceedings. His skilful embellishment of the speeches from the Liberals and Reformers further enhanced the impact of his newsletters. The government in vain attempted to suppress the letters, and other means having failed, he was in May 1837, with Wessel&#233;nyi and several others, arrested on a charge of high treason. After spending a year in prison at Buda awaiting trial, he was condemned to four more years' imprisonment. His strict confinement damaged his health, but he was allowed to read. He greatly increased his political knowledge, and also acquired, from the study of the Bible and Shakespeare, a thorough knowledge of English.[PARAGRAPH:2]The arrests had caused great indignation. The Diet, which reconvened in 1839, demanded the release of the prisoners, and refused to pass any government measures. Metternich long remained obdurate, but the danger of war in 1840 obliged him to give way. Wessel&#233;nyi had been broken by his imprisonment, but Kossuth, partly supported by the frequent visits of Teresa Meszleny, emerged from prison unbroken. Immediately after his release Kossuth and Meszleny were married, and she remained a firm supporter of his politics. The Roman Catholic priests refused to bless the marriage as Kossuth would not convert to Meszleny's religion. Resultingly, Kossuth became a firm defender of mixed marriages.[PARAGRAPH:2]Kossuth had now become a national icon. He regained full health in January 1841 and was appointed editor of Pesti H&#237;rlap, a new Liberal party newspaper. Notably, the government agreed to grant a licence. The paper achieved unprecedented success; soon reaching the then immense circulation of 7000 copies. A competing pro-government paper, Vil&#225;g, started up but it only served to increase Kossuth's visibility and add to the general political fervour.[PARAGRAPH:2]Sz&#233;chenyi, the great reformer, publicly warned Kossuth that his appeals to the passions of the people would lead the nation to revolution. Kossuth, undaunted, did not stop at the publicly reasoned reforms demanded by all Liberals: the abolition of entail, the abolition of feudal burdens and taxation of the nobles. He went on to broach the possibility of separating from Austria. By combining this nationalism with an insistence on the superiority of the Magyars to the Slavonic inhabitants of Hungary, he sowed the seeds of both the collapse of Hungary in 1849 and his own political demise.[PARAGRAPH:2]In 1844, Kossuth was dismissed from Pesti H&#237;rlap after a dispute with the proprietor over salary. It is believed that the dispute was rooted in government intrigue. Kossuth was unable to obtain permission to start his own newspaper. In a personal interview Metternich offered to take him into the government service. Kossuth refused, and spent the next three years without a regular position. He continued to agitate on behalf of both political and commercial independence for Hungary. He adopted the economic principles of List, and was the founder of a "V&#233;degylet" society - whose members consumed only Hungarian produce. He also argued for the creation of a Hungarian port at Fiume.[PARAGRAPH:2]In autumn 1847, Kossuth was able to take his final key step. Due to the support of Lajos Batthy&#225;ny during a keenly fought campaign, he was elected to the new Diet as member for Pest. He proclaimed: "Now that I am a deputy, I will cease to be an agitator." He immediately became chief leader of the Extreme Liberals. Ferenc De&#225;k was absent. Batthy&#225;ny, Istv&#225;n Sz&#233;chenyi, Szemere and J&#243;zsef E&#246;tv&#246;s, his political rivals, felt that his personal ambition and egoism led him to assume the chief place, and to use his parliamentary position to establish himself as leader of the nation; but before his eloquence and energy all apprehensions were useless. His eloquence was of that nature, in its impassioned appeals to the strongest emotions, that it required for its full effect the highest themes and the most dramatic situations. In a time of rest, though he could never have been obscure, he would never have attained the highest power. It was therefore a necessity of his nature, perhaps unconsciously, always to drive things to a crisis.[PARAGRAPH:2]The crisis came, and he used it to the full. On March 3, 1848, shortly after the news of the revolution in Paris had arrived, in a speech of surpassing power he demanded parliamentary government for Hungary and constitutional government for the rest of Austria. He appealed to the hope of the Habsburgs, "our beloved Archduke Franz Joseph" (then 17 years old), to perpetuate the ancient glory of the dynasty by meeting half-way the aspirations of a free people. He at once became the leader of the European revolution; his speech was read aloud in the streets of Vienna to the mob by which Metternich was overthrown (March 13), and when a deputation from the Diet visited Vienna to receive the assent of Emperor Ferdinand to their petition it was Kossuth who received the chief ovation. Batthy&#225;ny, who formed the first responsible government, appointed Kossuth the Minister of Finance.[PARAGRAPH:2]With amazing energy he began developing the internal resources of the country: re-establishing a separate Hungarian coinage, and using every means to increase national self-consciousness Characteristically, the new Hungarian bank notes had Kossuth's name as the most prominent inscription; making reference to "Kossuth Notes" a future byword. A new paper was started, to which was given the name of Kossuth H&#237;rlapja, so that from the first it was Kossuth rather than the Palatine or the president of the ministry whose name was in the minds of the people associated with the new government. Much more was this the case when, in the summer, the dangers from the Croats, Serbs and the reaction at Vienna increased. In a great speech July 11 he asked that the nation should arm in self-defence, and demanded 200,000 men; amid a scene of wild enthusiasm this was granted by acclamation. When Jellachich was marching on Pest he went from town to town rousing the people to the defence of the country, and the popular force of the Honv&#233;d was his creation. When Batthy&#225;ny resigned he was appointed with Szemere to carry on the government provisionally, and at the end of September he was made President of the Committee of National Defence.[PARAGRAPH:2]From this time he was a virtual dictator. The direction of the whole government was in his hands. Without military experience, he had to control and direct the movements of armies; he was unable to keep control over the generals or to establish that military co-operation so essential to success. Art&#250;r G&#246;rgey in particular, whose great abilities Kossuth was the first to recognize, refused obedience; the two men were very different personalities. Twice Kossuth deposed him from the command; twice he had to restore him. It would have been well if Kossuth had had something more of G&#246;rgey's calculated ruthlessness, for, as has been truly said, the revolutionary power he had seized could only be held by revolutionary means; but he was by nature soft-hearted and always merciful; though often audacious, he lacked decision in dealing with men. It has been said that he showed a want of personal courage; this is not improbable, the excess of feeling which made him so great an orator could hardly be combined with the coolness in danger required of a soldier; but no one was able, as he was, to infuse courage into others.[PARAGRAPH:2]During all the terrible winter which followed, his energy and spirit never failed him. It was he who overcame the reluctance of the army to march to the relief of Vienna; after the defeat of Schwechat, at which he was present, he sent Bern to carry on the war in Transylvania. At the end of the year, when the Austrians were approaching Pest, he asked for the mediation of Mr Stiles, the American envoy. Windisch-Gr&#228;tz, however, refused all terms, and the Diet and government fled to Debrecen, Kossuth taking with him the Crown of St Stephen, the sacred emblem of the Hungarian nation. In November 1848, Emperor Ferdinand abdicated in favour of Franz Joseph. The new Emperor revoked all the concessions granted in March and outlawed Kossuth and his colleagues. In April 1849, when the Hungarians had won many successes, after sounding the army, he issued the celebrated declaration of Hungarian independence, in which he declared that "the house of Habsburg-Lorraine, perjured in the sight of God and man, had forfeited the Hungarian throne." It was a step characteristic of his love for extreme and dramatic action, but it added to the dissensions between him and those who wished only for autonomy under the old dynasty, and his enemies did not scruple to accuse him of aiming for Kingship. For the time the future form of government was left undecided, but Kossuth was appointed Regent. The hopes of ultimate success were frustrated by the intervention of Russia; all appeals to the western powers were vain, and on August 11 Kossuth abdicated in favor of G&#246;rgey, on the ground that in the last extremity the general alone could save the nation. G&#246;rgey capitulated at Vil&#225;gos to the Russians, who handed over the army to the Austrians. G&#246;rgey was spared - at the insistence of the Russians. Reprisals were taken on the rest of the Hungarian army. Kossuth steadfastly maintained until his death that G&#246;rgey alone was responsible for the humiliation.[PARAGRAPH:2]Kossuth's career was at an end. A solitary fugitive, he crossed the Turkish frontier. He was hospitably received by the Turkish authorities, who, supported by the British, refused, notwithstanding the threats of the allied emperors, to surrender him and other fugitives to Austria. In January 1849 he was removed from Vidin, where he had been kept under house arrest, to Shumla, and thence to Katahia in Asia Minor. Here he was joined by his children, who had been confined at Pozsony/Pressburg (Bratislava); his wife (a price had been set on her head) had joined him earlier, having escaped in disguise.[PARAGRAPH:2]In September 1851 he was allowed to leave Turkey on an American man-of-war. He first landed at Marseille, where he received an enthusiastic welcome from the people, but the Prince-President Louis Napoleon refused to allow him to cross France. On October 23 he landed at Southampton and spent three weeks in England, where he was generally feted. Addresses were presented to him at Southampton, Birmingham and other towns; he was officially entertained by the Lord Mayor of London; at each place he spoke eloquently in English for the Hungarian cause. The agitation had no immediate effect, but the indignation which he aroused against Russian policy had much to do with the strong anti-Russian feeling which made the Crimean War possible.[PARAGRAPH:2]From England he went to the United States of America: there his reception was equally enthusiastic, if less dignified. Gradually, his autocratic style and uncompromising outlook destroyed any real influence among the expatriate community. Other Hungarian exiles protested against his appearing to claim to be the only national hero of the revolution. Count Casimir Batthy&#225;ny attacked him in The Times, and Szemere, who had been prime minister under him, published a bitter criticism of his acts and character, accusing him of arrogance, cowardice and duplicity. He soon returned to England, where he lived for eight years in close connection with Mazzini, by whom, with some misgiving, he was persuaded to join the Revolutionary Committee. Quarrels of a kind only too common among exiles followed. Hungarians were especially offended by his continuing use of the title of Regent. He watched with anxiety every opportunity of once more freeing his country from Austria. An attempt to organize a Hungarian legion during the Crimean War was stopped; but in 1859 he entered into negotiations with Napoleon III, left England for Italy, and began the organization of a Hungarian legion, which was to make a descent on the coast of Dalmatia. The Peace of Villafranca made this impossible.[PARAGRAPH:2]From then on, Kossuth remained in Italy. He refused to follow the other Hungarian patriots, who, under the lead of De&#225;k, negotiated the 1867 Compromise (Ausgleich), and the ensuing amnesty. It is doubted whether Emperor Franz Joseph would have allowed the amnesty to extend to Kossuth. Publicly, Kossuth remained unreconciled to the house of Habsburg, and committed to a fully independent state. Though elected to the Diet of 1867, he never took his seat. He continued to remain a widely popular figure, but did not allow his name to be associated with dissent or any political cause. A law of 1879, which deprived of citizenship all Hungarians who had voluntarily been absent ten years, was a bitter blow to him. He displayed no interest in benefitting from a further amnesty in 1880.[PARAGRAPH:2]In 1890, a delegation of hungarian pilgrims in Turin recorded a short patriotic speech delivered by the elderly Lajos Kossuth. The original recording on two wax cylinders for the Edison phonograph survives to this day, although barely audible due to excess playback and unsuccessful early restoration attempts. Lajos Kossuth is the earliest born person in the world who has his voice preserved.[PARAGRAPH:2]He died in Turin on the 20th of March 1894; his body was taken to Budapest, where he was buried amid the mourning of the whole nation, M&#243;r J&#243;kai delivering the funeral oration. A bronze statue was erected, by public subscription, in the Kerepesi Cemetery. Many regard Kossuth as Hungary's purest patriot and greatest orator.</Spanish>
		<Hungarian>[H1]Kossuth Lajos[\H1][NEWLINE][BOLD]Magyarorsz&#225;g korm&#225;nyz&#243;ja[\BOLD][NEWLINE]Kossuth Monokon, egy kis zempl&#233;ni k&#246;zs&#233;gben sz&#252;letett, egy n&#233;gy gyermekes csal&#225;d legid&#245;sebb gyermekek&#233;nt. Az apja k&#246;znemes volt, a foglalkoz&#225;sa uradalmi &#252;gy&#233;sz. &#201;desanyja szigor&#250; luther&#225;nus nevel&#233;sben r&#233;szes&#237;tette gyermekeit. Tanulm&#225;nyait a s&#225;rospataki reform&#225;tus gimn&#225;ziumban &#233;s a pest-budai egyetemen v&#233;gezte. 1830-ban kapcsol&#243;dott be a politikai &#233;letbe a reformellenz&#233;k tagjak&#233;nt. &#205;g&#233;retesen indul&#243; megyei karrierj&#233;nek azt&#225;n egy sikkaszt&#225;si v&#225;d vetett v&#233;get. 1832 v&#233;g&#233;n ker&#252;lt a pozsonyi orsz&#225;ggy&#251;l&#233;sre, mint t&#225;vollev&#245; f&#245;rendek k&#233;pvisel&#245;je. Itt szerkesztette az Orsz&#225;ggy&#251;l&#233;si Tud&#243;s&#237;t&#225;sokat (1832-36).[PARAGRAPH:2]1841. janu&#225;rban lett a Pesti H&#237;rlap f&#245;szerkeszt&#245;je, majd 1844-ben &#246;nk&#233;nt elhagyta a lapot. Ugyanis Landererrel - a Pesti H&#237;rlap kiad&#243; tulajdonos&#225;val - &#246;sszet&#251;z&#233;sbe keveredett. Kossuth a megemelked&#245; el&#245;fizet&#245;kre h&#237;vatkozva - 60-r&#243;l 2000-re n&#245;tt a p&#233;ld&#225;nysz&#225;m - b&#233;remel&#233;st k&#233;rt, k&#252;l&#246;nben felmond. Landerer nem adta meg a k&#233;rt b&#233;rt, &#237;gy Kossuth felmondott. Kossuth ezut&#225;n az &#245; kezdem&#233;nyez&#233;s&#233;re alakult V&#233;degylet foly&#243;irat&#225;ba, a Hetilapba &#237;rta cikkeit.[PARAGRAPH:2]A V&#233;degylet megalap&#237;t&#225;s&#225;t el&#245;sz&#246;r megyei szinten - Toln&#225;ban - a Perczel fiv&#233;rek kezdem&#233;nyezt&#233;k. A tagok arra k&#246;telezt&#233;k magukat, hogy 6 &#233;vig csak hazai fogyaszt&#225;si cikkeket v&#225;s&#225;rolnak. A V&#233;degylet 1844. okt&#243;ber 6-ai pozsonyi alakul&#243; gy&#251;l&#233;s&#233;n elfogadott alapszab&#225;lyai szerint a k&#252;lf&#246;ldi &#225;rut ki kell szor&#237;tani a hazai piacr&#243;l, amelyet a honi ipar sz&#225;m&#225;ra kell biztos&#237;tani. A V&#233;degylet tagjai becs&#252;letsz&#243;ra megfogadt&#225;k, hogy t&#237;z &#233;vig csak magyarorsz&#225;gi &#225;rut v&#225;s&#225;rolnak: csak magyar mesteremberekn&#233;l dolgoztatnak &#233;s olyan iparcikkb&#245;l nem vesznek k&#252;lf&#246;ldit, amelyb&#245;l belf&#246;ldit is lehet kapni. Az eln&#246;k Batthy&#225;ny K&#225;zm&#233;r, az aleln&#246;k Teleki L&#225;szl&#243;, az igazgat&#243; Kossuth Lajos lett. A V&#233;degylet a hazai ipart a bels&#245; fogyaszt&#225;s, a tudatos v&#225;s&#225;rl&#225;s &#250;tj&#225;n pr&#243;b&#225;lta meg fejleszteni. A V&#233;degylet a korszak egyik legnagyobb botr&#225;ny&#225;val omlott &#246;ssze. Kider&#252;lt ugyanis, hogy a V&#233;degylet kit&#251;z&#245;it B&#233;csben k&#233;sz&#237;tett&#233;k. M&#233;g a botr&#225;ny kirobban&#225;sa el&#245;tt 1846. augusztus 20-&#225;n Kossuth b&#246;lcsen lemondott igazgat&#243;i tiszt&#233;r&#245;l: a t&#225;rsas&#225;g ett&#245;l kezdve csak n&#233;vleg m&#251;k&#246;d&#246;tt. Az 1847 &#245;sz&#233;n megny&#237;l&#243; orsz&#225;ggy&#251;l&#233;sre k&#246;vet&#233;v&#233; v&#225;lasztott&#225;k.[PARAGRAPH:2]Az 1848. febru&#225;ri francia forradalom h&#237;r&#233;re m&#225;rcius 3-&#225;n az ellenz&#233;k programj&#225;nak s&#252;rg&#245;s t&#246;rv&#233;nybe iktat&#225;s&#225;t k&#246;vetelte. D&#246;nt&#245; szerepe volt abban, hogy az orsz&#225;ggy&#251;l&#233;s megszavazta a forradalmi &#225;talakul&#225;s eredm&#233;nyeit r&#246;gz&#237;t&#245; t&#246;rv&#233;nyeket &#233;s a forradalom er&#245;ire t&#225;maszkodva kik&#233;nyszer&#237;tette B&#233;cs hozz&#225;j&#225;rul&#225;s&#225;t. A Batthy&#225;ny-korm&#225;nyban p&#233;nz&#252;gyminiszter lett. 1848 tavasz&#225;n &#233;s nyar&#225;n a forradalom tov&#225;bbfejleszt&#233;s&#233;nek elker&#252;l&#233;s&#233;re t&#246;rekv&#245; korm&#225;ny &#225;ll&#225;spontj&#225;t k&#233;pviselte ugyan, de mind szorosabb kapcsolatba l&#233;pett a forradalmi t&#246;megek k&#246;vetel&#233;seinek legink&#225;bb hangot ad&#243; radik&#225;lisokkal. J&#250;lius 11-i besz&#233;d&#233;vel el&#233;rte a haza v&#233;delm&#233;re sz&#252;ks&#233;gesnek tartott 200 ezer &#250;jonc &#233;s 42 milli&#243; Ft megaj&#225;nl&#225;s&#225;t. Szeptember 6-&#225;n elrendelte az els&#245; magyar bankjegyek kibocs&#225;t&#225;s&#225;t a v&#233;delmi sz&#252;ks&#233;gletek fedez&#233;s&#233;re. Szeptember 15-&#233;n javaslat&#225;ra v&#225;lasztotta meg az orsz&#225;ggy&#251;l&#233;s a v&#233;delem megszervez&#233;s&#233;re az Orsz&#225;gos Honv&#233;delmi Bizottm&#225;nyt. Szeptember v&#233;g&#233;n nagy siker&#251; toborz&#243; k&#246;r&#250;ton sz&#243;l&#237;totta fel az Alf&#246;ld n&#233;p&#233;t a haza &#233;s a jobb&#225;gy felszabad&#237;t&#243; forradalom v&#233;delm&#233;re.[PARAGRAPH:2]A Batthy&#225;ny-korm&#225;ny lemond&#225;s&#225;val a v&#233;grehajt&#243; hatalom gyakorl&#225;sa a Honv&#233;delmi Bizottm&#225;nyra sz&#225;llt, amely Kossuthot v&#225;lasztotta eln&#246;k&#233;v&#233;. A szabads&#225;gharc tov&#225;bbi menet&#233;ben &#243;ri&#225;si feladatokat oldott meg mind a hadsereg megszervez&#233;se, mind a nemzeti ellen&#225;ll&#225;s &#233;s forradalmi helyt&#225;ll&#225;s gazdas&#225;gi, t&#225;rsadalmi &#233;s politikai felt&#233;teleinek megteremt&#233;s&#233;ben. D&#246;nt&#245; r&#233;sze volt abban, hogy az arisztokrat&#225;k &#225;rul&#225;sa &#233;s az 1848 v&#233;g&#233;n, illetve 1849 elej&#233;n a liber&#225;lis nemess&#233;g soraiban is elharap&#243;dz&#243; megalkuv&#225;s, amelyet a B&#233;kep&#225;rt k&#233;pviselt, nem tudott &#250;rr&#225; lenni a forradalmi er&#245;k&#246;n. Kezdem&#233;nyez&#233;s&#233;re mondta ki Debrecenben az orsz&#225;ggy&#251;l&#233;s 1849. &#225;prilis 14-&#233;n a F&#252;ggetlens&#233;gi Nyilatkozatban a Habsburg-h&#225;z tr&#243;nfoszt&#225;s&#225;t. Kossuthot ugyanakkor ideiglenes &#225;llamf&#245;v&#233;, korm&#225;nyz&#243;-eln&#246;kk&#233; v&#225;lasztott&#225;k. A szabads&#225;gharc v&#233;gs&#245; szakasz&#225;ban felismerte, hogy &#250;j int&#233;zked&#233;sek lenn&#233;nek sz&#252;ks&#233;gesek a magyarorsz&#225;gi nem magyar n&#233;pek nemzeti jogainak biztos&#237;t&#225;s&#225;ra. V&#233;g&#252;l is nem tudott &#250;rr&#225; lenni az ingadoz&#225;son, amely a c&#225;ri beavatkoz&#225;s &#233;s a hadihelyzet roml&#225;sa ut&#225;n a vezet&#245; r&#233;teget mindjobban hatalm&#225;ba ker&#237;tette. Haditudom&#225;nyokban val&#243; k&#233;pzetlens&#233;ge k&#246;vetkezt&#233;ben nem ismerte fel a helyzet s&#250;lyoss&#225;g&#225;t. 1849. augusztus 11-&#233;n k&#233;nytelen volt &#225;tadni a hatalmat G&#246;rgeynek, aki r&#246;viddel ezut&#225;n - mivel a nagyobb &#225;ldozattal j&#225;r&#243; tov&#225;bbi harc &#233;rtelmetlenn&#233; v&#225;lt - letette a fegyvert.[PARAGRAPH:2]Ezut&#225;n t&#246;bb ezer t&#225;rs&#225;val &#233;s az &#225;llamkincst&#225;rral t&#246;r&#246;k f&#246;ldre menek&#252;lt. Mag&#225;val vitte a koron&#225;t is, melyet Orsov&#225;n&#225;l el&#225;sott. N&#233;h&#225;ny h&#243;napot a mai Bulg&#225;ria ter&#252;let&#233;n (Vidinben &#233;s Suml&#225;ban) t&#246;lt&#246;tt, majd sz&#251;kebb k&#246;rnyezet&#233;vel egy&#252;tt a kis-&#225;zsiai Kitahi&#225;ba intern&#225;lt&#225;k. Itt k&#233;sz&#237;tette el a Magyarorsz&#225;g bels&#245; berendezked&#233;s&#233;nek f&#246;deralisztikus &#225;tszervez&#233;s&#233;re, a nemzetis&#233;gek &#246;nkorm&#225;nyzat&#225;nak messzemen&#245; biztos&#237;t&#225;s&#225;ra ir&#225;nyul&#243; kiutahiai alkotm&#225;nytervet (1851). 1851-ben Angli&#225;ba utazott, ahol a t&#246;megek nagy &#252;nnepl&#233;sben r&#233;szes&#237;tett&#233;k, ak&#225;rcsak 1851-52-i amerikai &#250;tj&#225;n is. 1852 nyar&#225;n visszat&#233;rt Angli&#225;ba &#233;s csal&#225;dostul Londonban telepedett le. Kapcsolatot tartott fenn a francia, olasz, orosz, n&#233;met &#233;s lengyel - jobb&#225;ra kispolg&#225;ri - emigr&#225;ns k&#246;r&#246;kkel, mindenekel&#245;tt Giuseppe Mazzinival, akinek Kossuthra gyakorolt hat&#225;sa megmutatkozott az 50-es &#233;vek eleji, kell&#245;en meg nem alapozott felkel&#233;si k&#237;s&#233;rletek szervez&#233;s&#233;ben. A k&#246;vetkez&#245; &#233;vekben Kossuth arra sz&#225;m&#237;tott, hogy a nagyhatalmak k&#246;z&#246;tti konfliktus teszi lehet&#245;v&#233; Magyarorsz&#225;g felszabad&#237;t&#225;s&#225;t; ez&#233;rt &#246;sszek&#246;ttet&#233;sbe l&#233;pett III. Nap&#243;leonnal. Mikor az 1859-i osztr&#225;k-olasz-francia h&#225;bor&#250; el&#245;k&#233;sz&#237;t&#233;se idej&#233;n III. Nap&#243;leon &#233;s Camillo Cavour sz&#225;rd-piemonti minisztereln&#246;k kil&#225;t&#225;sba helyezt&#233;k Magyarorsz&#225;g felszabad&#237;t&#225;s&#225;nak el&#245;seg&#237;t&#233;s&#233;t, Kossuth Lajos megalap&#237;totta a Magyar Nemzeti Igazgat&#243;s&#225;got Teleki L&#225;szl&#243;val &#233;s Klapka Gy&#246;rggyel &#233;s megind&#237;totta a Magyar L&#233;gi&#243; szervez&#233;s&#233;t. Miut&#225;n III. Nap&#243;leon f&#233;nyes solferin&#243;i gy&#245;zelme ut&#225;n v&#225;ratlanul b&#233;k&#233;t k&#246;t&#246;tt Ausztri&#225;val, mind egy&#233;rtelm&#251;bben a f&#252;ggetlens&#233;g&#252;k&#233;rt k&#252;zd&#245; elnyomott n&#233;pek mozgalm&#225;val k&#237;v&#225;nta &#246;sszekapcsolni Magyarorsz&#225;g felszabad&#237;t&#225;s&#225;t.[PARAGRAPH:2]1894 m&#225;rcius&#225;ban halt meg hossz&#250; betegesked&#233;s ut&#225;n.</Hungarian>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MATYAS</Tag>
		<English>Matthias Corvinus</English>
		<French>Matthias ler de Hongrie</French>
		<German>Matthias Corvinus</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MATYAS_1</Tag>
		<English>Greetings, [CT_NAME]. What do you want?</English>
		<French>bla</French>
		<German>Seid gegrüßt, [CT_NAME]. Was wünscht Ihr?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MATYAS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Matthias Corvinus[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Hungary[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] February 23, 1443 - April 6, 1490[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Matthias Corvinus was born in Klausenburg, Transylvania, and was the second son of John Hunyadi. After the death of Matthias's father, there was a struggle between Hungary's various barons and its Habsburg King.  The gentry and the people of Pest finally came out in support of Matthias as king, while most barons also agreed to support him. [PARAGRAPH: 1] On January 20, 1458, Matthias was elected king by the Diet.  At this time, he was the hostage of the king of Bohemia who released under the condition of marrying his daughter.  Matthias was finally crowned after several wars with Bohemia and the new Emperor Frederick III gave him the Holy Crown.  Only the age of 15, Matthias began his reign by building public health, education, and a new legal system.  Matthias was also a fan of art and culture, as many artists were present in his court. [PARAGRAPH: 1] Matthias gained independence by dividing the barons and raising a large royal army.  At this time, Hungary reached its greatest territorial extent of the era.  Matthias was victorious in several campaigns against the Ottoman Empire by raising the Kingdom of Hungary to be a world power.  After that, Matthias was intent in conquering large parts of the Holy Roman Empire.  By the end of his reign, he was in control of places such as Moravia, Silesia, Lusatia, half of Austria, and Vienna. [PARAGRAPH: 1] Although Vlad III Dracula, Prince of Wallachia, had many successes against the Ottoman Empire, Matthias imprisoned him after a disagreement between the two rulers.  Hungary decided to help Dracula in his fight of the threatening Ottomans, but he was assassinated.  This was a major blow to the position of Hungary.  In 1467, a conflict arose between Matthias and the Moldavian Prince Stephen III, after he became worn out by Hungary's policies and their presence at Kilia.  A revenge lead by Stephen leads to the defeat of Matthias at the Battle of Baia.  Matthias died in 1490 in Vienna, Austria, and his empire collapsed after his death because of the fact that his son was not accepted as king.</English>
		<French>[H1]Matthias Corvin[\H1][NEWLINE][BOLD]Roi de Hongrie[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Dates :[\BOLD] 23 F&#233;vrier 1443 - 6 Avril 1490[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biographie :[\BOLD][NEWLINE][TAB]Matthias Ier est n&#233; en Klausenburg, Transylvanie, qui &#233;tait le deuxième fils de Jean Hunyadi. Après la mort du père de Mathias, il y avait une lutte entre les diff&#233;rents barons de la Hongrie et de ses Habsbourg Roi. La noblesse et le peuple de Pest enfin venue à l'appui de Matthias comme roi, tandis que la plupart des barons &#233;galement accept&#233; de le soutenir. [PARAGRAPH: 1] Le 20 janvier 1458, Matthias a &#233;t&#233; &#233;lu roi par la Diète. À ce moment, il &#233;tait l'otage du roi de Boehme qui relâch&#233; à la condition de marier sa fille. Matthias a finalement &#233;t&#233; couronn&#233; après plusieurs guerres avec la Bohême et le nouvel empereur Fr&#233;d&#233;ric III lui a donn&#233; la Sainte Couronne. Seul l'âge de 15, Matthias a commenc&#233; son règne par la construction de sant&#233; publique, d'&#233;ducation, et d'un nouveau système juridique. Matthias a &#233;galement &#233;t&#233; un fan de l'art et la culture, comme de nombreux artistes &#233;taient pr&#233;sents dans sa cour. [PARAGRAPH: 1] Matthias acc&#233;d&#233; à l'ind&#233;pendance en divisant les barons et d'&#233;lever une grande arm&#233;e royale. À cette &#233;poque, la Hongrie a atteint sa plus grande &#233;tendue territoriale de l'&#233;poque. Matthias a &#233;t&#233; victorieuse dans plusieurs campagnes contre l'Empire ottoman en &#233;levant le royaume de la Hongrie d'être une puissance mondiale. Après cela, Matthias &#233;tait r&#233;solu à conqu&#233;rir une grande partie du Saint Empire romain germanique. À la fin de son règne, il &#233;tait dans le contrôle des lieux tels que la Moravie, Sil&#233;sie, Lusace, la moiti&#233; de l'Autriche, et à Vienne. [PARAGRAPH: 1] Bien que Vlad III Dracula, le Prince de la Valachie, de nombreux succès contre l'Empire ottoman, Matthias lui emprisonn&#233; après un d&#233;saccord entre les deux dirigeants. La Hongrie a d&#233;cid&#233; d'aider Dracula dans son combat de la menace Ottomans, mais a &#233;t&#233; assassin&#233;. Ce fut un grand coup port&#233; à la position de la Hongrie. En 1467, un conflit a &#233;clat&#233; entre Matthias et le Prince moldave &#201;tienne III, après avoir us&#233; il est devenu par la Hongrie de la politique et de leur pr&#233;sence à Kilia. Une vengeance dirig&#233; par Stephen conduit à la d&#233;faite de Matthias à la bataille de Baia. Matthias est mort en 1490 à Vienne, Autriche, et son empire s'est effondr&#233; après sa mort en raison du fait que son fils n'a pas &#233;t&#233; accept&#233; comme roi.</French>
		<German>[H1]Matthias Corvinus[\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig von Ungarn, "Matthias der Gerechte"[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 23. Februar 1443 - 6. April 1490[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Matthias Corvinus wurde in Kolozsv&#225;r (dt. Klausenburg), Siebenb&#252;rgen, als zweiter Sohn J&#225;nos Hunyadis geboren. Nach dem Tod seines Vaters, brach ein innenpolitischer Kampf zwischen dem ungarischen Adel und dem habsburger K&#246;nig von Ungarn aus. Die Bev&#246;lkerung von Pest sowie der Gro&#223;teil des Adels unterst&#252;tzten Matthias als K&#246;nig. [PARAGRAPH: 1] Am 20. Januar 1458 wurde Matthias durch den Reichstag zum K&#246;nig gew&#228;hlt. Zu diesem Zeitpunkt war er Gefangener des K&#246;nigs von B&#246;hmen, der ihn unter der Bedingung frei lie&#223;, dass er seine Tochter heiratet. Nach mehreren Kriegen mit B&#246;hmen wurde Matthias schlie&#223;lich zum K&#246;nig Ungarns gekr&#246;nt, die Heilige Krone empfing er vom neuen Kaiser, Friedrich III. Schon im Alter von 15 Jahren begann Matthias seine Herrschaft durch den Aufbau eines Gesundheits- und Bildungswesens und die Einf&#252;hrung einer neuen Rechtssystems. Matthias war auch ein F&#246;rderer von Kunst und Kultur, was auch viele K&#252;nstler an seinem Hof zog. [PARAGRAPH: 1] Matthias erreichte seine Unabh&#228;ngigkeit vom Adel indem er diesen spaltete und eine k&#246;nigliche Armee ("fekete sereg", schwarze Armee) aufstellte. Unter seiner Regentschaft erreichte Ungarn seine gr&#246;&#223;te territoriale Ausdehnung. Matthias f&#252;hrte mehrere erfolgreiche Feldz&#252;gen gegen das Osmanische Reich und machte Ungarn damit zur Weltmacht. Danach entschloss sich Matthias gro&#223;e Teile des Heiligen R&#246;mischen Reiches zu erobern. Zum Ende seiner Regierungszeit kontrollierte Ungarn unter anderem M&#228;hren, Schlesien, die Lausitz, halb &#214;sterreich und Wien. [PARAGRAPH: 1] Obwohl sein Vasall Vlad III Dracula, F&#252;rst der Walachei, viele Erfolge gegen das Osmanische Reich feierte, lie&#223; Matthias ihn nach einem Streit in den Kerker werfen. Schlie&#223;lich entschloss sich Ungarn aber dazu Dracula in seinem Kampf gegen die Osmanen zu unterst&#252;tzen. Als dieser einem Anschlag zum Opfer fiel, schw&#228;chte dies die Position Ungarns erheblich. 1467 entbrannte ein Konflikt zwischen Matthias und dem moldawischen Prinzen Stefan, nachdem dieser der Politik Ungarns und dessen Pr&#228;senz in Kilia &#252;berdr&#252;ssig wurde. Stefan schlug das ungarische Heer in der Schlacht von Baia und startete einen erfolgreichen Gegenangriff. Sp&#228;ter normalisierten sich die diplomatischen Beziehungen wieder. Matthias starb 1490 unerwartet in Wien, sein Reich zerbrach nach seinem Tod da sein unehelicher Sohn als K&#246;nig nicht akzeptiert wurde.</German>
		<Italian>[H1]Mattia Corvino[\H1][NEWLINE][BOLD]Re d'Ungheria[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vissuto tra il:[\BOLD] 23 febbraio 1443 [BOLD]ed il:[\BOLD] 6 aprile 1490[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Informazioni:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mattia Corvino nacque in Transilvania, nella cittadina di Cluj-Napoca (in ungherese: Kolozsv&#225;r; in italiano antico: Claudiopoli), ed era il secondo figlio del generale e nobile ungherese J&#225;nos Hunyadi. Dopo la morte del re d'Ungheria Ladislao VI scoppi&#242; un conflitto fra i vari baroni ungheresi e la corona Asburgo per la successione al trono. La piccola nobilt&#224; ed il popolo di Pest alla fine decisero di supportaere Mattia; altrettanto fece la maggior parte dei baroni.[PARAGRAPH: 1] Il 20 gennaio 1458 Mattia fu eletto re dalla Dieta. In quel periodo egli era ostaggio del re di Boemia, che, per rilasciarlo, impose come condizione che Mattia sposasse sua figlia. Mattia venne perci&#242; incoronato solo dopo una serie di guerre contro la Boemia; il nuovo imperatore asburgo Federico III gli don&#242; la Corona Sacra, simbolo della monarchia ungherese. A soli 15 anni Mattia si impegn&#242; a migliorare la salute pubblica, l'educazione e a redigere un nuovo sistema di leggi. Mattia fu inoltre un appassionato d'arte e della cultura in genere, cosicch&#233; grazie al suo mecenatismo la sua corte fu sempre frequentata da ogni sorta di artisti.[PARAGRAPH: 1] Mattia riusc&#236; a restare indipendente dall'influenza dei baroni grazie alla diplomazia (divise i baroni e li mise l'uno contro l'altro) ma anche grazie al potere militare; riusc&#236; infatti ad organizzare una grande armata reale comandata da persone fidate. Sotto Mattia, l'Ungheria raggiunse la massima estensione territoriale della sua storia. Grazie alle vittorie ottenute in alcune campagne contro l'Impero Ottomano, il Regno d'Ungheria divenne una potenza di rango mondiale. Sull'altro confineo, l'obiettivo di Mattia fu di conquistare la maggior parte possibile di territorio del Sacro Romano Impero. Verso la fine del suo regno, egli controllava Moravia, Slesia, Lusatia, met&#224; dell'Austria e Vienna. [PARAGRAPH: 1] Sebbene Vlad III Dracula, principe di Valacchia, avesse ottenuto parecchie vittorie contro l'Impero Ottomano, Mattia, in un primo momento suo alleato, nel 1462 lo improgion&#242; dopo un disaccordo. Durante il suo periodo di cattivit&#224;, Vlad III riottenne la fiducia di Mattia che lo liber&#242; nel 1474 impegnandolo nella riconquista della Valacchia, ricaduta nel frattempo in mano ottomana, a nome del Regno d'Ungheria. Vlad III riusc&#236; nell'impresa ma la sua fu una vittoria di Pirro, dato che un rinnovato esercito ottomano lo sconfisse e lo uccise. Questa fu una grave perdita per la posizione dell'Ungheria. Nel 1467, un nuovo conflitto scoppi&#242; tra Mattia ed il principe di Moldavia Stefano III, dopo che quest'ultimo era stato danneggiato dalle scelte politiche ungheresi e a causa della presenza di questi nella citt&#224; di Kiliya (nell'odierna Ucraina). Stefano III riusc&#236; a battere Mattia nella battaglia di Baia. Mattia mor&#236; nel 1490 a Vienna, in Austria, e dopo la sua morte il suo impero collass&#242; soprattuto perch&#233; che suo figlio non fu accettato come re.</Italian>
		<Spanish>[H1]Mat&#237;as Corvino[\H1][NEWLINE][BOLD]Rey de Hungr&#237;a[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vivi&#243;:[\BOLD] 23 de Febrero de 1443 - 6 de Abril de 1490[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Historia:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Matthias Corvinus naci&#243; en Klausenburg, Transilvania, que fue el segundo hijo de Juan Hunyadi. Despu&#233;s de la muerte del padre de Mat&#237;as, hubo una lucha entre los diferentes barones de Hungr&#237;a y su Habsburg Rey. La aristocracia y el pueblo de las plagas y finalmente sali&#243; en apoyo de Matthias como rey, mientras que la mayor&#237;a de los barones tambi&#233;n estuvo de acuerdo en apoyo de &#233;l. [PARAGRAPH: 1] El 20 de Enero, 1458, Mat&#237;as fue elegido rey por la Dieta. En este momento, &#233;l era el reh&#233;n del rey de Boehme que liberados con la condici&#243;n de casarse con su hija. Matthias finalmente fue coronado despu&#233;s de varias guerras con Bohemia y el nuevo emperador Federico III le dio la Santa Corona. S&#243;lo la edad de 15, Matthias comenz&#243; su reinado mediante la construcci&#243;n de la salud p&#250;blica, la educaci&#243;n, y un nuevo sistema jur&#237;dico. Matthias tambi&#233;n es un ventilador del arte y la cultura, como muchos artistas estuvieron presentes en su corte. [PARAGRAPH: 1] Matthias accedi&#243; a la independencia dividiendo la recaudaci&#243;n de los barones y un gran ej&#233;rcito real. En este momento, Hungr&#237;a alcanz&#243; su m&#225;xima extensi&#243;n territorial de la &#233;poca. Matthias fue victorioso en varias campañas contra el Imperio Otomano por elevar el Reino de Hungr&#237;a a ser una potencia mundial. Despu&#233;s de eso, Matthias intenci&#243;n era conquistar gran parte del Sacro Imperio Romano. Al final de su reinado, fue en el control de lugares como Moravia, Silesia, Lusacia, la mitad de Austria, y Viena. [PARAGRAPH: 1] Aunque Vlad III Dr&#225;cula, pr&#237;ncipe de Valaquia, hab&#237;a muchos &#233;xitos contra el Imperio Otomano, Matthias lo encarcelaron despu&#233;s de un desacuerdo entre los dos gobernantes. Hungr&#237;a decidi&#243; ayudar a Dr&#225;cula en su lucha de la amenazando otomanos, pero fue asesinado. Esto fue un gran golpe a la posici&#243;n de Hungr&#237;a. En 1467, surge un conflicto entre Matthias y el moldavo Stephen Prince III, despu&#233;s de que &#233;l se convirti&#243; en llevarse a cabo por las pol&#237;ticas de Hungr&#237;a y su presencia en Kilia. A la venganza conducir por Stephen conduce a la derrota de Matthias en la Batalla de Baia. Matthias muri&#243; en 1490 en Viena, Austria, y su imperio se derrumb&#243; despu&#233;s de su muerte por el hecho de que su hijo no fue aceptado como rey.</Spanish>
		<Hungarian>[H1]Hunyadi M&#225;ty&#225;s[\H1][NEWLINE][BOLD]Magyar kir&#225;ly[\BOLD][NEWLINE]Hunyadi M&#225;ty&#225;s (M&#225;ty&#225;s kir&#225;ly, Corvin M&#225;ty&#225;s, "az igazs&#225;gos M&#225;ty&#225;s kir&#225;ly"; Kolozsv&#225;r, 1443. febru&#225;r 23. - B&#233;cs, 1490. &#225;prilis 6.), I. M&#225;ty&#225;s n&#233;ven magyar kir&#225;ly 1458 &#233;s 1490 k&#246;z&#246;tt. 1469-t&#245;l cseh (ellen-)kir&#225;ly, 1486-t&#243;l Ausztria hercege. Neve latinul &#233;s n&#233;met&#252;l Matthias Corvinus. A Corvinus nevet M&#225;ty&#225;s a csal&#225;d c&#237;mer&#233;r&#245;l kapta, amely egy gy&#251;r&#251;t tart&#243; holl&#243;t (latinul Corvus) &#225;br&#225;zolt. A Szil&#233;ziai Kr&#243;nika szerint M&#225;ty&#225;s kir&#225;ly a kez&#233;r&#245;l egy vad&#225;szat alatt levette gy&#251;r&#251;j&#233;t, &#233;s azt egy holl&#243; elragadta. M&#225;ty&#225;s &#252;ld&#246;zte a madarat &#233;s visszaszerezte gy&#251;r&#251;j&#233;t, &#233;s ezen esem&#233;ny eml&#233;kezet&#233;re v&#225;lasztotta a holl&#243;t c&#237;mer&#225;llat&#225;ul. Tudom&#225;nyosabb magyar&#225;zatk&#233;nt rom&#225;n forr&#225;sok megeml&#237;tik, hogy M&#225;ty&#225;s nagyapj&#225;nak egy Holl&#243; K&#246;ve (rom&#225;n nyelven: Piatra Corbului) nev&#251; birtoka volt, &#233;s hogy ez is kapcsolatba hozhat&#243; a n&#233;vvel. A h&#237;res legenda szerint, amikor a fiatal M&#225;ty&#225;s Pr&#225;ga v&#225;ros&#225;ban fogs&#225;gban volt, akkor &#233;desanyja egy holl&#243; seg&#237;ts&#233;g&#233;vel k&#252;ld&#246;tt neki levelet. (A t&#246;rt&#233;netet Arany J&#225;nos is feldolgozta a M&#225;ty&#225;s anyja c&#237;m&#251; ballad&#225;j&#225;ban, eredeti sz&#246;vegeml&#233;kek alapj&#225;n.) Ez a t&#246;rt&#233;net volt az oka annak is, hogy a Magyar Posta embl&#233;m&#225;ja sok&#225;ig egy holl&#243; volt.[PARAGRAPH:2]Hunyadi J&#225;nos kisebbik fia. Hat&#233;ves kor&#225;ig anya &#233;s dajk&#225;ja nevelte, majd tanit&#243;k fel&#252;gyelete al&#225; ker&#252;lt. Hunyadi J&#225;nos nem lovagi m&#251;velts&#233;get sz&#225;nt a fi&#225;nak, el&#245;bb Sz&#225;noki Gergely lengyel humanista, majd Vit&#233;z J&#225;nos vezette be e tud&#225;s birodalm&#225;ba. Humanista szellemben M&#225;ty&#225;s, sokoldal&#250; &#233;rdekl&#245;d&#245; emberr&#233; nevelt&#233;k, tan&#237;tott&#225;k egyh&#225;z &#233;s &#225;llamjogra, m&#251;v&#233;szetekre &#233;s latinra. Vit&#233;z J&#225;nos a v&#225;radi k&#246;nyvt&#225;r ritkas&#225;gait adta az ifj&#250; M&#225;ty&#225;s kez&#233;be, az antik &#237;r&#243;k m&#251;veit. Eredetiben olvasta Nagy S&#225;ndor b&#225;tors&#225;g&#225;t, Hannib&#225;l ravaszs&#225;g&#225;r&#243;l szol&#243; elbesz&#233;l&#233;seket. Az olvasm&#225;nyokat Vit&#233;z J&#225;nos v&#225;logatta meg: a t&#246;rt&#233;nelem gyakorlati haszn&#225;ra igyekezett r&#225;besz&#233;lni a fog&#233;kony gyermeket. &#201;let&#233;nek e korszak&#225;t f&#245;k&#233;nt Vajdahunyadon a csal&#225;di f&#233;szekben t&#246;lt&#246;tte. B&#225;tyja kiv&#233;gz&#233;se ut&#225;n, a Hunyadi p&#225;rt z&#225;szl&#243;j&#225;ra M&#225;ty&#225;s neve ker&#252;lt, aki V. L&#225;szl&#243; fogolyak&#233;nt, az Istv&#225;n nev&#251; toronyban v&#225;rta szabadul&#225;l&#225;s&#225;t. A tesv&#233;r&#233;t&#245;l t&#225;mogatott Szil&#225;gyi Mih&#225;ly, t&#225;mad&#225;sai k&#246;vetkezt&#233;ben z&#252;rzavar t&#225;madt az orsz&#225;gban, a nagyobb v&#225;rurak javainak pusztul&#225;s&#225;t okozt&#225;k, a kir&#225;ly hatalma &#233;s n&#233;pszer&#252;s&#233;ge egyre cs&#246;kkent, ez&#233;rt, hogy helyzet&#233;t &#233;s maga jav&#225;t kihaszn&#225;lja, elhagyta az orsz&#225;got. B&#233;csbe, majd Pr&#225;g&#225;ba vonult, tuszk&#233;nt mag&#225;val vitte Hunyadi M&#225;ty&#225;st. B&#225;r V. L&#225;szl&#243; anarchi&#225;t hagyott maga m&#246;g&#246;tt, lecsillapodv&#225;n a ked&#233;lyek, a v&#233;res bossz&#250; elmaradt. Mikor az esk&#252;v&#246;j&#233;re k&#233;sz&#252;l&#245; kir&#225;lyt, v&#225;ratlanul a hal&#225;l elragatta, M&#225;ty&#225;s es&#233;lyei megn&#246;vekedtek. D&#237;szes k&#252;ld&#246;tts&#233;g indult 1458 janu&#225;rj&#225;ban Csehorsz&#225;gba, hogy Bud&#225;ra kis&#233;rje a magyarok ifj&#250; kir&#225;ly&#225;t. A k&#246;vets&#233;get Vit&#233;z J&#225;nos vezette, de a Hunyadiak sz&#225;mos hive is csatlakozott. Az el&#245;re kialkudott v&#225;lts&#225;gd&#237;j lefizet&#233;se ut&#225;n a fogoly M&#225;ty&#225;s v&#233;gk&#233;pp megszabadult a fogs&#225;gb&#243;l &#233;s Buda fele vette az &#250;tj&#225;t. A diszes csapat, Esztergomn&#225;l kelt &#225;t a repedez&#245; j&#233;gen, &#233;s 1458. febru&#225;r 15-&#233;n meg&#233;rkezett a f&#245;v&#225;rosba.[PARAGRAPH:2]A kir&#225;ly hal&#225;la ut&#225;n nagyb&#225;tyja Szil&#225;gyi Mih&#225;ly &#233;s a Hunyadi p&#225;rt fegyveres erej&#233;nek nyom&#225;s&#225;ra 1458. janu&#225;r 24-&#233;n kir&#225;lly&#225; v&#225;lasztj&#225;k, &#225;m Szil&#225;gyit &#246;t &#233;vre korm&#225;nyz&#243;v&#225; teszik. 1463-ban M&#225;ty&#225;s megk&#246;ti Frigyessel a b&#233;cs&#250;jhelyi meg&#225;llapod&#225;st, melynek &#233;rtelm&#233;ben a.) 80.000 aranyforint v&#225;lts&#225;gd&#237;j ellen&#233;ben visszaszerzi Frigyest&#245;l a Szentkoron&#225;t, amellyel 1464. m&#225;rcius 29-&#233;n Sz&#233;kesfeh&#233;rv&#225;ron meg is koron&#225;ztatja mag&#225;t. Ezen k&#237;v&#252;l b.) a t&#246;r&#246;k elleni harc k&#246;z&#246;s c&#233;lk&#233;nt jelenik meg az egyezs&#233;gben, valamint c.) ha M&#225;ty&#225;s fi&#250; ut&#243;d n&#233;lk&#252;l halna meg, a magyar tr&#243;nt Frigyes fia, Miksa &#246;r&#246;kli majd. K&#233;s&#245;bb a Habsburgoknak ez a kit&#233;tel szolg&#225;ltatta az els&#245; jogalapot hatalmi ig&#233;ny&#252;kh&#246;z. Azonban uralkod&#225;sa kezdet&#233;n M&#225;ty&#225;s lesz&#225;molt mindk&#233;t f&#245;&#250;ri p&#225;rttal. (Szil&#225;gyit, akinek koron&#225;j&#225;t k&#246;sz&#246;nhette, be is z&#225;ratta.) K&#246;zpontos&#237;tott kir&#225;lyi hatalmat &#233;p&#237;tett ki, amelynek alapj&#225;t az els&#245; magyar &#225;lland&#243; zsoldoshadsereg, a Fekete sereg k&#233;pezte. A f&#245;urakat korl&#225;toz&#243; int&#233;zked&#233;sei vetett&#233;k meg az "Igazs&#225;gos M&#225;ty&#225;s" m&#225;ig &#233;l&#245; n&#233;pi legenda alapj&#225;t. Els&#245; feles&#233;ge, Podjebr&#225;d Katalin hal&#225;la ut&#225;n Arag&#243;niai Beatrixot vette feles&#233;g&#252;l, &#233;s III. Frigyes n&#233;met-r&#243;mai cs&#225;sz&#225;rral meg&#225;llapodott, hogy amelyik&#252;k gyermektelen&#252;l hal meg, annak a m&#225;sik &#246;r&#246;kli a tr&#243;nj&#225;t. Uralkod&#225;sa idej&#233;n budai, illetve visegr&#225;di udvara az eur&#243;pai renesz&#225;nsz egyik k&#246;zpontja. Vil&#225;gh&#237;r&#251;v&#233; v&#225;lt k&#246;nyvt&#225;ra (Corvin&#225;k), amely t&#246;bb mint 5000 k&#246;tetb&#245;l &#225;llt, &#233;s a k&#243;dexek darabonk&#233;nti &#233;rt&#233;ke meghaladta az 1000 aranyat. 1490. &#225;prilis 6-&#225;n B&#233;csben, v&#225;ratlanul halt meg. Az egyre n&#246;vekv&#245; t&#246;r&#246;k fenyegetetts&#233;gre val&#243; tekintettel olyan kir&#225;lyra volt sz&#252;ks&#233;g, aki M&#225;ty&#225;s nyugati figyelm&#251; politik&#225;ja ut&#225;n ezt a probl&#233;m&#225;t is orvosolni tudja. Tr&#243;nk&#246;vetel&#245;k&#233;nt l&#233;pett fel M&#225;ty&#225;s t&#246;rv&#233;nytelen fia, Corvin J&#225;nos, Jagell&#243; Ul&#225;szl&#243; cseh kir&#225;ly, valamint J&#225;nos Albert lengyel kir&#225;lyfi. Az orsz&#225;g b&#225;r&#243;i ezek k&#246;r&#233; csoportosultak. Corvin J&#225;nos az &#250;jj&#225;alakul&#243; lig&#225;kkal alkudozva lemondott a tr&#243;nr&#243;l, M&#225;ty&#225;s III. Frigyessel k&#246;t&#246;tt meg&#225;llapod&#225;s&#225;t figyelmen k&#237;v&#252;l hagyt&#225;k, v&#233;g&#252;l a pesti orsz&#225;ggy&#251;l&#233;s 1490. j&#250;lius 15-&#233;n II. Ul&#225;szl&#243;t (1490-1516) v&#225;lasztotta kir&#225;lly&#225;. M&#225;ty&#225;s kir&#225;ly hatalm&#225;nak alapj&#225;t, a Fekete Sereget feloszlatt&#225;k, rabl&#243;band&#225;v&#225; fajult marad&#233;k&#225;t a sereg legend&#225;s hadvez&#233;re, Kinizsi P&#225;l &#233;s B&#225;thory csat&#225;ban sz&#243;rt&#225;k sz&#233;t. M&#225;ty&#225;s hal&#225;la v&#233;get vetett a k&#246;zpontos&#237;tott nemzeti kir&#225;lys&#225;gnak.[PARAGRAPH:2]M&#225;ty&#225;s kir&#225;ly, f&#245;k&#233;nt uralkod&#225;sa kezdet&#233;n, t&#246;bb sikeres hadj&#225;ratot vezetett a t&#246;r&#246;k&#246;k ellen, &#233;s t&#246;bb-kevesebb sikerrel f&#252;gg&#245;s&#233;gben tartotta az orsz&#225;g d&#233;li hat&#225;rain elter&#252;l&#245; tartom&#225;nyokat. K&#233;s&#245;bb azonban ink&#225;bb a b&#233;k&#233;re t&#246;rekedett, ennek &#233;rdek&#233;ben, amennyire lehetett, k&#233;sz volt az egy&#252;ttm&#251;k&#246;d&#233;sre is. Hadj&#225;ratokat ind&#237;tott Csehorsz&#225;g &#233;s Nyugat fel&#233; is. Felismerte ugyanis, hogy a t&#246;r&#246;k ellen csak sz&#233;lesebb &#246;sszefog&#225;ssal lehet v&#233;dekezni. Ehhez a kereszt&#233;ny Eur&#243;pa jelent&#245;s r&#233;sz&#233;t mag&#225;ban foglal&#243; N&#233;met-r&#243;mai Birodalom er&#245;forr&#225;saira volt sz&#252;ks&#233;g, amelyek ig&#233;nybev&#233;tel&#233;hez cs&#225;sz&#225;rr&#225; kellett v&#225;lasztatnia mag&#225;t. Diplom&#225;ci&#225;ja is ezt c&#233;lozta. 1483-ban elfoglalta Als&#243;-Ausztri&#225;t, 1485-ben B&#233;cset, a kir&#225;lyi sz&#233;khelyet is ide helyeztette &#225;t. Visegr&#225;don a t&#246;r&#246;kh&#246;z val&#243; &#225;tp&#225;rtol&#225;sa miatt &#245; v&#233;geztette ki a h&#237;rhedt III. Vlad (Þepeº) havasalf&#246;ldi fejedelmet, akinek szem&#233;lye k&#233;s&#245;bb Drakula legend&#225;j&#225;nak alapj&#225;v&#225; v&#225;lt. Hib&#225;san, ugyanis a rom&#225;nok II. Vlad-ot, Vlad Þepeº apj&#225;t emlegett&#233;k mint Vlad Dracul (Vlad, az &#246;rd&#246;g).</Hungarian>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_CARIBBEAN_DESC</Tag>
		<English>Caribbean Empire</English>
		<French>Caribbean Empire</French>
		<German>Karibisches Reich</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_CARIBBEAN_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Caribbean</English>
		<French>Caribbean</French>
		<German>Karibik</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_CARIBBEAN_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Caribbean</English>
		<French>Caribbean</French>
		<German>
			<Text>Karibisch:karibischen:karibische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_CARIBBEAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Caribbean is a region that consists of the Caribbean Sea, its islands (some surrounded by the Caribbean Sea and some bordering both the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean), and the surrounding coasts. The geography and climate in the Caribbean region varies: Some islands in the region have relatively flat terrain of non-volcanic origin. These islands include Aruba (possessing only minor volcanic features), Barbados, Bonaire, the Cayman Islands, Saint Croix, the Bahamas, and Antigua. Others possess rugged towering mountain-ranges like the islands of Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, Jamaica, Dominica, Montserrat, Saba, Saint Kitts, Saint Lucia, Saint Thomas, Saint John, Tortola, Grenada, Saint Vincent, Guadeloupe, Martinique, and Trinidad and Tobago.[NEWLINE] Definitions of the terms Greater Antilles and Lesser Antilles often vary. The Virgin Islands as part of the Puerto Rican bank are sometimes included with the Greater Antilles. The term Lesser Antilles is often used to define an island arc that includes Grenada but excludes Trinidad and Tobago and the Leeward Antilles.[NEWLINE] The climate of the area is tropical but rainfall varies with elevation, size, and water currents (cool upwellings keep the ABC islands arid). Warm, moist tradewinds blow consistently from the east creating rainforest/semidesert divisions on mountainous islands. Occasional northwesterlies affect the northern islands in the winter. The region enjoys year-round sunshine, divided into 'dry' and 'wet' seasons, with the last six months of the year being wetter than the first half.</English>
		<French>[TAB]-</French>
		<German>[TAB]Die Karibik ist eine Region im westlichen, tropischen Teil des Atlantischen Ozeans nördlich des Äquators. Sie besteht aus dem Karibischen Meer und den dort gelegenen Inseln und Inselgruppen (Westindische Inseln). Die Karibik ist nach dem Volk der Kariben benannt, das die spanischen Eroberer auf den Kleinen Antillen vorgefunden hatten.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Vor den Entdeckungen im 1. Jahrtausend v. Chr. setzten die Arawak-Indianer von Venezuela kommend auf die karibischen Inseln über. Von Trinidad kommend, breiteten sie sich nach Norden aus. Ihnen folgten rund 1500 Jahre später die kriegerischen Kariben, die die Arawak langsam von den kleinen Antillen vertrieben. Zur Zeit der Entdeckungsreisen von Christoph Kolumbus besiedelten die Arawak die Inseln Kuba, Hispaniola sowie die Bahamas, während die Kariben die kleinen Antillen bewohnten. Als Kolumbus im Auftrag der spanischen Krone 1492 auf San Salvador (Bahamas) landete, war er vor allem auf der Suche nach Gold und anderen Reichtümern. Aber die Arawak legten keinen Wert auf das, was Europäer als Reichtum ansahen. So wurde die Karibik zwar besiedelt, aber die Konquistadoren zog es alsbald auf den amerikanischen Kontinent. Nach und nach ließen sich auch Engländer, Niederländer und Franzosen nieder; sogar Dänemark, Schweden und Kurland waren im Besitz einiger Kolonien.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Die Karibik war besonders im 17. und frühen 18. Jahrhundert Betätigungsfeld von Bukaniern und Piraten (sog. Goldenes Zeitalter der Piraterie). Die kleinen Inseln boten den Seeräubern, die zum Teil als Freibeuter im Auftrag eines Königs unterwegs waren, zahlreiche Unterschlupfmöglichkeiten und den spanischen Schatzflotten ein gutes und lohnendes Angriffsziel. Port Royal auf Jamaika, sowie die französische Siedlung auf Tortuga waren regelrechte Piratensiedlungen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_TIBET_DESC</Tag>
		<English>Tibetan Empire</English>
		<French>Tibetan Empire</French>
		<German>Tibetisches Reich</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_TIBET_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Tibet</English>
		<French>Tibet</French>
		<German>Tibet</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_TIBET_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Tibetan</English>
		<French>Tibetan</French>
		<German>
			<Text>Tibetisch:tibetischen:tibetische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
	<Tag>TXT_KEY_CIV_TIBET_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Humans inhabited the Tibetan Plateau at least 21,000 years ago. This population was largely replaced around 3,000 BP by Neolithic immigrants from northern China. However, there is a partial genetic continuity between the Paleolithic inhabitants and the contemporary Tibetan populations.[NEWLINE]The history of a unified Tibet begins with the rule of Songtsän Gampo (604-650 CE) who united parts of the Yarlung River Valley and founded the Tibetan Empire. He also brought in many reforms and Tibetan power spread rapidly creating a large and powerful empire. It is traditionally considered that his first wife was the Princess of Nepal, Bhrikuti, and that she played a great role in establishment of Buddhism in Tibet. In 640 he married Princess Wencheng, the niece of the powerful Chinese emperor Taizong of Tang China.[NEWLINE]The Mongolian Yuan dynasty, through the Bureau of Buddhist and Tibetan Affairs, or Xuanzheng Yuan, ruled Tibet through a top-level administrative department. One of the department's purposes was to select a dpon-chen ('great administrator'), usually appointed by the lama and confirmed by the Mongol emperor in Beijing. The Sakya lama retained a degree of autonomy, acting as the political authority of the region, while the dpon-chen held administrative and military power. Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan Dynasty. Yuan control over the region ended with the Ming overthrow of the Yuan and Tai Situ Changchub Gyaltsen's revolt against the Mongols. Following the uprising, Tai Situ Changchub Gyaltsen founded the Phagmodrupa dynasty, and sought to reduce Yuan influences over Tibetan culture and politics.[NEWLINE]The Qing dynasty placed Amdo under their control in 1724, and incorporated eastern Kham into neighbouring Chinese provinces in 1728. Meanwhile, the Qing government sent a resident commissioner, called an Amban, to Lhasa. In 1750 the Ambans and majority of the Han Chinese and Manchus living in Lhasa were killed in a riot, and Qing troops arrived quickly and suppressed the rebels in the next year. Like the preceding Yuan dynasty, the Manchus of the Qing dynasty exerted military and administrative control of the region, while granting it a degree of political autonomy. For several decades, peace reigned in Tibet, but in 1792 the Qing Qianlong Emperor sent a large Chinese army into Tibet to push the invading Nepalese out. This prompted yet another Qing reorganization of the Tibetan government, this time through a written plan called the "Twenty-Nine Regulations for Better Government in Tibet". Qing military garrisons staffed with Qing troops were now also established near the Nepalese border. Tibet was dominated by the Manchus in various stages in the 18th century, and the years immediately following the 1792 regulations were the peak of the Qing imperial commissioners' authority; but there was no attempt to make Tibet a Chinese province.[NEWLINE]As the Qing dynasty weakened, its authority over Tibet also gradually declined and by the mid-19th century, its influence was minuscule. In 1910, the Qing government sent a military expedition of its own under Zhao Erfeng to establish direct Manchu-Chinese rule and deposed the Dalai Lama in an imperial edict, who fled to British India. Zhao Erfeng defeated the Tibetan military conclusively and expelled the Dalai Lama's forces from the province. However, his actions were unpopular, and there was much animosity against him for his mistreatment of civilians and disregard for local culture.[NEWLINE]After the Dalai Lama government fled to Dharamsala, India, during the 1959 Tibetan Rebellion, it established a rival government-in-exile. Afterwards, the Central People's Government in Beijing renounced the agreement and began implementation of the halted social and political reforms. During the Great Leap Forward between 200,000 and 1,000,000 Tibetans died, and approximately 6,000 monasteries were destroyed during the Cultural Revolution.</English>
		<French>[TAB]-</French>
		<German>[TAB]Die Bezeichnung Tibet wird heute sowohl für das gesamte tibetische Hochland verwendet als auch für das Autonome Gebiet Tibet, die 1965 gegründete Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet umfasst etwa die Hälfte des tibetischen Kulturraums und liegt im Süden Tibets. Die nördlichen und östlichen Teile des tibetischen Kulturraums sind Teil der chinesischen Provinzen Qinghai, Gansu, Sichuan und Yunnan. Im offiziellen chinesischen Sprachgebrauch steht der Begriff Tibet. Die Zugehörigkeit Tibets zur Volksrepublik China ist in der breiten Öffentlichkeit sowie völkerrechtlich umstritten. Derzeit gibt es jedoch weltweit keinen Staat, der sich auf diplomatischer oder politischer Ebene aktiv für Veränderungen einsetzt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Das Königreich Tibet entstand Anfang des 7. Jahrhunderts. Zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert war Tibet ein starkes Reich. Nach der Schwächung der Position der tibetischen Könige im 10. Jahrhundert bildete sich die prägende Form der tibetischen Gesellschaft aus. Das Land war in drei unterschiedliche Besitzformen unterteilt: freier Grundbesitz, Ländereien der adligen Familien und Ländereien unter der Verwaltung verschiedener buddhistischer Klöster. Diese Form bestand bis in die 1950er Jahre. Im Jahre 1240 wurde Tibet durch den mongolischen Khan Güyük Khan erobert und in sein Reich eingegliedert. Köden, der jüngere Bruder Güyük Khans wurde 1247 zum vorübergehenden Gouverneur der eroberten Tibet-Region ernannt. Mitte des 13. bis Mitte des 14. Jahrhunderts wurden Angehörige der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus von den mongolischen Khans als Vizekönige eingesetzt. Es folgten Zwischenregierungen, mit drei Herrschafts-Dynastien. Während der letzten Invasion der Mongolen am Anfang des 17. Jahrhunderts wurde die Regierungsgewalt auf höchste kultisch-religiöse Repräsentanten der jüngsten der vier religiösen Linien, der Gelugpa-Schule, übertragen. Zur obersten Autorität des tibetischen Staatswesens wurde im Jahr 1642 mit Ngawang Lobsang Gyatso der damalige 5. Dalai Lama erklärt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Seit 1720, als ein Heer des chinesischen Kaisers Kangxi den jungen 7. Dalai Lama nach Lhasa geleitete, war eine Garnison kaiserlicher Soldaten der Qing-Dynastie in Lhasa stationiert. Auch erwirkte China das Recht, durch Ambane, die seit 1727 als kaiserliche Gesandte an den Hof des Dalai Lama, den Potala-Palast, entsandt waren, in langsam steigendem Maße an der tibetischen Politik mitzuwirken. Auch auf das Findungs-Ritual eines neuen Dalai Lama nahmen sie Einfluss.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Während des 19. Jahrhunderts lebten die Menschen in einem feudalen System unter den Lamas. Die großen Klöster besaßen den Hauptanteil des Landes, monopolisierten das Bildungssystem sowie die meisten wirtschaftlichen Aktivitäten und zogen Abgaben ein. Einen Handel mit dem Ausland gab es bis auf ein paar Ausnahmen mit Indien, Turkmenistan und China nicht.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Der Dalai Lama wurde als das Oberhaupt angesehen, aber sein Einfluss schwankte mit seinen persönlichen Fähigkeiten. Sein Machtbereich reichte insbesondere zur Zeit des 5. Dalai Lamas bis weit nach Osttibet hinein (insbesondere Kham), umfasste jedoch nie mehr den gesamten tibetisch besiedelten Raum wie zur Zeit der Yarlung-Dynastie. Vor allem Amdo unterstand keiner Lhasa-Regierung eines Dalai Lamas, auch wenn der Gelugpa-Orden dort manches mächtige Klosterzentrum errichten konnte. Durch das Tulku-System der Reinkarnation gab es lange Phasen, in denen der Dalai Lama zu jung war, um sein Amt auszuführen. In dieser Zeit wurde neben einem System von Regenten der Panchen Lama als effektive Führung des Landes angesehen.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Während der Phase des Great Game gewann Russland starken diplomatischen Einfluss auf Tibet. Versuche von Lord George Curzon, dem britischen Vizekönig von Indien, mit diplomatischen Mitteln diesen Einfluss einzudämmen, wurden von der tibetischen Regierung ignoriert. Als Antwort auf diese als Affront betrachtete Haltung begann im November 1903 der Britische Tibetfeldzug unter der Leitung von Francis Younghusband, um durch etappenweises Vorgehen gegen die schlecht ausgestattete tibetische Armee Verhandlungsdruck aufzubauen. Erst nach der Besetzung von Lhasa und nach der Flucht des 13. Dalai Lama in die Mongolei erwirkten die Briten mit den verbleibenden tibetischen Vertretern und dem kaiserlichen Amban im September 1904 ein Abkommen zur Öffnung der Grenze für den Handel mit Britisch-Indien. Weiterhin wurde festgelegt, dass Tibet nicht ohne Einverständnis der Briten in Verhandlungen mit anderen Ländern treten durfte. Erst 1906 wurde dieser Vertrag von der chinesischen Regierung bestätigt. Im Vertrag von Sankt Petersburg von 1907 einigten sich England und Russland über ihre Interessensphären in Zentralasien und stellten die Suzeränität Chinas über Tibet fest. 1910 schickten die Chinesen eine eigene militärische Expedition, um diesen Anspruch zu festigen. Der Dalai Lama, kaum aus dem Exil heimgekehrt, floh erneut, diesmal nach Indien. Aufgrund der chinesischen Revolution im Oktober 1911, des Sturzes der Qing-Dynastie und des damit einhergehenden Endes des Kaisertums in China verließen die chinesischen Truppen Tibet. Im Frühjahr 1912 gab es nur noch eine kleine chinesische Garnison in Lhasa. Der Dalai Lama kehrte zurück und zog im Juni 1912 in Lhasa ein. Nach Vertreibung der letzten chinesischen Truppen aus Lhasa Anfang Januar 1913 proklamierte der Dalai Lama am 14. Februar 1913 feierlich die staatliche Unabhängigkeit Tibets. Hierbei wurden auch die äußeren Symbole wie Flagge und Hymne festgelegt. Zur gleichen Zeit wurde ein (später angezweifelter) Freundschaftsvertrag mit der Mongolei unterzeichnet, welche ebenfalls gerade die Unabhängigkeit erklärt hatte. Während der 1920er und 1930er Jahre war China durch Bürgerkriege gespalten und durch den Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg abgelenkt, gab aber nie den Anspruch auf Tibet auf und unternahm gelegentliche Versuche, diesen durchzusetzen. In der Regierungszeit des 13. Dalai Lama hatte Peking zwar keine Repräsentanten in dessen Territorien, schickte aber nach dessen Tod eine Kondolenz-Mission nach Lhasa, angeführt von General Huang Musong. Der nach der Kapitulation Japans 1945 in China ausgebrochene Bürgerkrieg sorgte in Tibet für Besorgnis. Als Reaktion wurden alle chinesischen Beamten des Landes verwiesen und die eigene Armee aufgerüstet. Ein Appell an die Regierungen Großbritanniens, Indiens und der USA im Jahr 1949 blieb ohne Erfolg, so dass Tibet politisch isoliert blieb.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Nach der Machtübernahme der Kommunistischen Partei und Gründung der Volksrepublik China unter Führung von Mao Zedong im Oktober 1949 erwachte der Anspruch auf Tibet und dessen Anschluss an das chinesische "Mutterland" erneut. Die Absicht der "Befreiung" Tibets vom "britischen, imperialistischen Joch" durch Chinas Volksbefreiungsarmee wurde im Januar 1950 durch Radio Peking verkündet. Am 7. Oktober 1950 erreichte die Volksbefreiungsarmee die tibetische Stadt Qamdo, wo sie nur auf minimalen Widerstand durch die schlecht ausgerüstete tibetische Armee traf. Einen Monat nach der Kapitulation der Armee in Osttibet durch den Gouverneur von Kham, Ngabo Ngawang Jigme, übernahm in Lhasa der 14. Dalai Lama im Alter von 15 Jahren, drei Jahre früher als üblich, die Regierung Tibets. Ein anschließender Appell an die Vereinten Nationen blieb durch die Ablehnung von Großbritannien und Indien wegen des "ungeklärten Rechtsstatus" Tibets erfolglos. Nach der Aufnahme von Verhandlungen mit China unterzeichneten Repräsentanten der tibetischen Regierung am 23. Mai 1951 unter politischem Druck in Peking das 17-Punkte-Abkommen, ohne jedoch die Vollmacht durch ihre Regierung hierfür zu besitzen. In dem Abkommen wurde die Integration Tibets in China festgelegt, wobei Tibet neben der regionalen Autonomie und Religionsfreiheit auch eine Garantie zugesichert wurde, dass das existierende politische System in Tibet unverändert bleibt. Weiter sollen Reformprozesse ohne Druck durch chinesische Zentralbehörden nur durch die tibetische Regierung eingeleitet werden. Drei Tage später erfuhr die tibetische Regierung über das Radio von der Unterzeichnung und dem Inhalt des Abkommens. Da hierin das religiös-politische System Tibets und die Stellung des Dalai Lama unverändert bleiben sollten, stimmte die Regierung in Lhasa am 24. Oktober 1951 dem Abkommen zu. Wenige Tage darauf brach die Volksbefreiungsarmee in Richtung Zentraltibet auf und errichtete in wenigen Monaten eine starke Militärpräsenz in Lhasa, die zahlenmäßig fast der Bevölkerungszahl entsprach. Zu diesem Zeitpunkt unternahm die chinesische Regierung keine Versuche, das soziale oder religiöse System in dem neu geschaffenen Autonomen Gebiet Tibet zu verändern, jedoch wurden das östliche Kham und Amdo wie jede andere chinesische Provinz behandelt. Der Versuch der Kommunistischen Partei, dort die Landreform durch Errichtung von Volkskommunen und Sesshaftmachung der Nomaden durchzusetzen, erzeugte erste Unzufriedenheit in der Bevölkerung. In den 1950ern kamen in diesen Gebieten größere Unruhen auf, die sich letztendlich bis ins westliche Kham und Ü-Tsang ausweiteten. 1955 kam es zu einem spontanen Aufstand, der blutig niedergeschlagen wurde. Anschließend kam es durch den Zusammenschluss verschiedener Stammesgruppen zu einer landesweiten Rebellion, die sich im Khampa-Widerstand "Chushi Gangdruk" organisierte. 1959, zur Zeit des Großen Sprungs nach vorn in China, behandelte die chinesische Führung den mittlerweile erwachsenen Dalai Lama mit offener Pietätlosigkeit. Am 10. März 1959 brach daraufhin in Lhasa der Tibetaufstand aus. Nach dem Beschuss des Norbulingka durch chinesische Truppen am 17. März 1959 floh der dort verweilende Dalai Lama nach Indien. Zwei Tage später brachen Kämpfe in der Stadt aus, der Volksaufstand wurde am 21. März brutal niedergeschlagen. Bei den Kämpfen starben laut exiltibetischer Angaben zehntausende Tibeter. Die roten Garden zerstörten in der Zeit der chinesischen Kulturrevolution von 1966 bis 1976 mehrere tausend Klöster und andere Kulturdenkmäler. Fast alle Kultur- und Religionsinstitutionen Tibets wurden vernichtet. Was den Chinesen zur Zeit der "Kulturrevolution"  mehrheitlich jedoch als ein politischer Konflikt erschien, erschien den Tibetern als nationaler Konflikt, der sich gegen sie als Volk richtete und von den Han ausging.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Bis Anfang des 18. Jahrhunderts war Tibet eine Region ohne festgelegte Grenzen, bei innerer Autonomie unter mongolischer Schirmherrschaft. Mit dem Niedergang der mongolischen Macht brachen auf tibetischem Gebiet "Nachfolgeunruhen" aus. Aufgrund dieser Unruhen erklärte China um 1720 das Gebiet Tibets zu seinem Protektorat bei voller innerer Autonomie Tibets. Diese Konstruktion hielt fast 200 Jahre lang und hatte Vorteile für beide Seiten. Chinesischen Einfluss gab es nur in den östlichen Randlagen Tibets zu der chinesischen Tiefebene. Dies sind bis heute die Gebiete mit einem größeren Bevölkerungsanteil von Han-Chinesen. Darüber hinaus hatte kaum ein Chinese aus dem Flachland die Motivation, die unerschlossenen oder nur dünn besiedelten Gebiete Tibets mehrere hundert Kilometer zu durchqueren. Jede Reise in Tibet war beschwerlich und ohne ortskundige Begleitung nicht zu schaffen. Es gab in Tibet zudem fast nichts, mit dem die Chinesen Handel hätten treiben können und was eine derart aufwendige Reise gerechtfertigt hätte. So verweilten zur Zeit des Einmarsches Chinas in das damals de facto unabhängige Tibet (dies umfasste ungefähr das Gebiet des heutigen Autonomen Gebiets Tibets) im Jahr 1950 dort nur sechs Ausländer, darunter auch die Österreicher Heinrich Harrer und Peter Aufschnaiter. Für die Chinesen hatte das Protektorat über Tibet den Vorteil der Klarstellung, dass China bis zum Gebirgskamm des Himalaya Gebietsansprüche hatte. Es war eindeutig, ab wann fremde Mächte chinesisches Hoheitsgebiet betraten, und einen Krieg mit China wollte keiner der kleineren umgebenden Staaten beginnen. Für die Bevölkerung Tibets garantierte die Stellung als chinesisches Protektorat den Schutz gegen äußere Feinde und damit den äußeren Frieden. Aufgrund dieser Konstellation wird in den alten Atlanten Tibet bisweilen als Teil Chinas dargestellt. Die Lage änderte sich mit dem Auftauchen der englischen Invasionsarmee in Tibet unter Younghusband (1903-04), welche die umstrittenen Außengrenzen Chinas nicht respektierte.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Tibet ist der Mittelpunkt des tibetischen Buddhismus, der als Vajrayana bekannt ist. Der Buddhismus in Tibet hatte sich zunächst seit dem 8. Jahrhundert und später ab dem 11. Jahrhundert in vier großen buddhistischen Schulen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelugpa) entwickelt. Der international bekannteste Lama des tibetischen Buddhismus ist der im indischen Exil lebende 14. Dalai Lama. Er ist zugleich bedeutender Repräsentant einer Mahayana-Schule (Gelugpa) und wird von der tibetischen Exilregierung als Staatsoberhaupt anerkannt. Die vorbuddhistische tibetische Religion ist der Bön, die von buddhistischen Einflüssen stark durchdrungen ist - ebenso wie der tibetische Buddhismus wiederum vom Bön beeinflusst wurde.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Der überwiegende Teil der tibetischen Bevölkerung arbeitet in der Landwirtschaft. Bauern und Hirten machen über 85 % der tibetischen Bevölkerung aus. Durch die Politik der 70er und 80er Jahre und das Bevölkerungswachstum bei den Tibetischen Viehhirten und den dadurch ausgeweiteten Bestand an Tieren werden die Steppen, die flächenmäßig nicht ausgedehnt werden können, schwer belastet und die Qualität der Steppen sinkt bedenklich. Um die Steppen zu entlasten, wird nach alternativen Arbeitsplätzen für einen Teil der Viehzüchter gesucht. Rahmen dieses Programms wurde im September 2007 beschlossen, dass bis zum Jahr 2010 von den Nomaden, die die Berghänge am Oberlauf der großen Flüsse in der nördlichen Provinz Qinghai bewohnen, 100.000 Menschen ihre Heimat verlassen müssen, um in den Städten neu angesiedelt zu werden.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Der Bergbau soll zum dritten Standbein in der tibetischen Wirtschaft werden. Bisher steckt er zwar noch in den Kinderschuhen, er wird aber inzwischen zielstrebig entwickelt. Tibet hat Lagerstätten von Bodenschätzen wie: Chrom, Kupfer, Magnesit, Bor, Blei, Gold, Erdöl, Eisen, Lithium, Kaliumchlorid, Aluminium, Zink und anderes. Noch wird wenig gefördert, aber die Entwicklung des Abbaus ist ein Schwerpunkt des gegenwärtigen Fünfjahrplans der Regierung in Peking. Im Januar 2007 meldete die Chinesische Regierung die Entdeckung von großen mineralischen Lagerstätten unter dem Tibetischen Hochland. Die Lagerstätten sind nicht sehr weit von der Lhasa-Bahn entfernt und könnten die Vorkommen in China von Zink, Kupfer und Blei verdoppeln. Kritiker befürchten jedoch, dass der Abbau dieser Vorkommen das Ökosystem in Tibet schädigen könnte.</German>
	</TEXT>
    <TEXT> 
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_ANNE_BONNY</Tag> 
		<English>
			<Text>Anne Bonny</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</English>
		<French>
			<Text>Anne Bonny</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Anne Bonny</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German> 
    </TEXT> 
    <TEXT> 
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ANNE_BONNY_1</Tag> 
        <English>I am [OUR_NAME] and I am a woman, any problems with that?</English> 
        <French>I am [OUR_NAME] and I am a Woman, any Problems?</French> 
        <German>Ich bin [OUR_NAME] und eine Frau. Habt Ihr damit ein Problem?</German> 
    </TEXT> 
    <TEXT> 
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_ANNE_BONNY_PEDIA</Tag> 
        <English>[H1]Anne Bonny[\H1][NEWLINE][BOLD]Pirate[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1700-1782[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Anne Bonny was born around the year 1700. Her birth name was Anna Cormac, and her birthplace was Kinsale, County Cork, Ireland. She was the daughter of a servant woman, Mary Brennan, and Brennan's employer, lawyer William Cormac. Bonny's family travelled to the new world very early on in her life; at first the family had a rough start in their new home. Her mother died shortly after they arrived in North America when she was 12. Her father attempted to establish himself as an attorney, but did not do well. Eventually, Bonny's father joined the more profitable merchant business and accumulated a substantial fortune. It is recorded she had red hair and was considered a "good catch", but may have had a fiery temper; at aged 13 she supposedly stabbed a servant girl with a table knife.[NEWLINE]She married a poor sailor and small-time pirate named James Bonny. James Bonny hoped to win possession of his father-in-law's estate, but Anne was disowned by her father. While in the Bahamas, Bonny began mingling with pirates in the local taverns. She met Jack "Calico Jack" Rackham, captain of the pirate sloop Revenge, and Rackham became her lover. They had a child in Cuba, who eventually took the name of Cunningham. Many different theories state that he was left with his family or simply abandoned. Bonny rejoined Rackham and continued the pirate life, having divorced her husband and marrying Rackham while at sea. Bonny and Rackham escaped to live together as pirates. Bonny, Rackham, and Mary Read stole the ship Revenge, then at anchor in Nassau harbour, and put out to sea. Rackham and the two women recruited a new crew. Over the next several months, they enjoyed success, capturing many, albeit smaller, vessels and bringing in an abundance of treasure. Bonny did not disguise herself as a man aboard the Revenge as is often claimed. She took part in combat alongside the men, and the accounts of her exploits present her as competent, effective in combat, and respected by her shipmates. Her name and gender were known to all from the start. Governor Rogers had named them in a "Wanted Pirates" circular published in the continent's only newspaper, The Boston News-Letter. Although Bonny was historically renowned as a female Caribbean pirate, she never commanded a ship of her own.[NEWLINE]In October 1720, Rackham and his crew were attacked by a "King's ship", a sloop captained by Jonathan Barnet under a commission from the Governor of Jamaica. Most of Rackham's pirates did not put up much resistance as many of them were too drunk to fight; other sources indicate it was at night and most of them were asleep; however, Read and Bonny fought fiercely and managed to hold off Barnet's troops for a short time. Rackham and his crew were taken to Jamaica, where they were convicted and sentenced by the Governor of Jamaica to be hanged. After being sentenced, Read and Bonny both "pleaded their bellies": asking for mercy because they were pregnant. There is no historical record of Bonny's release or of her execution. This has fed speculation that her father ransomed her; that she might have returned to her husband, or even that she resumed a life of piracy under a new identity.</English> 
        <French>bla</French> 
        <German>[H1]Anne Bonny[\H1][NEWLINE][BOLD]Piratin in der Karibik[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1690-1720[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Bonny war die Tochter von William Cormac, einem angesehenen, verheirateten Juristen und seiner Dienstmagd, Mary oder Peg Brennan, kam somit also unehelich zur Welt. Ihr Vater versuchte dies zu vertuschen, indem er Anne als Jungen kleidete und als entfernten Verwandten ausgab. Doch seine Frau fand den Betrug heraus und machte ihn als Skandal bekannt. Da es damals als schwere Sünde betrachtet wurde, ein uneheliches Kind zu haben, blieben Cormac die Klienten aus. Aus diesem Grund zogen Annes Eltern, wie so viele andere auch, in die britischen Kolonien Amerikas, die heutigen USA. Sie schifften sich nach South Carolina ein. Dort erwarb der Vater Land und wurde aufgrund seiner kaufmännischen Fähigkeit zu einem reichen Plantagenbesitzer. Da Anne das Plantagenleben zu langweilig war, zog es sie an den nahe gelegenen Hafen in Charleston. Dort wurde sie von betrunkenen Matrosen belästigt. Sie wehrte sich jedoch dermaßen vehement, dass zumindest einer von ihnen für eine Woche bettlägerig wurde. Hier am Hafen lernte Anne auch James Bonny kennen, einen mittellosen Abenteurer und Seemann, den sie heiratete. Ihr Vater verstieß sie deswegen; angeblich hat Anne daraufhin seine Plantage niedergebrannt. Zusammen mit ihrem Mann schiffte sie sich nach New Providence (heutiges Nassau) ein. Diese Stadt galt als Hauptstadt der Piraten. Hier traf sie Calico Jack Rackham, der die Piratenflagge Jolly Roger erfunden haben soll, verließ ihren Mann und heuerte auf Charles Vanes Schiff an, auf dem Rackham Steuermann war. Weil Frauen an Bord von Piratenschiffen nicht gern gesehen waren, kleidete sie sich als Mann. Sie kämpfte geschickt, doch sie wurde entdeckt. Einer Legende zufolge tötete Anne einen Mann, der seinen Unmut darüber geäußert hatte, dass eine Frau anwesend war, mit einem Messerstich ins Herz. In New Providence heuerte ein neuer Mann, Mark Read, auf Annes und Rackhams Schiff an. Diese hatten sich inzwischen von Charles Vane (sie hatten ihn erst ab- und dann ausgesetzt) getrennt, um ihr eigenes Schiff zu führen. Anne fiel der neue Mann auf - bei dem sich allerdings bei näherer Betrachtung herausstellte, dass es sich ebenfalls um eine Frau handelte: Mary Read. Zu dritt segelten die beiden Frauen und Calico Jack nun kapernd, plündernd und mordend durch die Karibik und waren als Team berüchtigt und gefürchtet. Zwischenzeitlich wurde Anne schwanger, wahrscheinlich von Calico Jack. Sie bekam das Kind auf Kuba und ließ es dort zurück. 1720 wurde Rackhams Schiff, die Revenge, von einem englischen Kriegsschiff angegriffen. Zu diesem Zeitpunkt waren sie in Jamaika. Die Schiffsbesatzung - abgesehen von den beiden Frauen - war betrunken und versteckte sich unter Deck. Anne Bonny und Mary Read kämpften alleine. Lange währte ihr Widerstand nicht; als die übrigen Piraten dann doch noch an Deck kamen, schoss Mary in ihrer Wut auf sie und tötete einen. Am 16. November 1720 wurde das Urteil für Calico Jack, Anne, Mary und die Crew gefällt: Tod durch den Strang. Am Tage der Hinrichtung bat Rackham darum, Anne nochmals zu sehen. Ihre Worte waren: "I'm sorry to see you here, Jack, but if you'd fought like a man, you wouldn't need to hang like a dog." ("Es tut mir leid, dich hier zu sehen, Jack, aber wenn du wie ein Mann gekämpft hättest, müsstest du jetzt nicht wie ein Hund hängen."). Die Hinrichtung der beiden Frauen wurde aufgeschoben, da sie schwanger waren. Mary Read starb an einem Fieber, über Anne Bonnys weiteres Leben ist nichts bekannt.</German> 
    </TEXT>
	<TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_BELAIV</Tag>  
        <English>Béla</English>  
        <French>Béla</French>  
        <German>Béla</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_BELAIV_1</Tag>  
        <English>Greetings, [CT_NAME]. Enemies of our enemy are always welcome.</English>  
        <French>Greetings, [CT_NAME]. Enemies of our enemy are always welcome.</French>  
        <German>Ich grüße euch, [CT_NAME]. Jeder, der gegen die größeren Übel dort draußen an unserer Seite steht, ist uns willkommen.</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_BELAIV_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Béla IV.[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Hungary [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1206-1270[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Béla IV was King of Hungary and Croatia between 1235 and 1270, and Duke of Styria from 1254 to 1258. Being the oldest son of King Andrew II, he was crowned upon the initiative of a group of influential noblemen in his father's lifetime in 1214. His father, who strongly opposed Béla's coronation, refused to give him a province to rule up until 1220. In this year, Béla was appointed Duke of Slavonia, also with jurisdiction in Croatia and Dalmatia.[NEWLINE]The Mongols invaded Hungary and annihilated Béla's army in the Battle of Mohi on 11 April 1241. He escaped from the battlefield, but a Mongol detachment chased him from town to town as far as Trogir on the coast of the Adriatic Sea. Although he survived the invasion, the Mongols devastated the country before their unexpected withdrawal in March 1242. Béla introduced radical reforms in order to prepare his kingdom for a second Mongol invasion. He allowed the barons and the prelates to erect stone fortresses and to set up their private armed forces. He promoted the development of fortified towns. During his reign, thousands of colonists arrived from the Holy Roman Empire, Poland and other neighboring regions to settle in the depopulated lands. Béla's efforts to rebuild his devastated country won him the epithet of "second founder of the state". He set up a defensive alliance against the Mongols, which included Daniil Romanovich, Prince of Halych, Boleslaw the Chaste, Duke of Cracow and other Ruthenian and Polish princes. His allies supported him in occupying the Duchy of Styria in 1254, but it was lost to King Ottokar II of Bohemia six years later. During Béla's reign, a wide buffer zone—which included Bosnia, Barancs (Branicevo, Serbia) and other newly conquered regions—was established along the southern frontier of Hungary in the 1250s.[NEWLINE]Béla died in Rabbits' Island on 3 May 1270</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Béla IV.[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Ungarn [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1206-1270[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Béla IV. wurde 1235 zum König von Ungarn gekrönt. Die ersten Jahre seiner Herrschaft standen unter keinem guten Stern: Indem er die "ewigen Schenkungen" seines Vaters zurücknahm, zu dem er schon zu dessen Lebzeiten in einem gespannten Verhältnis stand, um die Königsmacht zu stärken, brachte er einen Großteil des ungarischen Adels gegen sich auf. Dies geschah zum wohl ungünstigsten denkbaren Zeitpunkt, da die Invasion der Mongolen unmittelbar bevorstand, wovon Béla 1239 durch gesandte erfuhr, die er ausgeschickt hatte, um nach ungarischen Stämmen zu suchen, die in der östlichen Urheimat der Ungarn zurückgeblieben sein könnten. Seine Versuche, im Westen Hilfe gegen die bevorstehende Invasion aufzutreiben, blieben jedoch fruchtlos. 1241/42 erlag Ungarn dem konzentrischen Angriff von fünf mongolischen Heeren, dem Béla nichts entgegenzusetzen hatte. Am 11. April 1241 wurde sein Heer in der Schlacht von Muhi völlig vernichtet, nur mit knapper Not rettete er sein Leben. Ungarn wurde von den Mongolen völlig verwüstet, große Teile der Bevölkerung in Todesmärschen deportiert, nur diejenigen überlebten, die hungernd in die Sümpfe oder die wenigen befestigten Orte fliehen konnten. Vermutlich fiel mehr als die Hälfte der damaligen Bevölkerung Ungarns dem Angriff der Mongolen zum Opfer. Der Alptraum der mongolischen Invasion ließ Béla fortan nicht mehr los und bestimmte seine weitere Politik: Sofort nach dem plötzlichen Abzug der Mongolen begann er mit dem Wiederaufbau. Er siedelte das kriegstüchtige Reitervolk der Kumanen, das vor dem Mongolenansturm geflohen war, in Ungarn an und verheiratete seinen Sohn Stephan mit einer Kumanenprinzessin. Vier seiner sieben Töchter verheiratete er mit polnischen Herzögen und russischen Fürsten, um Verbündete für den Fall einer neuen Invasion zu gewinnen. Auch Einwanderer aus Frankreich, Wallonien und dem deutschen Rheinland holte er ins Land, um das entvölkerte Ungarn wieder zu besiedeln. Das Banat von Severin überließ er den Rittern des Johanniterordens. Da er erkannte, dass die Verwüstung Ungarns vor allem auch durch den Mangel an befestigten Orten möglich geworden war, förderte er den Bau von Privatburgen durch Schenkungen und unterstützte die Entstehung befestigter Städte, unter anderem der späteren Hauptstadt Buda (Ofen). Damit handelte er allerdings seiner anfänglichen Zentralisierungspolitik zuwider: die Stärkung des lokalen Adels sollte den Grundstein legen für den Zerfall Ungarns in Kleinkönigtümer zu Beginn des 14. Jh. Obwohl seine Hauptleistung im Wiederaufbau und der Neuordnung des verwüsteten Ungarn lagen (weshalb er in Ungarn als "zweiter Begründer unseres Landes" gilt), errang Béla auch bedeutende kriegerische Erfolge: Im Konflikt gegen Venedig behauptete er Dalmatien, sein Versuch, in der Nachfolge der Babenberger die Herzogswürde in Österreich zu gewinnen, scheiterte zwar, doch gewann er nicht nur die österreichisch besetzten Teile Ungarns zurück, sondern eroberte auch die Steiermark, die sein Sohn Stephan als "iunior rex" regierte. In diesem erwuchs ihm allerdings ein mächtiger Rivale: Stephan lehnte sich gegen seinen Vater auf und erzwang 1262 mit Waffengewalt die Teilung des Königreichs. Bélas Versuch, ihn zugunsten seines jüngeren Sohnes Béla zu entthronen, scheiterte.  </German>  
    </TEXT>
	<TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_VERCINGETORIX</Tag>  
        <English>Vercingetorix</English>  
        <French>Vercingetorix</French>  
        <German>Vercingetorix</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_VERCINGETORIX_1</Tag>  
        <English> I am [OUR_NAME], King of all Gauls. Are you with me, or against me? Decide quickly.</English>  
        <French>I am [OUR_NAME], King of all Gauls. Are you with me, or against me? Decide quickly.</French>  
        <German>Ich bin [OUR_NAME], König aller Gallier. Seid Ihr für mich oder gegen mich? Entscheidet schnell.</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_VERCINGETORIX_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Vercingetorix[\H1][NEWLINE][BOLD]Chieftain of the Arverni [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ca.82-46 v.Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Vercingetorix came to power in 52 BC: he raised an army and was proclaimed king at Gergovia. He immediately established an alliance with other Gallic tribes, took command and combined all forces, and led them in Gaul's most significant revolt against Roman power. He won the Battle of Gergovia, in which 46 centurions and 700 legionaries died and more than 6,000 people were injured, whereupon Caesar's Roman legions withdrew. However, a few months later, in the Battle of Alesia, the Romans besieged and defeated his forces and captured him. He was held prisoner for five years. In 46 BC, as part of Caesar's triumph, Vercingetorix was paraded through the streets of Rome and then executed by strangulation on Caesar's orders. Vercingetorix is primarily known through Caesar's Commentaries on the Gallic War.[NEWLINE]Having been appointed governor of the Roman province of Gallia Narbonensis (modern Provence) in 58 BC, Julius Caesar proceeded to conquer the Gallic tribes beyond over the next few years, maintaining control through a careful divide and rule strategy. He made use of the factionalism among the Gallic elites, favoring certain noblemen over others with political support and Roman luxuries such as wine. Attempts at revolt, such as that of Ambiorix in 54 BC, had secured only local support, but Vercingetorix, whose father, Celtillus, had been put to death by his own countrymen for seeking to rule all of Gaul, managed to unify the Gallic tribes against the Romans and adopted more current styles of warfare. The revolt that Vercingetorix came to lead began in early 52 BC while Caesar was raising troops in Cisalpine Gaul. Believing that Caesar would be distracted by the turmoil in Rome following the death of Publius Clodius Pulcher, the Carnutes, under Cotuatus and Conetodunus, made the first move, slaughtering the Romans who had settled in their territory.[NEWLINE]Vercingetorix, a young nobleman of the Arvernian city of Gergovia, roused his dependents to join the revolt, but he and his followers were expelled by the nobles of the city, including Vercingetorix's uncle Gobanitio, because they thought opposing Caesar was too great a risk. Undeterred, Vercingetorix raised an army of the poor, took Gergovia and was hailed as king. He made alliances with other tribes, and having been unanimously given supreme command of their armies, imposed his authority through harsh discipline and the taking of hostages. He adopted the policy of retreating to natural fortifications, and undertook an early example of a scorched earth strategy by burning towns to prevent the Roman legions from living off the land. Vercingetorix scorched much of the land marching north with his army from Gergovia in an attempt to deprive Caesar of the resources and safe haven of the towns and villages along Caesar's march south. However, the capital of the Bituriges, Avaricum (Bourges), a Gallic settlement straight in Caesar's path, was spared. Due to the town's strong protests, naturally defendable terrain, and apparently strong man-made reinforcing defenses, Vercingetorix decided against razing and burning it. Leaving the town to its fate, Vercingetorix camped well outside of Avaricum and focused on conducting harassing engagements of the advancing Roman units led by Caesar and his chief lieutenant Titus Labienus. Upon reaching Avaricum however, the Romans laid siege and eventually captured the capital. Afterwards, in a contemptuous reprisal for 25 days of hunger and of laboring over the siegeworks required to breach Avaricum's defenses, the Romans slaughtered nearly the entire population of ~40,000 leaving only ~800 alive. The next major battle was at Gergovia, where Vercingetorix tactically defeated Caesar, inflicting heavy losses. However, the victory cost Vercingetorix many men, including many noblemen. Because of these losses he retreated and moved to another stronghold, Alesia[NEWLINE]In the Battle of Alesia (September, 52 BC), Caesar built a fortification around the city to besiege it. However, Caesar's army was surrounded by the rest of Gaul, and Vercingetorix had summoned his Gallic allies to attack the besieging Romans, so Caesar built another outer fortification against the expected relief armies (resulting in a doughnut-shaped fortification). The relief came in insufficient numbers: estimates range from 80,000 to 250,000 soldiers. Vercingetorix, the tactical leader, was cut off from them on the inside, and without his guidance the attacks were initially unsuccessful. However, the attacks did reveal a weak point in the fortifications and the combined forces on the inside and the outside almost made a breakthrough. Only when Caesar personally led the last reserves into battle did he finally manage to prevail. This was a decisive battle in the creation of the Roman Empire.According to Plutarch, Vercingetorix surrendered in dramatic fashion, riding his beautifully adorned horse out of Alesia and around Caesar's camp before dismounting in front of Caesar, stripping himself of his armor and sitting down at his opponent's feet, where he remained motionless until he was taken away. Caesar provides a first-hand contradiction of this account, describing Vercingetorix's surrender much more modestly. He was imprisoned in the Tullianum in Rome for five years, before being publicly displayed in Caesar's triumph in 46 BC. He was executed after the triumph, probably by strangulation in his prison, as ancient custom would have it.</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Vercingetorix[\H1][NEWLINE][BOLD]Fürst der Arverner [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ca.82-46 v.Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Vercingetorix war der Sohn des Arvernerfürsten Celtillius, eines der wohlhabendsten und angesehensten Männer unter den Galliern, der ermordet wurde, weil er nach dem Königtum über ganz Gallien strebte. Nach der Unterwerfung Galliens durch Cäsar war Vercingetorix einer der Köpfe derer, die einen Aufstand planten. Mühelos gelang es ihm, die Anhänger seines Vaters auf seine Seite zu ziehen. Zwar musste er vor seinen Gegnern, deren Oberhaupt sein Onkel Gobannitio war, aus Gergovia, dem Hauptsitz der Arverner, fliehen, doch setzte er seine Agitationstätigkeit unter der Landbevölkerung fort und sammelte unter den Ärmsten der Armen eine große Anhängerschaft. Mit ihrer Hilfe gelang es ihm, seine Gegner zu verjagen und seine Anhänger riefen ihn zum König aus. Seine Gesandten erreichten die Huldigung fast aller Stämme Mittelgalliens, die ihm durch einstimmigen Beschluss den Oberbefehl gegen die Römer übertrugen. Vercingetorix sammelte in der Folgezeit ein Heer, wobei er sich von jedem Stamm Geiseln stellen ließ und genau festlegte, wie viele Waffen und Soldaten jeder zu stellen hatte. Cäsar berichtet von der Härte der Strafen, mit denen er unter seinen Kriegern Ordnung und Disziplin herstellte: wer sich ein schweres Vergehen zu Schulden kommen ließ wurde gefoltert und verbrannt, bei weniger schwerer Schuld wurden den Missetätern die Ohren abgeschnitten oder sie wurden auf einem Auge geblendet. Nachdem er so eine starke Streitmacht versammelt hatte, machte er sich daran, die Unterstützung weiterer gallischer Stämme durch Unterwerfung zu gewinnen. Als Cäsar von diesen Unternehmungen erfuhr, zog er aus Oberitalien eilends nach Gallien zurück und gelangte unerwartet, da er entgegen dem Brauch im Winter die Berge überquerte, in das Land der Arverner. Die Plünderungen der Römer brachten Vercingetorix dazu, seinen Feldzug gegen die Bituriger abzubrechen und Cäsar entgegenzutreten. Einer offenen Schlacht fühlte er sich jedoch nicht gewachsen und wich, nachdem erste Zusammenstöße wenig glücklich ausgegangen waren, vor den Legionen Cäsars zurück, um statt dessen gegen mit den Römern verbündete Gallierstämme Krieg zu führen und in einer Taktik der verbrannten Erde alle Vorräte und Siedlungen, die den Römern hätten zu Gute kommen können, zu vernichten. Tatsächlich gerieten Cäsars Legionen in schwere Versorgungsprobleme. Mit seiner Hauptstreitmacht verschanzte sich Vercingetorix in Gergovia, wo er von Cäsar belagert wurde. Die Römer erlitten jedoch schwere Verluste durch gallische Ausfälle. Eine Wende trat ein, als die Häduer, die bis dahin treue Verbündete Cäsars gewesen waren, sich gegen sie wandten, nachdem ihre Anführer von Vercingetorix bestochen worden waren. Die Häduer überfielen die Stadt Noviodunum, in dem sich der gesamte römische Proviant und alle gallischen Geiseln Cäsars befanden und erzwangen so den Abbruch der Belagerung und den Rückzug der Römer. Damit standen fast alle gallischen Stämme auf der Seite des Vercingetorix. Auf einer gesamtgallischen Versammlung in Bibracte wählten sie ihn zu ihrem Oberbefehlshaber. Trotz seiner neuen Machtstellung wollte er die hinhaltende Zermürbungstaktik gegen die Römer fortsetzen, konnte aber den Überschwang seiner wenig disziplinierten Untergebenen nicht bremsen, die auf eigene Faust nachsetzten und ihn mit Reiterei angriffen, wobei sie eine vollständige Niederlage erlitten. Die Reste des gallischen Heeres zogen sich nach Alesia zurück, wo sie von den Römern belagert wurden. Cäsar ließ ein ausgefeiltes System von Wällen, Gräben und Palisaden anlegen, um die Stadt einzuschließen. Um der sich abzeichnenden Nahrungsmittelknappheit Herr zu werden, ließ Vercingetorix alle Alten, Frauen und Kinder aus der Stadt und auf die Reihen der Römer zutreiben. Da diese sie ebenfalls nicht in ihr Lager einließen, starben sie einen qualvollen Hungertod unter den Augen der Verteidiger. Als eine Entsatzarmee aller gallischen Stämme nahte, die den römischen Belagerern in den Rücken fiel, wagte Vercingetorix den Ausfall, die Gallier erlitten jedoch eine schwere Niederlage in der blutigen Doppelschlacht. Anschließend ergaben sich die überlebenden Gallier und lieferten Vercingetorix an Cäsar aus, um bessere Bedingungen für die Kapitulation zu erhalten, angeblich auf seinen eigenen Rat hin. Vercingetorix wurde nach Rom gebracht, wo er fünf Jahre lang Gefangener im lichtlosen Carcer Tullianum auf dem Kapitol war, ehe er im Triumphzug Cäsars 46 v.Chr. dem Volk vorgeführt und anschließend erdrosselt wurde. Im 19. Jh. wurde er zum französichen Nationalhelden verklärt.</German>  
    </TEXT>
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_ITZCOATL</Tag>  
        <English>Itzcóatl</English>  
        <French>Itzcoatl</French>  
        <German>Itzcóatl</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ITZCOATL_1</Tag>  
        <English>Bow your head, stranger, for you are honored to see [OUR_NAME] in the flesh.</English>  
        <French>Bow your head, stranger, for you are honored to see [OUR_NAME] in the flesh.</French>  
        <German>Neigt Euer Haupt, Fremder, denn Ihr habt die Ehre, [OUR_NAME] leibhaftig vor Euch zu erblicken.</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_ITZCOATL_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Itzcóatl[\H1][NEWLINE][BOLD]4th Tlatoani of Tenochtitlan [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1380-1440[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Itzcoatl ("Obsidian Serpent") was the fourth emperor of the Aztecs, ruling from 1427 (or 1428) to 1440, the period when the Mexica threw off the domination of the Tepanecs and laid the foundations for the eventual Aztec Empire.[NEWLINE]Itzcoatl was an illegitimate son of tlàtoani Acamapichtli. He was elected as the king when his predecessor, his nephew Chimalpopoca, was killed by Maxtla of the nearby Tepanec altepetl (city-state) of Azcapotzalco. Allying with Nezahualcoyotl of Texcoco, Itzcoatl went on to defeat Maxtla and end the Tepanec domination of central Mexico. After this victory, Itzcoatl, Nezahualcoyotl, and Totoquilhuaztli, king of Tlacopan, forged what would become known as the Aztec Triple Alliance, forming the basis of the eventual Aztec Empire.[NEWLINE]Itzcoatl next turned his attention to the chinampas districts on the south shores of Lakes Xochimilco and Chalco. Fresh water springs lining these shores had allowed the development of extensive raised gardens, or chinampas, set on the shallow lake floors. Successful campaigns against Xochimilco (1430), Mixquic (1432), Cuitlahuac (1433), and Tezompa would secure agricultural resources for Tenochtitlan and, along with the conquest of Culhuacan and Coyoacán, would cement the Triple Alliance's control over the southern half of the Valley of Mexico.[NEWLINE]With this string of victories, Itzcoatl took the title Culhua teuctli, "Lord of the Culhua" while Totoquilhuaztli, king of Tlacopan, took the title Tepaneca teuctli, "Lord of the Tepanecs". In 1439, Itzcoatl undertook a campaign outside the Valley of Mexico against Cuauhnahuac (Cuernavaca). According to the Florentine Codex, Itzcoatl ordered the burning of all historical codices because it was "not wise that all the people should know the paintings". Among other purposes, this allowed the Aztec state to develop a state-sanctioned history and mythos that venerated Huitzilopochtli.[NEWLINE]Itzcoatl also continued the building of Tenochtitlan: during his reign temples, roads, and a causeway were built. Itzcoatl established the religious and governmental hierarchy that was assumed by his nephew Moctezuma I upon his death in 1440.</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Itzcóatl[\H1][NEWLINE][BOLD]Herrscher von Tenochtitlán [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1380-1440[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Itzcóatl (aztekisch für Obsidianschlange) war der Sohn des Herrschers von Tenochtitlán, Acamapichtli. Da seine Mutter eine Sklavin war, wurde er erst 1427 nach dem Tod seiner Cousins zum Herrscher von Tenochtitlán (in der späteren Chronologie wurde er als vierter Kaiser (tlatoani) der Azteken gezählt) und war damit der erste Herrscher der Azteken, der seinem Vater nicht direkt auf den Thron folgte. Tenochtitlán stand damals unter der Hegemonie der Tepaneken. Um dieses Band abzuschütteln verbündete Itzcóatl sich mit mit Nezahualcóyotl aus der Herrscherfamilie von Texcoco, der aus seiner Heimatstadt vor den Tepaneken nach Tenochtitlán geflohen war gegen Maxtla, den neuen Herrscher der Tepaneken, der für die Ermordung des vorherigen Herrschers von Tenochtitlán verantwortlich gemacht wurde und nach seiner Thronbesteigung erhöhte Tribute von der Stadt verantwortlich gemacht wurde. Nach heftigen Kämpfen mit wechselndem Kampfglück wurde die tepanekische Hauptstadt Azcapotzalco nach viermonatiger Belagerung erobert, die Bewohner zum größten Teil getötet, Maxtla von Nezahualcóyotl eigenhändig geopfert. Anschließend wurde Nezahualcóyotl in Tenochtitlán zum neuen Herrscher von Texcoco inthronisiert. Aus der Zusammenarbeit zwischen ihm und Itzcóatl entsprang der Dreibund der Städte Tenochtitlán, Texcoco und Tlacopan, der zur Keimzelle des späteren Aztekenreiches wurde. Tribute und Eroberungen sollten zwischen den Herrschern der drei Städte aufgeteilt werden, das Amt der Oberhauptes, des "huetlatoani" (älteren Sprechers) sollten sie abwechselnd ausüben. Schon zu Itzcóatls Lebzeiten wurde die Vorherrschaft des Dreibundes durch Kriegszüge auf fast das gesamte ehemals von den Tepaneken beherrschte Gebiet ausgedehnt. Unter der Herrschaft Itzcóatls wurde Tenochtitlán zur glänzendsten Stadt der Region ausgebaut. Tempel, Straßen und Dämme zur Regulierung des Wasserstandes des Texcoco-Sees, in dessen Mitte die Stadt auf einer künstlichen Insel lag, wurden errichtet. In dem Bestreben, die Geschichte und Kultur der Region zum größeren Ruhm der Azteken umzuformen, ließ er die meisten alten Codices verbrennen und neue verfassen, die ein vom Staat sanktioniertes Geschichtsbild und Kultverständnis, in dessen Mittelpunkt der Gott Huitzilopochtli stand, vermittelten. Er schuf auch die Hierarchie der Beamten und Priester, die prägend für das Atztekenreich werden sollte. Aufgrund seiner Taten erhielt Itzcóatl den Beinamen "Cemanáhuac tepehua" (Eroberer der Welt).</German>  
    </TEXT>
	<TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_HENRY_MORGAN</Tag>  
        <English>Henry Morgan</English>  
        <French>Henry Morgan</French>  
        <German>Henry Morgan</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HENRY_MORGAN_1</Tag>  
        <English>Ahoy, my name is [OUR_NAME]. All my acticities are perfectly legal.</English>  
        <French>Ahoy, my name is [OUR_NAME]. All my acticities are perfectly legal.</French>  
        <German>Ahoi, mein Name ist [OUR_NAME]. Meine Aktivitäten sind völlig legal. Oder habt Ihr etwa etwas anderes gehört?</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_HENRY_MORGAN_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Sir Henry Morgan[\H1][NEWLINE][BOLD]Welsh privateer, pirate and admiral of the English navy[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ca. 1635-1688[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Henry Morgan was the eldest son of Robert Morgan, a farmer living in the locality of Caerau, Cardiff, Wales, near what is now known as Ely, Cardiff, Wales, situated on the Ely River, in south-east Wales, within the historic boundaries of Monmouthshire. Robert Morgan (born c.1615) was a descendant from a cadet branch of the ‘Tredegar Morgans' and had two brothers, Thomas and Edward.[NEWLINE]There is no record of Morgan before 1655. He later said that he left school early, and was "more used to the pike than the book."  Alexandre Exquemelin, Morgan's surgeon at Panama, says that he was indentured in Barbados. After Morgan sued the publishers for libel and was awarded £200, Exquemelin was forced to retract his statement. Subsequent editions of his book were amended. Exquemelin said that Morgan came to Jamaica in 1658 as a young man, and raised himself to "fame and fortune by his valour". In  late 1665 Morgan commanded a ship in the old privateer Edward Mansfield's expedition sent by Sir Thomas Modyford, the governor of Jamaica. They seized the islands of Providencia and Santa Catalina Island, Colombia. When Mansfield was captured by the Spanish and executed shortly afterward, the privateers elected Morgan as their admiral.[NEWLINE]By 1661 Commodore Christopher Mings appointed Morgan captain of his first vessel and Morgan played a key role in the Sack of Campeche in 1663. He continued to plunder the Mexican coast under Lord Windsor's commission in 1665. When Lord Windsor, governor of Jamaica, refused to stop the pirates from attacking Spanish ships, the Crown relieved him, and appointed Sir Thomas Modyford in his place. Although Modyford proclaimed loyalty to the Crown, he became a critical element of Morgan's expeditions by going against the word of the king and granting Morgan letters of marque to attack Spanish ships and settlements. Modyford was then appointed Governor of Jamaica as an attempt to save his dignity. This, along with the Royalists' defeat at Worcester, decreased Modyford's loyalty to the crown. As governor, Modyford was required to call in all pirates and privateers of the West Indies because England and Spain were temporarily at peace. However, the majority of these buccaneers, Sir Henry Morgan included, either refused to return or did not receive the message that there was a recall.[NEWLINE]When Morgan did return, Modyford had already received letters from the King of England warning him to force all of the pirates to return to port. Modyford chose to neglect these warnings and continue to issue letters of marque under the guise that it was for the King's best interest to protect Jamaica, and this was a necessary element in that goal. Having just returned from a successful expedition off the Mexican Coast, where he captured several ships off the coast of Campeche, Morgan was appointed vice admiral of the fleet. Mansvelt was given orders to attack the Dutch settlement of Curaçao, but once the crew was out at sea it was decided that Curaçao was not lucrative enough for the impending danger associated with attacking it. With this in mind, a vote was taken and the crew decided that attacking a different settlement would be a safer and more lucrative alternative. Unhappy with this decision, many of the buccaneers deserted the expedition and headed back to port while others continued on with Admiral Mansvelt and Vice-Admiral Morgan to attack the Spanish island of Providence.[NEWLINE]When Morgan and Mansvelt's fleet arrived at Providence, the Spanish were unprepared. Unable to form a defence, the Spanish surrendered all of their forts. After learning of a rumour that the Spanish planned to attack Jamaica in retaliation for the sack of Providence, Modyford provided yet another commission to the buccaneers. This time, he gave the commission directly to Morgan to take Spanish citizens prisoner in order to protect the island of Jamaica. Modyford used the excuse of protecting the King's influence in the Americas, but this was most likely simply a guise for his own personal agenda of gaining money and keeping his post as Governor of Jamaica. Nonetheless, Morgan assembled a fleet of ten ships in a way that was quite different from most Admirals of the time. Instead of sending out a flyer and allowing willing buccaneers of the region to come to him, Morgan sailed to the places where the most daring pirates could be found. When he arrived at the ports, he dressed himself in red silk and wore fancy gold and jewels so that he appeared to be extremely successful so that more swashbucklers were drawn to him. Using a word-of-mouth approach, he was able to acquire five hundred of the best pirates in the area.[NEWLINE]In 1667, he was commissioned by Modyford to capture some Spanish prisoners in Cuba in order to discover details of the threatened attack on Jamaica. Collecting 10 ships with 500 men, Morgan landed on the island and captured and sacked Puerto Principe. In order to cover their debts, Morgan and his men decided to aim for a city that harbored vast treasure. Porto Bello in modern-day Panama was the third most important Spanish city in the New World, making it an obvious choice for the buccaneers. Furthermore, Porto Bello was considered the center of Spanish trade in the Americas, as its warehouses contained the goods and valuables of many wealthy merchants. With its enormous concentration of wealth, Porto Bello was extremely well protected by three Spanish forts.  When the sun went down, the ships began to sail towards Puerto do Naos, where there was a river that could lead them to Porto Bello. With information gained from a prisoner, the Buccaneers were able to surprise the first fort. The soldiers manning it were attacked by Morgan's swordsmen, some of them while still sleeping in their beds. Morgan's men came under heavy fire as they attacked the second fort, but managed to lay down suppressing fire while scaling ladders and storming the fort, an effort costing his men many lives. However, the Spanish perceived that the first two forts were easily taken, and subsequently surrendered the third fort, enabling Morgan's buccaneers to overrun the city.[NEWLINE]In the same fashion as before, Morgan set out to assemble a fleet of buccaneers that would be willing to engage in a bold attack on the Spanish Main and was able to attract nine-hundred men to his eleven-ship fleet. Once gathered, Morgan brought his men to the Isla Vaca, also known as Cow Island, to decide on a city to attack. After deliberation it was decided that the Spanish settlement of Cartagena de Indias would be their intended target because of the riches it contained. It was one of Spain's most important cities, and held all of the gold that was in transit from Peru to Spain, so sacking Cartagena would not only provoke the Spanish into an attack while weakening one of their strongest cities, but it would also make for a very large loot. Morgan and his men set out to continue their design for Cartagena, but the voyage proved to be disastrous to the strength of the fleet. Since the crew was forced to sail into the wind the entire way to the Spanish Main, many of the vessels were unable to continue on because either the sailors were too exhausted from working day and night or the ship was under too much stress.[NEWLINE]He recaptured the island of Santa Catalina on 15 December 1670 and, on 27 December, he gained possession of the fortress of San Lorenzo in the Caribbean coast of Panama, killing 300 men of the garrison and leaving 23 alive. Then with 1,400 men he ascended the Chagres River towards the Pacific coast and Panama City. After Morgan's attack, the Panama city had to be rebuilt in a new site a few kilometres to the west (the current site). The former site is called Panamá Viejo and still contains the remaining parts of the old Panama City. Because the sack of Panama violated the 1670 peace treaty between England and Spain, Morgan was arrested and conducted to the Kingdom of England in 1672. He proved he had no knowledge of the treaty. When Spanish and English relations deteriorated, Morgan was knighted in 1674 before returning to Jamaica the following year to take up the post of Lieutenant Governor.[NEWLINE]In 1683, Morgan was suspended from the Jamaican Council by the machinations of Governor Lynch. Morgan's health had steadily declined since 1681. He was diagnosed with "dropsie", but may have contracted tuberculosis in London, and died on 25 August 1688. He is buried in Palisadoes cemetery, which sank beneath the sea after the 1692 earthquake.</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Henry Morgan[\H1][NEWLINE][BOLD]Freibeuter und Pirat, Vizegouverneur von Jamaika[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ca. 1635-1688[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Der in Wales geborene Henry Morgan kam 1654 mit den von Oliver Cromwell in die Karibik entsandten englischen Expeditionstruppen in die Karibik und nahm an der Eroberung Jamaikas von den Spaniern teil. Dies war der Beginn eines Kleinkrieges, im Zuge dessen er an den Raubzügen des adeligen Freibeuters Cristopher Ming teilnahm, der auf seinen Streifzügen von der Hafenfestung Port Royal aus, die in dieser Zeit zur Hochburg aller Freibeuter, Bukaniere und Piraten wurde, spanische Schatzschiffe und Küstenstädte heimsuchte, wobei sich Morgan durch strategisches Geschick und Listenreichtum hervortat. Anfang der 1660er Jahre war Morgan zum Kommandanten eines eigenen Schiffes aufgestiegen, dass im Gefolge des damals bedeutendsten Piraten des karibischen Raums, Edward Mansfield, raubend und plündernd die Meere und Küsten heimsuchte. Nach dessen Tod stieg Morgan, der mittlerweile ein hohes Ansehen unter den Piraten erlangt hatte, zu einer Schlüsselfigur im Kontakt zwischen den Bukanieren und dem Gouverneur von Jamaika, Sir Thomas Modyford auf, der diese unzuverlässigen Seeräuber für seine politischen Zwecke zu instrumentalisieren gedachte. Da Morgan im Vergleich zu den anderen Seeräuberkapitänen vergleichsweise zuverlässig erschien, wurde er von Modyford großzügig mit Kaperbriefen gegen die Spanier ausgestattet und startete als "Admiral der Brüder der Küste" einen nie dagewesenen Raubzug mit mehreren Schiffen und einer Gefolgschaft von rund 500 Bukanieren. Im Sommer 1668 wurde Portobello, die drittstärkste spanische Festung in Westindien, von Morgan in einem nächtlichen Überraschungscoup von der Landseite aus eingenommen und geplündert. 31 Tage lang wurde die Stadt unter brutalen Ausschreitungen gebrandschatzt. Damit überschritt Morgan eindeutig seine Befugnisse, da seine Kaperbriefe nur gegen feindliche Schiffe, nicht Städte galten, doch war Modyford bereit, gegen seinen Anteil an der gewaltigen Beute jetzt und auch künftig über solche Feinheiten hinwegzusehen. Von seinem Beuteanteil erwarb Morgan eine Zuckerrohrplantage, da seine Männer jedoch nicht so umsichtig mit ihren Anteilen umgingen, drängten sie bald nach neuen Raubzügen. So erlitten bald Macaraibo und Gibraltar ein ähnliches Schiksal wie Portobello. Spanische Proteste bei der englischen Krone verhallten ungehört: auch der König erhielt diesmal einen Anteil an der Beute und sah die Schädigung der Spanier zudem durchaus nicht ungern. Der nächste Raubzug Morgans sollte in die Geschichte eingehen: mit 36 Schiffen und mehr als 2000 Bukanieren verwüstete und plünderte er Panama so gründlich, dass die Stadt nie wiederaufgebaut wurde, sondern die Spanier in einiger Entfernung eine neue Stadt gleichen Namens gründeten. Dieses Mal allerdings kam er nicht ungeschoren davon: der Verstoß gegen ein mittlerweile zwischen Spanien und England geschlossenes Abkommen zur Bekämpfung der Seeräuberei war so offensichtlich, dass sowohl Morgan als auch Modyford verhaftet und nach England gebracht wurden, um das entrüstete Spanien zu besänftigen. Während Mordyford jedoch im Tower landete, wurde Morgan begnadigt, in den Ritterstand erhoben und kehrte 1674 als Gouverneurleutnant (Vizegouverneur) und einer der reichsten Plantagenbesitzer der Insel nach Jamaika zurück. Nicht nur hatte er stets die richtigen Taschen gut gefüllt, er galt auch als einzige Hoffnung, um der Piratenplage in der Karibik Herr zu werden. Seinem Auftrag, die Seeräuberei zu bekämpfen, scheint er allerdings kaum nachgekommen zu sein: statt dessen verfiel er dem Alkoholismus und war bei seinem Tod 1688 ein körperliches Wrack. Nachdem er 1681 als Gouverneur ersetzt worden war, gewann 1683 er eine Verleumdungsklage gegen seinen Vertrauensmann Alexandre Exquemelin, der in seinem Buch "Die amerikanischen Seeräuber" Morgans frühere Untaten ausführlich offengelegt hatte. Das tat der Verbreitung des Buches jedoch keinen Abbruch, das wesentlich zu Morgans Ruf als blutrünstiger Seeräuber beitrug. Morgan gilt als Urheber des sogenannten "Piratencodex". Bei diesen "Articles of Agreement" handelt es sich jedoch nicht um allgemeingültige Richtlinien, sondern eine Vereinbarung über die Rechte und Pflichten eines jeden Teilnehmers einer Kaperfahrt, wie sie Freibeuter und Piraten vor jeder Unternehmung festlegten. Die Artikel Morgans sind nur das älteste derartige Dokument, dass erhalten ist. Darin sind unter anderem Entschädigungen für den Verlust von Gliedmaßen, demokratische Mitspracherechte bei der Wahl des Kapitäns und die Aufteilung der Beute festgelegt.</German>  
    </TEXT>
	<TEXT>   
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_GUSTAV</Tag>   
        <English>Gustavus Adolphus</English>   
        <French>Gustavus Adolphus</French>   
        <German>Gustav Adolf</German>   
    </TEXT>   
    <TEXT>   
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_GUSTAV_1</Tag>   
        <English>I am [OUR_NAME]. Do you fight with me for the righteous cause?</English>   
        <French>I am [OUR_NAME]. Do you fight with me for the righteous cause?</French>   
        <German>Ich bin [OUR_NAME]. Kämpft Ihr mit mir für die gerechte Sache?</German>   
    </TEXT>   
    <TEXT>   
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_GUSTAV_PEDIA</Tag>   
        <English>[H1]Gustav II. Adolf[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Sweden[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1594-1632[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Widely known in English by his Latinized name Gustavus Adolphus or as Gustav II Adolph, or as Gustavus Adolphus the Great was the King of Sweden from 1611 to 1632 and is credited as the founder of Sweden as a Great Power (Swedish: Stormaktstiden). He led Sweden to military supremacy during the Thirty Years War, helping to determine the political as well as the religious balance of power in Europe.[NEWLINE]He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms. His most notable military victory was the Battle of Breitenfeld. With a superb military machine with good weapons, excellent training, and effective field artillery, backed by an efficient government which could provide necessary funds, Gustavus Adolphus was poised to make himself a major European leader, but he was killed at the Battle of Lützen in 1632. He was ably assisted in his efforts by Count Axel Oxenstierna, the Lord High Chancellor of Sweden, who also acted as regent after his death.[NEWLINE][NEWLINE]In an era characterized by almost endless warfare, he led his armies as king from 1611 (at age 16) until his death in battle in 1632 while leading a charge—as Sweden rose from the status of a mere regional power and run-of-the-mill kingdom to one of the great powers of Europe and a model of early modern era government. Within only a few years of his accession, Sweden had become the largest nation in Europe after Russia and Spain. Some have called him the "father of modern warfare", or the first great modern general. Under his tutelage, Sweden and the Protestant cause developed a number of excellent commanders, such as Lennart Torstensson, who would go on to defeat Sweden's enemies and expand the boundaries and the power of the empire long after Gustavus Adolphus' death in battle.[NEWLINE]Gustavus Adolphus was a very forward thinking military man. He enthusiastically adopted a number of fairly new military innovations as the new standard for the Swedish army, which in the beginning came as a shock to his more conservative-minded opponents. While Gustavus has been widely credited for re-emphasizing the shock role of European cavalry, his innovations was hardly new, Huguenot cavalry under Henry IV and Gaspard II de Coligny having fought in exactly the same fashion during the French Wars of Religion. As a matter of fact his opponent Johann Tserclaes, Count of Tilly also favored the same ferocious charges the Swedish cavalry would become famous for. Neither was the Swedish practice of integrating shot and horse, the so-called "commanded shot" a new one, with the Huguenot horsemen at the battle of Coutras having the same supporting shooters. What made the Swedish army unique in this regard was the fact that the use of "commanded shot" became the standard tactical doctrine of its horse, and this in turn was adopted by other armies of the period, including its Imperial opponents and that of the English Civil War.</English>
        <French>bla</French>
        <German>[H1]Gustav II. Adolf[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Schweden[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1594-1632[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Gustav II. Adolf aus der Herrscherfamilie der Wasa stammend, war von 1611 bis 1632 König von Schweden und eine der schillerndsten Figuren der schwedischen Geschichte im Allgemeinen und des Dreißigjährigen Krieges im Besonderen. Er trug durch sein militärisch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, dass Schweden eine Hegemonialstellung im nördlichen Europa erreichte, welche bis Anfang des 18. Jahrhunderts Bestand hatte.[NEWLINE][TAB]Er organisierte und reformierte Verwaltung, Steuerwesen und Rechtswesen, machte das schwedische Schulwesen zu einem der besten Europas und brachte Gewerbe und Handel zum Aufblühen. Ebenso reformierte er das Militärwesen; seine Veränderungen machten die schwedische Armee zur schlagkräftigsten Europas; ebenso schuf er eine mächtige Kriegsflotte.[NEWLINE][TAB]Als die deutschen Protestanten aufgrund mehrerer Niederlagen gegen die von Wallenstein geführten kaiserlichen Truppen in einer hoffnungslosen Lage zu sein schienen, griff er in den Dreißigjährigen Krieg ein. Als Wallenstein abgesetzt worden war, schlug Gustavv II. die katholisch-kaiserlichen Truppen und drängte sic bis nach Bayern zurück. Dem wiederberufenen Wallenstein konnte Gustav Paroli bieten und die Schweden und ihre Verbündeten zurückdrängen. Am 16. November 1632 kam es bei Lützen, im heutigen Sachsen-Anhalt, zu einer verlustreichen Schlacht, in der die Schweden zwar am Ende das Feld behaupteten, Gustav II. Adolf aber bei einem Reiterangriff getötet wurde.</German>   
    </TEXT>
	<TEXT>   
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_DALAI_LAMA</Tag>   
        <English>Dalai Lama</English>   
        <French>Dalai Lama</French>   
        <German>Dalai Lama</German>   
    </TEXT>   
    <TEXT>   
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_DALAI_LAMA_1</Tag>   
        <English>I am [OUR_NAME]. Do you persue the path of satori with us?</English>   
        <French>I am [OUR_NAME]. Do you persue the path of satori with us?</French>   
        <German>Ich bin [OUR_NAME]. Beschreitet Ihr mit uns den Pfad der Erleuchtung?</German>   
    </TEXT>   
    <TEXT>   
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_DALAI_LAMA_PEDIA</Tag>   
        <English>[H1]Lhamo Dondrub (religious name: Tendzin Gyatsho)[\H1][NEWLINE][BOLD]14th Dalai Lama[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Born:[\BOLD] 6. July 1935[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Lhamo Dondrub (or Thondup) was born on 6 July 1935 to a farming and horse trading family in the small hamlet of Taktser, in the eastern border of the former Tibetan region of Amdo. A search party was sent to locate the new incarnation when the boy who was to become the 14th was about two years old. Thondup was presented with various relics, including toys, some of which had belonged to the 13th Dalai Lama and some of which had not. It was reported that he had correctly identified all the items owned by the previous Dalai Lama. Lhamo Thondup was recognised formally as the reincarnated Dalai Lama and renamed Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (Holy Lord, Gentle Glory, Compassionate, Defender of the Faith, Ocean of Wisdom) although he was not formally enthroned as the Dalai Lama until the age of 15; instead, the regent acted as the head of the Kashag until that time.[NEWLINE]Historically the Dalai Lamas had political and religious influence in the Western Tibetan area of Ü-Tsang around Lhasa, where the Gelug school of Tibetan Buddhism was popular, and the Dalai Lamas held land under their jurisdiction. In 1939, at the age of four, the present Dalai Lama was taken in a procession of lamas to Lhasa. The Dalai Lama's childhood was spent between the Potala Palace and Norbulingka, his summer residence. During his reign, a border crisis erupted with the Republic of China in 1942. Under orders from the Kuomintang government of Chiang Kai-shek, Ma Bufang repaired Yushu airport to prevent Tibetan separatists from seeking independence.[citation needed] Chiang also ordered Ma Bufang to put his Muslim soldiers on alert for an invasion of Tibet in 1942. In October 1950 the army of the People's Republic of China marched to the edge of the Dalai Lama's territory and sent a delegation after defeating a legion of the Tibetan army in warlord-controlled Kham. On 17 November 1950, at the age of 15, the 14th Dalai Lama was enthroned formally as the temporal ruler of Tibet. In 1956, on a trip to India to celebrate the Buddha's Birthday, the Dalai Lama asked the Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru, if he would allow him political asylum should he choose to stay. Nehru discouraged this as a provocation against peace, and reminded him of the Indian Government's non-interventionist stance agreed upon with its 1954 treaty with China. The CIA, with the Korean War only recently over, offered the Dalai Lama assistance. In 1956, a large rebellion broke out in eastern Kham, an ethnically Tibetan region in Sichuan province. To support the rebels, the CIA launched a covert action campaign against the Communist Chinese. A secret military training camp for the Khampa guerrillas was established at Camp Hale near Leadville, Colorado, in the U.S. At the outset of the 1959 Tibetan uprising, fearing for his life, the Dalai Lama and his retinue fled Tibet with the help of the CIA's Special Activities Division,crossing into India on 30 March 1959, reaching Tezpur in Assam on 18 April. The Dalai Lama appealed to the United Nations on the rights of Tibetans. This appeal resulted in three resolutions adopted by the General Assembly in 1959, 1961, and 1965.[NEWLINE]At the Congressional Human Rights Caucus in 1987 in Washington, D.C., the Dalai Lama gave a speech outlining his ideas for the future status of Tibet. The plan called for Tibet to become a democratic "zone of peace" without nuclear weapons, and with support for human rights, that barred the entry of Han Chinese. The plan would come to be known as the "Strasbourg proposal", because the Dalai Lama expanded on the plan at Strasbourg on 15 June 1988. There, he proposed the creation of a self-governing Tibet "in association with the People's Republic of China." This would have been pursued by negotiations with the PRC government, but the plan was rejected by the Tibetan Government-in-Exile in 1991. The Dalai Lama has indicated that he wishes to return to Tibet only if the People's Republic of China agrees not to make any precondition for his return. The Dalai Lama has conducted numerous public initiations in the Kalachakra, and is the author of many books, including books on the topic of Dzogchen, a practice in which he is accomplished.</English>   
        <French>bla</French>   
        <German>[H1]Lhamo Döndrub (Mönchsname: Tendzin Gyatsho)[\H1][NEWLINE][BOLD]14. Dalai Lama (zeitweise Staatsoberhaupt Tibets)[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Geboren:[\BOLD] 6. Juli 1935[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Lhamo Döndrub wurde am 6.7.1935 im tibetischen Taktser geboren. Im Alter von drei Jahren wurde er durch eine Vision als Reinkarnation des 1933 verstorbenen XIII. Dalai Lama anerkannt. Unter seinem Mönchsnamen Tendzin Gyatsho wurde er dann am 22.2.1940 als XIV. Dalai Lama unter dem Titel Jetsün Jampel Ngawang Lobsang Yeshe Tendzin Gyatsho (deutsch:"Heiliger Herr, gütiger Herr, mitfühlender Verteidiger des Glaubens, Ozean der Weisheit") inthronisiert. Am 17. November 1950 wurde ihm dann auch die weltliche Herrschaft Tibets übereignet. Am 23. Mai 1951 stimmte er dem "17-Punkte-Abkommen zur friedlichen Befreiung Tibets" zu jedoch nur um Tibet vor der völligen Zerstörung durch die chinesischen Besatzer zu wahren. Nach einem längeren Aufenthalt in China setzte er sich am 17. März 1959 während des Tibetaufstands in indische Dharamsala ab wo er seitdem lebt. Während der Zeit im Exil betätigte er sich politisch für eine Autonomie Tibets, desweiteren betätigt er sich wissenschaftlich und tritt für eine Vereinbarung der Wissenschaft und des Buddhismus ein. Im März 2011 erklärte er den Rücktritt all seiner politischen Ämter zu Gunsten demokratisch gewählter Personen.</German>   
    </TEXT>
	<TEXT>   
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_GAMPO</Tag>   
        <English>Gampo</English>   
        <French>Gampo</French>   
        <German>Gampo</German>   
    </TEXT>   
    <TEXT>   
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_GAMPO_1</Tag>   
        <English>I am [OUR_NAME]. Do you wish to meditate with us?</English>   
        <French>I am [OUR_NAME]. Do you wish to meditate with us?</French>   
        <German>Ich bin [OUR_NAME]. Wünscht Ihr mit uns zu meditieren und dann königlich zu speisen?</German>   
    </TEXT>   
    <TEXT>   
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_GAMPO_PEDIA</Tag>   
        <English>[H1]Songtsen Gampo[\H1][NEWLINE][BOLD]Emperor of Tibet[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 618-649[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]It is said that Songtsen Gampo was born at Gyama in Meldro, (a region to the northeast of modern Lhasa), the son of the Yarlung king Namri Songtsen. The book "The Holder of the White Lotus" says that it is believed that he was a manifestation of Avalokitesvara, of whom the Dalai Lamas are similarly believed to be a manifestation. His identification as a cakravartin and incarnation of Avalokitesvara began in earnest in the indigenous Buddhist literary histories of the 11th. century. Songtsen Gampo is traditionally credited with being the first to bring Buddhism to the Tibetan people. He is also said to have built many Buddhist temples, including the Jokhang in Lhasa, the city in which he is credited in one tradition with founding and establishing as his capital, and Tradruk Temple in Nêdong. During his reign, the translation of Buddhist texts from Sanskrit into Tibetan began.[NEWLINE]Songtsen Gampo was adept at diplomacy as well as on the field of battle. There is some confusion as to whether Central Tibet conquered Zhangzhung during the reign of Songtsen Gampo or in the reign of Trisong Detsen (r. 755 until 797 or 804 CE). He next attacked and defeated the Dangxian, or "Western Xia" people (who later formed the Tangut state in 942 CE), the Bailang, and other Qiang tribes. After a successful campaign against China in the frontier province of Songzhou in 635-36 (OTA l. 607), the Chinese emperor agreed to send a Chinese princess for Songtsen Gampo to marry. Circa 639, after Songtsen Gampo had a dispute with his younger brother Tsensong, the younger brother was burnt to death by his own minister, Khasek (Wylie: mkha' sregs), possibly at the behest of his older brother, the emperor.[NEWLINE]According to the Tibetan Annals, Songtsen Gampo must have died in 649.</English>   
        <French>bla</French>   
        <German>[H1]Songtsen Gampo[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Tibet[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 618-649[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Songtsen Gampo war König von Tibet von ca. 617 bis 649. Unter ihm begannen die Tibeter erstmals eine wesentliche Rolle in der Geschichte Zentralasiens zu spielen. Die Voraussetzungen für seine Erfolge schufen schon seine Vorgänger, die der Yarlung-Dynastie angehörten, insbesondere sein Vater Namri Songtsen, der in Südtibet eine gewisse Einheit erreichte. Songtsen Gampo ist der dreiunddreißigste in der traditionellen Liste der 42 ältesten tibetischen Herrscher. Unter Songtsen Gampo schickten je 100 Familien einen Vertreter an den Hof. Ein Palast wurde in Lhasa erbaut, an der Stelle des heutigen Potala-Palastes. Es gab neun Ministerien mit ebenso vielen Ministern und ein "Gesetzbuch" mit immerhin 16 allgemeinen moralischen Grundsätzen. Seit dem 6. Jahrhundert existierten tibetische Städte mit Mauern und kleine Festungen in bebautem Land. Es gab Metallarbeiter, die zur Herstellung von goldenen Schmuckpanzern und ebensolchem Geschirr in der Lage waren. Münzen wurden geprägt und eine Schrift entwickelt. Songtsen Gampo verlangte 635 vom chinesischen Tang-Kaiser Taizong eine Prinzessin als Gemahlin, die er nach einem erfolgreichen Feldzug gegen China auch bekam. Prinzessin Wen Cheng war eine fromme Buddhistin; sie brachte Mönche und Schriftrollen mit. Außerdem soll der König auch die nepalesische buddhistische Prinzessin Khri-btsun (Bhrikuti) geheiratet haben; hierüber gibt es aber keine zuverlässige Überlieferung. Des Weiteren nahm Songtsen Gampo eine Prinzessin des sich im Niedergang befindenden Königreichs von Shang Shung zur Frau. Von Bedeutung ist heute noch die damalige Stellung Songtsen Gampos im Vergleich zum chinesischen Kaiser, denn die heutige chinesische Regierung sähe es gerne, wenn Tibet ein Vasallenstaat Chinas gewesen wäre. Aber die Inschriften zweier Säulen in Lhasa - eine von 821 und eine von 1794, beide zweisprachig - sprechen von der Unabhängigkeit und Eigenständigkeit beider Länder. Auf letzterer bestätigte Chinas Gesandter Ho Lin, dass Tibet zur Tang- und Song-Zeit kein Vasallenstaat Chinas war. Unter Songtsen Gampo begann der Buddhismus in Tibet Fuß zu fassen, auch wenn es zu dieser Zeit nur wenige Buddhisten gab und ihre Tempel schlichten Kapellen ähnelten. Der König selbst gründete zwei dieser Heiligtümer in Lhasa darunter den Jokhang-Tempel. Er wird aus diesem Grund auch, neben König Thrisong Detsen und König Relpacen (tib.: ral pa can), zu den drei Dharma-Königen Tibets gerechnet. Vorherrschend war damals noch die schamanistische, animistische Bön-Religion. Erst im 8. Jahrhundert, unter König Thrisong Detsen (755-797), gab es buddhistische Mönche tibetischer Herkunft und 779 baute man das erste Kloster Tibets, das von Samye.</German>   
    </TEXT>
	<TEXT>   
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_FIDEL_CASTRO</Tag>   
        <English>Fidel Castro</English>   
        <French>Fidel Castro</French>   
        <German>Fidel Castro</German>   
    </TEXT>   
    <TEXT>   
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_FIDEL_CASTRO_1</Tag>   
        <English>I am [OUR_NAME]. You are not a counterrevolutionary, right?</English>   
        <French>I am [OUR_NAME]. You are not a counterrevolutionary, right?</French>   
        <German>Ich bin [OUR_NAME]. Ihr seid doch wohl kein Gegenrevolutionär, oder?</German>   
    </TEXT>   
    <TEXT>   
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_FIDEL_CASTRO_PEDIA</Tag>   
        <English>[H1]Fidel Alejandro Castro Ruz[\H1][NEWLINE][BOLD]17th president of Cuba[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 1926-2016[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Fidel Castro is a Cuban politician and revolutionary who served as Prime Minister of Cuba from 1959 to 1976, and President from 1976 to 2008. Politically a Marxist-Leninist and Cuban nationalist, he also served as the First Secretary of the Communist Party of Cuba from 1961 until 2011. Under his administration the Republic of Cuba became a one-party socialist state; industry and businesses were nationalized, and state socialist reforms implemented throughout society. Internationally, Castro was the Secretary-General of the Non-Aligned Movement from 1979 to 1983 and from 2006 to 2008.[NEWLINE]The illegitimate son of a wealthy farmer, Castro adopted leftist anti-imperialist politics while studying law at the University of Havana. After participating in rebellions against right-wing governments in the Dominican Republic and Colombia, he planned the overthrow of Cuban President Fulgencio Batista's military junta, launching a failed attack on the Moncada Barracks in 1953. After a year's imprisonment, he traveled to Mexico where he formed a revolutionary group with Che Guevara and his brother Raúl Castro, referred to as the 26th of July Movement. Returning to Cuba, Castro led the Movement in a guerrilla war against Batista's forces from the Sierra Maestra. As anti-Batista sentiment grew, Castro took a leading role in the Cuban Revolution which ousted the president in 1959, and brought his own assumption of military and political power. Alarmed by his friendly relations with the Soviet Union, the United States government unsuccessfully attempted to remove him, by assassination, economic blockade and counter-revolution, including the Bay of Pigs invasion of 1961. Countering these threats, Castro formed an economic and military alliance with the Soviets and allowed them to place nuclear weapons on the island, sparking the Cuban Missile Crisis - a defining incident of the Cold War - in 1962.[NEWLINE]In 1961, Castro proclaimed the socialist nature of his administration, with Cuba becoming a one-party state under Communist Party rule; the first of its kind in the Western hemisphere. Adopting a Marxist-Leninist model of development, socialist reforms introducing central economic planning and expanding healthcare and education were accompanied by state control of the press and the suppression of internal dissent. Abroad, Castro supported foreign revolutionary groups in the hope of toppling world capitalism, backing the establishment of Marxist governments in Chile, Nicaragua, and Grenada, and also sending Cuban troops to aid leftist allies in the Yom Kippur War, Ethio-Somali War, and Angolan Civil War. These actions, coupled with Castro's leadership of the Non-Aligned Movement, led to Cuba gaining a greater profile on the world stage and earned him great respect in the developing world. Following the Soviet Union's dissolution in 1991, Castro led Cuba into its economic "Special Period", before forging alliances in the Latin American Pink Tide - namely with Hugo Chávez's Venezuela - and joining the Bolivarian Alliance for the Americas in 2006. Due to failing health, in 2006 he transferred his responsibilities to Vice-President Raúl Castro, who formally assumed the presidency in 2008.[NEWLINE]Castro is a controversial and divisive world figure. Decorated with various international awards, his supporters laud him as a champion of socialism, anti-imperialism, humanitarianism, and environmentalism who secured Cuba's independence from American imperialism. Conversely, critics view him as a dictator whose administration has overseen multiple human-rights abuses, an exodus of more than one million Cubans, and the impoverishment of the country's economy. Through his actions and his writings he has significantly influenced the politics of various individuals and groups across the world.</English>   
        <French>bla</French>   
        <German>[H1]Fidel Alejandro Castro Ruz[\H1][NEWLINE][BOLD]Staatspräsident von Kuba[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 1926-2016[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Fidel Alejandro Castro Ruz ist ein kubanischer Politiker. Er führte von 1959 bis 2008 Kuba als Regierungschef und von 1976 bis 2008 als Staatspräsident mit diktatorischem Führungsanspruch. Er war mit der Bewegung des 26. Juli (M-26-7) treibende Kraft der kubanischen Revolution gegen den Diktator Batista 1959 auf Kuba. In den kubanischen und internationalen Medien wird er häufig auch als Máximo Líder (Größter Führer) oder Comandante en Jefe (Oberkommandierender) bezeichnet.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Als Fidel Castro am 13. August 1926 als Sohn eines wohlhabenden Landbesitzers geboren wurde, war es ihm allein wegen seiner Herkunft sicherlich nicht in die Wiege gelegt, einmal Staats- und Ministerpräsident Kubas zu werden. Zu dieser Zeit waren traditionell Söhne aus großbürgerlichem Haus die Anwärter auf die lukrativen und einflussreichen Posten in Staat und Regierung des vor sich hintrudelnden Staates. Zudem begann schon 1933 die Militärjunta unter Fulgencio Batista, der die (tatsächliche) Macht bis 1959 nie mehr ganz abgeben sollte. Der junge Fidel setzte sich aber gegen alle Widerstände durch, besuchte, wenn auch wegen seiner Herkunft nie ganz akzeptiert, eine der besten Schulen des Landes und promovierte Anfang der 1950er Jahre zum Doktor der Jurisprudenz. Weil er die Massenarmut und -verelendung aus eigener Anschauung kannte und aufgrund seines Naturells übernahm er in der Folge zwar für die Benachteiligten Fälle, die ihm einen guten Ruf, aber kein Geld einbrachten. Nachdem er 1948 in Bogotá schon an den damaligen Unruhen beteiligt gewesen war (dem "Bogotazo"), ließ ihn seine im Laufe der Zeit verstärkte klassenkämpferische Leidenschaft 1953 schließlich den Sturm auf die von Regierungstruppen belegte Moncada-Kaserne antreten. In Kuba wird dieser Tag bis heute in höchsten Ehren gehalten, und das genaue Datum, der 26.7., gab der späteren revolutionären Bewegung sogar ihren Namen: M-26-7. Es ging ihm wahrscheinlich darum, zumindest ein Zeichen gegen die herrschenden Verhältnisse zu setzen, aber das Vorhaben scheiterte. Die Gerichtsverhandlung nutzte er als Plattform für seine revolutionären Thesen, die später unter dem berühmt gewordenen Titel "Die Geschichte wird mich freisprechen" veröffentlicht wurden. Seine Haftstrafe von 15 Jahren wurde auf etwa zwei Jahre verkürzt, die im Übrigen relativ angenehm verlaufen sein sollen. Kaum aus der Haft entlassen, emigrierte er nach Mexiko und ließ sich und einige Kampfgenossen in Guerillakriegführung ausbilden. Im Jahr 1957 landeten dann er und an die 80 seiner "companeros" auf dem alten Kutter "Granma", weit von der Hauptstadt entfernt, in Kuba an, wurden aber prompt aufgespürt, von den Batista-Truppen auf 12 Mann reduziert und in die Berge der Sierra Maestra abgedrängt. Von dort aus lieferten sie dem Regime einen harten Guerillakrieg, zuerst in einer Position der absoluten Defensive, bis es den Rebellen, den "Barbudos" ("Bärtigen") gelang, aus ihrem Rückzugsgebiet auszubrechen und im Januar 1959 letztlich siegreich in die Hauptstadt Havanna einzuziehen. Für viele war Fidel Castro zu diesem Zeitpunkt ein strahlender Held und Befreier, auch für seinen späteren Hauptfeind, die USA. Bis hier hin war es ihm im Großen und Ganzen noch gelungen, Zweifel an seinen antikommunistischen Absichten und Beweggründen zu zerstreuen. Aber nach seiner Machtübernahme ließen sich derartige Bestrebungen nicht mehr verhehlen, als er begann, Landbesitzer ihm großen Stil zu enteignen und auch sonst einen kommunistischen Kurs zu beschreiten. Dieser Kurs bescherte Castro eine intensive und letztlich bis heute andauernde Feindschaft zu den großen Nachbarn im Norden, den Vereinigten Staaten. Seitdem hat sich an den Herrschaftsverhältnissen in Kuba zumindest äußerlich nichts geändert und ist das orthodox-kommunistisch Land wenig von seinem Kurs abgewichen. Kubas Kurs muss dabei wohl als Fidel Castros Kurs bezeichnet werden. Er fungiert nach wie vor als Ideengeber, als sein oberster Beamter und als ständiger Lehrmeister und Kontrolleur seiner Bevölkerung, der das, was er "seinem" Volk zu sagen hatte in stundenlangen Ergüssen über diesem niedergehen lässt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Durch den Einfluss Castros verfolgte Kuba eine Politik des Internationalismus. Castro entsandte, gewissermaßen als Gegenleistung für die umfangreiche Entwicklungshilfe der Sowjetunion, in enger Anlehnung an die Außenpolitik des Ostblocks, Truppen zur Unterstützung kommunistischer Regimes und Bürgerkriegsparteien. Die Regierung unterstützte beispielsweise die Sandinisten in Nicaragua, die gegen von den USA unterstützte, rechtsgerichtete Contra-Gruppen kämpften. Darüber hinaus verfolgte Kuba ein kontinuierliches militärisches und geheimdienstliches Engagement in Zentralafrika, besonders in Äthiopien und Angola. Dort landeten am Vorabend der Unabhängigkeit (1975) kubanische Truppen, um der marxistischen Volksbewegung zur Befreiung Angolas (MPLA) unter Agostinho Neto zur Macht zu verhelfen und die FNLA und die UNITA zurückzuschlagen (siehe Kubanischer Militäreinsatz in Angola). Wesentlicher Teil des kubanischen Internationalismus ist auch die Entsendung von Ärzten, Lehrern, Technikern und Konstrukteuren in viele Winkel der Welt. So wurden bisher über 15.000 Ärzte in verschiedene Länder geschickt, um dort humanitäre Hilfe zu leisten. Für Kubas Wirtschaft spielte der Handel mit Ländern des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) eine große Rolle. Als ab 1989 der RGW wegen Systemwechsels in den meisten Mitgliedsländern ausfiel, stürzte Kuba in eine wirtschaftliche Krise, die Fidel Castro zwang, Wirtschaftsreformen durchzuführen. Dazu zählten die Legalisierung des Dollarbesitzes sowie die Zulassung selbständiger Arbeit und freier Bauernmärkte, begleitet von einer Öffnung des Landes für Tourismus und Auslandsinvestitionen. Diese Zeit wird Periodo Especial en Tiempo de Paz (Sonderperiode in Friedenszeiten), kurz Periodo Especial genannt. Inzwischen hat sich die Versorgungslage, trotz einiger immer noch bestehender Engpässe, gebessert. Das politische System wurde allerdings nicht reformiert.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Castro hatte das Amt des Staatspräsidenten, des Staatsratsvorsitzenden sowie des Ministerratsvorsitzenden gleichzeitig inne. Als Präsident hielt er zugleich den Rang eines Comandante en Jefe (Oberkommandierender) der kubanischen Armee. Ferner war er bis 2011 Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Kubas. Am 1. August 2006 gab Fidel Castro wegen einer schweren Erkrankung seine Funktionen als Generalsekretär der Kommunistischen Partei, Oberbefehlshaber der Streitkräfte und Präsident von Staatsrat und Regierung vorläufig an seinen jüngeren Bruder Raúl ab.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]In den ersten Jahren von Castros Herrschaft wurden zahlreiche, nach US-amerikanischen Studien einige tausend, politische Gegner inhaftiert und hingerichtet. Gegner Castros wurden ohne Gerichtsverfahren und unter äußerst erbärmlichen Bedingungen inhaftiert. 1965 wurden unter dem Namen "Militärische Einheiten zur Unterstützung der Produktion" Arbeitslager eingerichtet. Fidel Castro beschreibt die kubanische Opposition als illegitimes Ergebnis einer fortschreitenden Konspiration, aufgezogen von Exilkubanern mit Verbindungen zu den USA oder der CIA, was faktisch teilweise auch belegt ist. Castros Unterstützer behaupten, seine Maßnahmen seien legitim um den Sturz der kubanischen Regierung zu verhindern, während seine Gegner, die kubanische Opposition in den USA und die USA selbst, hinter dieser Darstellung eine bloße Schuldzuweisung sehen, um seine bestehende politische Macht zu rechtfertigen. Amnesty International zählte im Jahresbericht 2006 insgesamt 71 gewaltlose politische Gefangene (prisoner of conscience). Außerdem sind 30 Gefangene zum Tode verurteilt, wobei seit 2003 keine Exekution mehr stattfand. Die antikommunistische Internationale Gesellschaft für Menschenrechte berichtet sogar von 300 namentlich bekannten politischen Gefangenen. Sie hat ein Patenschaftsprogramm deutscher Abgeordneter für die Inhaftierten aufgelegt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Von der Staatsführung wurde um Castro ein Personenkult errichtet, der sich neben einer ständigen Medienpräsenz vor allem durch die allgegenwärtige Darstellung auf Postern, Plakaten, Bildern und sogar auf einigen Briefmarken auszeichnet, häufig in Kombination mit Nationalsymbolen und eingängigen Parolen. Häufig wird Castro zusammen mit bekannten historischen Persönlichkeiten abgebildet (insbesondere mit Che Guevara und anderen kubanischen Revolutionären), deren politisches Erbe er für sich beansprucht. Auch Kinder müssen sich von klein auf in der Schule mit Castro, seinen Reden und Taten beschäftigen. Castro lässt es nicht zu, dass sein Privatleben in den Medien thematisiert wird. Castro selbst bestreitet, dass es auf Kuba einen Personenkult gebe und versucht in Reden und Fernsehinterviews ein bürgernahes und bescheidenes Bild seiner Person zu vermitteln. Castro ist berühmt für seine - nicht selten mehrstündigen - Reden, die er früher oft anlässlich von Massenveranstaltungen hielt. Öffentlich trat Castro gewöhnlich in Uniform auf. Seit seiner Erkrankung 2006 lässt er sich dagegen häufig als Rekonvaleszent und Privatmann im Trainingsanzug fotografieren.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Fidel Castro starb am späten Abend des 25. November 2016 nach offiziellen Angaben im Alter von 90 Jahren in Havanna.</German>   
    </TEXT>
	<TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_NANYEHI</Tag>
		<English>
			<Text>Nanye-hi</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</English>
		<French>
			<Text>Nanye-hi</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Nanye-hi</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_NANYEHI_1</Tag>  
        <English> I am [OUR_NAME] of the Cherokee. Let your women's son's be ours; our sons be yours. Let your women hear our words.</English>  
        <French>I am [OUR_NAME] of the Cherokee. Let your women's son's be ours; our sons be yours. Let your women hear our words.</French>  
        <German>Ich bin [OUR_NAME] von den Cherokee. Lasst die Söhne Eurer Frauen unsere Söhne sein; unsere Söhne seien die Euren. Lasst Eure Frauen unsere Worte hören.</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_NANYEHI_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Nanyehi[\H1][NEWLINE][BOLD]Beloved Woman of the Cherokee[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ca. 1738-1822/24[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Known in English as Nancy Ward was a Beloved Woman of the Cherokee, which means that she was allowed to sit in councils and to make decisions, along with the chiefs and other Beloved Women. She believed in peaceful coexistence with the European-Americans and helped her people as peace negotiator and ambassador. She also introduced them to farming and dairy production bringing substantial changes to the Cherokee society.[NEWLINE]Nanyehi was born around 1738 in the Cherokee capital, Chota in what today is known as Monroe County, Tennessee. About 1751 she married the Cherokee "Tsu-la" or Kingfisher. In the battle of Taliwa Kingfisher was killed, and Nancy picked up his rifle and continued the fight leading her people to victory. Afterwards, at the age of 18 she was awarded with the title of "Ghigau", making her a member of the tribal council of chiefs. She was also named the leader of the Women's Council of Clan Representatives and took over the role of ambassador and negotiator for her people. She remarried to Bryant Ward with whom she had a daughter, Betsy, who later became the wife of General Joseph Martin. Bryant Ward was already married to a woman of European descent who lived in South Carolina. He returned to live with his first wife, but maintained relations with Nanye'hi.[NEWLINE]As a Ghigau, Nancy had the power to spare captives and in 1776, following a Cherokee attack on the Fort Watauga settlement on the Watauga River  she used that power to spare a Mrs. William Bean, whom she took into her house and nursed back to health from injuries suffered in the battle. On June 12, 1793, a delegation had gathered at Hanging Maugh's preparing to proceed to Philadelphia in compliance with an invitation from the President. The delegation was attacked without warning by a company of whites led by Captain John Beard, and Nancy's daughter Elizabeth was killed. Captain Beard was tried before a court martial but was acquitted.[NEWLINE]The combination of loom weaving and dairy farming ( bothintroduced by Mrs. Bean) helped transform Cherokee society from a communal agricultural society into a society very similar to that of their European-American neighbors, with family plots and the need for ever-more labor. Thus some Cherokee adopted the practice of chattel slavery. Nanyehi was among the first Cherokee to own African-American slaves. After a truce, Carolina Rangers and Royal Scots joined the British light infantry invading Cherokee territory burning crops and towns. The Cherokees surrendered giving up a large portion of their lands.[NEWLINE]The Cherokees had to face multiple issues during the Revolutionary War. On one hand, they were helping the British on the other, they were arguing about whether to use force to expel the settler on their land or not. In July 1776, Ward, who was aiming for a peaceful resolution, warned a group of white settlers living near the Holston River and on the Virginia border about an imminent attack of her people. The British supported the war against the settlers supplying weapons but in 1778, 600 soldiers under Colonel Evan Shelby attacked the Cherokee territory and limited the Cherokee resistance to a minor conflict. In 1780, Ward continued warning American soldiers of attacks trying to prevent retaliations against her people. Her efforts couldn't prevent another invasion of the Cherokee territory by the North Carolina militia, who destroyed more villages demanding further land cessions. Ward and her family were captured in the battle but they were eventually released and returned to Chota.[NEWLINE]One year later, in July, the Beloved Woman negotiated a peace treaty between her people and the Americans. After the treaty the Americans were able to send troops to support George Washington's army against the British General Cornwallis in the American Revolution. Ward continued promoting alliance and mutual friendship between the Cherokees and the colonists, as she showed during the negotiation of the Treaty of Hopewell (1785). She led the Cherokee in the implementation of farming and dairy production. Later on she advised her people not to sell land to the settlers but failed in the attempt.[NEWLINE]Nanyehi objected to the sale of Cherokee lands to whites, but her objections were largely ignored. In 1808 and again in 1817, the Women's Council came out in opposition to the sale of more and more land. anyehi became a de facto ambassador between the Cherokee and the whites. She learned the art of diplomacy from her maternal uncle, the influential chief Attakullakulla ("Little Carpenter"). In 1781, when the Cherokee met with an American delegation led by John Sevier to discuss American settlements along the Little Pigeon River, Nancy expressed surprise that there were no women negotiators among the Americans. Sevier was equally appalled that such important work should be given to a woman. Nancy told him, "You know that women are always looked upon as nothing; but we are your mothers; you are our sons. Our cry is all for peace; let it continue. This peace must last forever. Let your women's sons be ours; our sons be yours. Let your women hear our words." An American observer said that her speech was very moving.[NEWLINE]She died in 1822, or possibly 1824, before the Cherokee were removed from their remaining lands during the Trail of Tears. Ward was the last woman to receive the title of Beloved Woman until the 1980s, when Maggie Wachacha was given the title. Nancy Ward is not only remembered as an important figure to the Cherokee people but is also considered an early pioneer for women in American politics as she advocated for a woman's voice during a turbulent period in her tribe's history.</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Nanye-hi[\H1][NEWLINE][BOLD]"Geliebte Frau" der Cherokee[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ca. 1738-1822/24[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nanye-hi war in erster Ehe mit dem Cherokee Kingfisher verheiratet. An seiner Seite kämpfte sie 1755 in der Schlacht von Taliwa gegen die verfeindeten Creek. Als ihr Mann fiel, nahm sie sein Gewehr und führte die Cherokee zum Sieg. Für diese Tat wurde sie im Alter von 18 Jahren zur "Ghighua" (Geliebten Frau) ernannt und durfte fortan mit anderen Frauen an Ratssitzungen teilnehmen und Kriegsgefangene begnadigen. In dieser Funktion begnadigte sie 1780 eine Weiße, Mrs. William Bean, die bei einem Überfall auf ihren Heimatort in die Gefangenschaft der Cherokee geraten war und die sie in ihr Haus aufnahm und selbst von ihren erlittenen Verwundungen gesundpflegte. Mrs. Bean lehrte Nanye-hi Weben mit dem Webstuhl und brachte ihr auch zwei Milchkühe aus ihrer Heimatsiedlung und lehrte ihre Retterin die Viehzucht und die Produktion von Milchprodukten. Nanye-hi gab diese Fertigkeiten an ihre Stammesgenossen weiter und revolutionierte auf diese Weise die gesamte Arbeitsweise und das gesellschaftliche Zusammenleben der Cherokee. Die Lebensweise der Cherokee glich sich dadurch immer mehr der der Weißen an, zumal um diese Zeit Sequoyah auch die erste Schriftsprache bei den Cherokee einführte. Von nun an wurden die Cherokee zu den "fünf zivilisierten Nationen" gerechnet. Die Schattenseite der veränderten Wirtschaftsweise war, dass auch ein Bedarf an Sklaven entstand. Nanye-hi selbst war die erste Cherokee, die schwarze Sklaven besaß. Zunehmend wurde sie zu einer Botschafterin zwischen Cherokee und Weißen, wobei sie stets um Frieden und Ausgleich bemüht war. Im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg warnte sie die Amerikaner vor dem Angriff einer mit den Briten verbündeten Splittergruppe der Cherokee. Stets war sie gegen den Verkauf von Cherokeeland an die Weißen aber ihre Einsprüche und die Opposition des Frauenrates, der auf ihrer Seite war, wurden immer mehr ignoriert. Später heirate sie den Pelzhändler Bryant Ward und eröffnete mit ihm ein Gasthaus. Fortan wurde sie als "Nancy Ward" bekannt.</German>  
    </TEXT>
	<TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_MAURY</Tag>  
        <English>Maurice of Nassau</English>  
        <French>Maurice of Nassau</French>  
        <German>Moritz von Oranien</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MAURY_1</Tag>  
        <English> Welcome, [CT_NAME], finally we meet. What do you want? Speak quickly, the enemy isn't sleeping.</English>  
        <French>Welcome, [CT_NAME], finally we meet. What do you want? Speak quickly, the enemy isn't sleeping.</French>  
        <German>So treffen wir uns endlich, [CT_NAME], seid mir willkommen. Was ist Euer Anliegen? Sprecht rasch, der Feind schläft nicht.</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_MAURY_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Maurice of Nassau[\H1][NEWLINE][BOLD]Prince of Orange and stadtholder of the United Provinces of the Netherlands[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1567-1625[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Maurice was a son of William the Silent and Princess Anna of Saxony and was born at the castle of Dillenburg. He was named after his maternal grandfather, the Elector Maurice of Saxony. Maurice never married but was the father of illegitimate children by Margaretha van Mechelen and Anna van de Kelder. He was raised in Dillenburg by his uncle Johan of Nassau.[NEWLINE]Only 16 when his father was murdered in Delft in 1584, he soon took over as stadtholder though this title was not inheritable. The monarchs of England and France had been requested to accept sovereignty, but had refused. This had left Maurice as the only acceptable candidate for the position of Stadtholder. He became stadtholder of Holland and Zeeland in 1585, of Guelders, Overijssel and Utrecht in 1590 and of Groningen and Drenthe in 1620.[NEWLINE]He was appointed captain-general of the army in 1587, bypassing the Earl of Leicester, who returned to England on hearing this news. Maurice organised the rebellion against Spain into a coherent, successful revolt. He reorganised the Dutch States Army together with Willem Lodewijk, studied military history, strategy and tactics, mathematics and astronomy, and proved himself to be among the best strategists of his age. The Eighty Years' War was a challenge to his style, so he could prove himself a good leader by taking several Spanish Outposts. Paying special attention to the siege theories of Simon Stevin, he took valuable key fortresses and towns during a period known as the Ten Glory Years: Breda in 1590, Zutphen in 1591, Steenwijk in 1592, and Geertruidenberg in 1593. In 1597 he went on a further offensive and took Rheinberg, Meurs, Groenlo, Bredevoort, Enschede, Ootmarsum, Oldenzaal and closed off the year with the capture of Lingen. These victories rounded out the borders to the Dutch Republic, solidifying the revolt and allowing a national state to develop behind secure borders. They also established Maurice as the foremost general of his time. Many of the great generals of the succeeding generation, including his brother Frederick Henry and many of the commanders of the English Civil War learned their trade under his command.[NEWLINE]His victories in the cavalry battles at Turnhout (1597) and at Nieuwpoort (1600) earned him military fame and acknowledgment throughout Europe. Despite these successes, the House of Orange did not attain great respect among European Royalty, as the Stadtholdership was not inheritable. The training of his army is especially important to early modern warfare. Previous generals had made use of drill and exercise in order to instill discipline or to keep the men physically fit, but for Maurice, they "were the fundamental postulates of tactics." This change affected the entire conduct of warfare, since it required the officers to train men in addition to leading them, decreased the size of the basic infantry unit for functional purposes since more specific orders had to be given in battle, and the decrease in herd behavior required more initiative and intelligence from the average soldier. One major contribution was the introduction of volley fire, which enabled soldiers to compensate for the inaccuracy of their weapons by firing in a large group. It was first used in European combat at the battle of Nieuwpoort in 1600.[NEWLINE]Maurice was known in his time and by historians as the first general of his age. His reputation rests not as much on his ability to win and exploit field battles as it does on this expertise as a siege commander, military organizer and innovator.</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Moritz von Oranien[\H1][NEWLINE][BOLD]Statthalter und Kapitän-General der Vereinigten Niederlande[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1567-1625[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Moritz von Oranien war der Sohn Wilhelms von Oraniens, des Anführers des Aufstandes der Niederlande gegen Spanien. Er studierte in Heidelberg und Leiden. Nach der Ermordung seines Vaters wurde er in den Staatsrat berufen. 1585 wählten ihn die Provinzen Holland und Zeeland und später auch Utrecht zum Statthalter, nachdem die Könige von England und Frankreich das Amt abgelehnt hatten. 1587 wurde er auch zu Kapitän-General aller Land- und Seestreitkräfte der Vereinigten Niederlande gewählt. Als Oberbefehlshaber begann er alsbald eine umfassende Heeresreform: vor allem vergrößerte er die Artillerie und verkleinerte die operativen Einheiten. In mehreren Feldzügen 1591-1594 befreite er dank der verbesserten Schlagkraft der niederländischen Truppen Overijssel, Friesland und Groningen. Die Eroberung zahlreicher Festungen und die Siege in den Reiterschlachten von Turnhout und Nieuwpoort machten ihn zu einem der bedeutendsten und berühmtesten Feldherren seiner Zeit. Innerhalb von vier Jahren gelang es ihm, die Spanier aus den sieben Provinzen zu vertreiben, wenn auch sein Angriff auf Sluis, der die Spanier zur Aufgabe der Belagerung von Ostende zwingen sollte, scheiterte. Moritz von Nassaus Auffassung vom Militärwesen machte ihn zu einem Vorreiter der modernen Kriegskunst: nach dem Vorbild der alten Römer setzte er auf eine straffe Heeresorganisation und Kriegführung nach wissenschaftlichen Grundsätzen. Er studierte Militärgeschichte, Strategie, Mathematik und Astronomie und versuchte, seine Erkenntnisse in der Praxis nutzbar zu machen. Als Teil seiner Bemühungen, Verbündete gegen Spanien zu finden, empfing er auch marokkanische Gesandte mit denen er die Möglichkeit eines Bündnisses zwischen den Niederlanden, Marokko, den Morisken und dem Osmanischen Reich gegen den gemeinsamen Feind Spanien diskutierte. 1609 kam es zum Bruch mit Johan van Oldenbarnevelt, der sich bemüht hatte, die Unabhängigkeit der Niederlande diplomatisch und politisch zu festigen. Dieser hatte einen Waffenstillstand mit den Spaniern abgeschlossen, der zwar der niederländischen Wirtschaft eine langersehnte Atempause bescherte, zugleich aber die Befreiung der südlichen Niederlande unmöglich machte. Dazu kamen religiöse Differenzen innerhalb der Calvinisten, die die beiden einstigen Partner trennten. Moritz ließ Johan verhaften und 1619 hinrichten. Ab 1621 flammten die Kämpfe mit den Spaniern wieder auf und brachten den Spaniern unter Ambrogio Spinola große Erfolge, sowohl in den Niederlanden selbst als auch in den Kolonien. Moritz von Nassau starb während der Belagerung von Breda, der Familienresidenz derer von Nassau. Einige Monate später fiel die Festung an den Feind.</German>  
    </TEXT>
	<TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_NELSON_MANDELA</Tag>  
        <English>Nelson Mandela</English>  
        <French>Nelson Mandela</French>  
        <German>Nelson Mandela</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_NELSON_MANDELA_1</Tag>  
        <English>Nice to see you, [CT_NAME]. I am [OUR_NAME], President of South Africa. You are surprised, that I am dark-skinned?</English>  
        <French>Nice to see you, [CT_NAME]. I am [OUR_NAME], President of South Africa. You are surprised, that I am dark-skinned?</French>  
        <German>Ich freue mich Euch zu sehen, [CT_NAME]. Ich bin [OUR_NAME], Präsident von Südafrika. Ihr seid überrascht, dass ich dunkelhäutig bin?</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_NELSON_MANDELA_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Nelson Rolihlahla Mandela[\H1][NEWLINE][BOLD]1st President of South Africa[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1918-2013[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nelson Mandela was a South African anti-apartheid revolutionary, politician and philanthropist who served as President of South Africa from 1994 to 1999. He was South Africa's first black chief executive, and the first elected in a fully representative democratic election. His government focused on dismantling the legacy of apartheid through tackling institutionalised racism, poverty and inequality, and fostering racial reconciliation. Politically an African nationalist and democratic socialist, he served as President of the African National Congress (ANC) from 1991 to 1997. Internationally, Mandela was Secretary General of the Non-Aligned Movement from 1998 to 1999.[NEWLINE]A Xhosa born to the Thembu royal family, Mandela attended the Fort Hare University and the University of Witwatersrand, where he studied law. Living in Johannesburg, he became involved in anti-colonial politics, joining the ANC and becoming a founding member of its Youth League. After the Afrikaner minority government of the National Party established apartheid in 1948, he rose to prominence in the ANC's 1952 Defiance Campaign, was appointed superintendent of the organisation's Transvaal chapter and presided over the 1955 Congress of the People. Working as a lawyer, he was repeatedly arrested for seditious activities and, with the ANC leadership, was unsuccessfully prosecuted in the Treason Trial from 1956 to 1961. Influenced by Marxism, he secretly joined the South African Communist Party (SACP) and sat on its Central Committee. Although initially committed to non-violent protest, in association with the SACP he co-founded the militant Umkhonto we Sizwe (MK) in 1961, leading a sabotage campaign against the apartheid government. In 1962, he was arrested, convicted of conspiracy to overthrow the state, and sentenced to life imprisonment in the Rivonia Trial.[NEWLINE]Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison. An international campaign lobbied for his release, which was granted in 1990 amid escalating civil strife. Mandela joined negotiations with Nationalist President F. W. de Klerk to abolish apartheid and establish multiracial elections in 1994, in which he led the ANC to victory and became South Africa's first black president. He published his autobiography in 1995. During his tenure in the Government of National Unity he invited other political parties to join the cabinet, and promulgated a new constitution. He also created the Truth and Reconciliation Commission to investigate past human rights abuses. While continuing the former government's liberal economic policy, his administration also introduced measures to encourage land reform, combat poverty, and expand healthcare services. Internationally, he acted as mediator between Libya and the United Kingdom in the Pan Am Flight 103 bombing trial, and oversaw military intervention in Lesotho. He declined to run for a second term, and was succeeded by his deputy, Thabo Mbeki. Mandela became an elder statesman, focusing on charitable work in combating poverty and HIV/AIDS through the Nelson Mandela Foundation.[NEWLINE]Mandela was a controversial figure for much of his life. Denounced as a communist terrorist by critics, he nevertheless gained international acclaim for his activism, having received more than 250 honours, including the 1993 Nobel Peace Prize, the US Presidential Medal of Freedom, and the Soviet Order of Lenin. He is held in deep respect within South Africa, where he is often referred to by his Xhosa clan name, Madiba, or as Tata ("Father"); he is often described as the "Father of the Nation".</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Nelson Mandela[\H1][NEWLINE][BOLD]Erster schwarzer Präsident Südafrikas und Friedensnobelpreisträger[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1918-2013[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nelson Rolihlahla Mandela ist ein ehemaliger führender Anti-Apartheid-Kämpfer Südafrikas und war von 1994 bis 1999 der erste schwarze Präsident des Landes. Er gilt neben Martin Luther King und Malcolm X als wichtigster Vertreter im Kampf gegen die weltweite Unterdrückung der Schwarzen sowie als Wegbereiter des versöhnlichen Übergangs von der Apartheid zu einem gleichheitsorientierten, demokratischen Südafrika. 1993 erhielt er den Friedensnobelpreis.</German>  
    </TEXT>
    <TEXT> 
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_BOLIVAR</Tag> 
        <English>Bolívar</English> 
        <French>Bolívar</French> 
        <German>Bolívar</German> 
    </TEXT> 
    <TEXT> 
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_BOLIVAR_1</Tag> 
        <English>I am pleased to meet you, [CT_NAME]! I offer you a treaty of peace, I suggest you accept it.</English> 
        <French>C'est un plaisir de faire votre connaissance, [CT_NAME] ! Je vous propose un traité de paix et je vous suggère de l'accepter.</French> 
        <German>Ich freue mich Euch kennenzulernen, [CT_NAME]! Ich biete Euch einen Friedensvertrag an, den Ihr annehmen solltet.</German> 
    </TEXT> 
    <TEXT> 
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_BOLIVAR_PEDIA</Tag> 
        <English>[H1]Simón Bolívar[\H1][NEWLINE][BOLD]Founder of Gran Colombia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1783-1830[PARAGRAPH:2:1][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Simón Bolívar was the founder of Gran Colombia, the first confederation of South American territories free of Spanish rule. [PARAGRAPH:1]Born to a wealthy Venezuelan family in 1783, Bolívar enjoyed a privileged upbringing. He was educated by private tutors in the classical thought of the Romans and Greeks as well as in the more contemporary Enlightenment ideals. He studied both in Venezuela and Spain and traveled across Europe to expand his studies. While in France, Bolívar attended the coronation of Napoleon as the Emperor of France, an act the young Venezuelan saw as distasteful and an abandonment of the republican ideals the French Revolution had attempted to instill. [PARAGRAPH:1]When he returned home in 1807, Bolívar found that the meddling of Napoleon came with him. Napoleon had deposed the Spanish monarchy, and placed his own brother on the seat of the Spanish throne. This placed Joseph Napoleon in charge of the affairs of all citizens of Spain and the Spanish colonies, including Venezuela. Banding together, Bolívar and other concerned members of Venezuelan society declared their territories independent from Spain in 1810.[PARAGRAPH:1]This new Venezuelan republic would last only a year before it was overthrown by forces loyal to the new Spanish king. However, Bolívar and his soldiers successfully retook the Venezuelan capital of Caracas two years later in 1813, an act that would earn the young general the title of "The Liberator." While the title would last, Bolívar's hold on the capital would not, and his army was once again driven out of the city. [PARAGRAPH:1]Gathering allies from Haiti, Great Britain and Colombia, Bolívar once again struck against the Royalist forces. Meeting on the field of battle in Boyaca, Colombia, Bolívar and his forces decisively defeated the Royalists in 1819, allowing the republican forces to assume control of the governments of Colombia and Venezuela. In 1821, Bolívar and his compatriots formally declared the creation of the independent state of Gran Colombia.[PARAGRAPH:1]Bolívar was yet again successful when his aid was requested by Jose de San Martin - known as the Liberator of Peru - to help drive the remaining Spanish forces from Peru. His victories had allowed large parts of modern Ecuador, Colombia, Venezuela, and Peru to become free and united under the helm of Gran Colombia. [PARAGRAPH:1]But despite all his military successes, triumph on the political battlefield eluded Bolívar. The many disparate political groups of South America all sought a significant degree of independent power in the nascent Colombian government, whereas Bolívar believed that only a centralized government with a powerful executive could succeed. [PARAGRAPH:1]In an effort to force through his policies, Bolívar declared himself dictator in 1828, but it was a failed gesture. The infighting was too much for Bolívar and in 1830 he left politics and entered a state of self-imposed exile. An unexpected illness claimed The Liberator the very same year. </English> 
        <French>[H1]Simón Bolívar[\H1][NEWLINE][BOLD]Fondateur de la Grande Colombie[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Dates : [\BOLD]1783-1830[PARAGRAPH:2:1][BOLD]Biographie :[\BOLD][NEWLINE][TAB]Simón Bolívar est le fondateur de la Grande Colombie, la première confédération de territoires sud-américains à s'être affranchie du joug espagnol.[PARAGRAPH:1]Né au sein d'une riche famille vénézuelienne en 1783, Bolívar bénéficie d'une éducation privilégiée. Il reçoit l'enseignement de tuteur privé adeptes aussi bien des courants de pensée classiques que de ceux, plus contemporains, du siècle des Lumières. Il étudie à la fois au Venezuela et en Espagne, et voyage à travers l'Europe pour approfondir ses études. Pendant son séjour en France, Bolívar assiste au couronnement de Napoléon, qu'il ressent comme un véritable abandon des idéaux républicains que la révolution française avait tenté d'instiller. [PARAGRAPH:1]Lorsqu'il revient au pays en 1807, Bolívar s'aperçoit que l'ingérence de Napoléon s'est immiscée jusque dans son propre pays. Napoléon a destitué la monarchie espagnole et placé son propre frère sur le trône. Par cet acte, Joseph Napoléon prend en charge les affaires de tous les citoyens d'Espagne et des colonies espagnoles, Venezuela y compris. Bolívar choisit alors de s'allier à d'autres membres de la société vénézuelienne pour déclarer l'indépendance de leurs territoires en 1810.[PARAGRAPH:1]Cette nouvelle république vénézuelienne ne va pourtant tenir qu'un an, et sera vite renversée par les forces loyales au nouveau roi d'Espagne. Malgré tout, deux ans plus tard, en 1813, Bolívar et ses soldats parviennent à reprendre la capitale vénézuelienne, Caracas, un acte qui va valoir au jeune général le titre de "Libérateur". Même si ce titre lui restera acquis, ce n'est pas le cas de son emprise sur la capitale, et son armée est une nouvelle fois chassée hors de la ville. [PARAGRAPH:1]Rassemblant des alliés en provenance d'Haïti, de Grande-Bretagne et de Colombie, Bolívar frappe un nouveau coup contre les forces royalistes. Sur le champ de bataille colombien de Boyaca, Bolívar et ses troupes mettent les royalistes en déroute en 1819, permettant ainsi aux forces républicaines de s'approprier le contrôle des gouvernements de Colombie et du Venezuela. En 1821, Bolívar et ses compatriotes déclarent solennellement la création de l'Etat indépendant de Gran Colombia.[PARAGRAPH:1]Bolívar est une nouvelle fois victorieux lorsque José de San Martin, connu sous le surnom de "Libérateur du Pérou", lui demande son aide pour chasser de son pays les dernières forces espagnoles. Ses victoires permettent de libérer une grande parties des territoires de l'Equateur, de Colombie, du Venezuela, et du Pérou que nous connaissons aujourd'hui, tous unis sous la bannière de la Grande Colombie. [PARAGRAPH:1]Mais en dépit de toutes ses victoires militaires, Bolívar ne parvient pas à s'imposer sur le champ de bataille politique. Les nombreux groupes politiques disparates présents en Amérique du Sud cherchent tous à s'accaparer un certain degré d'indépendance vis-à-vis du tout nouveau gouvernement colombien, alors que Bolívar croit que seul un gouvernement centralisé doté d'un puissant pouvoir exécutif pourra fonctionner. [PARAGRAPH:1]Afin d'imposer l'application de sa politique, Bolívar se proclame dictateur en 1828, mais ce geste restera vain. Les querelles internes ont raison de lui, et en 1830, il quitte la politique et s'impose un exil volontaire. La maladie emporte soudainement le Libérateur la même année. </French> 
        <German>[H1]Simón Bolívar[\H1][NEWLINE][BOLD]Gründer von Großkolumbien[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1783-1830[PARAGRAPH:2:1][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios y Blanco war der Gründer von Großkolumbien, der ersten Konföderation südamerikanischer Territorien, die nicht unter spanischer Herrschaft stand. [PARAGRAPH:1]Der 1783 in eine wohlhabende venezolanische Familie geborene Bolívar wuchs privilegiert auf. Er wurde von privaten Lehrern im klassischen römischen und griechischen Denken sowie in zeitgemäßeren Idealen der Aufklärung unterrichtet. Er studierte sowohl in Venezuela als auch in Spanien, und reiste durch Europa, um seine Studien zu vertiefen. Als er in Frankreich war, wohnte Bolívar der Krönung Napoleons zum Kaiser von Frankreich bei; einem Akt, den der junge Venezolaner als geschmacklos empfand und der einen Verrat an den republikanischen Idealen darstellte, die die Französische Revolution einzuführen versuchte. [PARAGRAPH:1]Als er 1807 heimkehrte, stellte er fest, dass sich Napoleons Einmischungen auf ihn auswirkten. Napoleon hatte die spanische Monarchie ab- und seinen eigenen Bruder auf den Thron gesetzt. Dadurch war Joseph Bonaparte verantwortlich für die Belange aller Bürger von Spanien und der spanischen Kolonien, inklusive Venezuela. Bolívar und andere besorgte Mitglieder der venezolanischen Gesellschaft taten sich zusammen und erklärten 1810 ihre Territorien für unabhängig von Spanien. [PARAGRAPH:1]Diese neue Republik Venezuela sollte nur ein Jahr halten, bis sie von den Truppen, die dem neuen spanischen König treu ergeben waren, unterworfen wurde. Bolívar und seine Soldaten eroberten jedoch Caracas, die Hauptstadt Venezuelas, 1813 - also zwei Jahre später - wieder zurück; ein Akt, der dem jungen General den Titel "Befreier" einbrachte. Der Titel hatte Bestand, nicht jedoch Bolívars Macht über die Stadt, aus der seine Armee erneut vertrieben wurde. [PARAGRAPH:1]Bolívar sammelte Verbündete aus Haiti, Großbritannien und Kolumbien und startete einen neuen Schlag gegen die Anhänger des Königs. 1819 besiegten Bolívar und seine Truppen auf dem Schlachtfeld von Boyacá, Kolumbien, die Royalisten entscheidend, worauf die republikanischen Kräfte die Kontrolle über Kolumbien und Venezuela übernehmen konnten. 1821 erklärten Bolívar und seine Mitstreiter offiziell die Gründung des unabhängigen Staates Großkolumbien. [PARAGRAPH:1]Bolívar war erneut erfolgreich, als José de San Martín - bekannt als Befreier Perus - um seine Hilfe bat, die verbleibenden spanischen Kräfte aus Peru zu vertreiben. Seine Siege ermöglichten es, dass große Teile des modernen Ecuadors, Kolumbiens, Venezuelas und Perus frei und vereinigt unter dem Banner Großkolumbiens sein konnten. [PARAGRAPH:1]Doch trotz aller militärischen Erfolge blieb Bolívar der Triumph auf politischer Ebene verwehrt. Die vielen unvereinbaren politischen Gruppierungen Südamerikas strebten alle nach beträchtlicher unabhängiger Macht in der entstehenden kolumbianischen Regierung, während Bolívar glaubte, dass nur eine Zentralregierung mit einer mächtigen Exekutive erfolgreich sein konnte. [PARAGRAPH:1]In einem Versuch, seine Vorstellungen zu erzwingen, erklärte sich Bolívar 1828 selbst zum Diktator, jedoch vergeblich. Der interne Machtkampf war zuviel für Bolívar, der sich 1830 aus der Politik in ein selbst auferlegtes Exil zurückzog. Der Befreier erlag noch im selben Jahr einer plötzlichen Krankheit. </German> 
    </TEXT>
	<TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_NASSER</Tag>  
        <English>Gamal Abdel Nasser</English>  
        <French>Gamal Abdel Nasser</French>  
        <German>Gamal Abdel Nasser</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_NASSER_1</Tag>  
        <English>So you are [CT_NAME]. I hope you won't hinder my great plan.</English>  
        <French>So you are [CT_NAME]. I hope you won't hinder my great plan.</French>  
        <German>Ihr seid also [CT_NAME]. Ich hoffe, Ihr steht meinem großen Werk nicht im Wege.</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_NASSER_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Gamal Abdel Nasser Hussein[\H1][NEWLINE][BOLD]2nd President of Egypt[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1918-1970[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Gamal Abdel Nasser Hussein was the second President of Egypt, serving from 1956 until his death. He planned the 1952 overthrow of the monarchy, and was deputy prime minister in the new government. In 1953, Nasser introduced far-reaching land reforms. Following a 1954 Muslim Brotherhood-led attempt on his life, he ordered a crackdown on the organization, put President Muhammad Naguib under house arrest, and assumed executive office. A June 1956 public referendum approved both the new constitution and Nasser's nomination for presidency.[NEWLINE]Nasser's neutralist policies during the Cold War led to tense relations with Western powers, which withdrew funding for the planned Aswan Dam. Nasser's retaliatory move to nationalize the Suez Canal Company in 1956 was acclaimed within Egypt and the Arab world. Consequently the United Kingdom and France occupied the Suez Canal zone, while Israel invaded the Sinai Peninsula. The three allies withdrew amid international pressure, boosting Nasser's political standing significantly. From then on, Nasser's popularity in the region grew substantially and calls for pan-Arab unity under his leadership increased, culminating with the formation of the United Arab Republic with Syria.[NEWLINE]In 1962, Nasser began a series of major socialist measures and modernization reforms in Egypt. Despite setbacks to his pan-Arabist cause, by 1963 Nasser's supporters gained power in several Arab countries. He also became embroiled in the North Yemen Civil War. Nasser introduced a new constitution in 1964, the same year he became president of the international Non-Aligned Movement, which he co-founded. He began his second presidential term in March 1965 after his political opponents were legally forbidden from running. Following Egypt's concessions to Israel in the 1967 Six-Day War, Nasser resigned only to retake office after popular demonstrations called for his reinstatement. Between the 1967 defeat and 1968, Nasser appointed himself prime minister, launched a war to regain lost territory, began a process of depoliticizing the military, and issued a set of political liberalization reforms.[NEWLINE]After the conclusion of the 1970 Arab League summit, Nasser suffered a heart attack and died. His funeral in Cairo drew five million mourners and an outpouring of grief across the Arab world. Nasser remains an iconic but controversial figure and symbol of Arab dignity in the present day, particularly for his strides towards social justice and Arab unity, modernization policies, and anti-imperialist efforts. His presidency also encouraged and coincided with an Egyptian cultural boom, particularly in the arts. Nasser's detractors criticize his authoritarianism, his government's human rights violations, his populist relationship with the citizenry, and his failure to establish civil institutions, blaming his legacy for future dictatorial governance in Egypt. Historians describe Nasser as one of the towering political figures of the Middle East in the 20th century.</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Gamal Abdel Nasser[\H1][NEWLINE][BOLD]Präsident Ägyptens und der Vereinigten Arabischen Republik[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1918-1970[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Gamal Abdel Nasser stammte aus einfachen Verhältnissen und engagierte sich schon früh politisch gegen ausländische Einflüsse in Ägypten. Er schlug eine Offizierskarriere ein und plante während des Zweiten Weltkrieges in Zusammenarbeit mit deutschen und italienischen Agenten einen Militärputsch gegen die Briten. 1949 gründete er das Komitee der freien Offiziere, das 1952 König Faruk I. stürzte und General Ali Muhammad Nagib zum neuen Präsidenten machte, während Nasser Innenminister wurde. Bald jedoch kam es zum Konflikt: Nagib wollte ein ziviles Gemeinwesen und eine demokratische Gesellschaft aufbauen, Nasser war für eine Fortsetzung der Militärherrschaft. 1954 wurde Nagib von Nasser abgesetzt und unter Hausarrest gestellt. Nur wenige Monate später kam es zu einem Anschlag der Muslimbrüder auf Nassers Leben, woraufhin er die Gruppe verfolgen ließ. Anfangs war Nassers Politik vor allem ägyptisch nationalistisch geprägt. Israel gegenüber war seine Haltung eher konziliant, sah er doch die israelische Unabhängigkeit als einen Erfolg gegen den Kolonialismus. Nach seiner Machtübernahme wandte er sich jedoch immer mehr dem Gedanken des Panarabismus zu und veröffentlichte das Buch "Die Philosophie der Revolution", in dem er eine Führungsrolle Ägyptens innerhalb Afrikas und der islamischen Welt propagierte. Damit einhergehend wandte er sich auch einer aggressiveren Politik gegenüber Israel zu, dessen Existenzrecht er abstritt. Seine Ideen vertrat er in oft martialischen Reden, die über den Rundfunk in ganz Afrika und der gesamten islamischen Welt verbreitet wurden. 1955 spielte er eine führende Rolle bei der Gründungskonferenz der "blockfreien Staaten" in Bandung. Zugleich betrieb er mit Hilfe der Sowjetunion eine massive Aufrüstung. Seine Unterstützung der algerischen Unabhängigkeitsbewegung und die Übergriffe ägyptischer Milizen auf israelisches Gebiet brachten ihn in immer stärkere Opposition zum Westen. 1956 löste er mit der Verstaatlichung des Suez-Kanals eine französisch-britisch-israelische Invasion aus. Ägypten erlitt zwar eine militärische Niederlage, durch die Friedensvermittlung der USA und der UDSSR und die Verurteilung des Angriffs durch die UN-Vollversammlung errang Nasser dennoch einen Prestigeerfolg und wurde zum Vorbild für die gesamte islamische Welt. Die als "Nasserismus" bezeichnete Idee eines Staates vom Atlantik bis zum Persischen Golf erfuhr in der Folgezeit großen Auftrieb. Der erste Schritt in diese Richtung sollte die Vereinigung Ägyptens mit Syrien 1958 sein. Der neue Staat wurde als "Vereinigte Arabische Republik bezeichnet", deren Präsident Nasser wurde, die allerdings 1961 mit dem Austritt Syriens schon wieder zerbrach. Mit den Einnahmen aus der Verstaatlichung des Suez-Kanals ließ Nasser den Assuan-Staudamm errichten. Außerdem ermöglichte er freie Bildung für die Jugend sowie kostenlose medizinische Versorgung für die gesamte Bevölkerung und verteilte Land an Kleinbauern. Zudem führte er das Frauenwahlrecht ein. 1967 verschärfte Nasser seine Gangart gegenüber Israel: er wies UN-Truppen von der Sinai-Halbinsel aus, sperrte den Golf von Akaba für die israelische Schifffahrt und ordnete die Mobilmachung an. Der militärische Gegenschlag Israels führte zur vernichtenden Niederlage Ägyptens im Sechstagekrieg. Anschließend bot Nasser seinen Rücktritt an, Massendemonstrationen in allen arabischen Ländern veranlassten ihn jedoch, im Amt zu bleiben. Dennoch war dies der Beginn des Niedergangs des arabischen Nationalismus, dessen Hauptvertreter Nasser war. 1968-70 gelang es Nasser im Abnutzungskrieg zumindest teilweise das Selbstvertrauen der ägyptischen Armee wiederherzustellen, dennoch begann Israel mit der Zeit die Oberhand zu gewinnen. Zudem war Nasser selbst zunehmend gesundheitlich angeschlagen. 1970 starb er, unmittelbar nachdem er einen Waffenstillstand zwischen Israel und Jordanien vermittelt hatte, an einem Herzinfarkt.</German>  
    </TEXT>
	<TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_GADDAFI</Tag>  
        <English>Gaddafi</English>  
        <French>Gaddafi</French>  
        <German>Gaddafi</German>  
    </TEXT>
    <TEXT>  
        <Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_GADDAFI_1</Tag>  
        <English>My people love me and would die to protect their leader and guide of the revolution. Can you say the same about your people, [CT_NAME]?</English>  
        <French>My folk loves me and would die to protect their leader and guide of the revolution. What about your folk, [CT_NAME]?</French>  
        <German>Mein Volk ist bei mir, es liebt mich. Es würde sterben, um mich zu beschützen. Könnt Ihr dasselbe von Eurem Volk sagen, [CT_NAME]?</German>  
    </TEXT>  
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_GADDAFI_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Muammar Abu Minyar al-Gaddafi[\H1][NEWLINE][BOLD]Dictator and guide of the revolution of Libya[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]7. June 1942 - 20 October 2011[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gaddafi was a Libyan revolutionary and politician, and the de facto ruler of Libya for forty-two years. Taking power in a 1969 coup d'etat, he ruled as Revolutionary Chairman of the Libyan Arab Republic from 1969 to 1977 and then as the "Brotherly Leader" of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya from 1977 to 2011, when he was ousted in the Libyan civil war. After beginning as an Arab nationalist and Arab socialist, he later governed the country according to his own ideology, the Third International Theory. He eventually embraced Pan-Africanism, and served as Chairperson of the African Union from 2009 to 2010.[NEWLINE]The son of an impoverished Bedouin goat herder, Gaddafi became involved in politics while at school in Sabha, subsequently enrolling in the Royal Military Academy, Benghazi. Founding a revolutionary cell within the military, in 1969 they seized power from the absolute monarchy of King Idris in a bloodless coup. Becoming Chairman of the governing Revolutionary Command Council (RCC), he abolished the monarchy and proclaimed the Republic. Ruling by decree, he implemented measures to remove what he viewed as foreign imperialist influence from Libya, and strengthened ties to Arab nationalist governments. Intent on pushing Libya towards "Islamic socialism", he introduced sharia as the basis for the legal system and nationalized the oil industry, using the increased revenues to bolster the military, implement social programs and fund revolutionary militants across the world. In 1973 he initiated a "Popular Revolution" with the formation of General People's Committees (GPCs), purported to be a system of direct democracy, but retained personal control over major decisions. He outlined his Third International Theory that year, publishing these ideas in The Green Book.[NEWLINE]In 1977, he dissolved the Republic and created the Jamahiriya, a "state of the masses" part-governed by GPCs. Officially adopting a symbolic role in governance, he retained power as military commander-in-chief and head of the Revolutionary Committees responsible for policing and suppressing opponents. Overseeing unsuccessful border conflicts with Egypt and Chad, Gaddafi's support for foreign militants and alleged responsibility for the Lockerbie bombing led to Libya's label of "international pariah". A particularly hostile relationship developed with the United States and United Kingdom, resulting in the 1986 U.S. bombing of Libya and United Nations-imposed economic sanctions. Rejecting his earlier ideological commitments, from 1999 Gaddafi encouraged economic privatization and sought rapprochement with Western nations, also embracing Pan-Africanism and helping to establish the African Union. Amid the Arab Spring, in 2011 an anti-Gaddafist uprising led by the National Transitional Council (NTC) broke out, resulting in civil war. NATO intervened militarily on the side of the NTC, bringing about the government's downfall. Retreating to Sirte, Gaddafi was captured and killed by NTC militants.[NEWLINE][NEWLINE]Gaddafi was a controversial and highly divisive world figure. Supporters lauded his anti-imperialist stance and his support for Pan-Africanism and Pan-Arabism, and he was decorated with various awards. Conversely, he was internationally condemned as a dictator and autocrat whose authoritarian administration violated the human rights of Libyan citizens, and supported irredentist movements, tribal warfare and terrorism in many other nations.</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]Muammar Abu Minyar al-Gaddafi[\H1][NEWLINE][BOLD]Diktatorisches Staatsoberhaupt von Libyen ("Revolutionsführer")[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]7. Juni 1942 - 20. Oktober 2011[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Muammar Abu Minyar al-Gaddafi, auch bekannt als Oberst Gaddafi, ist seit dem unblutigen Militärputsch vom 1. September 1969 bis 1979 das Staatsoberhaupt von Libyen. Als Revolutionsführer bestimmt er seit 1979 diktatorisch die Politik Libyens. Über Gaddafis Verteilungspraxis von Privilegien und Posten über Stammes- und Revolutionsstrukturen ist ein korruptes Patronagenetzwerk mit ihm im Zentrum entstanden, so dass 2007 Libyen im Internationalen Korruptionsindex von allen arabischen Staaten am schlechtesten abschnitt. Das Regime in Libyen gilt als eines der repressivsten, nicht nur im arabischen Raum, und hat sich über mehrere Jahrzehnte als stabil und Reformen gegenüber abgeneigt erwiesen. Gaddafi ist der am längsten regierende Herrscher in Libyen und einer der am längsten herrschenden Machthaber außerhalb von Monarchien überhaupt, so dass etwa 80 Prozent der heutigen Libyer unter seiner Herrschaft geboren wurden. Gaddafi soll während dieser Zeit für sich und seine Familie ein Vermögen von etwa 60 Milliarden Dollar angehäuft haben, sicherte seinen Machterhalt aber auch durch ein rentenökonomisches, auf den Exporterlösen von Erdöl und -gas beruhendes Verteilungssystem nach innen ab. 2008 wurde er von über 200 afrikanischen Königen und traditionellen Stammesherrschern als König der Könige von Afrika ausgerufen. Im Februar 2011 kam es zu landesweiten Aufständen in Libyen und gegen Ende des Monats verlor Gaddafi die Kontrolle über weite Teile des libyschen Ostens an Rebellen. Im März begannen nach einer UN-Resolution die Vereinigten Staaten, Kanada und mehrere westeuropäische Staaten mit Luftangriffen auf Libyen mit dem Ziel, eine Flugverbotszone durchzusetzen. Seit dem 27. Juni 2011 wird Gaddafi als mutmaßlicher Kriegsverbrecher und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit weltweit mit Haftbefehl gesucht.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Muammar al-Gaddafi entstammt einer Beduinen-Familie und wurde nahe Sirte, einer an der Großen Syrte gelegenen Stadt, 1942 geboren. Nach anderen Angaben wurde Muammar al-Gaddafi 1938 in einem italienischen Hospital in Misurata geboren. Sein Großvater verstarb während der Invasion der Italiener 1911 und sein Vater Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi (Qadhafi), genannt Abu Meniar, kam während der Kolonialzeit in Haft.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Gaddafi war der einzige Sohn von Abu Meniar (verstarb über 90jährig im Jahr 1985) und Aisha Gaddafi (verstarb 1978). Daneben hat Muammar al-Gaddafi zwei Schwestern. Seine Grundschulzeit verbrachte der in ärmlichen Verhältnisse aufgewachsene Gaddafi in einer Koranschule für Kinder in Sirte und in der Provinzhauptstadt des Fezzan, Sebha absolvierte er teilweise die Sekundarstufe, nach Problemen an der Schule wegen seinen Aktivitäten und Reden gegen das libysche Königshaus beendete Gaddafi die Sekundarstufe in der tripolitanischen Stadt Misurata. Nach dem Putsch des König Faruk I von Ägypten durch Gammel Abdel Nasser wurde Nasser zu Gaddafis Vorbild in arabischen Welt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]1956 gehörte Gaddafi zu einer "Revolutionären Zelle" gegen das Regime von König Idris I. 1962 begann er ein Studium der Geschichtswissenschaft und Jura an der Universität Benghazi. 1963 nahm ihn die Militärakademie (Militärschule) von Benghazi als Offiziersanwärter auf. Er leistet seinen Dienst u.a. bei der British Royal Signal Corps School. 1965 wird Gaddafi zum Leutnant der libyschen Armee befördert. Zu diesem Zeitpunkt gründete er den "Bund der Freien Offiziere" mit, die gegen die Monarchie sind und gegen die westlichen Stützpunkte im Land. Gaddafis militärische Ausbildung vertiefte sich in Großbritannien im Royal Armoury Corps Center von Bovington (Dorset), Academy of Beaconsfield und später an der Royal Military Academy (RMA) of Sandhurst. 1966 kehrt Gaddafi zum Dienst im libyschen Heer zurück. Im August 1969 wird Muammar al-Gaddafi zum Hauptmann befördert. Ein Militärputsch gegen Idris I. wird für drei Termine erwogen: 12. März 1969, 24. März 1969 oder zuletzt 1. September 1969. Die Aktion wird "Operation Jerusalem" genannt, der die gleichzeitige Besetzung der militärischen und strategisch wichtigen Punkte in Tripolis und Beghazi vorsieht.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Am 1. September 1969 putscht der von Gaddafi mitbegründete "Bund der Freien Offiziere" erfolgreich gegen den König Idris as Senussi und beförderte sich nach dem Erfolg der Aktion zum Oberst und Vorsitzenden des Revolutionäre Kommandorates (Majlis Kyiadat Ath-thawra). Gaddafi ruft über den Radiosender in Benghazi die Libysch-Arabische Republik (Al-Jamhooriya Al-Arabiya Al-Libiyah) aus. Anfangs will Gaddafi als neue Führungspersönlichkeit ähnlich wie der Ägypter Nasser in der arabischen Welt fungieren. Gaddafi will die Korruption und Vetternwirtschaft unter dem König Idris I. aufräumen und tritt für mehr Effektivität im Staatsapparat ein. Persönlich wird Gaddafi im Westen als unbestechlich, und an persönlichem Reichtum nicht interessiert, beurteilt. Ein erstes Geheimdienstdossier fertigten die Briten bzw. die USA bereits 1966 über Gaddafi an.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Einige Monate nach der "Grünen Revolution" beginnt auf Anordnung von Gaddafi die Verstaatlichung von Banken und Versicherungen sowie von Ölförderkonzessionen der ausländischen Erdölkonzerne. In den 70er Jahren beginnt Gaddafi auch die umfangreiche finanzielle Unterstützung verschiedener Befreiungsbewegungen in der Welt. Die USA verstärken gegenüber Libyen den Vorwurf, das Gaddafi den Terrorismus fördert. Als Begründer der im Grünen Buch (das erste Kapitel erschien im Jahr 1973) niedergelegten so genannten Dritten Universaltheorie (neben Kapitalismus und Kommunismus) versucht er die nach dem Ende der Monarchie begonnenen sozialen, kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Reformen ideologisch zu untermauern. Getreu der Vorstellung, dass der Islam sowohl permanente Revolution als auch moderne Ideologie sei, spiegelt die Dritte Universaltheorie Gaddafis Islamverständnis wider. Besonders seine originellen Vorstellungen vom islamischen Recht und der islamischen Jurisprudenz haben ihm von Seiten einflussreicher sunnitischer Persönlichkeiten und Institutionen Häresievorwürfe eingebracht. Der Koran ist nach Gaddafis Vorstellungen die einzig legitime Quelle der Scharia. Da die Sunna im Gegensatz zum Koran keinen göttlichen Ursprung für sich beanspruchen kann, sei sie für das islamische Recht irrelevant. auch andere Kriterien, die von allen Rechtsschulen zur Ausformulierung und Interpretation der Scharia anerkannt sind, werden verworfen. So ist jeder des Arabischen mächtige Muslim befugt, in Rechtsfragen selbständige Entscheidungen auf Grund der Interpretationen der Quellen (Ijtihad) zu fällen. Islamische Rechtsgelehrte sind daher überflüssig.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Mit der Gründung der international agierenden "Gesellschaft für islamische Mission" versucht Gaddafi seit 1972, vor allem im Afrika südlich der Sahara auf der dortigen Muslime Einfluss zu gewinnen. 1976 wird Gaddafi zugleich Oberbefehlshaber der libyschen Streitkräfte und 1977 nach Auflösung des Revolutionären Kommandorats, Generalsekretär des Allgemeinen Volkskomitees der Libysch-Arabischen Volks-Jamahiriyah. 1979 legt Gaddafi formell alle politischen Ämter nieder, bleibt aber bestimmende politische Persönlichkeit und de facto Staatsoberhaupt in Libyen. Er trägt als offiziellen Titel künftig das "Amt" des Revolutionsführers. Anfang der 80er Jahre und besonders 1986 kommt es zu einer Zunahme der Provokationen zwischen Libyen und den USA bis zum Höhepunkt am 15. April 1986 als US-Präsident Ronal Reagan einen Luftangriff auf Libyen befiehlt. US-Kampfflugzeuge warfen Bomben auf Ziele nahe Tripolis und Benghazi ab, dabei stirbt auch Gaddafis Adoptivtochter Hanna und zwei seiner Söhne werden verletzt. Innenpolitisch lockerte Gaddafi Ende der 1980er Jahre die staatlichen Wirtschaftskontrollen, ließ 1988 einige politische Gefangene frei und bemühte sich die Beziehungen zu den arabischen Staaten zu normalisieren. 1989 kommt es zu internationaler Kritik wegen dem von  den USA vermuteten Bau einer Chemiefabrik zur möglichen Produktion von chemischen Kampfstoffen in Rabta. Auch eine Anlage nahe Tarhunah soll der Entwicklung von Massenvernichtungswaffen dienen. Wegen dem Lockerbie-Anschlag im Dezember 1989 und der Weigerung Libyens 1992 die per internationalen Haftbefehl gesuchten Verdächtigen auszuliefern, verhängen die Vereinten Nationen im April 1992 ein Luftverkehrs- und Waffenembargo. Durch die UN-Sanktionen wird die Wirtschaft erheblich geschwächt. Erst nach Auslieferung der Beschuldigten und dem Gerichtsurteil vor einem schottischen Gericht in den Niederlanden im Januar 2001 werden die UN-Sanktionen aufgehoben. Die USA hielten ihr Wirtschafts- und Waffenembargo bei. Die europäischen Staaten wiederum führen nur noch ein Waffenembargo (einschl. sensibler Industriegüter)  gegen Libyen durch. Nachdem Gaddafi jahrelang als Mentor des religiös begründeten Terrorismus gegolten hat, grenzt sich Gaddafi seit Ende der 1990er Jahren aus innenpolitischen Gründen und aufgrund der Terroranschläge in den USA vom 1. September 2001 deutlich von militant islamistischen Bewegungen (u.a. El-Kaida, Libysche Kampfgruppe - Libyan Fighting Group) ab und versucht auf dem afrikanischen Kontinent an Einfluss zu gewinnen. So gilt er als Initiator der Sin Sad-Staaten (CEN-SAD) und ist entscheidend beteiligt an der Umorganisation der Organisation für afrikanische Einheit (OAU) zur Afrikanischen Union (AU) die sich im Sommer 2002 vollzog. Auch spielt die UMA Union de Arab Maghreb (die arabische Maghrebunion) eine zunehmende Rolle bei der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Nachbarländern und mit Marokko und Mauretanien. Libyen wird nach der Jahrtausendwende erneut von den USA als Fördere des Terrorismus und zur "Achse des Bösen" durch US-Präsident George W. Bush bezeichnet. Das Hauptaugenmerk liegt in der US-Außenpolitik aber zunächst auf den Afghanistan, Irak, Nordkorea und Syrien. Die libysche Außenpolitik setzt ihre Schwerpunkt auf die Zusammenarbeit mit den afrikanischen Staaten und hat wiederholt den Austritt aus der Arabischen Liga in Erwägung gezogen. Dies auch im Hinblick auf die pro-westliche Haltung der arabischen Bruderstaaten im Golfkrieg gegen den Irak 2003.[NEWLINE][TAB]Im Februar 2011 kam es zu landesweiten Aufständen in Libyen; gegen Ende des Monats verlor Gaddafi die Kontrolle über weite Teile des libyschen Ostens an Rebellen. Im März begannen nach einer UN-Resolution die Vereinigten Staaten, Kanada und mehrere westeuropäische Staaten mit Luftangriffen auf Libyen mit dem Ziel, eine Flugverbotszone durchzusetzen (Internationaler Militäreinsatz in Libyen 2011). Seit dem 27. Juni 2011 wurde Gaddafi als mutmaßlicher Kriegsverbrecher und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit weltweit mit Haftbefehl gesucht. Seit dem 22. August 2011 galt er als abgesetzt und wurde von der neuen Regierung polizeilich gesucht. Am 20. Oktober 2011 wurde Gaddafi getötet. Die genauen Todesumstände sind nach unabhängigen Quellen weiterhin nicht aufgedeckt und bleiben zweifelhaft.</German>  
    </TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BERBER_DESC</Tag>
		<English>Berber Empire</English>
		<French>Berber Empire</French>
		<German>Berberreich</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BERBER_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Berber</English>
		<French>Berber</French>
		<German>Berber</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BERBER_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Berber</English>
		<French>Berber</French>
		<German>
			<Text>Berberisch:berberischen:berberische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BERBER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Berbers live in scattered communities across Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, and Egypt and tend to be concentrated in the mountain and desert regions of those countries. Smaller numbers of Berbers live in the northern portions of Mauritania, Mali, and Niger. They speak various languages belonging to the Afro-Asiatic language family.[PARAGRAPH:2]The ancient Numidians, who were at first allies of Carthage and then clients of the Roman Empire, were Berbers; the term Berber is derived from the Roman term for barbarians, barbara, as is the name Barbary, which formerly denoted the North African coast. The Berbers strenuously resisted the Arab invasion of the 7th century AD, but they were eventually converted to Islam. Many Berbers also adopted Arabic as their language and were thus assimilated into the Arab community. The Berbers played an important role in the Muslim conquest of Spain in the 8th century, and two distinct groups, the Almoravids and Almohads, built Islamic empires in northwestern Africa and Spain in the 11th13th century. In the 12th century a wave of invading Bedouin Arabs wrecked the Berbers' peasant economy in coastal North Africa and converted many of the settled peoples into nomads. In subsequent centuries, the Berbers of the mountain and desert regions often remained beyond the control of the coastal states. They were pacified by the French in the 1880s, however.[PARAGRAPH:2]At the turn of the 21st century there were about 9,500,000 Berbers in Morocco, about 4,300,000 in Algeria, and smaller numbers in neighbouring countries. The Berbers are divided into a number of groups that speak distinct languages. The largest of these are the Rif, Kabyle, Shawia, Tuareg, Haratin, Shluh, and Beraber.[PARAGRAPH:2]Though most Berbers are sedentary farmers, some groups cultivate the lowlands in winter and graze their flocks in mountain meadows during the summer. Others are year-round pastoral nomads. The principal Berber crops are wheat, barley, fruits, vegetables, nuts, and olives. Cattle, sheep, and goats are maintained in herds, together with oxen, mules, camels, and horses for draft and transportation. Sedentary farmers occupy single-story stone houses, and seasonally nomadic groups erect strongholds of pounded earth for defense and storage and live in goat-hair tents when at pasture. Most home industries, such as pottery making and weaving, are in the women's domain. Many modern-day Berbers are migrant labourers working in Spain or France, and others have migrated to large cities in their native countries to seek employment.[PARAGRAPH:2]Almost all Berbers are Muslims, but various pre-Islamic religious elements survive among them, chiefly the worship of local saints and the veneration of their tombs. Women have a greater degree of personal freedom among the Berbers than they do among Arabs, and Berber local governments tend to be more communal and less authoritarian than their Arab counterparts. Berber society is quite fragmented. A handful of families make up a clan, several clans form a community, and many communities make an ethnic group. The simplest Berber political structure, found in villages in Algeria and the High (Haut) Atlas mountains, is the jama'ah, a meeting of all reputable adult men in the village square. Fully nomadic groups elect a permanent chieftain and council, while seasonal nomads annually elect a summer chief to direct the migration. The largest Berber social units are only loosely organized.</English>
		<French>[TAB]The Berbers live in scattered communities across Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, and Egypt and tend to be concentrated in the mountain and desert regions of those countries. Smaller numbers of Berbers live in the northern portions of Mauritania, Mali, and Niger. They speak various languages belonging to the Afro-Asiatic language family.[PARAGRAPH:2]The ancient Numidians, who were at first allies of Carthage and then clients of the Roman Empire, were Berbers; the term Berber is derived from the Roman term for barbarians, barbara, as is the name Barbary, which formerly denoted the North African coast. The Berbers strenuously resisted the Arab invasion of the 7th century AD, but they were eventually converted to Islam. Many Berbers also adopted Arabic as their language and were thus assimilated into the Arab community. The Berbers played an important role in the Muslim conquest of Spain in the 8th century, and two distinct groups, the Almoravids and Almohads, built Islamic empires in northwestern Africa and Spain in the 11th13th century. In the 12th century a wave of invading Bedouin Arabs wrecked the Berbers' peasant economy in coastal North Africa and converted many of the settled peoples into nomads. In subsequent centuries, the Berbers of the mountain and desert regions often remained beyond the control of the coastal states. They were pacified by the French in the 1880s, however.[PARAGRAPH:2]At the turn of the 21st century there were about 9,500,000 Berbers in Morocco, about 4,300,000 in Algeria, and smaller numbers in neighbouring countries. The Berbers are divided into a number of groups that speak distinct languages. The largest of these are the Rif, Kabyle, Shawia, Tuareg, Haratin, Shluh, and Beraber.[PARAGRAPH:2]Though most Berbers are sedentary farmers, some groups cultivate the lowlands in winter and graze their flocks in mountain meadows during the summer. Others are year-round pastoral nomads. The principal Berber crops are wheat, barley, fruits, vegetables, nuts, and olives. Cattle, sheep, and goats are maintained in herds, together with oxen, mules, camels, and horses for draft and transportation. Sedentary farmers occupy single-story stone houses, and seasonally nomadic groups erect strongholds of pounded earth for defense and storage and live in goat-hair tents when at pasture. Most home industries, such as pottery making and weaving, are in the women's domain. Many modern-day Berbers are migrant labourers working in Spain or France, and others have migrated to large cities in their native countries to seek employment.[PARAGRAPH:2]Almost all Berbers are Muslims, but various pre-Islamic religious elements survive among them, chiefly the worship of local saints and the veneration of their tombs. Women have a greater degree of personal freedom among the Berbers than they do among Arabs, and Berber local governments tend to be more communal and less authoritarian than their Arab counterparts. Berber society is quite fragmented. A handful of families make up a clan, several clans form a community, and many communities make an ethnic group. The simplest Berber political structure, found in villages in Algeria and the High (Haut) Atlas mountains, is the jama'ah, a meeting of all reputable adult men in the village square. Fully nomadic groups elect a permanent chieftain and council, while seasonal nomads annually elect a summer chief to direct the migration. The largest Berber social units are only loosely organized.</French>
		<German>[TAB]Die Berber sind die ursprüngliche Ethnie und aktuelle Bewohner der nordafrikanischen Länder von Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Mauretanien, östlichen Mali, nördlichen Niger, und die ägyptische Oase Siwa. Es gibt etwa 90 Millionen ethnische Berber, aber nur etwa 30 Millionen sprechen berberisch. Andere Berber haben ihre Ursprache im Laufe der Jahrhunderte verloren und sprechen nun Maghreb-arabische Dialekte.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Über die Herkunft der Berber oder Imazighen ist kaum etwas bekannt; die Berber sind die Altschichtbevölkerung Nordafrikas. Zeugnisse über die Berber erschienen auch schon regelmäßig im Alten Ägypten, in griechischen und römischen Quellen. Bereits auf saharanischer Felsenkunst sind frühe Einwohner der Gegend zu finden. Als ihre Vorgänger gelten die Numider, Garamanten und Libyer. Der griechische Geschichtsschreiber Herodot erwähnte sie in seinen Historien. Berbervölker wurden zuerst in Schriften der Ägypter während der Prädynastik genannt. Während des Neuen Reiches kämpften die Ägypter an der Westgrenze gegen die Meschwesch (Ma) und die Libu. Etwa ab 945 v. Chr. wurden die Ägypter durch das Berbervolk der Meschwesh beherrscht, welche die 22. Dynastie unter Scheschonq I. begründeten. Dadurch begann eine lange Zeit der Berberherrschaft in Ägypten. Lange Zeit stellten sie die Hauptbevölkerung in der westlichen Wüste. Die byzantinischen Chronisten beschwerten sich oft über die Imazighen, die dort die abseits gelegenen Klöster überfielen. Viele Jahrhunderte lang bewohnten die Berber die Küste Nordafrikas von Ägypten bis zum Atlantischen Ozean. Währenddessen blickten die Küstenregionen Nordafrikas auf eine lange Reihe von Eroberern, Siedlern und Kolonisatoren einschließlich der Phönizier, die Karthago gründeten, Griechen (hauptsächlich in Kyrene), Römer, Vandalen, Alanen, Byzantiner, Araber, Osmanen, Franzosen und Spanier. Die meisten, wenn nicht sogar alle dieser Eindringlinge prägten die heutigen Berber. Ebenso brachten die osmanischen Korsaren Sklaven von Südeuropa in den Barbareskenstaat. Eine Schätzung legt die Zahl der Europäer, welche während der Osmanenherrschaft nach Nordafrika verschleppt wurden, bei 1,25 Millionen. Beeinflussungen des Sudanreichs, Schwarzafrikas und Nomaden aus Ostafrika prägten die Berber ebenfalls enorm. Die Gegenden Nordafrikas, welche die Berbersprachen und die Traditionen der Berber bewahrt haben - im Besonderen das Hochland der Kabylei im heutigen Algerien und die Volksstämme der Chleuh und Rifkabylen - sind im Allgemeinen am wenigsten fremder Herrschaft ausgesetzt gewesen. Sogar in römischer und osmanischer Zeit blieben die meisten von ihnen separat und unabhängig. Bereits die Phönizier drangen, gemäß ihrer Seehandelskultur, niemals über die Hafenstädte der Küste hinaus in das Landesinnere vor. Während viele Leute Verbindungen mit den Einheimischen herstellten und Waren und Dienste austauschten, war eine vollständige Verbindung nur mit den Römern gegeben, wodurch numidische und mauretanische Provinzen vollständig in das Römische Reich eingegliedert wurden und die Berber das römische Bürgerrecht erhielten. Unter den Leuten, die mit den Einheimischen siedelten, waren 80.000 germanische Vandalen, die von den Römern und den Mittelmeerbewohnern im Allgemeinen auch als Barbaren bezeichnet wurden. Die germanischen Familien kamen weder um noch kehrten sie nach Germanien zurück, sondern vermischten sich mit der einheimischen Bevölkerung. Letztendlich wurden die Germanen durch römische Streitkräfte aus Nordafrika vertrieben.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Berber sind vor allem im heutigen Marokko und Algerien anzutreffen, vereinzelte Gruppen auch in Tunesien und südlich davon in der Sahara. Ihre heutigen Bevölkerungszahlen sind schwer zu bestimmen, da durch die Vermischung mit der arabischen Bevölkerung und die Arabisierungsmaßnamen der postkolonialen Zeit Kultur und Sprache der Berber zurückgedrängt wurden. Zahlreiche Berberstämme sprechen heute Arabisch. Der Anteil der Berber in Algerien beträgt 20 bis 30 % und etwa 70 % in Marokko.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Früher vorhandene mutterrechtliche Organisationsformen aus vorislamischer Zeit lassen sich noch in einigen Mythen nachweisen oder zumindest vermuten. Auf ein altes Mutterrecht könnte die leichtere Scheidungsmöglichkeit der Frauen zurückzuführen sein. Frauen besitzen teilweise mehr Entscheidungsbefugnisse als in arabischen Gesellschaften. Im Zuge einer verstärkten Hinwendung zu einem orthodoxen Islam sind im Laufe des 20. Jahrhunderts bestimmten Gruppen von Frauen zuvor zugestandene Freiheiten verschwunden. Dazu gehörten zum Beispiel in Südalgerien unverheiratete Frauen, die den erotischen Vergnügungstanz Oulad Nail aufgeführt haben. Andere, weniger anzügliche Tänze wie der Fruchtbarkeitstanz Abdaoui im Osten Algeriens dürfen dagegen noch von Frauen aufgeführt werden. Gastfreundschaft ist in der Kultur tief verankert. Mit Ausnahme der Tuareg sind die Berber sesshaft. Das berberische Nomadenvolk der Tuareg hat eine eigene, aus dem altlibyschen bzw. phönizischen Alphabet entwickelte Schrift, das Tifinagh. Sie besaßen einen eigenen Kalender, der fast in Vergessenheit geraten ist; die Zeitrechnung begann im Jahr 950 v. Chr. Dieses Datum entspricht dem der Besteigung des ägyptischen Throns durch einen Berberkönig, Scheschonq I., einem Libyer (altägyptisch libu). Dieser gründete die Dynastie der Bubastiden, benannt nach ihrer Hauptstadt Bubastis im Nildelta.</German>
	</TEXT>
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_KAHINA</Tag>  
		<English>
			<Text>Kahina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</English>
		<French>
			<Text>Kahina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Kahina</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German> 
    </TEXT>
    <TEXT>  
	<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KAHINA_1</Tag>  
	<English>I welcome you, o stranger! The [OUR_CIV_ADJ] peoples are hospitable and friendly, and we seek lucrative trade with the distant [CT_CIV_ADJ] peoples. However, do not be surprised if we resist any unprovoked imperialist ambitions!</English>
	<French>Salutations ! Je suis [OUR_NAME], je r&#232;gne sur l'[OUR_EMPIRE]. Je souhaite que nos deux grands peuples puissent vivre en paix.</French>
	<German>Seid gegr&#252;&#223;t! Ich bin [OUR_NAME], F&#252;hrerin des Berberreiches. Ich habe vorhergesehen, dass wir uns treffen würden.</German>	  
    </TEXT>
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_KAHINA_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Daya Ult Yenfaq Tajrawt[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of the Berber[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Died: [\BOLD]701[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Her title was cited by Arabic-language sources as al-Kahina (the priestess soothsayer). This was the nickname used by her Muslim opponents because of her reputed ability to foresee the future.[NEWLINE]According to various Muslim sources, al-Kahina was the daughter of Tabat, or some say Matiya. Ibn Khaldun records many legends about al-Kahina. A number of them refer to her long hair or great size, both legendary characteristics of sorcerers. She is also supposed to have had the gift of prophecy and she had three sons, which is characteristic of witches in legends. Even the fact that two were her own and one was adopted (an Arab officer she had captured), was an alleged trait of sorcerers in tales. Another legend claims that in her youth, she had supposedly freed her people from a tyrant by agreeing to marry him and then murdering him on their wedding night. Virtually nothing else of her personal life is known.</English>  
        <French>bla</French>  
        <German>[H1]al-Kahina[\H1][NEWLINE][BOLD]Führerin der Berber[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Starb: [\BOLD]701[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Kahina (hebr.-arab. für Priesterin) war der Beiname der Damja, die als Führerin des Berberstammes der Dscharawa im Aurès (Zanata), nach Kusaila ibn Lemzem den Widerstand gegen die Muslime unter Hassan ibn an-Numan (685-703) in Ifriqiya leitete. Die Dscharawa waren schon in der Spätantike zum Judentum konvertiert, wie auch viele andere Berberstämme in Nordafrika. Während die Muslime die Küstenregionen ohne Probleme unterwerfen konnten, begann der Widerstand der Berber mit dem muslimischen Vordringen ins Hinterland. Dabei verlegte sich al-Kahina auf die "Taktik der verbrannten Erde" und konnte die Muslime nach einem Sieg am Nin zum Rückzug aus Ifriqiya zwingen. Nach diesem Sieg wurde al-Kahina von den Berbern als Königin anerkannt. Muslimische Gefangene wurden in die Freiheit entlassen. Der Muslim Chalid ibn Yazid al-Qaisi wurde von al-Kahina adoptiert. Bei einem neuen Angriff der Muslime wurde al-Kahina bei Taharqa besiegt (701). Sie starb nach dem Verrat des Chalid ibn Yazid al-Qaisi auf der Flucht. Mit dem Tod der al-Kahina endete der gemeinsame Widerstand der Berber. Weitere Auseinandersetzungen zwischen Berbern und Arabern fanden unter dem Banner des Islam statt.</German>  
    </TEXT>
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_ALMANZOR</Tag>  
        <English>Almanzor</English>  
        <French>Almanzor</French>  
        <German>Almansor</German>  
    </TEXT>
    <TEXT>  
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ALMANZOR_1</Tag>  
        <English>Greetings, I am [OUR_NAME] the victorious, humble servant of the most noble caliph. You have certainly heard of the fate of those who have opposed me.</English>  
        <French>Greetings, I am [OUR_NAME] the victorious, humble servant of the most noble caliph. You have certainly heard of the fate of those who have opposed me.</French>  
        <German>Seid gegrüßt! Ich bin [OUR_NAME], der Siegreiche, demütiger Diener des allerhöchsten Kalifen. Ihr habt sicher schon vom Schicksal derer gehört, die sich mir widersetzt haben.</German> 
    </TEXT>
    <TEXT>  
        <Tag>TXT_KEY_LEADER_ALMANZOR_PEDIA</Tag>  
        <English>[H1]Abu Aamir Muhammad ibn Abdullah ibn Abi Aamir, al-Hajib al-Mansur[\H1][NEWLINE][BOLD]Sole ruler of Muslim Iberia (al-Andalus)[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Died: [\BOLD]10. August 1002[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Almanzor was born Muhammad ibn Abi Aamir, into a noble Arab family from the area of Yemen. He arrived at the Court of Córdoba as a student studying law and literature. In a few years Almanzor had worked his way from this humble position to considerable heights of influence, eliminating his political rivals in the process. Caliph al-Hakam II died in 976 and Ibn Abi Amir was instrumental in securing the succession of the young Hisham II, aged twelve, to the throne. Almanzor exercised strong influence over Subh, the mother and regent of the young Hisham II. Two years later he became hajib (a title similar to that of vizier in the Muslim East or Chancellor in Western Europe). During the following three years Almanzor consolidated his power with the building of a new palace on the outskirts of Córdoba, al-Madina az-Zahira, while at the same time completely isolating the young Caliph, who became a virtual prisoner in Medina Azahara. Following al-Hakam's death, Almanzor had al-Hakam's library of "ancient science" books destroyed. In 981, upon his return to Córdoba from the Battle of Torrevicente, in which he crushed his last remaining rival (and father-in-law), Ghalib al-Nasiri, he assumed the title of al-Mansur bi-llah, [the] Victorious by God. In Christian Spain he was referred to as Almanzor.

Almanzor's hold on power within al-Andalus was now absolute. Purportedly in order to conceal his usurpation of the Caliph's authority, Almanzor dedicated himself to annual military invasions of the Christian states of the peninsula. He organized and took part in 57 campaigns, and was victorious in all of them. To wage warfare on this scale against the Christian states, he brought in many Berber mercenaries, which upset the political order over time. Almanzor also waged several campaigns against the Kingdom of Navarra, including his longest, in which he defeated a Castilian army at the Battle of Cervera. The consequence of his victories in the north was to prompt the Christian rulers of the Peninsula into an alliance against him (c. 1000). He was succeeded by his son Abd al-Malik al-Muzaffar.</English>  
        <French>bla</French>
        <German>[H1]Abu Amir Muhammad ibn Abdallah ibn Abi Amir[\H1][NEWLINE][BOLD]Alleinherrscher für den Umayyaden-Kalifen im Kalifat von Córdoba[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Starb: [\BOLD]10. August 1002[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Abu Amir Muhammad ibn Abdallah ibn Abi Amir, "der mit Gott siegreiche", im Deutschen bekannt als Almansor war faktischer Alleinherrscher von 978 bis 1002 für den Umayyaden-Kalifen im Kalifat von Córdoba.[NEWLINE][TAB]Muhammad ibn Abi Amir entstammte einer Familie, die 711 mit Tariq ibn Ziyad aus dem Jemen nach al-Andalus eingewandert und mit Ländereien bei Algeciras belehnt worden war. Er studierte Recht, Grammatik und Literatur in Córdoba und begann als Sekretär der Hofkanzlei seine Tätigkeit in der Verwaltung.[NEWLINE][TAB]Nach dem Tod des Kalifen al-Hakam II. (976) gelangte dessen minderjähriger Sohn Hischam II. auf den Kalifenthron. Mit Unterstützung von Subh, der Mutter und Regentin von Hischam II., des Wesirs al-Mushafi und des Generals Ghalib wurde zunächst eine Verschwörung der Eunuchen unterdrückt, die einen anderen Umayyaden auf den Thron in Córdoba heben wollten. Nachdem Abi Amir al-Mansur die Tochter des Generals Ghalib al-Asma geheiratet hatte, gelang ihm die Ausschaltung des Wesirs al-Mushafi. Später setzte er seine Macht als Kämmerer auch gegen Ghalib durch und kontrollierte damit die Macht im Kalifat. Nachdem Abi Amîr 978 eine neue Verschwörung der Eunuchen vereitelt hatte, beherrschte er faktisch das Kalifat von Córdoba, wobei Hischam II. von der Ausübung der Macht ausgeschlossen wurde, jedoch als zurückgezogen lebender Gelehrter weiterhin der Kalif blieb.[NEWLINE][TAB]Um seine Stellung zu sichern, löste Almansor die Sklavengarde der Umayyaden auf und baute ein neues Heer aus marokkanischen Söldnern auf. Dabei wurde die herkömmliche Gliederung der Truppen nach Stämmen aufgegeben. Durch diese Militärreform kam es nach dem 8. Jahrhundert zu einer erneuten Einwanderungswelle von Berbern nach Andalusien, deren Gegensatz zu den Arabern später zum Untergang des Kalifats beitragen sollte.[NEWLINE][TAB]Mit dem neuen Heer unternahm Abi Amir 52 Feldzüge gegen die christlichen Reiche in Nordspanien. So wurde 981 Zamora erobert und 985 Barcelona geplündert. 987 verwüstete er Coimbra, das anschließend für 7 Jahre unbewohnt blieb. 988 wurde León erobert und am 10. August 997 das stark befestigte christliche Wallfahrtszentrum Santiago de Compostela in Galicien zerstört, wobei jedoch aus Respekt das Apostelgrab unangetastet blieb. Ein paar tausend christliche Überlebende mussten als Sklaven die Glocken von Compostela nach Cordoba tragen, wo sie zu Lampen für die Moschee umgeschmolzen wurden.[NEWLINE][TAB]Abi Amir erneuerte auch die Herrschaft im nördlichen Marokko, wobei er seinen Sohn `Abd al-Malik in Fès 998 als Statthalter einsetzte. Auf Grund dieser Erfolge legte sich Abi Amir den Beinamen al-Mansur zu, woraus sich die europäische Bezeichnung Almansor ableitet. 996 nahm er sogar den Titel eines Königs an. Er gründete für sich die neue Palaststadt al-Madina az-Zahira ("die glänzende Stadt"), in die auch die Verwaltung aus der umayyadischen Medina-Azahara-Residenz ausgelagert wurde. Des Weiteren begann er mit eigenen Münzprägungen und verwendete eigene Siegel. Abi Amir al-Mansur förderte auch Kunst und Kultur, wobei er aber die Bibliothek des ihm ergebenen Kalifen Al-Hakam II. von philosophischen Schriften säubern ließ, um sich das Wohlwollen der islamischen Rechtsgelehrten zu sichern. Andererseits erweiterte er letztmals die Große Moschee (987-988) von Córdoba und erweiterte auch die Stadt selbst.[NEWLINE][TAB]Im August 1002 starb Abi Amîr al-Mansûr in Medinaceli auf der Rückkehr von einem Feldzug. Christliche Chronisten dichteten ihm postum eine Niederlage in der angeblichen Schlacht von Calatañazor an, die nie stattgefunden hatte. Nachfolger als Kämmerer und Regent wurde sein ältester Sohn Abd-al-Malik (1002-1008).</German>  
    </TEXT>
	<TEXT>  
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_BARBAROSSA</Tag>  
		<English>Barbarossa</English>  
		<French>Barbarossa</French>  
		<German>Barbarossa</German>  
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_BARBAROSSA_1</Tag>
		<English>Kiss our ring and bow to us.</English>
		<French>Kiss our ring and bow to us.</French>
		<German>Küsst unseren Ring und unterwerft Euch.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>  
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_BARBAROSSA_PEDIA</Tag>  
		<English>[H1]Frederick I, "Barbarossa"[\H1][NEWLINE][BOLD]Emperor of the Holy Roman Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1122-1190[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Frederick I, also known as Frederick Barbarossa, was the Holy Roman Emperor from 1155 until his death. He was elected King of Germany at Frankfurt on 4 March 1152 and crowned in Aachen on 9 March 1152. He became King of Italy in 1155 and was crowned Roman Emperor by Pope Adrian IV on 18 June 1155. Two years later, the term sacrum ("holy") first appeared in a document in connection with his Empire. He was later formally crowned King of Burgundy, at Arles on 30 June 1178. He got the name Barbarossa from the northern Italian cities he attempted to rule: Barbarossa means "red beard" in Italian; in German, he was known as Kaiser Rotbart, which has the same meaning. Before his imperial election, Frederick was by inheritance Duke of Swabia (1147-1152, as Frederick III). He was the son of Duke Frederick II of the Hohenstaufen dynasty and Judith, daughter of Henry IX, Duke of Bavaria, from the rival House of Welf. Frederick therefore descended from the two leading families in Germany, making him an acceptable choice for the Empire's prince-electors. Frederick is the subject of many legends, including that of a sleeping hero, like the much older British Celtic legends of Arthur or Bran the Blessed. Legend says he is not dead, but asleep with his knights in a cave in the Kyffhäuser mountain in Thuringia or Mount Untersberg in Bavaria, Germany, and that when the ravens cease to fly around the mountain he will awake and restore Germany to its ancient greatness. According to the story, his red beard has grown through the table at which he sits. His eyes are half closed in sleep, but now and then he raises his hand and sends a boy out to see if the ravens have stopped flying. </English>  
		<French>bla</French>
		<German>[H1]Friedrich I., "Barbarossa"[\H1][NEWLINE][BOLD]Kaiser des Heiligen Römischen Reiches[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1122-1190[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Friedrich I., genannt Barbarossa, aus dem Adelsgeschlecht der Staufer war von 1147 bis 1152 als Friedrich III. Herzog von Schwaben, von 1152 bis 1190 römisch-deutscher König und von 1155 bis 1190 Kaiser des römisch-deutschen Reiches.[NEWLINE][TAB]Barbarossas Wahl war die Folge eines Interessenausgleichs mehrerer Fürsten. Die wohl bedeutendste Rolle spielte dabei sein Vetter Heinrich der Löwe, der als Folge der Absprachen eine königgleiche Stellung in Norddeutschland aufbauen konnte. Seine langjährige Förderung durch den König missachtete jedoch das Gleichgewicht hocharistokratischer Familienverbände und ließ den Löwen schließlich zum Störfaktor für die übrigen Reichsfürsten werden.[NEWLINE][TAB]Barbarossas Herrschaft war zudem vom Doppelkonflikt mit dem lombardischen Städtebund und dem Papsttum geprägt. In einer Gesellschaft, in der Ehre (honor) den sozialen Rang bestimmte, führten Ehrverletzungen und der daraus resultierende Zwang zur Rache zu jahrzehntelangen Konflikten. In den Auseinandersetzungen zwischen den oberitalienischen Städten versuchte Barbarossa eine Vermittlerrolle einzunehmen. Er scheiterte jedoch, zog sich den Vorwurf der Parteilichkeit zu und konnte die traditionellen Herrscheraufgaben der Friedens- und Rechtswahrung nicht ausüben. Die Weigerung einiger Städte, sich dem kaiserlichen Gericht zu stellen, musste angesichts des Konzepts der "Ehre des Reiches" (honor imperii) gesühnt werden. Nachdem Tortona und Mailand zerstört worden waren, beabsichtigte Barbarossa die Königsherrschaft im Regnum Italicum grundsätzlich neu zu ordnen. Alte Hoheitsrechte des Reiches wurden wieder beansprucht oder neu definiert und schriftlich fixiert. Alle Gerichtshoheit und Amtsgewalt sollte vom Reich ausgehen. Die Einsetzung kaiserlicher Verwalter und die umfassende finanzielle Nutzung der dem Kaiser zugesprochenen Regalien trafen jedoch auf den Widerstand der Städte. Sie hatten Regalien und Jurisdiktionsrechte längst schon gewohnheitsrechtlich wahrgenommen.[NEWLINE][TAB]Anders als noch in salischer Zeit führten der Konflikt mit dem Papst und die Exkommunikation des Kaisers nicht zur Entstehung einer größeren Oppositionsbewegung im nördlichen Reichsteil. Erst nach der Niederlage des kaiserlichen Heeres in der Schlacht von Legnano 1176 wurde das jahrzehntelange Schisma im Frieden von Venedig und der Konflikt mit den Kommunen im Konstanzer Frieden 1183 beendet. Heinrich der Löwe hatte sich geweigert, dem Kaiser 1176 im Kampf gegen die lombardischen Städte beizustehen; auf Bestreben der Fürsten wurde er gestürzt und musste ins Exil gehen.[NEWLINE][TAB]Schon vor seiner Königsherrschaft hatte Barbarossa von 1147 bis 1149 am Kreuzzug seines königlichen Onkels Konrad III. teilgenommen. In seinen letzten Jahren bereitete er nach der Niederlage des Königs von Jerusalem gegen Saladin 1187 einen weiteren Kreuzzug vor. Am 11. Mai 1189 brach der Kaiser auf, doch ertrank er elf Monate später kurz vor seinem Ziel.[NEWLINE][TAB]Der Beiname "Barbarossa" ("Rotbart") wurde erst im 13. Jahrhundert fester Namensbestandteil. Im Rahmen der deutschen Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Friedrich Barbarossa zum nationalen Mythos. Mit der Sage vom Kaiser, der im Kyffhäuser schläft und auf bessere Zeiten wartet, wurde die Hoffnung auf die nationale Einheit verbunden.</German>  
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_WANG_KON_1</Tag>
		<English>Your web of deceit will not ensnare [OUR_CIV_SHORT]. I've been lied to by far better men than you!</English>
		<French>Your web of deceit will not ensnare [OUR_CIV_SHORT]. I've been lied to by far better men than you!</French>
		<German>Ihr werdet unser Volk nicht einwickeln! Das haben schon ganz andere versucht - und versagt!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_INDONESIA_DESC</Tag>
		<English>Indonesian Empire</English>
		<French>Indonesian Empire</French>
		<German>Indonesisches Reich</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_INDONESIA_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Indonesia</English>
		<French>Indonesia</French>
		<German>Indonesien</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_INDONESIA_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Indonesian</English>
		<French>Indonesian</French>
		<German>
			<Text>Indonesisch:indonesischen:indonesische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_INDONESIA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Indonesia's location on the edges of the Pacific, Eurasian, and Australian tectonic plates makes it the site of numerous volcanoes and frequent earthquakes. Indonesia has at least 150 active volcanoes, including Krakatoa and Tambora, both famous for their devastating eruptions in the 19th century. The eruption of the Toba supervolcano, approximately 70,000 years ago, was one of the largest eruptions ever, and a global catastrophe. Recent disasters due to seismic activity include the 2004 tsunami that killed an estimated 167,736 in northern Sumatra, and the Yogyakarta earthquake in 2006. However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali.[NEWLINE]There are around 300 distinct native ethnic groups in Indonesia, and 742 different languages and dialects. Most Indonesians are descended from Austronesian-speaking peoples whose languages can be traced to Proto-Austronesian (PAn), which possibly originated in Taiwan. Another major grouping are Melanesians, who inhabit eastern Indonesia. The largest ethnic group is the Javanese, who comprise 42% of the population, and are politically and culturally dominant. The Sundanese, ethnic Malays, and Madurese are the largest non-Javanese groups.[NEWLINE]More than 700 living languages are spoken in Indonesia. Most belong to the Austronesian language family, with a few Papuan languages also spoken. The official language is Indonesian (locally known as Bahasa Indonesia), a variant of Malay, which was used in the archipelago, - borrowing heavily from local languages of Indonesia such as Javanese, Sundanese, Minangkabau, etc. The Indonesian language is primarily used in commerce, administration, education and the media, but most Indonesians speak other languages, such as Javanese, as their first language. Indonesian language is based on the prestige dialect of Malay, that of the Johor-Riau Sultanate, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago, standards of which are the official languages in Singapore, Malaysia and Brunei. Indonesian is universally taught in schools, consequently it is spoken by nearly every Indonesian.[NEWLINE]Indonesia has about 300 ethnic groups, each with cultural identities developed over centuries, and influenced by Indian, Arabic, Chinese, and European sources. Traditional Javanese and Balinese dances, for example, contain aspects of Hindu culture and mythology, as do wayang kulit (shadow puppet) performances. Textiles such as batik, ikat, ulos and songket are created across Indonesia in styles that vary by region. The most dominant influences on Indonesian architecture have traditionally been Indian; however, Chinese, Arab, and European architectural influences have been significant.</English>
		<French>[TAB]-</French>
		<German>[TAB]Die indonesische Bevölkerung stammt ursprünglich von austronesischen Völkern ab, die vor Beginn unserer Zeitrechnung in mehreren Einwanderungswellen ins Land kamen. Der Fund des Java-Menschen beweist, dass die Insel bereits vor ca. 1,8 Millionen Jahren besiedelt war. Im ersten Jahrtausend n. Chr. gewannen der Buddhismus und der Hinduismus Einfluss auf Indonesien und verschmolzen mit Glaubensvorstellungen der ursprünglichen Bauernkultur. Wegen der günstigen Lage an der Seehandelsroute von China nach Indien blühte der Handel und es entstanden mehrere Handelsreiche. Das einflussreichste und bekannteste Königreich Srivijaya auf Sumatra bestand seit ca. 500 und übernahm bis ca. 700 die Herrschaft über ganz Sumatra und Java, Teile Borneos und die malaiische Halbinsel. Ab dem 11. Jahrhundert begann das Reich zu zerfallen, unter anderem durch Angriffe der Chola-Könige, die unliebsame Handelskonkurrenz ausschalten wollten. Zwischen 1275 und 1290 übernahm schließlich der König von Singhasari die Herrschaft über den größten Teil Indonesiens. Auf Java gewann ab 1293 das Reich von Majapahit an Bedeutung, das bald über die ehemaligen Gebiete von Srivijaya herrschte. Ab dem 15. Jahrhundert besuchten immer mehr arabische Händler Indonesien und die Konversion zum Islam begann. Hinduismus und Buddhismus überleben bis heute nur auf den Inseln Bali (siehe beispielsweise: Besakih) und Lombok, wo sich eine indigene (mehrheitlich aber hinduistisch geprägte) Mischkultur herausgebildet hat. 1487 umfuhr der Portugiese Bartolomeu Diaz erstmals das Kap der Guten Hoffnung und bereitete damit die Entdeckung des Seeweges nach Indien durch Vasco da Gama vor. In der Folge stießen die Europäer in den indonesischen Raum vor, um den bislang von Orientalen betriebenen Gewürzhandel zu übernehmen. Nach fast 100-jähriger portugiesischer Dominanz setzten sich um 1600 die Niederländer als Kolonialherren durch. Als Niederländisch-Indien war Indonesien eine der ersten holländischen Kolonien. Bis zum Jahr 1908 hatten die Niederlande, von Java ausgehend, ihren Machtbereich auf den gesamten indonesischen Archipel ausgedehnt. Lediglich die Provinz Aceh (Atjeh) im Norden Sumatras vermochte zu widerstehen, wurde aber nach einem über dreißigjährigen Krieg ebenfalls unterworfen. Im Frühjahr 1942 begann die japanische Armee Niederländisch-Indien zu besetzen. Ihr Interesse galt kriegswichtigen Rohstoffreserven und der Verbesserung ihrer strategischen Position. Im März 1942 kapitulierten die Niederländer. Die fast 350-jährige Zeit ihrer Kolonialherrschaft war vorüber. Noch unter japanischer Besatzung erklärt sich Indonesien im März 1943 von den Niederlanden unabhängig. Die Herrschaft der Japaner endete am 15. August 1945 mit deren Kapitulation. Am 17. August 1945 riefen Sukarno und Mohammad Hatta die Unabhängigkeit Indonesiens aus. Der Einfluss der Republik Indonesien erstreckte sich zunächst auf die Inseln Java, Sumatra und Madura. Die übrigen Inseln wurden meist von den Niederländern kontrolliert. Im Niederländisch-Indonesischen Krieg (1947/48) eroberten die Niederlande zwar fast das gesamte Gebiet, kämpften aber weiterhin gegen eine indonesische Guerilla und verloren vor allem die Sympathie der Weltöffentlichkeit, nicht zuletzt wegen des Massakers am 9. Dezember 1947 in dem Dorf Rawagede (West-Java) mit 431 Toten, bei dem nur zehn Männer überlebten. Unter amerikanischem Druck mussten die Niederlande im August 1949 (abermals) Verhandlungen mit der Republik Indonesien aufnehmen. Am 27. Dezember 1949 wurde in Amsterdam die Übergabe der Souveränität unterzeichnet, der niederländische Teil von Neuguinea West-Papua blieb jedoch vorläufig unter niederländischer Verwaltung. Bis 1954 bestand noch eine Niederländisch-Indonesische Union, die jedoch am Streit um Neuguinea zerbrach. Die Bildung des Nachbarstaates Malaysia 1963 wurde von Indonesien abgelehnt, was zum als Konfrontasi bezeichneten Konflikt zwischen den beiden Staaten führte. Am 30. September/1. Oktober 1965 kam es zu einem Putschversuch von Teilen des Militärs. Der rechtsgerichtete General Suharto schlug den Aufstand nieder und erklärte die am Putschversuch unbeteiligte kommunistische Partei PKI zum Schuldigen. Er verbot sie und veranlasste in der Folge ein Massaker des Militärs unter tatsächlichen und angeblichen Kommunisten, dem nach Schätzungen von Amnesty International in den folgenden Monaten fast eine Million Menschen zum Opfer fiel. Auch die chinesische Minderheit war Opfer des Aufstands. Hinter Suharto standen die USA. Suharto zwang Sukarno zur Niederlegung seines Amtes. Drei Jahre später folgte die Eingliederung von West-Papua. Im Jahr 1975 begannen indonesische Truppen Portugiesisch-Timor zu besetzen, nachdem die portugiesische Kolonialmacht infolge innerer Unruhe das Land verlassen hatte. Nach der Wirtschaftskrise im Jahre 1998 kam es zu ersten Protesten. Die Gewalt erreichte ihren Höhepunkt in den Tagen vom 12. bis zum 14. Mai 1998 in Jakarta. Zudem wurden Korruptionsvorwürfe über Präsident Suharto laut und Bacharuddin Jusuf Habibie forderte den Rücktritt des Präsidenten. Schließlich willigte Präsident Suharto in seinen Rücktritt ein und Bacharuddin Jusuf Habibie übernahm vorerst die Macht. Im Oktober 1999 wurde Abdurrahman Wahid erster frei gewählter Staatspräsident des Landes, zwei Jahre später Megawati Sukarnoputri Tochter des Staatsgründers Sukarno.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SUHARTO</Tag>
		<English>Suharto</English>
		<French>Suharto</French>
		<German>Suharto</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SUHARTO_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Haji Mohamed Suharto[\H1][NEWLINE][BOLD]Indonesian Dictator[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1921-2008[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Suharto was born in a small village, Kemusuk, in the Godean area near the city of Yogyakarta, during the Dutch colonial era. He grew up in humble circumstances. His Javanese Muslim parents divorced not long after his birth, and he was passed between foster parents for much of his childhood. During the Japanese occupation of Indonesia, Suharto served in Japanese-organised Indonesian security forces. Indonesia's independence struggle saw him joining the newly formed Indonesian army. Suharto rose to the rank of Major General following Indonesian independence. An attempted coup on 30 September 1965 was countered by Suharto-led troops and was blamed on the Indonesian Communist Party. The army subsequently led an anti-communist purge, and Suharto wrested power from Indonesia's founding president, Sukarno. He was appointed acting president in 1967 and President the following year. Support for Suharto's presidency was strong throughout the 1970s and 1980s but eroded following a severe financial crisis that led to widespread unrest and his resignation in May 1998.[NEWLINE]The legacy of Suharto's 31-year rule is debated both in Indonesia and abroad. Under his "New Order" administration, Suharto constructed a strong, centralised and military-dominated government. An ability to maintain stability over a sprawling and diverse Indonesia and an avowedly anti-Communist stance won him the economic and diplomatic support of the West during the Cold War. For most of his presidency, Indonesia experienced significant economic growth and industrialisation, dramatically improving health, education and living standards. Indonesia's invasion and occupation of East Timor during Suharto's presidency resulted in at least 100,000 deaths. By the 1990s, the New Order's authoritarianism and widespread corruption were a source of discontent. In the years after his presidency, attempts to try him on charges of corruption and genocide failed because of his poor health and because of lack of support within Indonesia.[NEWLINE]On 4 January 2008, Suharto was taken to the Pertamina hospital, Jakarta with complications arising from a weak heart, swelling of limbs and stomach, and partial renal failure. His health fluctuated for several weeks but progressively worsened with anaemia and low blood pressure due to heart and kidney complications, internal bleeding, fluid on his lungs, and blood in his faeces and urine which caused a haemoglobin drop. On 23 January, Suharto's health worsened further, as a sepsis infection spread through his body. His family consented to the removal of life support machines, and he died on 27 January at 1:10 pm</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Haji Mohamed Suharto[\H1][NEWLINE][BOLD]Indonesischer Diktator[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1921-2008[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Haji Mohamed Suharto war ein indonesischer Politiker und Kostrad-General. Er regierte das Land von 1967 bis 1998 diktatorisch und gilt als Initiator des Massakers von 1965.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Suharto war General und stand an der Spitze eines Militärputsches im Jahr 1965, mit dem die traditionell konservative Armee auf vorangegangene Proteste linksgerichteter Studenten und einen missglückten angeblich kommunistischen Putschversuch des Präsidenten Sukarno reagierte. Seit 1966 Regierungschef, war Suharto ab 1967 der amtierende Staatschef. Am 27. März 1968 wurde er auch offiziell Präsident und übte bis 1998 dieses Amt aus. Um die Abkehr von der linksnationalistischen Politik, der 'Nasakom', seines Vorgängers zu unterstreichen, proklamierte der neue Machthaber den Beginn einer "Neuen Ordnung". Während seiner Amtszeit zeigte sich Suharto international sehr offen. Seine enge Kooperation mit den USA und seine liberale Wirtschaftspolitik brachten dem Antikommunisten im Westen zusätzlich Prestige ein. Deutschland besuchte Suharto zweimal, einmal 1970 und ein weiteres Mal im Juli 1991 auf Einladung des damaligen Bundeskanzlers Helmut Kohl.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]In der Innenpolitik zeigte der General große Härte und schaltete jegliche Opposition aus. Während seiner Machtergreifung wurden beim Massaker in Indonesien 1965-1966 nach verschiedenen Schätzungen zwischen 400.000 und einer Million Kommunisten und regierungskritische Studenten ermordet. Gleichzeitig mit ihrer Ermordung fand auch ein Völkermord an den Chinesen Indonesiens statt. Mehrere islamische Gruppen unterstützten aktiv das blutige Vorgehen gegen die Kommunisten. In Suhartos Herrschaftszeit fallen außerdem die völkerrechtswidrige Besetzung Osttimors 1975 und die anschließenden Massaker dort, bei denen mehr als ein Drittel aller Einwohner umgebracht wurde. In dem zur Provinz "Irian Jaya" umbenannten West-Neuguinea kam es unter Suharto ebenfalls zu schweren Menschenrechtsverletzungen, als einheimische Papua ermordet und vertrieben wurden. Gleichzeitig betrieb die Regierung die Ansiedlung moslemischer Indonesier in der Provinz und die rücksichtslose wirtschaftliche Ausbeutung der reichen natürlichen Ressourcen. Obwohl das seit der Staatsgründung gültige Prinzip der Pancasila weiterhin Bestand hatte, das neben dem Islam vier weitere Glaubensrichtungen offiziell anerkennt, zeigte sich Suharto ab den 80er Jahren zunehmend weniger tolerant in Religionsfragen. Unter anderem ließ er in dieser Zeit islamische Rechtselemente in die Rechtsprechung aufnehmen und entließ nichtmuslimische Minister aus der Regierung, was als Verstoß gegen das Pancasila-Prinzip gewertet wurde. Die bereits unter Sukarno begonnene rechtliche Diskriminierung der chinesischen Minderheit wurde in der "Neuen Ordnung" massiv fortgesetzt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Indonesien pflegte unter Suhartos Führung durchaus gute Kontakte zum Westen. So waren die USA in jener Zeit der wichtigste Handelspartner. Die westliche Presse war Suharto gegenüber vorwiegend wohlwollend eingestellt. Selbst die kritische New York Times beschrieb den Diktator anlässlich des Besuchs Richard Nixons am 27. Juli 1969 als bescheidenen, vertrauensvollen Menschen.von ihm gestürzten und zum großen Teil ermordeten Politiker der Vorgängerregierung stellt die Zeitung auf eine Ebene mit marodierenden "kommunistischen Tötungseinheiten". Insbesondere zu Deutschland baute Suharto gute Beziehungen auf. Mit dem damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl, der Indonesien viermal während seiner Amtszeit besuchte, entstand eine lebenslange Freundschaft. Das indonesische Militär profitierte während des Osttimor-Massakers, aber auch noch danach, von westlichen Rüstungslieferungen.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Nach lang anhaltenden Studentenprotesten und vor dem Hintergrund der Asienkrise musste der seit 1967 herrschende Suharto am 21. Mai 1998 zurücktreten. Zuvor war es noch zu einem neuerlichen Pogrom an der chinesischen Minderheit gekommen, das von Suhartos Schwiegersohn Prabowo Subianto organisiert worden sein soll. Neuer Präsident wurde der von ihm als Nachfolger ausgesuchte Bacharuddin Jusuf Habibie. Nach dem Ende seines Regimes wurde Suharto wegen Korruption vor Gericht gestellt. Ihm wurde vorgeworfen, mindestens 571 Millionen US-Dollar öffentlicher Gelder veruntreut zu haben. Am 28. September 2000 wurde das Verfahren aus Gesundheitsgründen eingestellt. Am 27. Januar 2008 verstarb Suharto nach langer Krankheit in einem Krankenhaus der indonesischen Hauptstadt Jakarta.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SUHARTO_1</Tag>
		<English>Hello [CT_NAME], the New Order has began.</English>
		<French>Hello [CT_NAME], the New Order has began.</French>
		<German>Hallo [CT_NAME], werdet Zeuge der Neuen Ordnung.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TRIBHUWANA</Tag>
		<English>
			<Text>Tribhuwana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</English>
		<French>
			<Text>Tribhuwana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Tribhuwana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Tribhuwana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Tribhuwana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TRIBHUWANA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Tribhuwana Wijayatunggadewi[\H1][NEWLINE][BOLD]Monarch of the Majapahit Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Reigned: [\BOLD]1328-1350[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Tribhuwana Wijayatunggadewi or known in her regnal name Tribhuwannottunggadewi Jayawishnuwardhani, or also known as Dyah Gitarja, was a Javanese queen regnant and the third Majapahit monarch, reigning from 1328 to 1350. She appointed Gajah Mada as prime minister and pursued massive expansion of the empire.[NEWLINE]According to Nagarakretagama, Tribhuawana came to the throne by the order of her mother (Gayatri) in 1329 replacing Jayanegara who was killed in 1328. Tribhuwana's reign ended as Gayatri died in 1350. Tribhuwana governed with the help of her husband, Kertawardhana. In 1331, she led the army herself to the battle field with the help of her cousin, Adityawarman to crush rebellion in the areas of Sadeng and Keta. The decision partly to resolve the competition between Gajah Mada and Ra Kembar for the army general position to crush Sadeng.[NEWLINE]Tribhuwana's reign is famous for the expansion of Majapahit. In 1343 Majapahit conquered the Kingdom of Pejeng, Dalem Bedahulu and the entire island of Bali. Adityawarman was sent to conquer the rest of the Kingdom of Srivijaya and the Melayu Kingdom in 1347. He was then promoted as uparaja (lower king) of Sumatra. Majapahit expansion continued under the reign of Hayam Wuruk, reaching Lamuri (present-day Aceh) in the West and Wanin (Onin Peninsula, Papua) in the East.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Tribhuwana Wijayatunggadewi[\H1][NEWLINE][BOLD]Javanesische Königin[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Regierte: [\BOLD]1328-1350[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Tribhuwana Wijayatunggadewi, auch bekannt unter ihrem Herrschernamen Tribhuwannottunggadewi Jayawishnuwardhani oder als Dyah Gitarja, war eine regierende javanesische Königin und die dritte Monarchin des Reiches Majapahit. Sie herrschte von 1328 bis 1350. In dieser Zeit setzte sie Gajah Mada als Premierminister ein und verfolgte eine massive Expansion des Reichs.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Tribhuwana war die Tochter von Raden Wijaya, dem ersten König von Majapahit und seiner Gemahlin Dyah Gayatri Rajapatni. Sie war die Mutter und Vorgängerin von Haram Wuruk, dem vierten Monarchen von Majapahit. Sie trägt auch den Titel Bhre Kahuripan (Herzogin von Kahuripan). Tribhuwana war Mitglied der Rajasa-Dynastie, Majapahit und dessen Vorgängerreich, das Königreich Singhasari beherschten. Mütterlicherseits war sie auch Enkelin von Kertanegara, dem letzten Herrscher von Singharasari.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Dem Nagarakretagama zufolge, einem historischen Lobgedicht, das die Blütezeit des Reiches Majapajit beschreibt, kam sie auf Befehl ihrer Mutter Gayatri 1329 auf den Thron und ersetzte damit Jayanegara, der 1328 ermordet worden war. Thribuwanas Herrschaft endete, als Gayatri 1350 starb. Sie regierte mit Hilfe ihres Ehemanns Kertawardhana. 1331 führte sie selbst die Armee ins Feld um ihrem Cousin Adityawarman zu helfen eine Rebellion in den Regionen Sadeng und Keta niederzuschlagen. Dies tat sie teilweise um den Wettstreit zwischen Gajah Mada und Ra Kembar beizulegen, wer von ihnen die Armee gegen Sadeng anführen sollte. Tribhuwanas Herrschaft ist berühmt für die Expansion von Majapajit. 1343 eroberte Majapahit die balinesischen Königreiche von Pejeng, Dalem Deahulu und schließlich ganz Bali. Adityawarman wurde 1347 entsandt, um den Rest des Königreichs Sriwijaya das Königreich Melayu zu erobern. Er wurde zum uparaja (geringeren König) von Majapahit für den Bereich Sumatra befördert. Unter Hayam Wuruks Herrschaft setzte sich die Expansion fort, erreichte Lamuri (das heutige Aceh) im Westen und Wanin (die Halbinsel Onin auf Papua) im Osten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_TRIBHUWANA_1</Tag>
		<English>Welcome, [CT_NAME]. Let's enjoy this wonderful day together.</English>
		<French>Welcome, [CT_NAME]. Let's enjoy this wonderful day together.</French>
		<German>Ich grüße Euch, [CT_NAME]. Genießt mit uns diesen wundervollen Tag.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_YOHL</Tag>
		<English>
			<Text>Yohl</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</English>
		<French>
			<Text>Yohl</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Yohl</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Yohl</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Yohl</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_YOHL_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Yohl Ik'nal[\H1][NEWLINE][BOLD]Ruler of the Mayan city of Palenque[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Reigned: [\BOLD]583-604[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Her name means "Heart of the Wind Place".[NEWLINE]Yohl Ik'nal was a grandmother of K'inich Janaab' Pakal, Palenque?s greatest king. She was a descendent of K'uk' B'alam I, the founder of the Palenque dynasty and she came to power within a year of the death of her predecessor, Kan B'alam I. She was the first female ruler in recorded Maya history and was one of a very few female rulers known from Maya history to have borne a full royal title. She must have come to the throne due to extremely unusual circumstances, the details of which have not survived. She was the only woman to have ruled Palenque and was likely to have been either the sister or, more likely, the daughter of Kan B?alam, who left no male heir.[NEWLINE]During the reign of Yohl Ik'nal, Palenque suffered an important defeat by Calakmul, one of the two great Maya powers of the Classic Period. The battle took place on 23 April 599 but Yohl Ik'nal reigned for several years more and died in AD 604. After the defeat, Palenque apparently maintained its political identity but Yohl Ik'nal probably had to pay tribute to the king of Calakmul. There are indications that either Yohl Ik'nal or her successor successfully rebelled against Calakmul's dominance before 611.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Yohl Ik'nal[\H1][NEWLINE][BOLD]Herrscherin der Maya-Stadt Palenque[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Regierte: [\BOLD]583-604[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Yohl Ik'nal war eine Herrscherin (Ajaw) der Maya-Stadt Palenque. Sie regierte vom 23. Dezember 583 bis zu ihrem Tod. Sie war die erste Frau auf dem Thron von Palenque.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Wann Yohl Ik'nal geboren wurde, ist nicht bekannt. Auch ihre familiäre Herkunft ist unklar. Da Frauen während der klassischen Periode der Maya-Geschichte nur sehr selten auf den Thron gelangten, dürfte der Grund für ihre Machtübernahme in ihrer Zugehörigkeit zur Herrscherdynastie gelegen haben. Am wahrscheinlichsten ist, dass sie die Tochter oder die Schwester ihres Vorgängers Kan Bahlam I. war, der ohne männliche Erben starb. Allerdings gibt es hierfür bislang keine Belege. Auch das familiäre Verhältnis zu ihrem Nachfolger Ajen Yohl Mat ist unklar, möglicherweise war er ihr Sohn. Während dessen Regierungszeit spiele ein Janaab Pakal eine bedeutende Rolle. Über ihn ist kaum etwas bekannt. Er könnte ein weiterer Sohn oder ein Gemahl von Yohl Ik'nal gewesen sein.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Yohl Ik'nal bestieg den Thron am 23. Dezember 583 (Lange Zählung 9.7.10.3.8, Kalenderrunde 9 Lamat 1 Muwan). Auf einer Inschrift auf der Treppe des Tempels der Inschriften in Palenque werden zwei bedeutende Ereignisse aus ihrer Regierungszeit genannt. Am 20. August 593 (9.8.0.0.0) fanden Feierlichkeiten zum Ende einer Kalenderperiode statt. Das zweite Ereignis war eine schwere militärische Niederlage Palenques gegen Calakmul. Dessen Herrscher "Schleifen-Schlange" führte seine Truppen über 200 Kilometer weit und drang am 23. April 599 (9.8.5.13.8, 6 Lamat 1 Sip) bis ins Zentrum von Palenque ein. Die Stadt erlitt hierbei große Zerstörungen. Die Inschrift berichtet davon, dass die drei Schutzgottheiten Palenques niedergeworfen wurden, was entweder als Sinnbild für die Niederlage stehen kann oder für eine tatsächliche Zerstörung der Götterbilder Palenques. Am 16. Mai 603 (9.8.9.15.11, 7 Chuwen 4 Sotz') kam es zu einem weiteren Überfall auf Palenque, dieses Mal durch Bonampak, was aus einer dort gefundenen Inschrift hervorgeht. Es gibt allerdings keinerlei Hinweise, dass Bonampak jemals Macht über Palenque ausübte. Es dürfte sich daher um einen rein opportunistischen Überfall gehandelt haben, der die Schwäche Palenques nach der schweren Niederlage gegen Calakmul ausnutzte. Yohl Ik'nal starb am 4. November 604 (9.8.11.6.12, 2 Eb' 20 Keh). Am 1. Januar 605 folgte ihr Ajen Yohl Mat auf den Thron.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_YOHL_1</Tag>
		<English>I am [OUR_NAME]. And who are you?</English>
		<French>I am [OUR_NAME]. And who are you?</French>
		<German>Sprecht schnell und verschwindet wieder, [CT_NAME]!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KASIMIR</Tag>
		<English>Casimir</English>
		<French>Casimir</French>
		<German>Kasimir</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_KASIMIR_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Kazimierz III Wielki, the Great[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Poland[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1310-1370[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Born in Kowal, Casimir first married Anna, or Aldona Ona, the daughter of Grand Duke Gediminas of Lithuania. The marriage produced two daughters, Cunigunde (d. 1357), who was married to Louis VI the Roman, the son of Louis IV, Holy Roman Emperor, and Elisabeth, who was married to Duke Bogislaus V of Pomerania. Aldona died in 1339, and Casimir then married Adelaide of Hesse. He divorced Adelaide in 1356, married Christina, divorced her, and while Adelaide and possibly Christina as well were still alive (ca. 1365), he married Hedwig of Glogów and Sagan. He had three daughters by his fourth wife, and they were still very young when he died, and regarded as of dubious legitimacy because of Casimir's bigamy. Because all of the five children he fathered with his first and fourth wife were daughters, Casimir left no lawful male heir to his throne. Casimir is the only Polish king who both received and kept the title of "Great" in Polish history (Boleslaw I Chrobry is also called "Great", but his title Chrobry (Valiant) is now more common). When he came to the throne, his hold on it was in danger, as even his neighbours did not recognise his title and instead called him "king of Kraków". The economy was ruined, and the kingdom was depopulated and exhausted by war.[NEWLINE]Upon his death, Casimir left a kingdom that had doubled in size (mostly through the addition of lands in modern day Ukraine, then called the Duchy of Halicz), was prosperous, wealthy, and held great prospects for the future. Although depicted as a peaceful king in children's books, he in fact waged many victorious wars and was readying for others just before he died. He built extensively during his reign (Wawel Castle, Orle Gniazda), and reformed the Polish army and the Polish civil and criminal law. At the Sejm in Wislica, on 11 March 1347, he introduced salutary legal reforms to the judicial system of his kingdom. He sanctioned a codes of laws for Great and Lesser Poland, which gained for him the title of "the Polish Justinian", and founded the University of Kraków, the oldest Polish University. He organized a meeting of kings in Kraków (1364) in which he exhibited the wealth of the Polish kingdom.[NEWLINE}Casimir died in 1370 from an injury received while hunting.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Kasimir III. Wielki, der Große[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Polen[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1310-1370[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Kasimir der Große wurde 1333 als Letzter der Dynastie der kujawischen Piasten als Kasimir I. König von Polen. Er folgte als jüngster Sohn unmittel seinem Vater Wladyslaw I. Ellenlang auf den Thron. Von diesem erbte Kasimir eine Reihe von politischen Aufgaben, aber auch politische Vorteile durch ein Bündnis mit Ungarn, das durch die Heirat seiner Schwester Elisabeth mit Karl Robert von Anjou, König von Ungarn, gestärkt wurde. Im Gegensatz zu seinen Vater, der militärische Entscheidungen suchte, strebte Kasimir friedliche und diplomatische Lösungen an. So verzichtete König Johann von Böhmen 1335 für 20000 Schock (1,2 Millionen) Prager Groschen auf die Polnische Krone, der als König von Böhmen Anspruch auf den polnischen Thron erhob. Gleichzeitig entkräftete Kasimir die Allianz zwischen den den Luxemburgern und dem Deutschen Orden, welche die Oberherrschaft in Schlesien anstrebten, dadurch, dass er im Vertrag von Trentschin "für alle Zeiten" seine dynastischen Ansprüche über Schlesien fallen ließ. Weniger erfolgreich waren die Verhandlungen mit den Deutschen Orden um Pommerellen und das Kulmer Land. Nach den ergebnislosen Verhandlungen strengte Kasimir einen Prozess vor der päpstlichen Kurie an, jedoch wurde das für Polen günstige Urteil 1339 vom Papst nicht bestätigt. Als Folge verzichtete Kasimir im Frieden von Kalisch 1343 gegen die Herausgabe des 1332 vom Deutschen Orden besetzten Herzogtums Kujawien und Dobrins auf die Rückgabe von Pommerellen und des Kulmer Landes, ohne jedoch die Rechtstitel preiszugeben. Das Hauptinteresse Kasimirs galt schließlich den ruthenischen Fürstentum Halytsch-Wolhynien in Rotrussland, das er mit Unterstützung Ungarns nach dem Tod des Piasten Boleslaw-Trojdenowicz, Fürst Georg II. bzw. Jurii II. genannt, ab 1340, teils direkt, teils als Lehen bis 1366 seinem Reich fast vollständig einverleibte. 1351 unterwarf er die seit etlichen Jahren säkular verselbständigten masowischen Herzogtümer seiner Suzeränität. Diese Expansionspolitik verhalf Polen zu einer machtvollen Stellung in Mitteleuropa.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_KASIMIR_1</Tag>
		<English>Greetings, [OUR_NAME]. And now kiss our ring!</English>
		<French>Greetings, [OUR_NAME]. And now kiss our ring!</French>
		<German>Seid gegrüßt, [CT_NAME]. Und nun küsst unseren Ring!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MICAELA</Tag>
		<English>Micaela</English>
		<French>Micaela</French>
		<German>Micaela</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MICAELA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Micaela Bastidas Puyucahua[\H1][NEWLINE][BOLD]Indigenous leader against Spanish oppression in South America[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1745-1781[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Micaela was born in Pampamarca (in Abancay) in 1747. She was the daughter of Manuel Bastidas (an African descendent) and Josefa Puyucahua (a Native American). Micaela was during her youth described as beautiful and had tanned skin.[NEWLINE]Micaela married in 1760 to José Gabriel Condorcanqui, Túpac Amaru II, an important figure in Peruvian history as well, being a descendent of the Inca Tupac Amaru. They married in the Church of our Lady of the Purification in the town of Surimana. The couple had three sons, Hipólito (1761), Mariano (1762), and Fernando (1768).[NEWLINE]After that she was captured in a failed uprising. She had joined her spouse in leading the rebellion, leading indigenous men and women in a battle for freedom as well as organizing supplies and recruiting forces. Finally she was executed by the Spanish very painfully on May 18, 1781, at 36 years of age. Her son Hipólito was also executed by the Spanish, both of them in front of Tupac Amaru II, who was then quartered and beheaded by the Spanish.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Micaela Bastidas Puyucahua[\H1][NEWLINE][BOLD]Indigene Widerstandskämpferin[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1745-1781[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Micaela war die Frau von José Gabriel Condorcanqui (später bekannt als Tupaq Amaru II.), dem Urururenkel von Tupa Amaru, einem Inkaherrscher, der von den Spaniern getötet wurde. Gemeinsam führte sie mit ihrem Mann Amaru einen großen Inkaaufstand gegen die Spanier an. Sie selbst kämpfte in diesem Aufstand mit Waffen. Nach dem ersten Sieg über die Spanier ließ Amaru ein Porträt von sich und Micaela in den Kleidern eines Inkakönigs und einer Inkakönigin anfertigen. Die Rebellion breitete sich schnell im südlichen Andengebiet aus und wurde locker mit einer Aymara-Revolte in Bolivien koordiniert. Der Krieg dauerte drei Jahre und kostete 200000 Menschenleben. Viele Inkas glaubten, dass sie, wenn sie mit ihrem Erlöser Amaru kämpfend untergingen, an jenem Tag wiederauferstehen würden, da er zu Cuzco (Hauptstadt des Inkareiches) gekrönt würde. Doch die Notwendigkeit, eine Südfront zu konsolidieren, führte zu einer fatalen Verzögerung des Inkamarsches auf Cuzco. Im April 1781 führte eine Reihe von Niederlagen und Verrätereien zur Gefangennahme Micaleas und des Erlösers Amarus. Sie wurden nach Cuzco gebracht, eingesperrt und verhört. Ihr Folterer, José Antonio de Areche, machte freien Gebrauch von den Verhörmethoden der Inquisition und versuchte die Namen der Gefährten herauszupressen. Doch sie weigerten sich zu sprechen. Am 18. Mai 1781 wurde vor dem Augen Amarus Micaela und weiteren Familienangehörigen die Zunge herausgerissen und garrottiert, eh die Spanier Amaru nach einer missglückten Vierteilung schließlich auf dem Schafott zerhackten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MICAELA_1</Tag>
		<English>I am [OUR_NAME]. And who are you?</English>
		<French>I am [OUR_NAME]. And who are you?</French>
		<German>Sprecht schnell und verschwindet wieder, [CT_NAME]!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MURSILI</Tag>
		<English>Mursili</English>
		<French>Mursili</French>
		<German>Mursili</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MURSILI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Mursili II.[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the Hittite Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]ca. 1321-1295 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mursili assumed the Hittite throne after the premature death of Arnuwanda II who, like their father, fell victim to the plague which ravaged the Hatti in the 1320s BC. He was greeted with contempt by Hatti's enemies and faced numerous rebellions early in his reign, the most serious of which were those initiated by the Kaskas in the mountains of Anatolia, but also by the Arzawa kingdom in southwest Turkey because he was perceived to be an inexperienced ruler who only became king due to the early death of Arnuwanda. Mursili records the scorn of his foes in his Annals: "You are a child; you know nothing and instill no fear in me. Your land is now in ruins, and your infantry and chariotry are few. Against your infantry, I have many infantry; against your chariotry I have many chariotry. Your father had many infantry and chariotry. But you who are a child, how can you match him?"[NEWLINE]While Mursili was a young and inexperienced king, he was almost certainly not a child when he took the Hittite throne and must have reached an age to be capable of ruling in his own right. Had he been a child, other arrangements would have been made to secure the stability of the Empire; Mursili after all had two surviving elder brothers who served as the viceroys of Carchemish and Aleppo respectively. Mursili II would prove to be more than a match for his successful father, in his military deeds and diplomacy. The Annals for the first ten years of his reign have survived and record that he carried out punitive campaigns against the Kaska tribes in the first two years of his reign in order to secure his kingdom's northern borders. The king then turned to the West to resist the aggression of Uhhaziti, king of Arzawa, who was attempting to lure away Hittite allies into his camp. The Annals also reveal that an "omen of the sun," or solar eclipse, occurred in his tenth year as king, just as he was about to launch his campaign against the Kaska peoples.[NEWLINE]While Mursili II's highest confirmed date was his twenty-second year, he is believed to have lived beyond this date for a few more years and died after a reign of around 25 to 27 years. He was succeeded by his son Muwatalli II.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Mursili II.[\H1][NEWLINE][BOLD]Hethitischer Großkönig[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]Um 1300 v. Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nach dem Tod Suppiluliumas um 1320 v.Chr. wurde erneut deutlich, wie sehr Macht und Stabilität vom Charisma des Herrschers abhingen; die Institution "Staat" war als solche wenig entwickelt und strukturell gefestigt. Die hethitischen Heere hatten von ihren Ägypten-Feldzügen eine gefährliche Seuche ins Hethiterland eingeschleppt, die jahrzehntelang wütete und der wohl auch der Nachfolger Suppiluliumas, Arnuwanda II., nach nur kurzer Regierung zum Opfer fiel. Daraufhin bestieg ein ganz junger Prinz den Thron, der noch keine Gelegenheit gehabt hatte, sich militärisches Prestige zu erwerben. Dieser König trug den anspruchsvollen Namen Mursili, doch musste er seine lange Regierungszeit weitgehend dem Erhalt und der Sicherung des ererbten Reiches widmen und konnte nicht an hochfliegende Pläne wie sein gleichnamiger Vorfahr, der Eroberer Babylons, denken. Insgesamt jedoch war Mursili II. erfolgreich. Es gelang ihm, die Kontrolle über Arzawa in Westanatolien zurückzugewinnen und dort mehrere Herrscher durch Vasallenverträge zur Loyalität zu verpflichten. In Syrien kam ihm zugute, dass Ägypten unter den letzten Pharaonen der 18. Dynastie (Tutanchamun und Eje) zunächst nicht in der Lage war, aus der schwierigen Situation der Hethiter größeren Nutzen zu ziehen, auch wenn der General und nachmalige König Haremhab in Syrien intervenierte. Für Mursili war es eine große Hilfe, dass sein älterer Halbbruder, den Suppiluliuma als König der wichtigen nordsyrischen Stadt Kargamis (am Euphrat an der heutigen türkisch-syrischen Grenze) eingesetzt hatte, loyal die Interessen des Großkönigs vertrat und Aufstände in Syrien unterdrückte.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_MURSILI_1</Tag>
		<English>You did not bring the pest into our mighty empire, did you, [OUR_NAME]?</English>
		<French>You did not bring the pest into our mighty empire, did you, [OUR_NAME]?</French>
		<German>Wer seid Ihr, dass Ihr die Pest in unser Reich brachtet, [CT_NAME]?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SUPPILULIUMA</Tag>
		<English>Suppiluliuma</English>
		<French>Suppiluliuma</French>
		<German>Suppiluliuma</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SUPPILULIUMA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Suppiluliuma I.[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the Hittites[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Reigned: [\BOLD]1344-1322 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Suppiluliuma married a sister to the Hayasan king Hukkana, and his daughter Muwatti to Maskhuiluwa of the Arzawan state Mira. He also married a Babylonian princess and retook Arzawan territory as far as Hapalla. His most permanent victory was against the Mitanni kingdom, which he reduced to a client state under his son-in-law Shattiwazza. He was also a master builder of large stone structures decorated with stone reliefs. It was during his reign that concepts of the sacred nature of royal leaders developed.[NEWLINE]Suppiluliuma then took advantage of the tumultuous reign of the Pharaoh Akhenaten, and seized control of Egyptian territory in Syria, inciting many Egyptian vassals to revolt. His success encouraged the widow (who is called Dakhamunzu in the annals) of the Egyptian king Nibhururiya (usually identified with Tutankhamun) to write to him, asking him to send one of his sons to be her husband and rule Egypt, since she had no heir and was on the verge of being forced to marry "a servant", usually thought to be the Egyptian general Horemheb or her late husband's vizier Ay. Suppiluliuma dispatched an ambassador to Egypt to investigate; he reported that the situation was accurately described, and the king decided to take advantage of this windfall; unfortunately, Prince Zannanza died on the way, and the marriage alliance never was consummated. Angry letters were exchanged between Suppiluliuma and the Pharaoh Ay, who had assumed the Egyptian throne, over the circumstances of Zannanza's death.[NEWLINE]Suppililiuma was furious at this turn of events and unleashed his armies against Egypt's vassal states in Canaan and Northern Syria, capturing much territory. Unfortunately, many of the Egyptian prisoners carried a plague which would eventually ravage the Hittite heartland and lead to the deaths of both Suppiluliuma I and his successor, Arnuwanda II.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Suppiluliuma I.[\H1][NEWLINE][BOLD]Hethitischer Großkönig[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Regierte: [\BOLD]Ca. 1355-1321 v. Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Suppiluliuma war ein Sohn des Großkönigs Tudhalija II. Während dessen Regierungszeit führte er, nach Angaben seines Sohnes Mursili II., über einen Zeitraum von 20 Jahren erfolgreich Feldzüge u. a. nach Arzawa in West-Kleinasien. Nach dem Tod seines Vaters gelangte sein Bruder Tudhalija III. auf den Thron. Dieser wurde jedoch bald von Suppiluliuma gestürzt und ermordet. Hierbei kam es zu Konflikten, womöglich sogar zu einem Bürgerkrieg. Er vergrößerte die hethitische Hauptstadt Hattusa um fast das Dreifache. Seine ersten Feldzüge richteten sich gegen das Bergvolk der Kaskäer, das nördlich des hethitischen Gebietes lebte, wodurch die hethitischen Kernländereien geschützt wurden. Möglicherweise wurde Kizzuwatna von Westen aus angegriffen, wofür kriegerische Auseinandersetzungen im Bereich der Stadt Tuwanuwa als Indiz gelten. Einem offenbar erfolglosen Angriff eines hethitischen Heerführers im Westen folgte ein Vorstoß Suppiluliumas bis Mira. Unterstützt wurden die Hethiter in dieser Region von Kukunni, einem Herrscher Wilusas. Nach der Konsolidierung des hethitischen Machtbereichs kam es zu Konflikten mit dem starken Mitannireich unter König Tusratta. Suppiluliuma schloss einen Vertrag mit dem zwischen Hatti und Mitanni gelegenen Azzi-Hajasa. Als Artatama II. gegen Tusratta Thronansprüche erhob, wurde er von Assur und Suppiluliuma unterstützt. Letzterer unternahm einen Angriff auf Mitannis Vasallen und gelangte bis vor die Hauptstadt Wassukanni. Suppiluliuma forderte Tusratta zur Schlacht, doch dieser zog sich zurück, sodass Suppiluliuma den Euphrat im Westen überquerte und Karkemisch belagerte, das er jedoch nicht erobern konnte. Daraufhin unterwarf er im Norden Syriens weitere Vasallenstaaten des Mitannireiches.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SUPPILULIUMA_1</Tag>
		<English>Welomce [OUR_NAME]. Stay and become our slave. Leave and get killed. So, what are you going to do?</English>
		<French>Welomce [OUR_NAME]. Stay and become our slave. Leave and get killed. So, what are you going to do?</French>
		<German>Nur die Sklaverei wird Euch vor dem Tod durch unser Heer bewahren, [CT_NAME]. So bleibt und kniet nieder vor Eurem Großkönig!</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HITTITES_DESC</Tag>
		<English>Hittite Empire</English>
		<French>Hittite Empire</French>
		<German>Hethiterreich</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HITTITES_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Hittites</English>
		<French>Hittites</French>
		<German>Hethiter</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HITTITES_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Hittite</English>
		<French>Hittite</French>
		<German>
			<Text>Hethitisch:hethitischen:hethitische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HITTITES_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Hittites were an Ancient Anatolian people who established an empire centered on Hattusa in north-central Anatolia around 1600 BC. This empire reached its height during the mid-14th century BC under Suppiluliuma I, when it encompassed an area that included most of Asia Minor as well as parts of the northern Levant and Upper Mesopotamia. After c. 1180 BC, the empire came to an end during the Bronze Age collapse, splintering into several independent "Neo-Hittite" city-states, some of which survived until the 8th century BC. The Hittite language was a distinct member of the Anatolian branch of the Indo-European language family. They referred to their native land as Hatti. The conventional name "Hittites" is due to their initial identification with the Biblical Hittites in 19th century archaeology.[NEWLINE]Despite the use of Hatti for their core territory, the Hittites should be distinguished from the Hattians, an earlier people who inhabited the same region (until the beginning of the 2nd millennium BC) and spoke a language possibly in the Northwest Caucasian languages group known as Hattic. The Hittite military made successful use of chariots. Although belonging to the Bronze Age, they were the forerunners of the Iron Age, developing the manufacture of iron artifacts from as early as the 18th century BC; at this time, gifts from the "man of Burushanda" of an iron throne and an iron sceptre to the Kaneshite king Anitta were recorded in the Anitta text inscription.[NEWLINE]The head of the Hittite state was the king, followed by the heir-apparent. However, some officials exercised independent authority over various branches of the government. One of the most important of these posts in the Hittite society was that of the Gal Mesedi (Chief of the Royal Bodyguards). It was superseded by the rank of the Gal Gestin (Chief of the Wine Stewards), who, like the Gal Mesedi, was generally a member of the royal family. The kingdom's bureaucracy was headed by the Gal Dubsar (Chief of the Scribes), whose authority didn't extend over the Lugal Dubsar, the king's personal scribe.</English>
		<French>[TAB]-</French>
		<German>[TAB]Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. auch in Syrien und Pal&#228;stina politisch und milit&#228;risch einflussreich war. Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Hattusa, das heutige Bogazkale. Die Hethiter sprachen eine indoeurop&#228;ische Sprache. Von den Hethitern werden die Hattier unterschieden, die eine nicht-indoeurop&#228;ische Sprache sprachen. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich "Hatti".[NEWLINE]Zu diesem Reich z&#228;hlten weite Teile Anatoliens und zeitweise auch die n&#246;rdliche H&#228;lfte des heutigen Syrien. Hauptstadt des Reiches war Hattusa im Norden von Zentralanatolien, etwa 150 km &#246;stlich von Ankara.[NEWLINE]Die Herrscher &#196;gyptens, Babyloniens und Assyriens betrachteten den hethitischen Gro&#223;k&#246;nig weitgehend als gleichrangigen Partner, mit dem sie diplomatische Kontakte und Handelsbeziehungen unterhielten, aber auch Kriege f&#252;hrten.[NEWLINE]Ein Beispiel f&#252;r dieses Spiel der M&#228;chte ist die Schlacht bei Kadesch (1274 v. Chr.) und der nachfolgende Friedensvertrag zwischen Ramses II. und Hattusili III. Hierbei handelt es sich um den &#228;ltesten bekannten Friedensvertrag der Welt.</German>
	</TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_01</Tag>
     <English>Hattusa</English>
     <French>Hattusa</French>
     <German>Hattusa</German>
     <Italian>Hattusa</Italian>
     <Spanish>Hattusa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_02</Tag>
     <English>Nesa</English>
     <French>Nesa</French>
     <German>Nesa</German>
     <Italian>Nesa</Italian>
     <Spanish>Nesa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_03</Tag>
     <English>Kussara</English>
     <French>Kussara</French>
     <German>Kussara</German>
     <Italian>Kussara</Italian>
     <Spanish>Kussara</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_04</Tag>
     <English>Tuwanuwa</English>
     <French>Tuwanuwa</French>
     <German>Tuwanuwa</German>
     <Italian>Tuwanuwa</Italian>
     <Spanish>Tuwanuwa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_05</Tag>
     <English>Lusna</English>
     <French>Lusna</French>
     <German>Lusna</German>
     <Italian>Lusna</Italian>
     <Spanish>Lusna</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_06</Tag>
     <English>Samuha</English>
     <French>Samuha</French>
     <German>Samuha</German>
     <Italian>Samuha</Italian>
     <Spanish>Samuha</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_07</Tag>
     <English>Purushanda</English>
     <French>Purushanda</French>
     <German>Purushanda</German>
     <Italian>Purushanda</Italian>
     <Spanish>Purushanda</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_08</Tag>
     <English>Alacahoyuk</English>
     <French>Alacahoyuk</French>
     <German>Alacahoyuk</German>
     <Italian>Alacahoyuk</Italian>
     <Spanish>Alacahoyuk</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_09</Tag>
     <English>Tunip</English>
     <French>Tunip</French>
     <German>Tunip</German>
     <Italian>Tunip</Italian>
     <Spanish>Tunip</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_10</Tag>
     <English>Karchemish</English>
     <French>Karchemish</French>
     <German>Karchemish</German>
     <Italian>Karchemish</Italian>
     <Spanish>Karchemish</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_11</Tag>
     <English>Sarissa</English>
     <French>Sarissa</French>
     <German>Sarissa</German>
     <Italian>Sarissa</Italian>
     <Spanish>Sarissa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_12</Tag>
     <English>Ankuwa</English>
     <French>Ankuwa</French>
     <German>Ankuwa</German>
     <Italian>Ankuwa</Italian>
     <Spanish>Ankuwa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_13</Tag>
     <English>Aphrodisias</English>
     <French>Aphrodisias</French>
     <German>Aphrodisias</German>
     <Italian>Aphrodisias</Italian>
     <Spanish>Afrodisias</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_14</Tag>
     <English>Alalakh</English>
     <French>Alalakh</French>
     <German>Alalakh</German>
     <Italian>Alalakh</Italian>
     <Spanish>Alalakh</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_15</Tag>
     <English>Qadesh</English>
     <French>Qadesh</French>
     <German>Qadesh</German>
     <Italian>Qadesh</Italian>
     <Spanish>Qadesh</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_16</Tag>
     <English>Ullama</English>
     <French>Ullama</French>
     <German>Ullama</German>
     <Italian>Ullama</Italian>
     <Spanish>Ullama</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_17</Tag>
     <English>Nenassa</English>
     <French>Nenassa</French>
     <German>Nenassa</German>
     <Italian>Nenassa</Italian>
     <Spanish>Nenassa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_18</Tag>
     <English>Nerik</English>
     <French>Nerik</French>
     <German>Nerik</German>
     <Italian>Nerik</Italian>
     <Spanish>Nerik</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_19</Tag>
     <English>Hakpis</English>
     <French>Hakpis</French>
     <German>Hakpis</German>
     <Italian>Hakpis</Italian>
     <Spanish>Hakpis</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_20</Tag>
     <English>Landa</English>
     <French>Landa</French>
     <German>Landa</German>
     <Italian>Landa</Italian>
     <Spanish>Landa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_21</Tag>
     <English>Arinna</English>
     <French>Arinna</French>
     <German>Arinna</German>
     <Italian>Arinna</Italian>
     <Spanish>Arinna</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_22</Tag>
     <English>Hanhana</English>
     <French>Hanhana</French>
     <German>Hanhana</German>
     <Italian>Hanhana</Italian>
     <Spanish>Hanhana</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_23</Tag>
     <English>Gaziura</English>
     <French>Gaziura</French>
     <German>Gaziura</German>
     <Italian>Gaziura</Italian>
     <Spanish>Gaziura</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_24</Tag>
     <English>Pitteyarika</English>
     <French>Pitteyarika</French>
     <German>Pitteyarika</German>
     <Italian>Pitteyarika</Italian>
     <Spanish>Pitteyarika</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_25</Tag>
     <English>Kummani</English>
     <French>Kummani</French>
     <German>Kummani</German>
     <Italian>Kummani</Italian>
     <Spanish>Kummani</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_26</Tag>
     <English>Hattena</English>
     <French>Hattena</French>
     <German>Hattena</German>
     <Italian>Hattena</Italian>
     <Spanish>Hattena</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_27</Tag>
     <English>Natas</English>
     <French>Natas</French>
     <German>Natas</German>
     <Italian>Natas</Italian>
     <Spanish>Natas</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_28</Tag>
     <English>Tarhuntassa</English>
     <French>Tarhuntassa</French>
     <German>Tarhuntassa</German>
     <Italian>Tarhuntassa</Italian>
     <Spanish>Tarhuntassa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_29</Tag>
     <English>Tupaziya</English>
     <French>Tupaziya</French>
     <German>Tupaziya</German>
     <Italian>Tupaziya</Italian>
     <Spanish>Tupaziya</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_30</Tag>
     <English>Tappika</English>
     <French>Tappika</French>
     <German>Tappika</German>
     <Italian>Tappika</Italian>
     <Spanish>Tappika</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_31</Tag>
     <English>Sapinuwa</English>
     <French>Sapinuwa</French>
     <German>Sapinuwa</German>
     <Italian>Sapinuwa</Italian>
     <Spanish>Sapinuwa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_32</Tag>
     <English>Zalpa</English>
     <French>Zalpa</French>
     <German>Zalpa</German>
     <Italian>Zalpa</Italian>
     <Spanish>Zalpa</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_33</Tag>
     <English>Melid</English>
     <French>Melid</French>
     <German>Melid</German>
     <Italian>Melid</Italian>
     <Spanish>Melid</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_34</Tag>
     <English>Emar</English>
     <French>Emar</French>
     <German>Emar</German>
     <Italian>Emar</Italian>
     <Spanish>Emar</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_35</Tag>
     <English>Azatiwataya</English>
     <French>Azatiwataya</French>
     <German>Azatiwataya</German>
     <Italian>Azatiwataya</Italian>
     <Spanish>Azatiwataya</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_36</Tag>
     <English>Beycesultan</English>
     <French>Beycesultan</French>
     <German>Beycesultan</German>
     <Italian>Beycesultan</Italian>
     <Spanish>Beycesultan</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_37</Tag>
     <English>Salatiwara</English>
     <French>Salatiwara</French>
     <German>Salatiwara</German>
     <Italian>Salatiwara</Italian>
     <Spanish>Salatiwara</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_38</Tag>
     <English>Ura</English>
     <French>Ura</French>
     <German>Ura</German>
     <Italian>Ura</Italian>
     <Spanish>Ura</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_39</Tag>
     <English>Tegarama</English>
     <French>Tegarama</French>
     <German>Tegarama</German>
     <Italian>Tegarama</Italian>
     <Spanish>Tegarama</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_40</Tag>
     <English>Hama</English>
     <French>Hama</French>
     <German>Hama</German>
     <Italian>Hama</Italian>
     <Spanish>Hama</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_41</Tag>
     <English>Sam'al</English>
     <French>Sam'al</French>
     <German>Sam'al</German>
     <Italian>Sam'al</Italian>
     <Spanish>Samal</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_42</Tag>
     <English>Puranda</English>
     <French>Puranda</French>
     <German>Puranda</German>
     <Italian>Puranda</Italian>
     <Spanish>Puranda</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_43</Tag>
     <English>Abzuya</English>
     <French>Abzuya</French>
     <German>Abzuya</German>
     <Italian>Abzuya</Italian>
     <Spanish>Abzuya</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_44</Tag>
     <English>Zippalanda</English>
     <French>Zippalanda</French>
     <German>Zippalanda</German>
     <Italian>Zippalanda</Italian>
     <Spanish>Zippalanda</Spanish>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_HITI_45</Tag>
     <English>Washukanni</English>
     <French>Washukanni</French>
     <German>Washukanni</German>
     <Italian>Washukanni</Italian>
     <Spanish>Washuganni</Spanish>
   </TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_RAMESSES_II_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Ramesses II [\H1][NEWLINE][BOLD]Pharaoh of Egypt [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]1302 - 1213 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Also known as "Ramesses the Great," Ramesses was an Egyptian pharaoh of the Nineteenth Dynasty. He was the third king in his dynasty, the son of King Seti I and Queen Tuya. Ramesses was born around 1302 BC and ruled from approximately 1279 to 1213 BC. Among Ramesses' many wives, the most famous was Nefertari, who was his principal wife for over twenty years and was later deified and worshipped as a goddess. Ramesses seems to have enjoyed all of the benefits of his position as pharaoh, and he fathered about 100 children during his long rule. One of them, the Pharaoh Merneptah, became his successor. [PARAGRAPH:2]Ramesses was most famous for leading several military campaigns along the eastern Mediterranean coast. On one of these expeditions into modern-day Israel and Lebanon, Ramesses ran into the Hittite army of King Muwatallis. At the Battle of Kadesh in 1274, the two sides fought for control of the territory comprising modern Syria. It was probably the largest chariot battle ever fought, with some 5000 chariots engaged on both sides. The battle was largely inconclusive, and both sides claimed victory. However Ramesses lost more men than Muwatallis, so the Hittites probably got the best of the Egyptians. Two sides continued to struggle against one another for decades to come until they signed a peace treaty in 1258 BC - this is the first peace treaty ever recorded in history. At the other end of his domains, Ramesses also campaigned extensively south of the First Cataract of the Nile in Nubia, winning additional land for Egypt. [PARAGRAPH:2]Today Ramesses is one of the best-known Egyptian pharaohs, primarily because he had so many monuments and statues of himself erected. The renowned archaeological complex of Abu Simbel - one of the best-preserved sites from ancient Egypt - was built on his orders. Ramesses' mummy was discovered in 1881; it was moved to the Egyptian Museum in Cairo, where it is still proudly displayed to the public today. (His 3000-year old body is in surprisingly good shape.) [PARAGRAPH:2]Ramesses is often popularly identified as the pharaoh who confronted Moses in the Bible. However, Ramesses lived to the age of 90 after a long reign of 66 years; he did not drown in the Red Sea; and there is no mention in the records of a slave revolt during his reign - so this seems quite unlikely. [PARAGRAPH:2]</English>
		<French>[H1]Rams&#232;s II[\H1][NEWLINE][BOLD]Pharaon d'Egypte[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Dates : [\BOLD]1302 av. J.-C. - 1213 av. J.-C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biographie :[\BOLD][NEWLINE][TAB]Egalement surnomm&#233; "Rams&#232;s le grand", Rams&#232;s est un pharaon &#233;gyptien de la XIXe dynastie. Troisi&#232;me souverain de cette dynastie, il est le fils du roi Seti Ier et de la reine Tuya. Rams&#232;s est n&#233; vers 1302 av. J.-C. et r&#232;gne d'environ 1279 &#224; 1213 av. J.-C. Parmi les nombreuses femmes de Rams&#232;s, la plus c&#233;l&#232;bre est N&#233;fertari, qui est sa principale &#233;pouse pendant plus de vingt ans et qui est ensuite d&#233;ifi&#233;e et v&#233;n&#233;r&#233;e comme une d&#233;esse. Rams&#232;s semble avoir profit&#233; de tous les avantages de sa position de pharaon et engendre pr&#232;s de 100 enfants pendant son long r&#232;gne. L'un deux, le pharaon M&#233;renptah, devient son successeur. [PARAGRAPH:2]Rams&#232;s est essentiellement c&#233;l&#232;bre pour avoir dirig&#233; plusieurs campagnes militaires sur la c&#244;te m&#233;diterran&#233;enne orientale. Au cours de l'une de ces exp&#233;ditions dans la r&#233;gion qui correspond aujourd'hui &#224; Isra&#235;l et au Liban, il affronte l'arm&#233;e hittite du roi Mouwatalli. Lors de la bataille de Qadesh en 1274 av. J.-C., les deux camps luttent pour le contr&#244;le d'un territoire correspondant &#224; l'actuelle Syrie. Il s'agit sans doute de la plus importante bataille de chars de l'histoire, pr&#232;s de 5000 &#233;tant engag&#233;s de chaque c&#244;t&#233;. L'issue du combat n'est pas claire et chaque camp clame victoire. Cependant, Rams&#232;s a perdu davantage d'hommes que Mouwatalli et les Hittites ont sans doute &#233;t&#233; meilleurs que les Egyptiens. Les deux camps continuent &#224; se battre pendant des d&#233;cennies avant de parvenir &#224; signer, en 1258 av. J.-C., le premier trait&#233; de paix de l'histoire. A l'autre extr&#233;mit&#233; de ses territoires, Rams&#232;s engage &#233;galement d'importantes campagnes au sud de la premi&#232;re cataracte du Nil, en Nubie, o&#249; il offre &#224; l'Egypte de nouvelles terres. [PARAGRAPH:2]Aujourd'hui, Rams&#232;s est l'un des pharaons les plus connus, essentiellement car il a &#233;rig&#233; beaucoup de monuments et de statues de lui. Le site arch&#233;ologique renomm&#233; d'Abou-Simbel, l'un des sites les mieux pr&#233;serv&#233;s de l'Egypte antique, a &#233;t&#233; construit sur ses ordres. Une momie de Rams&#232;s est d&#233;couverte en 1881 et transport&#233;e au Mus&#233;e &#233;gyptien du Caire, o&#249; elle continue &#224; &#234;tre fi&#232;rement pr&#233;sent&#233;e au public. Il est surprenant de constater combien son corps, &#226;g&#233; de 3000 ans, est bien conserv&#233;. [PARAGRAPH:2]Rams&#232;s est souvent identifi&#233; comme le pharaon s'&#233;tant trouv&#233; face &#224; Mo&#239;se dans la Bible. Cependant, Rams&#232;s a v&#233;cu jusqu'&#224; l'&#226;ge de 90 ans, apr&#232;s un long r&#232;gne de 66 ans, il ne s'est pas noy&#233; dans la mer Rouge et il n'est fait mention d'aucune r&#233;volte d'esclaves pendant son r&#232;gne. Il est donc peu probable que cette hypoth&#232;se soit exacte. [PARAGRAPH:2]</French>
		<German>[H1]Ramses II. [\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig von &#196;gypten [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]1302-1213 vor Christus[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Der auch als "Ramses der Gro&#223;e" bekannte &#228;gyptische Pharao und Sohn von K&#246;nig Sethos I. und K&#246;nigin Tuja war der dritte K&#246;nig aus der 19. Dynastie. Ramses II. wurde um 1302 vor Christus geboren und regierte etwa von 1279 bis 1213 vor Christus. Die wahrscheinlich ber&#252;hmteste seiner vielen Ehefrauen war Nefertari, die &#252;ber zwanzig Jahre als seine Hauptgemahlin galt und sp&#228;ter zur G&#246;ttin erhoben wurde. Ramses scheint alle Vorz&#252;ge seiner Position als Pharao in vollen Z&#252;gen genossen zu haben und soll w&#228;hrend seiner langen Regentschaft etwa 100 Kinder gezeugt haben. Eins davon, Pharao Merenptah, trat nach seinem Tod seine Nachfolge an. [PARAGRAPH:2]Ramses f&#252;hrte einige Feldz&#252;ge entlang der &#246;stlichen Mittelmeerk&#252;ste durch. Einer davon brachte ihn ins heutige Israel und in den Libanon, wo er auf das Hethiter-Heer von K&#246;nig Muwatalli traf. In der Schlacht bei Kadesch im Jahr 1274 vor Christus, dem mit etwa 5.000 beteiligten Streitwagen auf beiden Seiten vermutlich gr&#246;&#223;ten Streitwagengefecht aller Zeiten, k&#228;mpften beide Parteien um die Vorherrschaft &#252;ber das Gebiet des heutigen Syrien. Im Grunde genommen ging der Kampf unentschieden aus, so dass beide Seiten den Sieg f&#252;r sich beanspruchten. Ramses hatte jedoch mehr M&#228;nner verloren als Muwatalli und so waren die Hethiter wohl besser davongekommen als die &#196;gypter. Beide Seiten stritten und k&#228;mpften noch jahrzehntelang, bis sie schlie&#223;lich im Jahr 1258 vor Christus einen Friedensvertrag schlossen - im &#220;brigen den ersten geschichtlich dokumentierten Friedensvertrag &#252;berhaupt. Am anderen Ende seines Hoheitsgebiets k&#228;mpfte sich Ramses ebenfalls weit nach S&#252;den hinter den Ersten Katarakts des Nils in Nubien durch und eroberte hier neues Territorium f&#252;r &#196;gypten. [PARAGRAPH:2]Heute z&#228;hlt Ramses zu einem der bekanntesten &#228;gyptischen Pharaonen, vor allem, weil er so viele Monumente und Statuen errichten lie&#223;. Er war es auch, der den Bau der Tempelanlage Abu Simbel - eine der am besten erhaltenen arch&#228;ologischen Ausgrabungsst&#228;tten aus dem alten &#196;gypten - in Auftrag gab. Ramses' Mumie wurde im Jahr 1881 entdeckt und in das &#196;gyptische Museum in Kairo gebracht, wo sie noch heute von der &#214;ffentlichkeit bestaunt werden kann. (Sein 3000 Jahre alter K&#246;rper ist &#252;berraschend gut erhalten.) [PARAGRAPH:2]Ramses wird h&#228;ufig als der Pharao identifiziert, der laut Bibel in eine Konfrontation mit Moses geriet. Allerdings wurde Ramses nach einer langen Regierungszeit von 66 Jahren 90 Jahre alt, er ertrank nicht im Roten Meer und es gibt in den geschichtlichen Aufzeichnungen auch keinerlei Hinweis auf einen Sklavenaufstand w&#228;hrend seiner Regentschaft - damit ist das also ziemlich unwahrscheinlich. [PARAGRAPH:2]</German>
		<Italian>[H1]Ramses II[\H1][NEWLINE][BOLD]Faraone d'Egitto [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vissuta nel: [\BOLD]1302 - 1213 a. C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Storia:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Noto anche come "Ramses il Grande", Ramses fu il terzo faraone egiziano della diciannovesima dinastia, figlio di Seti I e di Tuya. Ramses nacque intorno al 1302 a.C. e regn&#242; dal 1279 circa al 1213. Tra le sue numerose mogli, la pi&#249; famosa fu Nefertari, sua prima moglie per oltre vent'anni e in seguito deificata e venerata come una dea. Ramses a quanto pare godette appieno di tutti i vantaggi connessi con la sua posizione di faraone, visto che pare che nel suo lungo regno ebbe oltre 100 figli. Uno di loro, Merneptah, gli succedette al trono. [PARAGRAPH:2]Ramses &#232; famoso soprattutto per le sue campagne militari lungo la costa orientale del Mediterraneo. In una di queste spedizioni in quelli che oggi sono Israele e Libano, Ramses si scontr&#242; con gli Ittiti di re Muwatali. Nel 1274 i due eserciti si scontrarono a Qadesh per il controllo dell'odierna Siria. Probabilmente fu la pi&#249; grande battaglia con bighe mai combattuta, visto che ve n'erano oltre 5.000 per entrambe le fazioni. La battaglia non ebbe un esito netto, tanto che entrambi reclamarono la vittoria. Ramses tuttavia perse pi&#249; uomini di Muwatali, quindi furono probabilmente gli Ittiti ad avere la meglio. I due popoli continuarono a scontrarsi per un decennio finch&#233; non siglarono un trattato di pace nel 1258 a.C., il primo di cui si ha notizia nella storia. All'altro capo dei suoi domini, Ramses condusse altre campagne, spingendosi a sud della prima cataratta del Nilo fino in Nubia, espandendo il territorio egizio. [PARAGRAPH:2]Oggi Ramses &#232; uno dei faraoni pi&#249; noti soprattutto grazie ai numerosi monumenti e statue che fece erigere per s&#233;. Il rinomato complesso archeologico di Abu Simbel, uno dei siti archeologici dell'antico Egitto meglio preservati, fu costruito per ordine suo. La mummia di Ramses fu scoperta nel 1881 e fu trasportata al Museo egiziano del Cairo, dove &#232; ancora oggi messa orgogliosamente in mostra (porta molto bene i suoi 3.000 anni!). [PARAGRAPH:2]Ramses viene spesso comunemente identificato con il faraone che Mos&#232; sfid&#242; nella Bibbia. Ramses tuttavia giunse ai 90 anni dopo aver regnato per 66 anni, non anneg&#242; nel Mar Rosso e non vi sono notizie di rivolte di schiavi nei suoi registri, quindi la cosa sembra alquanto improbabile. [PARAGRAPH:2]</Italian>
		<Spanish>[H1]Rams&#233;s II [\H1][NEWLINE][BOLD]Faraona de Egipto [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vivi&#243;: [\BOLD]1302 - c. 1213 a. C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biograf&#237;a:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Conocido tambi&#233;n como "Rams&#233;s el grande", Rams&#233;s II fue un fara&#243;n egipcio de la XIX Dinast&#237;a. Hijo de Seti I y la reina Tuya, fue el tercer rey de la dinast&#237;a. Naci&#243; en torno al 1302 a. C. y gobern&#243; aproximadamente entre 1279 y 1213 a. C. Entre sus muchas esposas, la m&#225;s famosa fue Nefertari, la principal durante m&#225;s de veinte a&#241;os y objeto de deificaci&#243;n m&#225;s adelante. Parece ser que Rams&#233;s disfrut&#243; de todos los beneficios de su posici&#243;n como fara&#243;n y engendr&#243; m&#225;s de cien hijos durante su largo reinado. Uno de ellos, Merneptah, lo suceder&#237;a como fara&#243;n. [PARAGRAPH:2]Rams&#233;s es m&#225;s conocido por las campa&#241;as militares que llev&#243; a cabo en la costa oriental del Mediterr&#225;neo. En una de ellas, emprendida en los actuales Israel y L&#237;bano, Rams&#233;s se encontr&#243; con el ej&#233;rcito del rey de los hititas, Muwatallis. En la batalla de Kadesh (1274 a. C.), los dos bandos se disputaron el control de la actual Siria. Fue posiblemente la mayor batalla de carros jam&#225;s librada, con casi cinco mil entre los dos bandos. La batalla no arroj&#243; un resultado claro y ambos bandos se atribuyeron la victoria. Sin embargo, Rams&#233;s perdi&#243; m&#225;s hombres que Muwatallis, as&#237; que es posible que los vencedores fueran los hititas. Los dos bandos continuaron guerreando durante d&#233;cadas hasta firmar un tratado de paz en el a&#241;o 1258 a. C., el primero documentado de la historia. Al otro extremo de sus dominios, Rams&#233;s tambi&#233;n realiz&#243; numerosas campa&#241;as al sur de la primera catarata del Nilo, en Nubia, que le proporcionaron tierras adicionales para Egipto. [PARAGRAPH:2]Hoy en d&#237;a, Rams&#233;s es uno de los faraones m&#225;s conocidos, principalmente por la gran cantidad de monumentos y estatuas de s&#237; mismo que hizo erigir. El famoso complejo arquitect&#243;nico de Abu Simbel, uno de los mejor conservados del mundo antiguo, se construy&#243; por orden suya. La momia de Rams&#233;s se descubri&#243; en 1881 y fue trasladada al museo egipcio de El Cairo, donde ha permanecido hasta nuestros d&#237;as, exhibida orgullosamente a los ojos del p&#250;blico (su cuerpo se mantiene en un estado de conservaci&#243;n excelente, a pesar de sus tres mil a&#241;os de edad). [PARAGRAPH:2]Rams&#233;s se identifica popularmente con el fara&#243;n que se enfrent&#243; a Mois&#233;s en la Biblia. Sin embargo, Rams&#233;s vivi&#243; hasta los 90 a&#241;os tras un largo reinado de 66, no se ahog&#243; en el mar Rojo y no hay ninguna revuelta de esclavos documentada durante su reinado, as&#237; que parece poco probable.  [PARAGRAPH:2]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_JULIUS_CAESAR_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Julius Caesar [\H1][NEWLINE][BOLD]First Roman Emperor [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] c.100 - 44 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Gaius Julius Caesar was born - according to legend by Caesarean section - to a noble family. His father was a praetor, a mid-level functionary in the Republic. His family was respected, but not especially rich or influential. His father died while Caesar was still a teenager. At 19, Caesar married Cornelia, daughter of a prominent member of the popular political faction. The dictator of Rome at the time was Sulla, who belonged to the rival Optimate (pro-aristocrat) faction. He ordered Caesar to divorce Cornelia, and when he refused, Sulla ordered him to be executed. Caesar went into hiding until his influential friends got him a pardon. [PARAGRAPH:1]During his early manhood, Caesar had a varied career. He served on the staff of a military officer, where he was awarded oak leaves for saving a man's life in battle. He was sent on an embassy to Bithynia, where he persuaded the king to provide Rome with a fleet of ships. He worked as an orator/lawyer in the courts of Rome, where he honed his skills as a public speaker. [PARAGRAPH:1]During a trip to Greece, Caesar was captured by pirates and held for ransom. When the pirates told him that they planned to ask for 20 talents for his release, he indignantly insisted that he was worth 50 talents at least. He maintained friendly relations with his captors, at one point jokingly informing them that upon his release he intended to hunt them down and crucify them. Imagine their surprise when, after they released him, he did just that. The pirates had treated Caesar well during his captivity, however, so he mercifully slit their throats before nailing them to the crosses. [PARAGRAPH:1]Caesar began his climb to power. He was elected to the Senate, where he gave his support to Gnaeus Pompeius (Pompey the Great), who with Caesar's help was given command of the war against King Mithridates. He spoke at funerals, including the one of his wife, Cornelia, dazzling the crowds with his oratory skill and personal magnetism. He married the granddaughter of his old enemy, Sulla. He later divorced her because of rumors that she had had an affair, saying famously, "The wife of Caesar must be above suspicion." He spent lavishly on games to win popular support. [PARAGRAPH:1]In 60 BC, at the age of 40, Caesar entered into an alliance with Pompey and Crassus, two very important and influential men of Rome. He agreed to support their aims if they, in turn, would help him get elected to the consulship of Rome (at the time, Rome was ruled by two consuls, each elected for one-year terms). Upon being elected, Caesar pushed through measures that helped the other two men achieve their goals. At the end of his term, he strong-armed the Assembly into giving him a five-year term as the powerful proconsul of Gaul, and thus leader of a large portion of Rome's best troops. [PARAGRAPH:1]Caesar was to remain in the field of battle for the next nine years. During that time he conquered most of what is now Central Europe, adding "great general" to his already formidable reputation. During his absence, however, Crassus died in battle against the Parthians, and Pompey took sole control of Rome. Worse, Pompey was siding with Caesar's enemies, the Optimates. When Caesar was informed that the Optimates intended to prosecute him for his illegal actions in forcing the Assembly to give him the Gaul proconsul, he broke relations with Pompey. [PARAGRAPH:1]Having earned his legions firm loyalty and support, in 49 BC Caesar led them "across the Rubicon" and to Rome. Most of Pompey's legions at the time were in Spain, so he and the Senate abandoned the city to Caesar's legions. In a lightning campaign, Caesar destroyed Pompey's Spanish troops before his enemy could consolidate his forces, and Pompey retreated to Greece, where there remained forces still loyal to him. Caesar pursued as quickly as possible.  [PARAGRAPH:1]Caesar's sea transportation was limited, and he could only support about 20,000 troops in Greece. He left behind his trusted lieutenant Marc Antony, ordering Antony to rectify the supply situation and get him more troops as soon as possible. Knowing, however, that Pompey was using every moment's delay to gather allies and increase his forces, Caesar couldn't wait; at the head of his now 21,000-strong army he marched to battle. [PARAGRAPH:1]The two armies met on the plains of Pharasulus, with Pompey's army outnumbering Caesar's by more than two-to-one. Despite the odds, Caesar was victorious, his brilliant generalship making up for his disadvantage in numbers. Pompey fled the field, and shortly thereafter was betrayed and murdered by the Egyptians. Now undisputed ruler of Rome, Caesar went to Egypt, where he set his lover Cleopatra upon the throne after a short but bitter fight. [PARAGRAPH:1]Back in Rome, Caesar began an extensive program of reforms. He began to resolve the Roman debt problem; he settled his veterans abroad, giving them the land they craved but not dispossessing others (other Romans, that is). He reformed the Roman calendar, regulated public assistance and strengthened the middle class. His actions greatly improved life for the average citizen, but angered the aristocracy, the remnants of the Optimate party. [PARAGRAPH:1]In February of 44 BC, the puppet Senate voted Caesar "dictator perpetuus," or dictator for life. For the first time he began wearing purple garb, a color associated at that time with kings and emperors. Further, he allowed his statues to be adorned like the statues of the gods. On March 15, Caesar was murdered, stabbed at least 23 times by a coalition of aristocrats and senators.</English>
		<French>[H1]Jules C&#233;sar[\H1][NEWLINE][BOLD]Premier empereur romain[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Dates : [\BOLD] vers 100 - 44 av. J.-C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biographie :[\BOLD][NEWLINE][TAB]Selon la l&#233;gende c&#233;sarienne, Caius Julius Caesar est n&#233; dans une famille noble. Sa famille est respect&#233;e mais n'est pas particuli&#232;rement riche ou influente. Son p&#232;re est pr&#233;teur, c'est-&#224;-dire un fonctionnaire moyen sous la R&#233;publique. Il meurt alors que son fils n'est encore qu'adolescent. A 19 ans, C&#233;sar se marie avec Cornelia, la fille d'un membre &#233;minent du parti populaire. A cette &#233;poque, le dictateur de Rome est Sulla, qui appartient au parti rival et pro-aristocrate, les Optimates. Il ordonne &#224; C&#233;sar de divorcer de Cornelia et devant son refus, Sulla ordonne qu'il soit ex&#233;cut&#233;. C&#233;sar doit donc se cacher jusqu'&#224; ce que ses amis influents obtiennent la gr&#226;ce de Sulla. [PARAGRAPH:1]A l'aube de l'&#226;ge adulte, C&#233;sar occupe divers postes. Il sert dans l'&#233;tat major d'un officier militaire o&#249;, pour avoir sauv&#233; la vie d'un homme au combat, il obtient une couronne civique, form&#233;e de deux rameaux de ch&#234;ne. Il est envoy&#233; comme ambassadeur en Bithynie et persuade le roi de fournir une flotte de navires &#224; Rome. Il travaille comme orateur et avocat dans les tribunaux romains, ce qui lui permet d'aiguiser ses talents d'orateur public. [PARAGRAPH:1]Lors d'un voyage en Gr&#232;ce, C&#233;sar est captur&#233; par des pirates et retenu en otage. Lorsque les pirates lui annoncent qu'ils r&#233;clament 20 talents pour sa lib&#233;ration, il s'indigne et estime qu'il en vaut au moins 50. Il entretient des relations amicales avec ses ravisseurs et les informe sur le ton de la plaisanterie, qu'&#224; sa lib&#233;ration, il les retrouvera et les crucifiera. Imaginez leur surprise quand, apr&#232;s sa lib&#233;ration, il met sa menace &#224; ex&#233;cution. Les pirates avaient trait&#233; C&#233;sar correctement pendant sa captivit&#233; mais il se montre sans piti&#233; et les &#233;gorge avant de les clouer sur des croix. [PARAGRAPH:1]C&#233;sar commence son ascension vers le pouvoir. Il est &#233;lu au S&#233;nat o&#249; il apporte son soutien &#224; Cnaeus Pompeius (Pomp&#233;e le Grand) qui, avec l'aide de C&#233;sar, obtient le commandement de la guerre contre le roi Mithridate. Il prend la parole lors de fun&#233;railles, y compris celles de sa femme Cornelia, &#233;blouissant les foules par ses talents d'orateur et son magn&#233;tisme. Il &#233;pouse la petite-fille de son vieil ennemi Sulla, puis divorce &#224; cause des rumeurs attribuant &#224; celle-ci une aventure et prononce cette phrase c&#233;l&#232;bre : "La femme de C&#233;sar ne doit pas m&#234;me &#234;tre soup&#231;onn&#233;e". Il d&#233;pense sans compter pour organiser les jeux afin de gagner le soutien populaire. [PARAGRAPH:1]En 60 av. J.-C., &#224; l'&#226;ge de 40 ans, C&#233;sar s'allie &#224; Pomp&#233;e et Crassus, deux hommes tr&#232;s influents et tr&#232;s importants &#224; Rome. Il accepte de les soutenir dans leurs desseins si, &#224; leur tour, ils contribuent &#224; le faire &#233;lire consul (&#224; cette &#233;poque, Rome est dirig&#233;e par deux consuls &#233;lus pour un an). Une fois &#233;lu, C&#233;sar se montre redevable et fait passer des mesures favorables aux deux autres hommes. A la fin de son mandat, il oblige l'Assembl&#233;e &#224; le nommer pour cinq ans au poste strat&#233;gique de proconsul de Gaule et se place ainsi &#224; la t&#234;te de la majeure partie des troupes d'&#233;lites romaines. [PARAGRAPH:1]C&#233;sar reste sur les champs de bataille pendant les neuf ann&#233;es suivantes. Il conquiert alors la majorit&#233; de ce que repr&#233;sente actuellement l'Europe centrale, ajoutant la qualit&#233; de "grand g&#233;n&#233;ral" &#224; sa r&#233;putation d&#233;j&#224; consid&#233;rable. Durant son absence, Crassus meurt lors d'une bataille contre les Parthes. Pomp&#233;e assure donc seul le contr&#244;le de Rome et, plus grave encore, se range du c&#244;t&#233; des ennemis de C&#233;sar, les Optimates. Quand C&#233;sar apprend que les Optimates ont l'intention de le poursuivre en justice pour avoir ill&#233;galement oblig&#233; l'Assembl&#233;e &#224; le nommer proconsul de Gaule, il rompt ses relations avec Pomp&#233;e. [PARAGRAPH:1]Ayant acquis une loyaut&#233; et un soutien sans faille de ses l&#233;gions, en 49 av. J.-C., C&#233;sar les fait "franchir le Rubicon" et marcher sur Rome. A cette &#233;poque, la majorit&#233; des l&#233;gions de Pomp&#233;e se trouve en Espagne. Tout comme le S&#233;nat, il abandonne alors la ville aux l&#233;gions de C&#233;sar. Au cours d'une campagne &#233;clair, C&#233;sar d&#233;truit les troupes espagnoles de Pomp&#233;e avant que son ennemi ne puisse renforcer son arm&#233;e. Pomp&#233;e s'enfuie en Gr&#232;ce o&#249; stationnent des troupes qui lui sont rest&#233;es fid&#232;les. C&#233;sar les poursuit aussi rapidement que possible. [PARAGRAPH:1]Le transport maritime de C&#233;sar est limit&#233; et il ne peut emporter que 20 000 hommes en Gr&#232;ce. Il laisse &#224; Rome son lieutenant et homme de confiance Marc Antoine, lui ordonnant de trouver des troupes de renfort et de les lui envoyer au plus vite. Sachant que Pomp&#233;e va profiter de tout r&#233;pit pour r&#233;unir ses alli&#233;s et accro&#238;tre ses forces, C&#233;sar ne peut pas attendre. A la t&#234;te d'une arm&#233;e de 21 000 hommes, il marche vers la bataille. [PARAGRAPH:1]Les deux arm&#233;es s'affrontent dans les plaines de Pharsale, celle de Pomp&#233;e &#233;tant deux fois plus nombreuse que celle de C&#233;sar. Pourtant, ce dernier l'emporte, son habilet&#233; en tant que g&#233;n&#233;ral lui permettant de compenser son d&#233;savantage num&#233;raire. Pomp&#233;e fuit le champ de bataille et peu apr&#232;s, il se voit trahi et assassin&#233; par les Egyptiens. Chef incontest&#233; de Rome, C&#233;sar peut d&#233;sormais se rendre en Egypte o&#249; il place sa ma&#238;tresse Cl&#233;op&#226;tre sur le tr&#244;ne apr&#232;s un combat bref mais cruel. [PARAGRAPH:1]De retour &#224; Rome, C&#233;sar entame un vaste programme de r&#233;formes. Il commence par r&#233;soudre le probl&#232;me de la dette romaine et installe ses v&#233;t&#233;rans &#224; l'&#233;tranger, leur offrant les terres qu'ils souhaitent sans toutefois d&#233;poss&#233;der les autres (les autres Romains, cela va sans dire !). Il r&#233;forme le calendrier romain, contr&#244;le les aides publiques et renforce les classes moyennes. Ses mesures am&#233;liorent consid&#233;rablement les conditions de vie des citoyens moyens mais entra&#238;nent la col&#232;re de l'aristocratie, compos&#233;e de ce qui reste du parti des Optimates. [PARAGRAPH:1]En f&#233;vrier 44 av. J.-C., le S&#233;nat fantoche nomme C&#233;sar "dictator perpetuus", c'est-&#224;-dire dictateur &#224; vie. Pour la premi&#232;re fois, il commence &#224; porter un costume pourpre, couleur associ&#233;e &#224; cette &#233;poque aux rois et empereurs. En outre, il autorise la population &#224; v&#233;n&#233;rer ses statues &#224; l'image de celles des dieux. Le 15 mars, C&#233;sar est assassin&#233;, poignard&#233; d'au moins 23 coups par une coalition d'aristocrates et de s&#233;nateurs.</French>
		<German>[H1]Julius Cäsar [\H1][NEWLINE][BOLD]R&#246;mischer Staatsmann[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD] Um 100-44 vor Christus[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Gaius Iulius Caesar entstammte dem angesehenen altr&#246;mischen Patriziergeschlecht der Julier. Sein Vater bekleidete 92 vor Christus das Amt eines Pr&#228;tors. Cäsars Familie war angesehen, aber weder wohlhabend noch einflussreich. Im Alter von 19 Jahren heiratete Cäsar Cornelia, die Tochter des einflussreichen Konsuls Lucius Cornelius Cinna. Da dieser der Partei der Popularen angeh&#246;rte, stand Cäsar durch seine Heirat in Opposition zur Diktatur Sullas, der die Partei der Optimaten vertrat. Sulla befahl Cäsar, sich von Cornelia scheiden zu lassen, doch Cäsar weigerte sich und verlie&#223; Rom, um seiner Hinrichtung zu entgehen. Obwohl einflussreiche Freunde wenig sp&#228;ter Cäsars Begnadigung erreichten, kehrte dieser nicht nach Rom zur&#252;ck. [PARAGRAPH:1]Der junge Cäsar hatte eine vielseitige Karriere. Als Offizier von Sullas Statthalter in der Provinz Asia wurde Cäsar bei der Belagerung der Stadt Mytilene auf Lesbos mit der Corona Civica (der B&#252;rgerkrone) ausgezeichnet, weil er einem r&#246;mischen Mitb&#252;rger in der Schlacht das Leben gerettet hatte. Wenig sp&#228;ter wurde Cäsar zu K&#246;nig Nikomedes von Bithynien geschickt, um diesen um die Bereitstellung einer Flotte im Kampf gegen Mytilene zu bitten. Nach dem Tod Sullas machte Cäsar als Orator und Anwalt an den Gerichten Roms (vor allem in einem Prozess gegen Sullas Gefolgsleute) auf sich aufmerksam. [PARAGRAPH:1]W&#228;hrend einer Studienreise nach Rhodos wurde Cäsar von Piraten gefangen genommen. Als er erfuhr, dass die Piraten 20 Talente f&#252;r seine Freilassung fordern wollten, erkl&#228;rte er angeblich, dass er mindestens 50 Talente wert sei. Nach seiner Freilassung stellte er eine Flotte zusamen, nahm die Piraten gefangen und lie&#223; sie kreuzigen. Da sie ihn w&#228;hrend seiner Gefangenschaft gut behandelt hatten, gew&#228;hrte er ihnen einen gn&#228;digen Tod, bevor sie ans Kreuz geschlagen wurden. [PARAGRAPH:1]Nun begann Cäsars unaufhaltsamer Aufstieg. Als seine erste Frau Cornelia 68 vor Christus starb, heiratete er Pompeia, eine wohlhabende Enkelin Sullas. 65 vor Christus wurde er zum Aedil gew&#228;hlt, 64 vor Christus wurde er Pontifex maximus. 62 vor Christus wurde er zum Pr&#228;tor gew&#228;hlt. Die so genannte Bona-Dea-Aff&#228;re f&#252;hrte im selben Jahre  zur Scheidung von der angeblich untreuen Pompeia. Cäsars Kommentar dazu: "Cäsars Frau muss &#252;ber jeden Verdacht erhaben sein." [PARAGRAPH:1]60 vor Chistus ging Cäsar mit Marcus Licinius Crassus und Gnaeus Pompeius eine strategische Partnerschaft ein. Diese erste Triumvirat setzte 59 vor Christus schlie&#223;lich Cäsars Wahl zum Konsul durch. Seine Amtsf&#252;hrung war im Senat umstritten. Allerdings verhinderte Cäsars Stellung als Prokonsul in Illyrien und Gallien eine Strafverfolgung durch den Senat. [PARAGRAPH:1]Die n&#228;chsten neun Jahre verbrachte Cäsar mit der Unterwerfung Galliens. Als Crassus 53 vor Christus w&#228;hrend eines Feldzugs gegen die Parther fiel, n&#228;herte sich Pompeius, dem Cäsar inzwischen zu m&#228;chtig geworden war, dem Senat an. Da Cäsar f&#252;rchten musste, nun vom Senat zur Rechenschaft gezogen zu werden, brach er mit Pompeius. Dies war das Ende des ersten Triumvirats. [PARAGRAPH:1]Trotz des Verbots, Truppen nach Italien zu f&#252;hren, &#252;berquerte Cäsar 49 vor Christus mit 5000 Mann den Rubikon. Als Cäsar Rom erreichte, flohen Pompeius und gro&#223;e Teile des Senats nach Griechenland. [PARAGRAPH:1]Cäsar brach mit etwa 20.000 Mann nach Griechenland auf, w&#228;hrend Mark Anton in Rom den Nachschub organisierte und weitere Truppen rekrutierte. [PARAGRAPH:1]Am 9. August des Jahres 48 vor Christus traf Cäsars Armee auf die zahlenm&#228;&#223;ig deutlich &#252;berlegenen Legionen des Pompeius. Dank seines milit&#228;rischen Genies gelang es Cäsar jedoch, Pompeius' Truppen in die Knie zu zwingen. Pompeius floh daraufhin nach &#196;gypten, wo er wenig sp&#228;ter ermordet wurde. Cäsar, der Pompeius gefolgt war, traf unterdessen in Alexandria die junge K&#246;nigin Kleopatra, seine sp&#228;tere Geliebte. [PARAGRAPH:1]Wieder in Rom, leitete Cäsar zahlreiche Reformen ein und begann mit der Sanierung der Staatsfinanzen. Er belohnte seine Veteranen mit Landbesitz, ohne dabei andere (R&#246;mer) zu enteignen. Au&#223;erdem f&#252;hrte er den nach ihm benannten julischen Kalender ein, regelte die &#246;ffentliche Wohlfahrt und st&#228;rkte den Mittelstand. Mit seinen Reformen zog er sich den Unmut des Adels und der Optimaten zu. [PARAGRAPH:1]45 vor Christus ernannte der Senat Cäsar zum "dictator perpetuus" (Diktator auf Lebenszeit). Am 15. M&#228;rz 44 vor Christus wurde er von den Verschw&#246;rern um Marcus Junius Brutus im Senat ermordet.</German>
		<Italian>[H1]Giulio Cesare [\H1][NEWLINE][BOLD]Primo imperatore Romano [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vissuto nel: [\BOLD] 100 - 44 a. C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Caio Giulio Cesare (Caius Iulius Caesar) nacque, secondo la leggenda, in una famiglia nobile. Suo padre era un pretore, un funzionario di medio livello della Repubblica. La sua era una famiglia rispettata, ma non particolarmente ricca o influente. Suo padre mor&#236; quando Cesare era ancora un ragazzino e, a 19 anni, spos&#242; Cornelia, figlia di un importante membro della fazione politica popolare. All'epoca, il dittatore di Roma era Silla, appartenente alla fazione rivale degli Optimates (pro-aristocratica): ordin&#242; a Cesare di divorziare da Cornelia e, al suo rifiuto, ne decret&#242; l'esecuzione. Cesare fu costretto a fuggire e nascondersi, finch&#233; i suoi amici non ottennero il perdono a suo nome.[PARAGRAPH:1]Nei primi anni della sua vita, Cesare segu&#236; varie carriere: serv&#236; come ufficiale militare, dove ottenne le foglie di quercia per aver salvato la vita di un uomo in battaglia, venne inviato come ambasciatore in Bitinia, dove convinse il re a fornire a Roma una flotta di navi e, infine, lavor&#242; come oratore e legale nella corte di Roma, dove affin&#242; le proprie tecniche oratorie.[PARAGRAPH:1]Durante il suo viaggio in Grecia, Cesare venne catturato dai pirati e imprigionato per ottenere un riscatto: quando i pirati lo informarono che avevano intenzione di chiedere 20 talenti per il suo rilascio, egli protest&#242; indignato che ne valeva almeno 50. Mantenne relazioni amichevoli con i suoi carcerieri, informandoli scherzosamente che al suo rilascio avrebbe dato loro la caccia e li avrebbe crocefissi. Immagina la loro sorpresa quando, dopo averlo liberato, esegu&#236; alla lettera la sua promessa. Tuttavia, i pirati lo avevano trattato bene durante la prigionia, perci&#242; ebbe la clemenza di fare tagliare loro la gola prima di crocefiggerli.[PARAGRAPH:1]In seguito, Cesare inizi&#242; la sua scalata al potere: fu eletto al Senato, dove appoggi&#242; Gnaeus Pompeius (Pompeo il Grande), che, con l'aiuto di Cesare, ottenne il comando della guerra contro re Mithridates. Parl&#242; a diversi funerali, incluso quello di sua moglie Cornelia, stupendo la folla con le sue abilit&#224; oratorie e la sua personalit&#224; magnetica e, infine, spos&#242; la nipote del suo vecchio nemico, Silla. In seguito, divorzi&#242; da lei, poich&#233; era sospettata di avere un amante e, come disse in una massima famosa, "la moglie di Cesare doveva essere al di sopra di qualsiasi sospetto". Inoltre, spese ingenti somme nei giochi pubblici per accattivarsi il favore del popolo.[PARAGRAPH:1]Nel 60 a.C., all'et&#224; di 40 anni, Cesare form&#242; un'alleanza con Pompeo e Crasso, due influenti uomini di Roma. Accett&#242; di aiutarli nel raggiungimento dei loro obiettivi se questi lo avessero aiutato a venire eletto nel consolato Romano (ai tempi, Roma era governata da due consoli, ognuno eletto per un mandato di un anno). Una volta eletto, Cesare si adoper&#242; per realizzare gli obiettivi dei suoi due sostenitori. Al termine del suo mandato, costrinse l'Assemblea a concedergli un altro mandato di cinque anni come proconsole della Gallia, salendo cos&#236; a capo di una grossa parte delle migliori truppe Romane.[PARAGRAPH:1]Cesare rimase sul campo di battaglia per i successivi nove anni, conquistando gran parte dell'attuale Europa Centrale e aggiungendo il titolo di "grande generale" alla sua formidabile reputazione. Tuttavia, durante la sua assenza Crasso era morto in battaglia contro i Partiani e Pompeo aveva ottenuto il controllo di Roma. Peggio ancora, Pompeo si era schierato con i nemici di Cesare, gli Optimates: quando Cesare venne a sapere che gli Optimates intendevano processarlo per aver costretto illegalmente l'Assemblea a concedergli la carica di proconsole di Gallia, Cesare ruppe ogni legame con Pompeo.[PARAGRAPH:1]Essendosi guadagnato la fedelt&#224; e il supporto delle sue legioni, nel 49 a.C. Cesare marci&#242; con esse "oltre il Rubicone", fino a Roma. All'epoca, la maggior parte delle legioni di Pompeo erano in Spagna, perci&#242; fu costretto ad abbandonare la citt&#224; insieme al Senato, lasciandola in mano alle legioni di Cesare. Con una campagna lampo, Cesare distrusse le truppe di Pompeo in Spagna, prima che il nemico potesse consolidare le proprie forze, e costrinse Pompeo a ritirarsi in Grecia, dove le sue forze gli restavano fedeli. Cesare lo segu&#236; il pi&#249; velocemente possibile.[PARAGRAPH:1]Il trasporto navale di Cesare era limitato e poteva contare soltanto su 20.000 uomini in Grecia: lasci&#242; indietro il suo tenente pi&#249; fidato, Marco Aurelio, ordinandogli di organizzare i rifornimenti e mandargli al pi&#249; presto altre truppe. Sapendo per&#242; che Pompeo avrebbe utilizzato ogni ritardo per radunare alleati e aumentare le proprie forze, Cesare non pot&#233; pi&#249; attendere: alla testa del suo esercito di 21.000 uomini, marci&#242; in battaglia.[PARAGRAPH:1]I due eserciti si scontrarono nelle pianure di Pharasulus, dove le forze di Pompeo superavano quelle di Cesare di quasi il doppio: nonostante lo svantaggio, Cesare ne usc&#236; vincitore, sfruttando il suo genio strategico per supplire alla mancanza di truppe. Pompeo lasci&#242; il campo di battaglia e venne presto tradito e assassinato dagli Egiziani. Finalmente l'indiscusso governatore di Roma, Cesare si rec&#242; in Egitto, dove mise sul trono la sua amante Cleopatra dopo un breve e intenso scontro.[PARAGRAPH:1]Tornato a Roma, Cesare diede inizio a un esteso programma di riforme: inizi&#242; a risolvere il problema del debito Romano, stanziando i veterani all'estero e donando loro le terre che desideravano, ma senza toglierne il possesso ad altri Romani. Riform&#242; il calendario Romano, regol&#242; l'assistenza pubblica e rafforz&#242; la classe media. Le sue azioni migliorarono notevolmente la vita dei normali cittadini, ma fecero infuriare l'aristocrazia e gli ultimi sopravvissuti del partito degli Optimates.[PARAGRAPH:1]Nel febbraio del 44 a.C., il Senato, ormai in mano di Cesare, lo nomin&#242; "dictator perpetuus", ovvero dittatore a vita. Per la prima volta, inizi&#242; a indossare le vesti porpora, un colore associato ai re e agli imperatori, e adorn&#242; la citt&#224; con le sue statue, come era usanza per le statue degli dei. Il 15 marzo, Cesare venne assassinato, pugnalato almeno 23 volte da una coalizione di aristocratici e senatori.</Italian>
		<Spanish>[H1]Julio C&#233;sar [\H1][NEWLINE][BOLD]Primer emperador de Roma [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vivi&#243;: [\BOLD] c.100 - 44 a. C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biograf&#237;a:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Cayo Julio C&#233;sar naci&#243;, seg&#250;n la leyenda de la facci&#243;n pol&#237;tica que lo apoyaba, en el seno de una familia noble. Su padre era pretor, un funcionario de nivel medio de la Rep&#250;blica. Su familia era respetada, pero no especialmente rica o influyente. Su padre muri&#243; cuando C&#233;sar era todav&#237;a un adolescente. A los 19, contrajo matrimonio con Cornelia, hija de un importante miembro de la facci&#243;n pol&#237;tica de los populares. En aquel momento, el dictador de Roma era Sila, que pertenec&#237;a a la facci&#243;n rival, la de los optimates (pro-aristocr&#225;tica). Orden&#243; a C&#233;sar que se divorciara de Cornelia y, al ver que se negaba, orden&#243; que fuera ejecutado. C&#233;sar tuvo que ocultarse hasta que sus influyentes amigos consiguieron que fuera perdonado. [PARAGRAPH:1]Durante los primeros a&#241;os de su vida adulta, C&#233;sar tuvo una carrera muy variada. Sirvi&#243; en el s&#233;quito de un oficial del ej&#233;rcito, donde recibi&#243; las hojas de roble por salvar la vida de un hombre en el campo de batalla. Fue enviado como embajador a Bitinia, a cuyo rey persuadi&#243; para que proporcionara a Roma una flota. Trabaj&#243; como abogado en los tribunales de Roma, donde perfeccion&#243; sus habilidades como orador. [PARAGRAPH:1]Durante un viaje a Grecia lo capturaron unos piratas, que pretend&#237;an pedir rescate por &#233;l. Al enterarse de que iban a pedir 20 talentos, C&#233;sar, indignado, insisti&#243; en que &#233;l val&#237;a como m&#237;nimo 50. Mantuvo relaciones amigables con sus captores, e incluso en un momento, bromeando, les dijo que cuando fuera liberado pretend&#237;a darles caza y crucificarlos. Es de suponer que su sorpresa ser&#237;a may&#250;scula cuando comprobaron, al liberarlo, que cumpl&#237;a su palabra.  Sin embargo, como los piratas le hab&#237;an tratado bien durante su cautiverio, orden&#243; misericordiosamente que les cortaran el cuello antes de clavarlos a la cruz. [PARAGRAPH:1]C&#233;sar inici&#243; su ascenso al poder. Fue elegido para el Senado, donde ofreci&#243; su apoyo a Cneo Pompeyo (Pompeyo el Grande), quien, con su ayuda, recibi&#243; el mando de la guerra contra el rey Mitr&#237;dates. Sus intervenciones en determinados funerales, incluido el de su propia esposa, Cornelia, dejaron al pueblo maravillado con su oratoria y su magnetismo personal. Se cas&#243; con la nieta de su antiguo enemigo, Sila. M&#225;s tarde se divorci&#243; de ella a causa del rumor que aseguraba que hab&#237;a tenido una aventura, con una frase que se hizo famosa: "La mujer de C&#233;sar no solo debe ser honesta, sino tambi&#233;n parecerlo". Gast&#243; grandes sumas en juegos gladiatorios para ganarse el favor del pueblo. [PARAGRAPH:1]En el a&#241;o 60 a. C., concert&#243; una alianza con Pompeyo y Craso, dos romanos muy importantes e influyentes. Accedi&#243; a apoyar sus fines si ellos, a su vez, lo ayudaban a salir elegido c&#243;nsul de Roma (en aquella &#233;poca, Roma estaba gobernada por dos c&#243;nsules, elegidos para mandatos anuales). Tras ser elegido, promulg&#243; medidas que ayudaron a sus dos aliados a conseguir sus fines. Al finalizar su mandato, forz&#243; a la asamblea a otorgarle poderes amplios proconsulares en la Galia durante cinco a&#241;os, as&#237; como el mando de una gran parte de las mejores tropas de Roma. [PARAGRAPH:1]C&#233;sar permanecer&#237;a en el campo de batalla durante los nueve a&#241;os siguientes. Durante ese tiempo, conquist&#243; la mayor parte de lo que en la actualidad es Europa central, con lo que a&#241;adir&#237;a la vitola de "gran general" a una reputaci&#243;n ya formidable. Sin embargo, durante su ausencia, Craso muri&#243; luchando contra los partos y Pompeyo se hizo el amo y se&#241;or de Roma. Y lo que es peor, se ali&#243; con los enemigos de C&#233;sar, los optimates. Cuando C&#233;sar se enter&#243; de que los optimates pretend&#237;an procesarlo por haber obligado ilegalmente a la asamblea a concederle el proconsulado de la Galia, rompi&#243; las relaciones con Pompeyo. [PARAGRAPH:1]Tras asegurarse el firme apoyo y la lealtad de sus legiones, C&#233;sar, en el a&#241;o 49 a. C., se decidi&#243; a "cruzar el Rubic&#243;n" y atacar Roma. En aquel momento, el grueso de las legiones de Pompeyo se encontraba en Hispania, as&#237; que el Senado y &#233;l entregaron la ciudad a las legiones de C&#233;sar. En una campa&#241;a rel&#225;mpago, C&#233;sar destruy&#243; las legiones de Pompeyo antes de que su enemigo pudiera consolidar sus fuerzas, y le oblig&#243; a retirarse a Grecia, donde todav&#237;a conservaba tropas leales. C&#233;sar fue tras &#233;l a toda velocidad.  [PARAGRAPH:1]Su flota de transporte era muy limitada, y solo pod&#237;a mantener a unos 20.000 hombres en Grecia. Dej&#243; en la retaguardia a su leal lugarteniente, Marco Antonio, con la orden de rectificar la situaci&#243;n y llevarle tropas de refresco cuanto antes. Sin embargo, sabiendo que a cada momento que pasaba Pompeyo consegu&#237;a nuevos aliados y aumentaba sus fuerzas, C&#233;sar no pudo esperar. A la cabeza de sus 21.000 soldados sali&#243; a presentar batalla. [PARAGRAPH:1]Los dos ej&#233;rcitos se encontraron en la llanura de Farsalia. Pompeyo aventajaba en tropas a C&#233;sar en m&#225;s de dos a uno. Pero a pesar de esta inferioridad, el genio militar de C&#233;sar le proporcion&#243; una brillante victoria. Pompeyo huy&#243; del campo de batalla y poco despu&#233;s fue traicionado y asesinado por los egipcios. Se&#241;or absoluto de Roma, C&#233;sar fue a Egipto, donde, tras una breve pero dura lucha, pudo colocar a su amante, Cleopatra, en el trono. [PARAGRAPH:1]Al regresar a Roma, emprendi&#243; un exhaustivo programa de reformas. Empez&#243; a resolver los problemas de la deuda p&#250;blica romana; asent&#243; a sus veteranos entreg&#225;ndoles tierras, aunque sin desposeer a otros de ellas (al menos a otros romanos). Reform&#243; el calendario romano, regul&#243; los mecanismos de asistencia p&#250;blica y fortaleci&#243; a la clase media. Sus acciones mejoraron considerablemente la vida de los ciudadanos, pero enfurecieron a la aristocracia, los restos del partido optimate. [PARAGRAPH:1]En febrero del a&#241;o 44 a. C., un Senado t&#237;tere concedi&#243; a C&#233;sar el t&#237;tulo de "dictator perpetuus" o dictador vitalicio. Empez&#243; a vestir la p&#250;rpura, un color asociado en aquella &#233;poca a los reyes y los emperadores. Adem&#225;s, permiti&#243; que sus estatuas fueran adoptadas como las estatuas de los dioses. El 15 de marzo, C&#233;sar fue asesinado de no menos de 23 pu&#241;aladas, asestadas por una coalici&#243;n de arist&#243;cratas y senadores.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AUGUSTUS_NEW</Tag>
		<English>Augustus</English>
		<French>
			<Text>Auguste</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Augustus</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Augusto</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Augusto</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AUGUSTUS_CAESAR_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Augustus Caesar [\H1][NEWLINE][BOLD]Roman Emperor [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] 63 BC - 14 AD[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Born Gaius Octavius, Augustus would become the first (and possibly greatest) Roman Emperor. He ended a century of civil wars and initiated two hundred years of the Pax Romana (Roman Peace) while overseeing a golden age of Roman literature and culture. Octavius was born in 63 BC. His father (also named Gaius Octavius) was a respectable but undistinguished member of the equestrian order. His mother, however, was a niece of Julius Caesar. Octavius' father died when he was only four years old, and he was brought up in the house of his stepfather Lucius Marcus Phillippus. [PARAGRAPH:2]At the age of fifteen, Octavius put on the toga virilis ("manly robes"), the symbol that he had reached adulthood and was elected to the College of Pontiffs. In 46 BC he joined Julius Caesar during Caesar's last campaign in Spain. In Spain he made such a fine impression on the great general that Julius Caesar changed his will to make Octavius his heir. When Caesar was murdered on the Ides of March in 44 BC, all the wealth that Caesar had spent a lifetime accumulating passed into the hands of the 18-year old Octavius. He would use them well. [PARAGRAPH:2]At the time of Caesar's assassination, Octavius was with some of his soldiers in modern-day Albania. Upon hearing the news he went to Italy and recruited an army from among Caesar's veterans, gaining their loyalty by stressing that he was Caesar's heir. Once in Rome, Octavius allied with Marc Antony and Marcus Lepidus to form what is known as the "Second Triumvirate," directed against Caesar's killers Marcus Brutus and Gaius Cassius. Octavius' and Antony's armies tracked down Brutus and Cassius in Greece, where they defeated the assassins' army at Philippi (42 BC). Brutus and Cassius both committed suicide after their defeat. [PARAGRAPH:2]Antony married Octavius' sister Octavia to cement their alliance, and the two leaders divided Rome's territory between them. Octavius took the west, while Antony went to the east, where he entered into a torrid affair with Cleopatra, the ruler of Egypt. Octavius saw Antony's actions as an insult to his sister and to his family, and relations between the co-rulers soon soured. While Antony enjoyed the pleasures of Egypt, back in Rome Octavius strengthened his political position and his armies. The two eventually went to war, and in 31 BC Octavius defeated the forces of Antony and Cleopatra at the naval battle of Actium. The lovers were pursued to Egypt, where they both committed suicide. [PARAGRAPH:2]Octavius was now the undisputed master of Rome. He surrendered his extraordinary powers to the Senate, which was filled with his allies; in return the Senate named , him "Augustus" (one who is marked by dignity and greatness) and showered him with honors. More importantly, they also gave him the powers of a Roman consul, tribune, and censor, which had never before been combined into one office. All permanent legal power within Rome officially remained within the Senate - but since Octavius controlled the senate, this was mostly a legal fiction. Although he had all of the power of an Emperor, Augustus preferred to style himself "Princeps," or "first citizen" (probably to avoid further antagonizing the remaining republicans in Rome). [PARAGRAPH:2]During his reign Augustus presided over four decades of peace and prosperity, a welcome relief to Rome after almost a century of civil strife. He carried out a great building program in the ancient city, constructing a new Senate house as well as great temples to Apollo and "Divine Julius" (his deceased great-uncle). Later, Augustus would boast - with justification - that he had found Rome a city of brick and left it marble. Under his patronage many of the most famous Roman authors and poets created their great works: Virgil, Ovid, Horace, and Livy all flourished during his reign. [PARAGRAPH:2]Augustus' generals also enjoyed great success and were quite relieved to be once again turning their military strength against external enemies instead of one another. Rome's borders were extended to the Danube; northern Spain was finally conquered; and Armenia was pacified in the east. By Augustus' death in 14 AD, a return to the old system of the Republic was unthinkable. He was peacefully succeeded by the Emperor Tiberius, and for more than two centuries the Roman Empire would dominate the Mediterranean without any major wars - due in large part to the wise statesmanship of Augustus. [PARAGRAPH:2]</English>
		<French>[H1]Auguste C&#233;sar[\H1][NEWLINE][BOLD]Empereur romain[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Dates : [\BOLD] 63 av. J.-C. - 14[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biographie :[\BOLD][NEWLINE][TAB]N&#233; sous le nom de Caius Octavius, Auguste deviendra le premier et sans doute le plus grand empereur romain. Il met fin &#224; un si&#232;cle de guerres civiles et initie deux cents ans de Pax Romana, c'est-&#224;-dire de paix romaine, tout en supervisant un &#226;ge d'or de la litt&#233;rature et de la culture romaine. Octave est n&#233; en 63 av. J.-C. Son p&#232;re, &#233;galement nomm&#233; Caius Octavius, est un membre respectable mais insignifiant de l'ordre &#233;questre, alors que sa m&#232;re est une ni&#232;ce de Jules C&#233;sar. Le p&#232;re d'Octave meurt alors que son fils n'a que quatre ans. Ce dernier est alors &#233;lev&#233; dans la maison de son beau-p&#232;re Lucius Marcius Philippus. [PARAGRAPH:2]A quinze ans, Octave rev&#234;t la toge virile, symbole du passage &#224; l'&#226;ge adulte et est &#233;lu au coll&#232;ge des pontifes. En 46 av. J.-C., il rejoint Jules C&#233;sar lors de sa derni&#232;re campagne en Espagne. Il y fait alors tellement bonne impression que le grand g&#233;n&#233;ral Jules C&#233;sar modifie son testament pour faire d'Octave son h&#233;ritier. Lorsque C&#233;sar est assassin&#233; aux ides de mars en 44 av. J.-C., toutes les richesses accumul&#233;es par C&#233;sar au cours de sa vie sont transmises &#224; Octave, qui est alors &#226;g&#233; de 18 ans et qui en fera bon usage. [PARAGRAPH:2]Lors de l'assassinat de C&#233;sar, Octave se trouve avec quelques-uns de ses soldats dans l'actuelle Albanie. En apprenant la nouvelle, il se rend en Italie et recrute une arm&#233;e compos&#233;e de v&#233;t&#233;rans de C&#233;sar, acqu&#233;rant leur loyaut&#233; en soulignant qu'il est l'h&#233;ritier de C&#233;sar. Une fois &#224; Rome, Octave s'allie avec Marc Antoine et L&#233;pide pour former ce qui est appel&#233; le "second triumvirat" et qui s'oppose aux assassins de C&#233;sar, Marcus Brutus et Caius Cassius. Les arm&#233;es d'Octave et de Marc Antoine retrouvent Brutus et Cassius en Gr&#232;ce, o&#249; ils d&#233;font l'arm&#233;e des assassins &#224; la bataille des Philippes (42 av. J.-C.). Brutus et Cassius se suicident apr&#232;s leur d&#233;faite. [PARAGRAPH:2]Marc Antoine se marie avec la soeur d'Octave, Octavie pour sceller leur alliance et les deux leaders se partagent le territoire romain. Octave prend la partie occidentale, tandis que Marc Antoine obtient celle de l'Est, o&#249; il entame une liaison avec Cl&#233;op&#226;tre, qui r&#232;gne sur l'Egypte. Octave voit dans l'attitude de Marc Antoine une insulte &#224; sa soeur et &#224; sa famille, et les relations entre les deux co-dirigeants se d&#233;gradent rapidement. Alors que Marc Antoine go&#251;te aux plaisirs d'Egypte, de retour &#224; Rome, Octave renforce sa fonction politique et ses arm&#233;es. Les deux hommes finissent par entrer en guerre et, en 31 av. J.-C., Octave bat les forces de Marc Antoine et de Cl&#233;op&#226;tre lors de la bataille navale d'Actium. Les amants sont poursuivis en Egypte, o&#249; ils se suicident. [PARAGRAPH:2]Octave est d&#233;sormais le ma&#238;tre incontest&#233; de Rome. Il c&#232;de ses pouvoirs extraordinaires au S&#233;nat, qui n'est compos&#233; que de ses alli&#233;s, et en &#233;change, le S&#233;nat le surnomme "Augustus" (celui qui est empreint de dignit&#233; et de grandeur) et le couvre d'honneurs. Plus important encore, il lui donne les pouvoirs d'un consul romain, d'un tribun et d'un censeur, qui n'avaient jusqu'alors jamais &#233;t&#233; combin&#233;s dans une m&#234;me fonction. Tout le pouvoir juridique classique dans Rome reste officiellement de la comp&#233;tence du S&#233;nat, mais il s'agit essentiellement d'une illusion car Octave le contr&#244;le enti&#232;rement. Bien qu'il ait tous les pouvoirs d'un empereur, Auguste pr&#233;f&#232;re se donner le titre de princeps, c'est-&#224;-dire de premier citoyen, sans doute pour &#233;viter de contrarier les r&#233;publicains de Rome. [PARAGRAPH:2]Le r&#232;gne d'Auguste est marqu&#233; par plus de quatre d&#233;cennies de paix et de prosp&#233;rit&#233;, au grand soulagement de Rome apr&#232;s presque un si&#232;cle de guerre civile. Il r&#233;alise un grand programme de construction dans l'ancienne ville, construisant un nouveau s&#233;nat et de magnifiques temples d&#233;di&#233;s &#224; Apollon et au "divin Julius" (son d&#233;funt grand-oncle). Auguste se vante ensuite, &#224; juste titre, d'avoir trouv&#233; Rome en brique et de l'avoir laiss&#233;e en marbre. Sous son patronage, bon nombre des plus c&#233;l&#232;bres auteurs et po&#232;tes romains composent leurs plus grandes oeuvres : Virgile, Ovide, Horace et Livy prosp&#232;rent sous son r&#232;gne. [PARAGRAPH:2]Les g&#233;n&#233;raux d'Auguste connaissent &#233;galement d'importants succ&#232;s et sont presque soulag&#233;s de faire une nouvelle fois preuve de leur puissance militaire contre des ennemis externes plut&#244;t que contre l'un des leurs. Les fronti&#232;res de l'Empire romain sont &#233;tendues jusqu'au Danube, le nord de l'Espagne est finalement conquis et &#224; l'Est, l'Arm&#233;nie est pacifi&#233;e. A la mort d'Auguste en 14 ap. J.-C., un retour &#224; l'ancien syst&#232;me de la R&#233;publique est impensable. L'empereur Tiberius lui succ&#232;de de mani&#232;re pacifique et, pendant plus de deux si&#232;cles, l'Empire romain va dominer la M&#233;diterran&#233;e, sans guerre majeure, ce qui s'explique en grande partie par les sages qualit&#233;s d'homme d'Etat d'Auguste. [PARAGRAPH:2]</French>
		<German>[H1]Augustus Cäsar [\H1][NEWLINE][BOLD]R&#246;mischer Staatsmann[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD] 63 vor Christus - 14[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Als Gaius Octavius geboren, sollte Augustus der erste (und möglicherweise größte) römische Kaiser werden. Er beendete ein Jahrhundert der Bürgerkriege und begründete die 200 Jahre währende Pax Romana (Römischer Friede), die zugleich ein goldenes Zeitalter der römischen Literatur und Kultur einläutete. Octavius wurde 63 vor Christus geboren. Sein Vater (der ebenfalls Gaius Octavius hieß) war ein geachteter, aber dennoch unbedeutender Angehöriger der Equites (römischer Ritterstand). Seine Mutter war eine Nichte Julius Cäsars. Als Octavius' Vater starb, war er selbst erst vier Jahre alt und so wuchs er im Haus seines Stiefvaters Lucius Marcus Phillippus auf. [PARAGRAPH:2]Im Alter von 15 Jahren streifte er die "Toga Virilis" (Männer-Toga) über - das Symbol dafür, dass er jetzt ein erwachsener Bürger war - und wurde in das Priesterkollegium gewählt. Im Jahr 46 vor Christus begleitete er Julius Cäsar auf dessen letzten Feldzug in Spanien. Dort angekommen, beeindruckte er den großen Feldherrn dermaßen, dass Julius Cäsar sein Testament änderte und Octavius zu seinem Haupterben bestimmte. Nach Cäsars Ermordung in den Iden des März im Jahr 44 vor Christus ging das gesamte Vermögen, das Cäsar im Laufe seines Lebens angehäuft hatte, in den Besitz des 18-jährigen Octavius über. Und er sollte es sinnvoll nutzen. [PARAGRAPH:2]Zum Zeitpunkt von Cäsars Ermordung hielt sich Octavius mit einigen seiner Soldaten im heutigen Albanien auf. Als ihn die Todesnachricht erreichte, kehrte er nach Italien zurück und rekrutierte eine aus Cäsars Veteranen bestehende Armee, deren Loyalität er sich sicherte, indem er betonte, dass er Cäsars Erbe war. In Rom angekommen, verbündete sich Octavius mit Marcus Antonius und Marcus Lepidus zum so genannten "Zweiten Triumvirat", das sich gegen Cäsars Mörder Marcus Brutus und Gaius Cassius richtete. Die Streitkräfte von Octavius und Antonius spürten Brutus und Cassius in Griechenland auf und schlugen die Truppen der Cäsarenmörder bei Philippi (42 vor Christus). Sowohl Brutus als auch Cassius begingen nach ihrer Niederlage Selbstmord. [PARAGRAPH:2]Zur Bekräftigung ihres Bündnisses heiratete Antonius Octavius' Schwester Octavia und die beiden Feldherren teilten das römische Territorium untereinander auf: Octavius behielt den westlichen Teil, während Antonius nach Osten ging, wo er eine sagenumwobene Affäre mit der ägyptischen Königin Kleopatra begann. Octavius betrachtete Antonius' Verhalten als Beleidigung seiner Schwester und seiner Familie und so kühlte sich das Verhältnis der beiden Co-Regenten merklich ab. Während Antonius in Ägypten die Freuden des Lebens genoss, festigte Octavius derweil in Rom seinen politischen Einfluss und verstärkte seine Truppen. Schließlich zogen die beiden gegeneinander in den Krieg und im Jahr 31 vor Christus besiegte Octavius die Truppen von Antonius und Kleopatra in der Seeschlacht bei Actium. Das Liebespaar wurde bis nach Ägypten verfolgt, wo sie am Ende beide Selbstmord begingen. [PARAGRAPH:2]Octavius war nun der unangefochtene Alleinherrscher Roms. Er übertrug seine enorme Macht an den Senat, in dem zahlreiche seiner Verbündeten saßen. Im Gegenzug verlieh ihm der Senat den Ehrennamen "Augustus" (der Erhabene) und überschüttete ihn mit Ehrungen. Wichtiger als das war jedoch, dass der Senat ihm auch die Titel des römischen Konsuls, Tribuns und Zensors zuerkannte, die nie zuvor auf eine einzige Person vereint worden waren. Die juristische Macht innerhalb Roms oblag offiziell dem Senat - aber da Octavius den Senat kontrollierte, war das alles lediglich bürokratische Augenwischerei. Obwohl er die ganze Macht eines Kaisers innehatte, bevorzugte Augustus seine Selbstdarstellung als "Princeps" oder "Erster Bürger" (vielleicht, um die verbleibenden Republikaner in Rom nicht noch mehr gegen sich aufzubringen). [PARAGRAPH:2]Während seiner Regentschaft herrschte vier Jahrzehnte lang Frieden und Wohlstand - nach fast einem Jahrhundert der Bürgerkriege und Unruhen eine willkommene Verschnaufpause für die Römer. Augustus führte ein beeindruckendes Bauprogramm in der antiken Stadt durch und errichtete unter anderem ein neues Senatsgebäude sowie großartige Tempel wie den Apollo-Tempel und den "Tempel des Divus Iulius" (zu Ehren seines verstorbenen Großonkels). Später brüstete sich Augustus - zu Recht - damit, dass er Rom von einer Stadt aus Ziegeln in eine Stadt aus Marmor verwandelt habe. Während seiner Amtszeit entstanden die größten Werke der berühmtesten römischen Schriftsteller und Dichter: Virgil, Ovid, Horaz und Livius liefen allesamt zur Hochform auf. [PARAGRAPH:2]Augustus' Generäle feierten große Erfolge und waren froh darüber, ihre militärische Schlagkraft nach langer Zeit endlich wieder gegen ausländische Feinde einsetzen zu können, statt gegen die eigenen Landsleute. Die Grenzen Roms wurden bis an die Donau ausgeweitet, Nordspanien wurde erobert und Armenien im Osten befriedet. Nach Augustus' Tod im Jahr 14 nach Christus war eine Rückkehr zum alten System der Republik undenkbar und so trat Kaiser Tiberius friedlich seine Nachfolge an. Auch in den darauf folgenden 200 Jahren dominierte das Römische Reich den Mittelmeerraum ohne größere kriegerische Auseinandersetzungen - was größtenteils auf die weise Staatsführung des Kaisers Augustus zurückzuführen war. [PARAGRAPH:2]</German>
		<Italian>[H1]Augusto Cesare [\H1][NEWLINE][BOLD]Imperatore Romano [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vissuto nel: [\BOLD] 63 a. C. - 14[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nato come Gaio Ottavio (Ottaviano), Augusto fu il primo (e forse il pi&#249; grande) imperatore romano. Egli pose fine a un secolo di guerre civili e diede il via a due secoli di Pax Romana (&quot;pace romana&quot;), mentre sotto il suo regno la letteratura e la cultura romana ebbero la loro et&#224; dell'oro. Augusto nacque nel 63 a.C. Suo padre (che faceva anch'egli Gaio Ottavio di nome) era un membro rispettabile ma non particolarmente distinto dell'ordine equestre. Sua madre, invece, era nipote di Giulio Cesare. Il padre morì quando Ottaviano aveva solo quattro anni. Egli fu perciò allevato nella casa del patrigno Lucio Marco Filippo. [PARAGRAPH:2]A quindici anni, Ottaviano indossò la toga virilis (&quot;abito d'adulto&quot;), a testimonianza del raggiungimento della maggiore et&#224; e fu eletto nel collegio dei pontefici. Nel 46 a.C. si unì a Cesare nell'ultima campagna di Spagna del condottiero. In Spagna impressionò talmente il grande generale da fargli cambiare il testamento e nominare lui come erede. Quando Cesare fu assassinato (Idi di marzo del 44 a.C.), tutte le ricchezze che Cesare aveva accumulato nella vita passarono al diciottenne Ottaviano. Che le avrebbe impiegate bene. [PARAGRAPH:2]Al tempo dell'assassinio di Cesare, Ottaviano si trovava nell'odierna Albania con i suoi soldati. Alla notizia dell'assassinio, si precipitò in Italia e reclutò un esercito formato dai veterani di Cesare, guadagnandosi la loro fiducia evidenziando il fatto che lui era suo erede. Giunto a Roma, Ottaviano si alleò con Marc'Antonio e Marco Lepido per formare il cosiddetto &quot;Secondo Triumvirato&quot; e dare la caccia agli assassini di Cesare, Marco Bruto e Gaio Cassio. Le armate di Ottaviano e Antonio rintracciarono Bruto e Cassio in Grecia, sconfiggendoli a Filippi (42 a.C.). Entrambi gli assassini si suicidarono dopo la sconfitta. [PARAGRAPH:2]Antonio sposò la sorella di Ottaviano, Ottavia, cementando così la loro alleanza e i due si divisero l'impero. Ottaviano prese l'occidente, Antonio l'oriente, dove pi&#249; tardi fu coinvolto in una relazione con Cleopatra, sovrana d'Egitto. Ottaviano si reputò offeso per il comportamento di Antonio nei confronti della sorella e i rapporti tra i due si inasprirono. Mentre Antonio si godeva i piaceri dell'Egitto, a Roma Ottaviano rafforzava la sua posizione politica e il suo esercito. I due scesero infine in guerra e nel 31 a.C. Ottaviano sconfisse le forze di Antonio e Cleopatra nella battaglia navale di Azio. I due amanti furono inseguiti fino in Egitto, dove entrambi si suicidarono. [PARAGRAPH:2]Ottaviano divenne così il padrone indiscusso di Roma. Egli si spogliò dei suoi poteri destinandoli al Senato, che era pieno di suoi alleati; in cambio il Senato lo proclamò &quot;Augusto&quot; (uomo di grande dignit&#224; e maestosit&#224;) e lo ricoprì di onori. Ma, cosa ancora pi&#249; importante, gli diedero insieme i poteri di console, tribuno e censore, cosa mai accaduta prima. Tutti i poteri legislativi rimanevano ufficialmente al Senato, ma dato che Ottaviano controllava il Senato, si trattava quasi di una finzione legale. Nonostante godesse dunque dei poteri di un imperatore, Augusto preferì considerarsi un &quot;Principe&quot;, o &quot;primo cittadino&quot;, probabilmente per evitare di inimicarsi ulteriormente gli ultimi repubblicani rimasti. [PARAGRAPH:2]Durante il suo regno Augusto governò per oltre quarant'anni in pace e prosperit&#224;, parecchio benvenute dopo quasi un secolo di guerre intestine. Egli inoltre avviò un grandioso programma edilizio nella citt&#224; antica, costruendo un nuovo Senato e grandiosi templi per Apollo e il &quot;divino Giulio&quot; (il suo prozio morto). In seguito Augusto pot&#233; affermare, a pieno titolo, di aver trovato una Roma di mattoni e di aver lasciato una Roma di marmo. Molti tra gli artisti e letterati pi&#249; famosi crearono i loro capolavori sotto il suo patrocinio: Virgilio, Ovidio, Orazio e Livio. [PARAGRAPH:2]Anche i generali di Augusto ebbero grande successo e fu per loro un sollievo poter rivolgere le forze militari al loro comando contro nemici esterni invece che l'uno contro l'altro. I confini di Roma furono estesi fino al Danubio; la Spagna del nord fu finalmente soggiogata; in oriente l'Armenia fu pacificata. Alla morte di Augusto (14 d.C.), il ritorno al sistema repubblicano era impensabile. A lui succedette pacificamente l'imperatore Tiberio e per altri duecento anni l'Impero romano avrebbe dominato nel bacino del Mediterraneo senza dover ricorrere a grandi guerre e questo in larga parte grazie al lavoro svolto in precedenza da Augusto. [PARAGRAPH:2]</Italian>
		<Spanish>[H1]Augusto C&#233;sar [\H1][NEWLINE][BOLD]Emperador de Roma [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vivi&#243;: [\BOLD] 63 a. C. - 14[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biograf&#237;a:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Nacido Cayo Octavio, Augusto se convertiría en el primer (y quiz&#225; el m&#225;s grande) de los emperadores romanos. Acabó con un siglo de guerras civiles e inauguró doscientos años de Pax Romana, adem&#225;s de una edad de oro de la literatura y la cultura romanas. Octavio nació en el año 63 a. C. Su padre (llamado tambi&#233;n Cayo Octavio) era un respetable pero modesto miembro de la orden ecuestre. Su madre, en cambio, era sobrina de Julio C&#233;sar. El padre de Octavio murió cuando &#233;l tenía solo cuatro años, y el muchacho se crió en la casa de su padrastro, Lucio Marco Filipo. [PARAGRAPH:2]A la edad de quince años, Octavio vistió la toga virilis (&quot;toga viril&quot;), símbolo de que había alcanzado la mayoría de edad, y fue elegido para el Colegio de Pontífices. En el año 46 a. C. acompañó a Julio C&#233;sar en su última campaña en Hispania. Allí causó tan honda impresión al gran general, que &#233;ste cambió su testamento para convertirlo en su heredero. Cuando C&#233;sar fue asesinado, en los Idus de marzo del 44 a. C., todas las riquezas que había acumulado a lo largo de su vida pasaron a manos de Octavio, que por entonces contaba 18 años. Les daría muy buen uso. [PARAGRAPH:2]En el momento del asesinato de C&#233;sar, Octavio se encontraba con algunos de sus soldados en la moderna Albania. Al enterarse de la noticia, marchó a Italia y reclutó un ej&#233;rcito entre los veteranos de C&#233;sar, cuya lealtad se aseguró subrayando el hecho de que era su heredero. Una vez en Roma, Octavio se alió con Marco Antonio y Marco L&#233;pido para formar lo que se conoce como &quot;segundo triunvirato&quot;, dirigido contra los asesinos de C&#233;sar, Marco Bruto y Cayo Casio. Los ej&#233;rcitos de Octavio y Antonio siguieron a Bruto y a Casio hasta Grecia, donde los derrotaron en la batalla de Filipos (42 a. C.). Bruto y Casio se suicidaron tras la derrota. [PARAGRAPH:2]Antonio se casó con la hermana de Octavio, Octavia, para cimentar su alianza, y los dos líderes se dividieron el territorio de Roma. Octavio se quedó con el oeste, mientras que Antonio fue al este, donde inició una tórrida aventura con Cleopatra, señora de Egipto.  Octavio vio las acciones de Antonio como un insulto para su hermana y su familia, y las relaciones entre ambos gobernantes no tardaron en arruinarse. Mientras Antonio disfrutaba de los placeres de Egipto, Octavio, en Roma, reforzaba su poder político y sus ej&#233;rcitos. Finalmente estalló la guerra y, en el año 31 a. C., Octavio derrotó a las fuerzas de Antonio y Cleopatra en la batalla naval de Actium. Los amantes fueron perseguidos hasta Egipto, donde se suicidaron. [PARAGRAPH:2]Octavio era ahora el amo indiscutible de Roma. Entregó sus poderes extraordinarios al Senado, que estaba lleno de aliados suyos y, a cambio, el Senado lo nombró &quot;Augusto&quot; (hombre de dignidad y grandeza) y lo cubrió de honores. Y, lo que es m&#225;s importante aún, le concedió los poderes de un cónsul y un censor, que nunca habían estado combinados en una sola magistratura. Todo el poder permanente quedó en manos del Senado, pero como Octavio controlaba el Senado, esto era m&#225;s que nada una ficción legal. Aunque tenía el poder de un aut&#233;ntico emperador, Augusto prefería hacerse llamar &quot;princeps&quot; o &quot;primer ciudadano&quot; (posiblemente para no soliviantar m&#225;s a los republicanos que aún quedaban en Roma). [PARAGRAPH:2]Durante el reinado de Augusto, Roma vivió cuatro d&#233;cadas de paz y prosperidad, un agradable cambio despu&#233;s de casi un siglo de conflictos civiles. Llevó a cabo un gran programa de construcciones en la vieja ciudad, en el que se incluyó una nueva sede para el Senado y grandes templos para Apolo y el &quot;Divino Julio&quot; (su fallecido tío-abuelo). M&#225;s tarde, a Augusto le gustaría presumir de que había encontrado una Roma hecha de ladrillo y había dejado una de m&#225;rmol. Bajo su protección, muchos de los m&#225;s famosos autores y poetas de Roma crearon sus grandes obras: Virgilio, Ovidio, Horacio y Livio vivieron sus momentos de mayor gloria durante su reinado. [PARAGRAPH:2]Los generales de Augusto disfrutaron tambi&#233;n de gran &#233;xito y, para alivio de todos, pudieron dirigir de nuevo sus fuerzas contra enemigos externos, en lugar de enfrentarse unos a otros. Las fronteras de Roma se extendieron hasta el Danubio, se culminó la conquista del norte de Hispania y, en el este, Armenia fue pacificada. A la muerte de Augusto, en el 14 a. C., un retorno al viejo sistema republicano era inimaginable. La sucesión recayó en Tiberio sin derramamiento de sangre, y durante los dos siglos siguientes, el Imperio Romano dominaría el Mediterr&#225;neo sin guerras importantes, debido en parte al sabio gobierno de Augusto. [PARAGRAPH:2]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_HOLY_ROMAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Holy Roman Empire was created in 800 AD by Charlemagne. Covering much of central Europe from the Netherlands to Hungary, the Empire was both a political powerhouse and a hotbed of political intrigue and military conflict. In some ways "Emperors" in name only, the rulers of the Holy Roman Empire were rarely able to exert real control over any territory that was beyond the reach of their personal armies.[PARAGRAPH:1]Although the Holy Roman Empire was not referred to as such until late in the reign of Otto I (962-973), it came into being as a political entity in 800 AD when Pope Leo III, in an effort to break ties with the weakening Byzantine Empire, crowned Charlemagne the "Emperor of the Romans." A keen military strategist and devout Catholic, Charlemagne managed to keep the empire united until his death in 814, upon which the empire steadily dissolved into separate warring states until reunited under the rule of Otto I. While Otto I managed to reunite the empire, his downfall, and that of many successor emperors, was his fixation on Italy. Although Italy was not formally part of the empire, Otto I repeatedly invaded that country in order to secure holdings for the Germanic empire. However, the majority of his military ventures into Italy were unsuccessful, and Otto I only succeeded in eroding his power base in Germany.[PARAGRAPH:1]Throughout its history, the Holy Roman Empire was the stage for conflicts between its Emperors and the Church. Initially it was only the Pope who could designate the Roman Emperor, however over time - especially during the reign of Otto I - it became instead the Emperor who named the next Pope, providing the throne with enormous religious power. During the reign of the Salian Emperors (1024-1125) this practice again changed. A council of churchmen, known as Cardinals, was formed and given the power to nominate and elect popes. This practice has continued with only minor changes to the present day.[PARAGRAPH:1]Charles VI ruled with perhaps the most pragmatic view of his empire. Voted by the Cardinal Council as Holy Roman Emperor in 1355, Charles immediately gave up all imperial ambitions in Italy and instead focused on consolidating power in the Germanic lands and the eastern half of his empire. Accepting that the German cities and territories were the political and military domains of their local rulers, Charles worked with these local leaders to establish a combined dominance instead of attempting to wrest away their power. Unfortunately, upon Charles' death his son Sigismund fell back into the historical fallacy of attempting to control Italy, and the Empire once again continued its decline into irrelevancy.[PARAGRAPH:1]Despite the internal power struggles wracking the Holy Roman Empire, local rulers banded together in order to face the Napoleonic threat from France. From 1792 to 1802, Austria, Prussia and the other German states combined forces with the hope of defeating the invading French, but to no avail. With little territory left under his control, Emperor Francis II resigned the title of Holy Roman Emperor. The Empire was formally dissolved on the sixth of August, 1806.[PARAGRAPH:1]Over its history, the Holy Roman Empire existed more as an idea than an actual administrative organization. The empire's leaders rarely had actual control over their lands, and constant squabbling between fiefdom holders, as well as the church and state, kept the empire from solidifying any real control over its domain. Its recreation has, however, served as a goal which many would-be conquerors in history have strived to achieve, including Otto von Bismark, King William I, and Adolf Hitler.</English>
		<French>[TAB]Le Saint Empire romain germanique fut cr&#233;&#233; en 800 ap. J.C. par Charlemagne. Couvrant une grande partie de l'Europe centrale, des Pays-Bas &#224; la Hongrie, l'empire &#233;tait &#224; la fois un grand centre politique et un foyer d'intrigues politiques et de conflits militaires. Les dirigeants du Saint Empire romain, qui n'avaient souvent d'empereur que le nom, furent rarement capables d'exercer un r&#233;el contr&#244;le sur les territoires qui se trouvaient hors de port&#233;e de leurs arm&#233;es personnelles.[PARAGRAPH:1]Bien que le Saint Empire romain ne prit ce nom qu'&#224; la fin du r&#232;gne d'Otton Ier (962-973), il prit naissance en tant qu'entit&#233; politique en 800 ap. J.C. lorsque le pape L&#233;on III, essayant de rompre avec l'empire byzantin affaibli, couronna Charlemagne "empereur des romains". Fin strat&#232;ge et fervent catholique, Charlemagne r&#233;ussit &#224; garder l'empire uni jusqu'&#224; sa mort en 814, apr&#232;s quoi l'empire se d&#233;sint&#233;gra progressivement en plusieurs Etats bellig&#233;rants jusqu'&#224; leur r&#233;unification sous Otton Ier. Bien qu'il r&#233;uss&#238;t &#224; r&#233;unir l'empire, sa chute (et celle de nombreux empereurs par la suite) fut provoqu&#233;e par sa fixation sur l'Italie. M&#234;me si l'Italie ne faisait pas formellement partie de l'empire, Otton Ier envahit ce pays &#224; plusieurs reprises afin de s'accaparer des terres pour l'empire germanique. Cependant, la majorit&#233; de ses incursions en Italie furent des &#233;checs, et Otton Ier ne parvint qu'&#224; affaiblir ses r&#233;seaux d'influence en Allemagne.[PARAGRAPH:1]A travers son histoire, le Saint Empire romain germanique fut le th&#233;&#226;tre de nombreux conflits entre ses empereurs et l'Eglise. A l'origine, seul le pape pouvait d&#233;signer l'empereur romain, mais avec le temps, et surtout pendant le r&#232;gne d'Otton Ier, ce fut l'empereur qui vint &#224; nommer les papes, conf&#233;rant au tr&#244;ne un &#233;norme pouvoir religieux. Pendant le r&#232;gne des empereurs saliens (1024-1125), cette pratique changea &#224; nouveau. Un conseil d'hommes d'Eglise, les cardinaux, fut form&#233; et obtint le pouvoir de nommer et d'&#233;lire les papes. Cette pratique perdure encore de nos jours malgr&#233; quelques changements mineurs.[PARAGRAPH:1] De tous ces empereurs, Charles IV fut peut-&#234;tre celui qui eut la vision la plus pragmatique de son empire. Nomm&#233; empereur du Saint Empire romain germanique en 1355 par le conseil des cardinaux, Charles abandonna imm&#233;diatement toute ambition imp&#233;riale sur l'Italie et s'effor&#231;a de consolider son pouvoir sur les terres germaniques, ainsi que sur la moiti&#233; orientale de son empire. Apr&#232;s avoir accept&#233; de confier la gestion politique et militaire des villes et territoires germaniques &#224; leurs dirigeants locaux, Charles travailla avec ces derniers pour &#233;tablir une pr&#233;dominance conjointe au lieu d'essayer de leur ravir le pouvoir. Malheureusement, apr&#232;s la mort de Charles, son fils Sigismund r&#233;it&#233;ra l'erreur de ses pr&#233;d&#233;cesseurs en essayant de contr&#244;ler l'Italie, et l'empire r&#233;amor&#231;a son lent d&#233;clin.[PARAGRAPH:1]Malgr&#233; les luttes de pouvoir internes qui d&#233;chiraient l'empire, les dirigeants locaux se regroup&#232;rent pour lutter contre la menace napol&#233;onienne venue de France. De 1792 &#224; 1802, l'Autriche, la Prusse et les autres Etats germaniques unirent leurs forces dans l'espoir de vaincre l'envahisseur fran&#231;ais, en vain. Ayant perdu le contr&#244;le de la majeure partie de son territoire, l'empereur Fran&#231;ois II abandonna le titre de saint empereur romain. L'empire fut officiellement dissous le six ao&#251;t 1806.[PARAGRAPH:1]Au cours de son histoire, le Saint Empire romain germanique exista plus en tant qu'id&#233;e qu'en tant que v&#233;ritable organisation administrative. Les dirigeants de l'empire n'exer&#231;aient que tr&#232;s rarement un contr&#244;le effectif sur leurs terres. De plus, les querelles permanentes entre seigneurs, ainsi que les d&#233;saccords entre l'Eglise et l'Etat, emp&#234;ch&#232;rent l'empire de consolider sa domination sur ses terres. Cependant, de nombreux conqu&#233;rants au cours de l'Histoire tentent de le reformer et parmi ces derniers figurent Otto von Bismarck, le roi Guillaume Ier et Adolf Hitler.</French>
		<German>[TAB]Das Heilige R&#246;mische Reich wurde im Jahr 800 n. Chr. von Karl dem Gro&#223;en geschaffen. Es bedeckte weite Teile Mitteleuropas von den Niederlanden bis nach Ungarn und war gleichzeitig eine politische Gro&#223;macht und ein Pulverfass politischer R&#228;nkespiele und milit&#228;rischer Konflikte. Teils nur dem Namen nach "Kaiser", konnten die Herrscher des Heiligen R&#246;mischen Reiches kaum echte Kontrolle &#252;ber jegliches Gebiet aus&#252;ben, das sich au&#223;erhalb der Reichweite ihrer pers&#246;nlichen Streitkr&#228;fte befand.[PARAGRAPH:1]Obwohl das Heilige R&#246;mische Reich erst in der sp&#228;teren Regierungszeit Ottos I. (962 - 973) als solches bezeichnet wurde, entstand es als politische Einheit bereits 800 n. Chr., als Papst Leo III., um die Bindung an das schw&#228;cher werdende Byzantinische Reich zu kappen, Karl den Gro&#223;en zum "R&#246;mischen Kaiser" kr&#246;nte. Karl der Gro&#223;e war ein scharfsinniger milit&#228;rischer Stratege und frommer Katholik, und es gelang ihm, das Reich bis zu seinem Tod im Jahre 814 zusammenzuhalten, w&#228;hrend es in der Folgezeit in sich bekriegende Einzelstaaten zerfiel, die erst unter der Herrschaft Ottos I. wiedervereint wurden. Obwohl es Otto I. gelang, das Reich wieder zu vereinen, sorgte seine Konzentration auf Italien ebenso wie die vieler nachfolgender Kaiser f&#252;r seinen und deren Untergang. Obwohl Italien offiziell nicht Teil des Reiches war, &#252;berfiel Otto I. das Land wiederholt, um Besitzt&#252;mer darin f&#252;r das Heilige R&#246;mische Reich zu sichern. Die meisten seiner Feldz&#252;ge nach Italien scheiterten jedoch, und Otto I. schw&#228;chte lediglich das Fundament seiner Macht in Deutschland.[PARAGRAPH:1]Im Lauf der ganzen Geschichte war das Heilige R&#246;mische Reich Schauplatz f&#252;r Auseinandersetzungen zwischen seinen Kaisern und der Kirche. Anfangs konnte nur der Papst den R&#246;mischen Kaiser ernennen, jedoch mit der Zeit - vor allem w&#228;hrend der Herrschaft Ottos I. - wurde der n&#228;chste Papst stattdessen vom Kaiser bestimmt, wodurch der Thron enorme religi&#246;se Macht gewann. W&#228;hrend der Regierungszeit der Salischen Kaiser (1024 - 1125) wandelte sich diese Praxis wieder. Ein Rat aus Kirchenm&#228;nnern, die als Kardin&#228;le bekannt waren, wurde gebildet und diesem wurde die Macht &#252;bertragen, den Papst zu nominieren und zu w&#228;hlen. Diese Praxis ist mit geringf&#252;gigen Abweichungen bis heute &#252;blich.[PARAGRAPH:1] Karl IV. war vielleicht der am praktischsten veranlagte Herrscher seines Reiches. Er wurde von der Kurie im Jahr 1355 zum Kaiser des Heiligen R&#246;mischen Reiches gew&#228;hlt, gab sofort jeglichen kaiserlichen Anspruch auf Italien auf und konzentrierte sich stattdessen auf den Machterhalt in den deutschen Landen und der Osth&#228;lfte seines Reiches. Er akzeptierte, dass die deutschen St&#228;dte und Territorien das politische und milit&#228;rische Einflussgebiet der jeweiligen &#246;rtlichen Herrscher waren, und arbeitete mit diesen vor Ort zusammen, um eine gemeinsame Herrschaft zu errichten, anstatt zu versuchen, sie zu entmachten. Leider verfiel nach Karls Tod sein Sohn Sigismund wieder dem historischen Irrsinn, Italien kontrollieren zu wollen, und das Reich setzte seinen Weg in die Unbedeutsamkeit wieder fort.[PARAGRAPH:1]Trotz interner politischer Machtk&#228;mpfe, die das Heilige R&#246;mische Reich ersch&#252;tterten, taten sich die &#246;rtlichen Herrscher zusammen, um der Bedrohung durch Napoleon und Frankreich entgegenzutreten. Von 1792 bis 1802 vereinigten &#214;sterreich, Preu&#223;en und andere deutsche Staaten ihre Streitkr&#228;fte in der Hoffnung, die angreifenden Franzosen zu besiegen, doch ohne Erfolg. Als er nur noch wenig Gebiet beherrschte, trat Kaiser Franz II. als Kaiser des Heiligen R&#246;mischen Reiches zur&#252;ck. Das Reich wurde am 6. August 1806 offiziell aufgel&#246;st. [PARAGRAPH:1]Im Lauf seiner Geschichte war das Heilige R&#246;mische Reich eher als Idee, denn als Verwaltungsorganisation existent. Die Staatsoberh&#228;upter des Reiches hatten nur selten direkte Kontrolle &#252;ber ihre L&#228;ndereien, und andauernde Querelen zwischen Lehnsleuten sowie zwischen Kirche und Staat hinderten das Reich an der Konsolidierung und damit daran, echte Kontrolle &#252;ber sein Gebiet zu erringen. Seine Wiedererschaffung war jedoch das Ziel zahlreicher Eroberer, darunter Otto von Bismarck und K&#246;nig Wilhelm I.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_NETHERLANDS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Originally several separate territories under the control of the Holy Roman Empire, and then united into one state under Habsburg rule (16th century), the Netherlands did not acquire national independence until the conclusion of the Eighty Years' War (1568-1648 AD) when the Spanish formally renounced all claims to Dutch sovereignty in the Treaty of M&#252;nster.[PARAGRAPH:1]The Eighty Years' War was sparked by Spanish religious oppression and an occupation by Spanish forces led by the Duke of Alba, during which over one thousand people were sentenced to death, including two prominent and popular Dutch nobles; these actions caused dissention among the Dutch people. In 1568 Willem, Prince of Orange, returned from a self-imposed exile (in order to avoid prosecution by the Duke of Alba) and led the uprising against the Spanish occupation.[PARAGRAPH:1]The Dutch fight for independence can be seen as a war against religious oppression, with the Pacification of Ghent treaty being a written representation of this sentiment. Signed on November 8th, 1576 the document specified an alliance between the Dutch provinces, in which religious differences would be put aside for the purposes of expelling the Spanish and restoring local provincial control to the Netherlands.[PARAGRAPH:1]During the seventeenth century the Dutch began using their large military and merchant navies to both create their own trading posts along the African coast and rob those of the Portuguese in an effort to reach valuable markets in India and Indonesia. The inrush of treasure, trade and knowledge from these trading and military expeditions was extremely beneficial, and during this first half of the seventeenth century the Dutch experienced a Golden Age of cultural and economic growth. This Golden Age would soon come to a crushing end.[PARAGRAPH:1]In 1795, France, under Napoleon I, conquered the Dutch mainland. The Netherlands quickly declined in influence and power, locally and internationally, with the British taking most of their colonial possessions. After Napoleon was defeated a few colonial territories were restored to the Dutch and remained under their control until the decolonization of the twentieth century.[PARAGRAPH:1]Many historians regard the Dutch empire as the first truly capitalist country. In addition to developing the first stock exchange, many modern services such as corporate insurance and retirement funds were attributed to Dutch inventiveness.[PARAGRAPH:1]The Netherlands is also the birthplace of one of the world's early democratic institutions - the Dutch Water Boards. Due to the unique topography of the Netherlands - about half of the mainland is a foot or more under sea level - the country's waterways must be constantly monitored and controlled in order to prevent flooding that would result in tremendous loss of life and property. Each Water Board is in charge of one of the nation's 27 water districts and all matters pertaining to local water management. The creation of these water boards predates the Netherlands itself. [PARAGRAPH:1]The modern Netherlands, with a diverse population and liberal laws towards drugs, prostitution, abortion, same-sex marriage, and euthanasia, has been a constant haven for refugees from other countries. Cultural minorities are encouraged to protect their own cultural identity while at the same time integrate into Dutch culture at large, further reinforcing the open-minded ideals for which Dutch ancestors fought and died.</English>
		<French>[TAB]A l'origine, les Pays-Bas &#233;taient constitu&#233;s de plusieurs territoires, d'abord s&#233;par&#233;s sous le contr&#244;le du Saint Empire romain germanique, puis unifi&#233;s sous le r&#232;gne des Habsbourg (16&#232;me si&#232;cle). Les Pays-Bas n'acqui&#232;rent leur ind&#233;pendance qu'&#224; la fin de la Guerre de quatre-vingts ans (1568-1648) quand les Espagnols renoncent officiellement &#224; toute pr&#233;tention sur la souverainet&#233; n&#233;erlandaise en signant le Trait&#233; de M&#252;nster.[PARAGRAPH:1]La Guerre de quatre-vingts ans est d&#233;clench&#233;e par l'oppression religieuse Espagnole et par l'occupation des troupes hispaniques (men&#233;es par le duc d'Albe), au cours de laquelle plus de mille personnes sont condamn&#233;es &#224; mort, y compris deux membres importants de la noblesse n&#233;erlandaise, provoquant le soul&#232;vement du peuple n&#233;erlandais. En 1568, Guillaume, prince d'Orange, revient d'un exil qu'il s'&#233;tait lui-m&#234;me impos&#233; (afin d'&#233;viter d'&#234;tre poursuivi par le duc d'Albe) et m&#232;ne la r&#233;volte contre l'occupation espagnole.[PARAGRAPH:1] La lutte n&#233;erlandaise pour l'ind&#233;pendance peut &#234;tre consid&#233;r&#233;e comme une guerre contre le sentiment d'oppression religieuse, sentiment dont le trait&#233; de Pacification de Gand sera la repr&#233;sentation &#233;crite. Ce document, sign&#233; le 8 novembre 1576, consacre une alliance entre les provinces n&#233;erlandaises, au sein de laquelle les diff&#233;rents religieux seront mis de c&#244;t&#233; afin de chasser les espagnols et de restaurer un contr&#244;le local sur les Pays-Bas.[PARAGRAPH:1]Au cours du 17&#232;me si&#232;cle, les n&#233;erlandais commencent &#224; utiliser leurs vastes marines militaires et marchandes pour cr&#233;er leurs propres postes de commerce le long de la c&#244;te Africaine et piller les comptoirs portugais, afin d'atteindre les pr&#233;cieux march&#233;s d'Inde et d'Indon&#233;sie. Les revenus financiers, commerciaux et scientifiques de ces exp&#233;ditions commerciales et militaires sont extr&#234;mement substantiels et, durant la premi&#232;re moiti&#233; du dix-septi&#232;me si&#232;cle, les n&#233;erlandais connaissent un &#226;ge d'or provoqu&#233; par une forte croissance &#233;conomique et culturelle. Cet &#226;ge d'or doit bient&#244;t s'achever dans le sang.[PARAGRAPH:1]En 1795 la France, sous Napol&#233;on Ier, conquiert les Pays-Bas continentaux. Les Pays-Bas perdent rapidement pouvoir et influence, localement et mondialement, tandis que les Anglais s'emparent de leurs possessions coloniales. Apr&#232;s la d&#233;faite de Napol&#233;on, quelques colonies sont rendues aux N&#233;erlandais et demeurent sous leur contr&#244;le jusqu'&#224; la d&#233;colonisation du vingti&#232;me si&#232;cle.[PARAGRAPH:1]De nombreux historiens consid&#232;rent l'empire n&#233;erlandais comme le premier pays r&#233;ellement capitaliste. En plus de la premi&#232;re Bourse, de nombreux services modernes comme les assurances et les fonds de retraite sont attribu&#233;s &#224; l'innovation n&#233;erlandaise.[PARAGRAPH:1]Les Pays-bas sont aussi la patrie de l'une des premi&#232;res institutions d&#233;mocratiques mondiales : les Conseils de l'eau n&#233;erlandais. En raison de la topographie unique des Pays-Bas (environ la moiti&#233; du continent est situ&#233;e trente centim&#232;tres ou plus au-dessous du niveau de la mer), les voies navigables doivent &#234;tre constamment surveill&#233;es et contr&#244;l&#233;es afin d'&#233;viter une inondation qui provoquerait des pertes humaines et mat&#233;rielles consid&#233;rables. Chaque Conseil de l'eau est responsable de l'une des 27 agences de l'eau de la nation et de toutes les affaires relatives &#224; la gestion de l'eau. La cr&#233;ation de ces Conseils de l'eau pr&#233;c&#232;de celle des Pays-bas eux-m&#234;mes. [PARAGRAPH:1]Avec une population tr&#232;s diversifi&#233;e et des lois lib&#233;rales concernant les drogues, la prostitution, l'avortement, le mariage homosexuel et l'euthanasie, les Pays-Bas modernes sont toujours une destination de pr&#233;dilection pour les r&#233;fugi&#233;s. Le gouvernement n&#233;erlandais encourage les minorit&#233;s &#224; prot&#233;ger leur propre identit&#233; culturelle tout en int&#233;grant la culture n&#233;erlandaise dans son ensemble, renfor&#231;ant ainsi davantage les id&#233;aux d'ouverture pour lesquels les anc&#234;tres n&#233;erlandais se sont battus jusqu'&#224; la mort.</French>
		<German>[TAB]Die Niederlande, ehemals sieben unabh&#228;ngige Territorien unter der Herrschaft des Heiligen R&#246;mischen Reiches, die unter habsburgischer Herrschaft (16. Jahrhundert) vereint wurden, erreichten ihre nationale Unabh&#228;ngigkeit erst mit dem Ende des Achtzigj&#228;hrigen Krieges (1568 - 1648 n. Chr.), als die Spanier im Vertrag von M&#252;nster offiziell auf alle Anspr&#252;che an Holland verzichteten.[PARAGRAPH:1]Der Achtzigj&#228;hrige Krieg entbrannte aufgrund religi&#246;ser Verfolgung durch Spanien und der Besetzung durch spanische Truppen unter der F&#252;hrung des Herzogs von Alba, w&#228;hrend derer &#252;ber tausend Menschen zum Tode verurteilt wurden, darunter zwei beliebte holl&#228;ndische Adlige. Diese Ereignisse sch&#252;rten Unzufriedenheit beim holl&#228;ndischen Volk. 1568 kehrte Wilhelm, Prinz von Oranien, aus einem selbst auferlegten Exil zur&#252;ck (auf diese Weise war er der Verfolgung durch den Herzog von Alba entgangen) und f&#252;hrte den Aufstand gegen die spanische Besatzung an.[PARAGRAPH:1]Der holl&#228;ndische Kampf um Unabh&#228;ngigkeit kann als Krieg gegen religi&#246;se Unterdr&#252;ckung gesehen werden, von der das Vertragswerk der Genter Pazifikation ein schriftliches Zeugnis bietet. Das Dokument, das am 8. November 1576 unterzeichnet wurde, stellt ein B&#252;ndnis holl&#228;ndischer Provinzen her, f&#252;r das zum Zweck der Vertreibung der Spanier und der Wiederherstellung der &#246;rtlichen Provinzregierung in den Niederlanden die religi&#246;sen Differenzen zur Seite gelegt werden sollten.[PARAGRAPH:1]W&#228;hrend des 17. Jahrhunderts begannen die Holl&#228;nder, ihre gro&#223;en Kriegs- und Handelsflotten zu nutzen, um sowohl eigene Handelsposten entlang der afrikanischen K&#252;ste zu errichten als auch die der Portugiesen zu pl&#252;ndern und wertvolle M&#228;rkte in Indien und Indonesien zu erreichen. Der Zustrom von Reichtum, Handel und Wissen aus diesen Handels- und Kriegsexpeditionen wirkte sich &#228;u&#223;erst g&#252;nstig aus, und w&#228;hrend der ersten H&#228;lfte des 17. Jahrhunderts erlebten die Holl&#228;nder eine Bl&#252;tezeit der Wirtschaft und Kultur. Dieses Goldene Zeitalter sollte jedoch bald ein schreckliches Ende erfahren.[PARAGRAPH:1]1795 eroberte Frankreich unter Napoleon I. das holl&#228;ndische Festland. Die Niederlande verloren rasch an Einfluss und Macht, vor Ort und international, w&#228;hrend die Briten Besitz vom Gro&#223;teil ihrer Kolonien ergriffen. Nachdem Napoleon besiegt worden war, erhielten die Holl&#228;nder einige wenige Kolonien zur&#252;ck, die sie bis zur Dekolonisierung im 20. Jahrhundert behielten.[PARAGRAPH:1]Viele Historiker betrachten das Niederl&#228;ndische Reich als den ersten echten kapitalistischen Staat. Au&#223;er der Entwicklung der ersten B&#246;rse werden dem holl&#228;ndischen Erfindungsgeist viele moderne Dienstleistungen wie Unternehmensversicherungen und Pensionskassen zugeschrieben.[PARAGRAPH:1]Die Niederlande sind auch der Geburtsort einer der &#228;ltesten demokratischen Einrichtungen der Welt - der Holl&#228;ndischen Wasserverwaltung. Aufgrund der einzigartigen Topografie der Niederlande - etwa die H&#228;lfte des Festlands liegt 30 cm oder mehr unter dem Meeresspiegel - m&#252;ssen die Wasserwege des Landes st&#228;ndig &#252;berwacht und kontrolliert werden, um Fluten zu vermeiden, die einen immensen Verlust an Menschenleben und Besitz zur Folge h&#228;tten. Jede Wasserverwaltung ist f&#252;r eines der 27 nationalen Wassergebiete und alle mit der &#246;rtlichen Wasserverwaltung zusammenh&#228;ngenden Angelegenheiten zust&#228;ndig. Diese Wasserverwaltungsgremien sind bereits &#228;lter als die Niederlande selbst.[PARAGRAPH:1]Die modernen Niederlande mit ihrer vielf&#228;ltigen Bev&#246;lkerung und der liberalen Gesetzgebung in Sachen Drogen, Prostitution, Abtreibung, gleichgeschlechtlicher Ehe und Sterbehilfe, sind ein st&#228;ndiger Hafen f&#252;r Fl&#252;chtlinge aus anderen L&#228;ndern. Kulturelle Minderheiten werden darin best&#228;rkt, ihre eigene kulturelle Identit&#228;t zu wahren und sich gleichzeitig in die allgemeine holl&#228;ndische Kultur zu integrieren; eine Haltung, welche die toleranten und offenen Ideale best&#228;rkt, f&#252;r die die holl&#228;ndischen Vorfahren gek&#228;mpft und ihr Leben gegeben haben.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_MAYA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Mayan Empire blossomed within the thick jungles and volcanic hills of Belize, Guatemala and the Yucatan Peninsula of Mexico. Creators of the most advanced civilization in the Americas from 700 BC until 900 AD, the Mayan population in its age was second only to the Chinese T'ang dynasty in sheer numbers.[PARAGRAPH:1]Often referred to as the "Greeks of the New World," the Mayans were similarly organized into a series of feuding city states, although these cities served more religious and administrative purposes than as populations centers. Uniting the Maya culture was a common language, religion and artistic style, but each city state remained fiercely independent, often uniting only at the point of a Holkan spear. [PARAGRAPH:1]Every city-state was governed by its own royal family, whom often claimed full or semi-divinity. During the Mayan Classical Period from roughly 250 to 900 AD, these cities became vast complexes of pyramids, causeways and plazas. Nakbe, the first city-state to grow on a grand scale, began its expansion around 700 BC. By 300 BC, Nakbe had been transformed into an impressive city, with four grand step pyramids and a seven mile stone causeway linking it to the nearby city of El Mirador. [PARAGRAPH:1]Nakbe was only the first of many vast cities. Chichen Itza, Tikal and Palenque all became massive population centers. With myriad pyramids and religious structures, Tikal grew to become a city of the grandest scale and the largest of the Mayan population centers, dwarfing Palenque and Copan.[PARAGRAPH:1]Palenque, a significantly smaller settlement to the West, reached its zenith in the seventh century AD under the reign of Pacal II, whose subjugation of neighboring cities ensured the hegemony of his own. Much is known about Pacal and his city thanks to the intricately-carved history left to us within Pacal's tomb, "The Temple of Inscriptions," entire walls of which were filled with the Mayans' distinctive pictographic language, the only written language developed in the Americas. [PARAGRAPH:1]Language was not the only realm in which Mayan minds excelled. Their calendars were nearly on par with those of the modern era, but were created without the use of the telescope or other tools. Independent development of the number zero, an accomplishment that eluded both the Greeks and Romans, was yet another of the impressive feats of the Mayans. [PARAGRAPH:1]Most of these discoveries grew out of the Mayan religion. And while certainly interested in knowledge, the Mayan religion was ensconced in the belief of the power of blood. Many wars among the Maya were fought simply to provide prisoners to be sacrificed in intricate religious ceremonies, thought necessary to ensure the safety and advancement of the people. [PARAGRAPH:1]The Mayan civilization came to a surprisingly abrupt end, and the cause of this fall is still a hotly debated topic. One of the most widely-accepted theories is that the delicate ecology of the Yucatan rainforests simply could no longer support the growing population of the Mayan people. A peasant revolt is also a likely cause of the fall of Mayan priestly caste, as belief in brutal Mayan rituals fell to the wayside. [PARAGRAPH:1]But the popular notion that the Mayans simply disappeared is false. While the grand temple building, intricate carvings and sacrifices ceased, the Mayan language and people continued to survive in their former homeland, even after the conquest of their country by Spanish conquistadors. The Mayan languages, Yucatec being the most common, are still spoken to this day and armed resistance by the Maya continued into the twentieth century. The Maya remain a living people.</English>
		<French>[TAB]L'empire maya prosp&#232;re au milieu des jungles &#233;paisses et des collines volcaniques du Belize, du Guatemala et de la p&#233;ninsule mexicaine du Yucatan. Fondateurs de la civilisation la plus avanc&#233;e des Am&#233;riques entre 700 av. J.C. et 900 ap. J.C, les Mayas forment &#224; cette &#233;poque la deuxi&#232;me plus grande population du monde, juste apr&#232;s la dynastie chinoise des T'ang.[PARAGRAPH:1]Souvent surnomm&#233;s les "grecs du nouveau monde", les Mayas sont eux aussi organis&#233;s en cit&#233;s guerri&#232;res, m&#234;me si ces cit&#233;s servent plus de centres religieux et administratifs que de centres populaires. Les Mayas sont li&#233;s par une langue, une religion et un style artistique communs, mais chaque cit&#233; demeure f&#233;rocement ind&#233;pendante, ne s'unissant souvent qu'au bout de la lance d'un holkan. [PARAGRAPH:1]Chaque cit&#233; est gouvern&#233;e par sa propre famille royale, qui se r&#233;clame souvent d'origine divine ou semi-divine. Au cours de l'&#232;re classique maya, de 250 &#224; 900 ap. J.C. environ, ces cit&#233;s deviennent de vastes complexes abritant nombre de pyramides, de chauss&#233;es et de places. Nakbe, la premi&#232;re cit&#233; &#224; conna&#238;tre un d&#233;veloppement de grande ampleur, entame son expansion aux environs de 700 av. J.C. En 300 av. J.C. Nakbe se transforme en une immense ville, pourvue de quatre grandes pyramides et d'une chauss&#233;e en pierre de onze kilom&#232;tres reliant la ville &#224; la cit&#233; voisine de El Mirador.[PARAGRAPH:1]Mais d'autres villes connaissent la m&#234;me croissance. Chich&#233;n Itz&#225;, Tikal et Palenque deviennent toutes d'immenses centres urbains. Dot&#233;e d'une myriade de pyramides et de structures religieuses, Tikal devient une ville grandiose et le plus grand centre de population maya, &#233;clipsant m&#234;me Palenque et Copan.[PARAGRAPH:1]Palenque, petite colonie de l'ouest, atteint son z&#233;nith au septi&#232;me si&#232;cle avant J.C. sous le r&#232;gne de Pacal II qui, en assujettissant les cit&#233;s voisines, assure l'h&#233;g&#233;monie de la sienne. Nous savons beaucoup de choses sur Pacal et sa ville gr&#226;ce au Temple des inscriptions, dont les murs sont couverts de symboles mayas, lesquels formaient le seul langage &#233;crit d&#233;velopp&#233; dans les Am&#233;riques.[PARAGRAPH:1]Les mayas n'ont pas excell&#233; que pour le langage. Leurs calendriers &#233;taient presque aussi sophistiqu&#233;s que ceux de l'&#232;re moderne alors qu'ils ne disposaient ni du t&#233;lescope ni d'aucun autre outil. L'invention du chiffre z&#233;ro, qui avait &#233;chapp&#233; aux Grecs et aux Romains, est &#233;galement &#224; mettre sur le compte de l'ing&#233;niosit&#233; maya. [PARAGRAPH:1]La plupart de ces d&#233;couvertes trouvent leur origine dans la religion maya. M&#234;me si elle s'int&#233;resse aux nouvelles connaissances, cette derni&#232;re croit fortement au pouvoir du sang. De nombreuses guerres sont men&#233;es dans le simple but de fournir des prisonniers &#224; sacrifier lors de c&#233;r&#233;monies religieuses tr&#232;s complexes, que les Mayas consid&#232;rent n&#233;cessaires &#224; la s&#233;curit&#233; et au d&#233;veloppement de leur peuple.[PARAGRAPH:1]La civilisation maya conna&#238;t une fin &#233;trangement brusque, dont la cause est encore l'objet de nombreux d&#233;bats. L'une des th&#233;ories les plus r&#233;pandues est que le fragile &#233;cosyst&#232;me des for&#234;ts du Yucatan ne pouvait plus soutenir la croissance de la population. Une r&#233;volte de paysans pourrait &#233;galement &#234;tre &#224; l'origine du d&#233;clin de la caste des pr&#234;tres, au moment m&#234;me o&#249; la croyance en leurs rites brutaux ne rassemblait plus autant d'adeptes. [PARAGRAPH:1]Mais il serait faux de penser que les Mayas ont disparu. Certes, la construction de temples et la pratique de sacrifices ont cess&#233;, mais la langue et le peuple mayas ont continu&#233; &#224; survivre, m&#234;me apr&#232;s les conqu&#234;tes des conquistadors. Les langues mayas (parmi lesquelles la plus courante est le maya yucat&#232;que) sont encore parl&#233;es de nos jours et la r&#233;sistance arm&#233;e maya se poursuivit jusqu'au vingti&#232;me si&#232;cle. Les Mayas sont toujours un peuple vivant.</French>
		<German>[TAB]Das Mayareich bl&#252;hte im dichten Dschungel und auf den Vulkanh&#252;geln von Belize, Guatemala und der mexikanischen Halbinsel Yucatan. Die Maya waren von 700 v. Chr. bis 900 n. Chr. die Sch&#246;pfer der fortschrittlichsten Zivilisation auf dem amerikanischen Kontinent, und w&#228;hrend ihrer Bl&#252;tezeit stand die Bev&#246;lkerung zahlenm&#228;&#223;ig nur der der chinesischen T'ang-Dynastie nach.[PARAGRAPH:1]Die Maya werden oft die "Griechen der Neuen Welt" genannt, da sie auf &#228;hnliche Weise in verschiedene einander bekriegende St&#228;dte organisiert waren, obwohl diese St&#228;dte mehr als religi&#246;se und verwaltungstechnische denn als Bev&#246;lkerungszentren dienten. Eine gemeinsame Sprache, Religion und Kunstrichtung einte die Mayakultur, doch jeder Stadtstaat legte gro&#223;en Wert auf Unabh&#228;ngigkeit, und oft konnte nur die Spitze eines Holkan-Speers ein B&#252;ndnis erzwingen.[PARAGRAPH:1]Jeder Stadtstaat wurde von einer eigenen K&#246;nigsfamilie regiert, deren Mitglieder oft f&#252;r sich beanspruchten, G&#246;tter oder Halbg&#246;tter zu sein. W&#228;hrend der klassischen Epoche der Maya, von etwa 250 bis 900 n. Chr., entwickelten sich diese St&#228;dte zu gewaltigen Komplexen mit Pyramiden, Stra&#223;en und Pl&#228;tzen. Nakbe, der erste gro&#223;e Stadtstaat, begann etwa 700 v. Chr. zu expandieren. 300 v. Chr. war aus Nakbe eine beeindruckende Stadt mit vier gro&#223;en Stufenpyramiden und einer sieben Meilen langen Stra&#223;e geworden, die sie mit der Nachbarstadt El Mirador verband.[PARAGRAPH:1]Nakbe war nur die erste vieler gro&#223;er St&#228;dte. Chichen Itza, Tikal und Palenque entwickelten sich alle zu gro&#223;en Bev&#246;lkerungszentren. Tikal mit seinen Myriaden an Pyramiden und religi&#246;sen Geb&#228;uden entwickelte sich zu einer wahren Gro&#223;stadt und wurde das gr&#246;&#223;te Bev&#246;lkerungszentrum der Maya, demgegen&#252;ber Palenque und Copan geradezu klein wirkten.[PARAGRAPH:1]Palenque, eine wesentlich kleinere Siedlung im Westen, erreichte ihre Bl&#252;tezeit im 7. Jahrhundert n. Chr. unter der Herrschaft Pacals II., der die Nachbarst&#228;dte unterjochte, um seine eigene Vorherrschaft zu sichern. Dank der in Pacals Grabmal &#252;berlieferten Geschichte wissen wir viel &#252;ber Pacal und seine Stadt. Im "Tempel der Inschriften" waren ganze W&#228;nde mit der typischen Bilderschrift der Maya bedeckt, der einzigen Schriftsprache, die sich auf dem amerikanischen Kontinent entwickelt hat.[PARAGRAPH:1]Die Sprachwissenschaft war nicht der einzige Bereich, in dem die Maya hervorragende Leistungen brachten. Ihre Kalender waren nicht nur denen der heutigen Zeit ebenb&#252;rtig, sondern wurden ohne die Hilfe von Teleskopen oder anderen Hilfsmitteln geschaffen. Die unabh&#228;ngige Entwicklung der Zahl Null, eine Leistung, die sowohl die Griechen wie auch die R&#246;mer verfehlten, war eine weitere beeindruckende Errungenschaft der Maya.[PARAGRAPH:1]Die meisten dieser Entdeckungen entwickelten sich aus der Religion der Maya. Und obwohl sie sicherlich an Wissen interessiert waren, war die Religion der Maya durchdrungen vom Glauben an die Macht des Blutes. Viele Kriege der Maya wurden einfach gef&#252;hrt, um Gefangene zu machen, die in ausgekl&#252;gelten religi&#246;sen Zeremonien geopfert wurden, von denen man glaubte, sie w&#228;ren f&#252;r die Sicherheit und den Fortschritt der Bev&#246;lkerung notwendig.[PARAGRAPH:1]Die Zivilisation der Maya erfuhr ein pl&#246;tzliches Ende, und der Grund f&#252;r diesen Untergang ist immer noch stark umstritten. Eine der anerkanntesten Theorien besagt, dass die empfindliche &#214;kologie der Regenw&#228;lder in Yucatan die wachsende Bev&#246;lkerung der Maya nicht l&#228;nger ern&#228;hren konnte. Auch gilt ein Bauernaufstand als wahrscheinliche Ursache f&#252;r den Fall der Priesterkaste der Maya, als der Glaube an die brutalen Mayarituale an Kraft verlor.[PARAGRAPH:1]Doch die volkst&#252;mliche Anschauung, die Maya w&#228;ren einfach verschwunden, ist falsch. Obgleich die gro&#223;artigen Tempelanlagen, feinen Steinmetzarbeiten und die Opferzeremonien nicht mehr existieren, haben die Sprache und das Volk der Maya in ihrer ehemaligen Heimat &#252;berlebt und sogar die Eroberung ihres Landes durch die spanischen Konquistadoren &#252;berstanden. Die Sprachen der Maya, deren h&#228;ufigste Yucatec ist, werden noch heute gesprochen, und der bewaffnete Widerstand der Maya dauerte bis in das 20. Jahrhundert an. Die Maya bleiben eine lebendige Kultur.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ETHIOPIA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Ethiopia is believed by many historians to be the birthplace of the human race. Lucy, a 3.2 million year old human skeleton, was discovered in Ethiopia's Afar Depression. However, beyond Lucy, there is little evidence to suggest (one way or another) that Ethiopia was settled until roughly the eighth century BC, when it is theorized that Jewish settlers fleeing Egypt, Sudan, and southern Arabia settled there.[PARAGRAPH:1]The first recorded government in Ethiopia was the Kingdom of Axum in the first century AD. Information on this kingdom is scarce; its founder remains unknown. But under Axum rule, Ethiopia became the first Christian nation in Africa. In roughly 330 AD, Frumentius, a Greek from Tyre, was consecrated the first bishop of Ethiopia by Saint Athanasius. Frumentius spread Christianity in Ethiopia through the construction of churches on land given to him by the Axum emperor. Although Christianity did not become a widespread religion in the region until much later, Frumentius can be considered the originator of Christianity in Ethiopia.[PARAGRAPH:1]Although Ethiopia had traditionally been the target for Muslim raids in the region, it was not until 1528 that a full scale invasion was successful. Under the leadership of Imam Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi, Muslim forces swept through Ethiopia, routing the emperor's forces and sending him into hiding. Unable to re-secure his homeland with Ethiopian forces alone, Emperor Lebna Dengel Dawit II petitioned the Portuguese to assist defeating the invaders. In 1541 the Portuguese deployed an army of 400 musketeers to assist the emperor, and while these forces were defeated at the Battle of Wofla, the Muslims were ultimately forced to retreat when their leader was killed the following year at the Battle of Wayna Daga.[PARAGRAPH:1]Ethiopia had been wracked by a series of internal conflicts throughout the sixteenth and seventeenth century. While not splintering the nation, these conflicts eroded the empire's central power until the feuding families were ultimately defeated by Tewodros II, who ruled Ethiopia between 1855 and 1868. Despite a prestigious military career, Tewodros II committed an egregious political faux pas when, in 1867, he imprisoned several British nationals after Queen Victoria of the England failed to answer a letter he had sent to her. The British swiftly sent an army to rescue the British citizens, and upon the Ethiopian army's defeat, Tewdros II committed suicide.[PARAGRAPH:1]Soon after, in 1870, the Italians, who had bought the Ethiopian costal city of Eritrea from a local Sultan, claimed that the Treaty of Wuchale (1889), an agreement between Italy and Ethiopia on the official boundaries between Ethiopia and Eritera, granted them sovereignty over all of Ethiopia, though in reality it only specified a very small portion of Northern Ethiopia near Eritrea. The Italians sent an army to conquer Ethiopia, but were repelled by Emperor Menelek II at the Battle of Adowa. After their defeat, the Italians signed the Treaty of Addis Ababa (1896) which recognized Ethiopia as an independent state. As it turned out, the Italians would be back.[PARAGRAPH:1]In 1936 the Italians once again invaded and occupied Ethiopia, this time under the fascist dictatorship of Mussolini, forcing the emperor to flee to England. The Italians were eventually defeated in 1941 by combined British and Ethiopian forces.[PARAGRAPH:1]Perhaps the most influential Ethiopian Emperor of the modern era was Haile Selassie I. Ruling from 1930 until his death in 1974 (with the exception of the brief Italian occupation), Selassie made great strides in modernizing his nation. New tax programs were implemented and the constitution was revised under his rule.[PARAGRAPH:1]In 1972, an enormous drought hit Ethiopia resulting in the deaths of over 200,000 citizens. Local rulers conspired to keep this information from Emperor Selassie, and when the information was finally revealed, the government's credibility with the common citizenry was seriously undermined. Combined with a major economic recession, the chaos within the government due to the drought provided the opportunity for officers within the Ethiopian military to stage a coup and take over the government. Haile Selassie I died on August 27th, 1975 when it is believed that he was suffocated in his sleep while imprisoned by the military government.[PARAGRAPH:1]In 2005 Ethiopia underwent its second multiparty election. Despite claims of corrupted vote counting, much of the international community saw this election as a positive step for Ethiopia's future.</English>
		<French>[TAB]L'Ethiopie est consid&#233;r&#233;e par de nombreux historiens comme le berceau de la race humaine. Lucy, squelette datant de 3,2 millions d'ann&#233;es, a &#233;t&#233; d&#233;couvert dans la d&#233;pression &#233;thiopienne de l'Afar. Cependant, mis &#224; part Lucy, il y a peu de preuves (d'une fa&#231;on ou d'une autre) d'une fondation de l'Ethiopie ant&#233;rieure au huiti&#232;me si&#232;cle avant J.C., date &#224; laquelle les colons juifs auraient fui l'Egypte, le Soudan et le sud de l'Arabie pour s'installer dans cette r&#233;gion.[PARAGRAPH:1]Le premier gouvernement d'Ethiopie dont on ait retrouv&#233; trace est celui du royaume d'Aksoum au premier si&#232;cle ap. J.C. On a tr&#232;s peu d'information sur ce royaume ; ses fondateurs demeurent inconnus. Mais sous le r&#232;gne d'Aksoum, l'Ethiopie devient la premi&#232;re nation catholique d'Afrique. Aux environs de 330 ap. J.C., Frumence, un grec originaire de Tyr, est consacr&#233; premier &#233;v&#234;que d'Ethiopie par Athanase d'Alexandrie. Frumence propage le catholicisme en Ethiopie &#224; travers la construction d'&#233;glises sur des terres que lui avaient l&#233;gu&#233;es l'empereur d'Aksoum. M&#234;me si le christianisme ne se r&#233;pand que bien plus tard, Frumence peut &#234;tre consid&#233;r&#233; comme le fondateur de cette religion en Ethiopie.[PARAGRAPH:1]L'Ethiopie est la cible de perp&#233;tuels raids musulmans dans la r&#233;gion, mais la premi&#232;re r&#233;elle invasion n'a lieu qu'en 1528. Sous le commandement de l'imam Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi, les troupes musulmanes envahissent l'Ethiopie, mettent en d&#233;route les forces de l'empereur et forcent ce dernier &#224; fuir. Incapable de reprendre ses terres avec uniquement des troupes &#233;thiopiennes, l'empereur Lebna Dengel Dawit II demande aux Portugais de l'aider &#224; vaincre les envahisseurs. En 1541, les Portugais d&#233;ploient une arm&#233;e de 400 mousquetaires pour aider l'empereur et malgr&#233; sa d&#233;faite &#224; la bataille de Wofla, les musulmans sont finalement contraints de se retirer lorsque leur chef est tu&#233; l'ann&#233;e suivante, au cours de la bataille de Wayna Daga.[PARAGRAPH:1]Pendant les seizi&#232;me et dix-septi&#232;me si&#232;cles, l'Ethiopie est min&#233;e par de nombreux conflits internes qui, m&#234;me s'ils ne scindent pas la nation, &#233;rodent le pouvoir central. Les familles en guerre sont finalement vaincues par Tewodros II, qui r&#232;gne sur l'Ethiopie entre 1855 et 1868. Malgr&#233; une prestigieuse carri&#232;re militaire, Tewodros II commet un &#233;norme impair politique lorsqu'en 1867, il fait emprisonner des citoyens britanniques parce que la reine Victoria avait omis de r&#233;pondre &#224; l'une de ses lettres. Les Britanniques envoient alors imm&#233;diatement une arm&#233;e pour secourir leurs concitoyens et, lorsque l'arm&#233;e &#233;thiopienne est vaincue, Tewodros II se suicide.[PARAGRAPH:1]Peu apr&#232;s, en 1870, les Italiens, qui ont achet&#233; l'Erythr&#233;e &#224; un sultan &#233;thiopien, proclament que le Trait&#233; de Wuchale (accord sign&#233; an 1889 entre l'Italie et l'Ethiopie et portant sur la d&#233;limitation des fronti&#232;res officielles entre l'Ethiopie et l'Erythr&#233;e) leur accorde la souverainet&#233; sur toute l'Ethiopie, alors qu'en r&#233;alit&#233;, il ne d&#233;signe qu'une toute petite partie du nord du pays. Les Italiens envoient une arm&#233;e conqu&#233;rir l'Ethiopie, mais ils sont repouss&#233;s par l'empereur Menelek II lors de la bataille d'Adowa. Apr&#232;s leur d&#233;faite, les Italiens signent le Trait&#233; d'Addis-Abeba (1896) qui reconna&#238;t l'ind&#233;pendance de l'Ethiopie. Mais les Italiens ne vont pas tarder &#224; revenir.[PARAGRAPH:1]En 1936, les Italiens envahissent une nouvelle fois l'Ethiopie, cette fois sous la dictature fasciste de Mussolini, for&#231;ant l'empereur &#224; fuir en Angleterre. Les Italiens sont finalement vaincus en 1941 par les troupes anglaises et &#233;thiopiennes.[PARAGRAPH:1]L'empereur &#233;thiopien le plus influent a sans doute &#233;t&#233; Hail&#233; S&#233;lassi&#233; Ier. R&#233;gnant de 1930 jusqu'&#224; sa mort en 1974 (&#224; l'exception de la br&#232;ve occupation italienne), S&#233;lassi&#233; m&#232;ne de grandes avanc&#233;es dans la modernisation de sa nation. Sous son r&#232;gne, de nouveaux programmes fiscaux sont r&#233;alis&#233;s et la constitution est r&#233;vis&#233;e.[PARAGRAPH:1]En 1972, une terrible s&#233;cheresse frappe l'Ethiopie, provoquant la mort de plus de 200 000 citoyens. Les chefs locaux conspirent pour cacher cette information &#224; l'empereur S&#233;lassi&#233; et, lorsqu'il l'apprend enfin, la cr&#233;dibilit&#233; du gouvernement vis-&#224;-vis des citoyens est s&#233;rieusement &#233;branl&#233;e. Le chaos dans lequel est plong&#233; le gouvernement apr&#232;s la terrible s&#233;cheresse, associ&#233; &#224; une r&#233;cession &#233;conomique majeure, permet &#224; des officiers de l'arm&#233;e &#233;thiopienne de fomenter un coup d'Etat. Hail&#233; S&#233;lassi&#233; Ier meurt le 27 ao&#251;t 1975, alors qu'il est prisonnier de la junte militaire, vraisemblablement &#233;touff&#233; dans son sommeil.[PARAGRAPH:1]En 2005, l'Ethiopie organise ses deuxi&#232;mes &#233;lections multipartites. Malgr&#233; des all&#233;gations de fraude &#233;lectorale, la plupart des pays de la communaut&#233; internationale voient cette &#233;lection comme une avanc&#233;e positive pour l'avenir de l'Ethiopie.</French>
		<German>[TAB]&#196;thiopien gilt bei vielen Historikern als die Wiege der Menschheit. Lucy, ein 3,2 Mio. Jahre altes Skelett, wurde in der &#228;thiopischen Afar-Senke gefunden. Au&#223;er Lucy gibt es jedoch wenig Beweise (in die eine oder andere Richtung), dass &#196;thiopien vor dem 8. Jahrhundert v. Chr. besiedelt wurde, als, so die Theorie, j&#252;dische Siedler aus &#196;gypten, dem Sudan und dem s&#252;dlichen Arabien hierher flohen.[PARAGRAPH:1]Die erste urkundlich erw&#228;hnte Regierung in &#196;thiopien war das K&#246;nigreich Aksum im 1. Jahrhundert n. Chr. Es gibt nur wenige Informationen &#252;ber dieses K&#246;nigreich; sein Gr&#252;nder bleibt unbekannt. Doch unter der Herrschaft Aksums wurde &#196;thiopien der erste christliche Staat in Afrika. Um etwa 330 n. Chr. wurde Frumentius, ein Grieche aus Tyrus, vom Heiligen Athanasius zum ersten Bischof &#196;thiopiens geweiht. Durch den Bau von Kirchen auf Land, das ihm der Kaiser von Aksum gegeben hatte, verbreitete Frumentius das Christentum. Obwohl das Christentum erst viel sp&#228;ter in dieser Gegend zur verbreiteten Religion wurde, kann Frumentius als der Begr&#252;nder des Christentums in &#196;thiopien gelten.[PARAGRAPH:1]Obwohl &#196;thiopien traditionell ein Ziel muslimischer &#220;berf&#228;lle in der Region gewesen war, war eine Eroberung erst 1528 erfolgreich. Unter der F&#252;hrung des Imams Ahmed Ibn Ibrihim Al-Ghazi drangen muslimische Streitkr&#228;fte in &#196;thiopien ein, schlugen die kaiserlichen Streitkr&#228;fte in die Flucht und zwangen den Kaiser, sich zu verstecken. Da er allein mit den &#228;thiopischen Streitkr&#228;ften nicht in der Lage war, sein Heimatland zur&#252;ckzuerobern, bat Kaiser Lebna Dengel Dawit II. die Portugiesen um Hilfe bei der Vertreibung der Angreifer. 1541 schickten die Portugiesen eine Armee aus 400 Musketieren, um den Kaiser zu unterst&#252;tzen, und obwohl diese Streitkr&#228;fte in der Schlacht von Wofla besiegt wurden, mussten sich die Muslime letztendlich zur&#252;ckziehen, nachdem ihr Anf&#252;hrer im folgenden Jahr in der Schlacht von Wayna Daga get&#246;tet wurde.[PARAGRAPH:1]W&#228;hrend des gesamten 16. und 17. Jahrhunderts war &#196;thiopien von einer Reihe innerer Konflikte heimgesucht worden. Obwohl die Nation nicht zerbrach, zerm&#252;rbten diese Konflikte die zentrale Machtbasis des Kaiserreichs, bis die einander befehdenden Familien von Tewodros II. besiegt wurden, der &#196;thiopien von 1855 bis 1868 regierte. Trotz einer ruhmreichen Milit&#228;rlaufbahn beging Tewodros II. einen &#252;berragenden politischen Fehltritt, als er 1867 mehrere britische Staatsangeh&#246;rige festsetzen lie&#223;, nachdem K&#246;nigin Viktoria von England einen von ihm geschickten Brief nicht beantwortete. Die Briten entsandten rasch eine Armee, um die britischen B&#252;rger zu retten, und nach der Niederlage der &#228;thiopischen Armee beging Tewodros II. Selbstmord.[PARAGRAPH:1]Bald darauf behaupteten die Italiener, die von einem &#246;rtlichen Sultan die &#228;thiopische K&#252;stenstadt Eritrea gekauft hatten, der Vertrag von Wuchale (1889), eine offizielle Vereinbarung zwischen Italien und &#196;thiopien bez&#252;glich des Grenzverlaufs zwischen &#196;thiopien und Eritrea, w&#252;rde ihnen die Hoheit &#252;ber ganz &#196;thiopien verleihen, obwohl sich der Vertrag in Wirklichkeit nur auf einen sehr kleinen Teil Nord&#228;thiopiens in der N&#228;he Eritreas bezog. Die Italiener entsandten eine Armee, um &#196;thiopien zu erobern, wurden jedoch in der Schlacht von Adua von Kaiser Menelik II. besiegt. Nach ihrer Niederlage unterzeichneten die Italiener den Vertrag von Addis Abeba (1896), worin &#196;thiopien als unabh&#228;ngiger Staat anerkannt wurde. Doch wie sich herausstellte, sollten die Italiener wiederkommen.[PARAGRAPH:1]1936 eroberten und besetzten die Italiener &#196;thiopien erneut, diesmal unter der faschistischen Diktatur Mussolinis, und zwangen den Kaiser, nach England zu fliehen. Die Italiener wurden schlie&#223;lich 1941 von vereinten britischen und &#228;thiopischen Streitkr&#228;ften besiegt.[PARAGRAPH:1]Vielleicht der einflussreichste &#228;thiopische Kaiser der Moderne war Haile Selassie I. Er regierte von 1930 bis 1974 (mit einer Unterbrechung w&#228;hrend der kurzen italienischen Besetzung) und machte gro&#223;e Fortschritte bei der Modernisierung seines Landes. Unter seiner Herrschaft wurden neue Steuerprogramme umgesetzt und die Verfassung reformiert.[PARAGRAPH:1]1972 wurde &#196;thiopien Opfer einer enormen D&#252;rre, die den Tod von mehr als 200.000 B&#252;rgern zur Folge hatte. Die Herrscher vor Ort taten sich zusammen, um diese Information vor Kaiser Selassie geheim zu halten, und als die Information schlie&#223;lich ans Licht kam, hatte die Glaubw&#252;rdigkeit der Regierung beim Volk ernsthaften Schaden genommen. In Verbindung mit einer bedeutenden wirtschaftlichen Rezession bot das durch die D&#252;rre entstandene Chaos in der Regierung einigen Offizieren des &#228;thiopischen Milit&#228;rs Gelegenheit, durch einen Coup die Regierung zu st&#252;rzen. Haile Selassie I. starb am 27. August 1975; vermutlich wurde er w&#228;hrend seiner Inhaftierung durch das Milit&#228;rregime im Schlaf erstickt.[PARAGRAPH:1]2005 fanden in &#196;thiopien die zweiten Wahlen mit mehreren Parteien statt. Trotz Beschwerden &#252;ber Korruption bei der Z&#228;hlung wurde dies von einem Gro&#223;teil der internationalen Gemeinschaft als positiver Schritt in die Zukunft &#196;thiopiens gewertet.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_KHMER_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Khmer Empire was a kingdom located in Southeast Asia from 790 until 1431 AD. At its height, the Khmer Empire covered fully one half of Southeast Asia, encompassing what is today Cambodia, Laos, Thailand and parts of Myanmar.[PARAGRAPH:1]The Khmer Empire was founded on the remnants of the kingdom of Chenla, which had spread itself across much of Cambodia and Laos, but had become fractured and weakened by the eighth century AD.  A former Chenla prince, Jayvaraman II, returned to the area after his education in Java and created the base of power for the Khmer Empire in the region that is today central Cambodia.[PARAGRAPH:1]The fractured state of Southeast Asia after the collapse of Chenla made the unified strength of the Khmer a welcome presence in the region. The new nation quickly annexed many of its smaller neighbors, sometimes peacefully, sometimes less so.[PARAGRAPH:1]As their prominence grew, the Khmer kings initiated many grand public works projects. King Yasovarman I, ruling from 889 to 915, built Yasodharapura, the first major capital of the Khmer, on a site that would remain important throughout Khmer history. Yasovarman also constructed the East Baray, a massive raised reservoir that was capable of holding over 60 million cubic meters of water.[PARAGRAPH:1]Not long after Yasovarman's reign, internal struggles began to sweep the Khmer Empire. And while a number of impressive works of construction were completed during this period, it was not until the reign of Jayavarman V, from 968 to 1001 that the Khmer Empire could again find itself in relative peace. And it would still be another century until Suryavarman II would again make the Khmer a force to be reckoned with.[PARAGRAPH:1]Ascending to the throne in 1113, Suryavarman II established himself as a firm ruler over the squabbling princes that wreaked havoc on the reign of his father, Suryavarman I. Wisely guiding the forces within his nation, Suryavarman the younger would turn the Khmer Empire into the most powerful kingdom in southeast Asia. Extending his domain over much of neighboring Thailand and Myanmar and constructing Angkor Wat, a monumental temple complex erected not far from the site of the original Khmer capital of Yasodharapura, Suryavarman would guide his Empire to its greatest heights.[PARAGRAPH:1]Shortly after the death of Suryavarman in 1150, relations would sour between the Khmer and the Champa Empire, former allies of the Khmer, and would lead to the sacking of Angkor Wat in 1177, nearly drawing to an end the reign of the Khmer kingdom. The kingdom would be given one last flourish under the reign of Jayavarman VII, whose keen military insight brought the Champa under Khmer control. A devout Buddhist, Jayavarman also littered the Cambodian countryside with new temples.[PARAGRAPH:1]Jayavarman's reign would mark the end of the powerful rulers of the Khmer. A Thai uprising established the kingdom of Ayutthaya in 1350, which would eventually absorb all that once was the Khmer Empire within its borders by 1431.</English>
		<French>[TAB]L'empire khmer est un royaume situ&#233; en Asie du sud entre 790 et 1431 ap. J.C. A son apog&#233;e, l'empire khmer couvre enti&#232;rement la moiti&#233; de l'Asie du sud, comprenant ce qui est aujourd'hui le Cambodge, le Laos, la Tha&#239;lande et certaines r&#233;gions du Myanmar.[PARAGRAPH:1]L'empire khmer est fond&#233; sur les ruines du royaume de Chenla, qui s'est &#233;tendu sur une grande partie du Cambodge et du Laos, mais s'est retrouv&#233; divis&#233; et affaibli &#224; l'aube du huiti&#232;me si&#232;cle. Ancien prince du Chenla, Jayvaraman II revient dans la r&#233;gion apr&#232;s avoir &#233;t&#233; &#233;duqu&#233; &#224; Java et cr&#233;e la base de la puissance khm&#232;re dans la r&#233;gion qui est aujourd'hui le centre du Cambodge.[PARAGRAPH:1]L'&#233;tat de division dans lequel se trouve l'Asie du sud apr&#232;s la chute du Chenla fait de la nation khm&#232;re unifi&#233;e une pr&#233;sence appr&#233;ci&#233;e dans la r&#233;gion. La nouvelle nation annexe rapidement ses petits voisins, parfois pacifiquement, parfois non.[PARAGRAPH:1]Tandis que leur pr&#233;&#233;minence grandit, les rois khmers initient de grands projets de travaux publics. Le roi Yasovarman Ier, qui r&#232;gne de 889 &#224; 915, fonde Yasodharapura, la premi&#232;re grande capitale khm&#232;re, sur un site qui restera important tout au long de l'histoire khm&#232;re. Yasovarman construit aussi le baray oriental, immense r&#233;servoir capable de recueillir plus de 60 millions de m&#232;tres cube d'eau.[PARAGRAPH:1]Peu de temps apr&#232;s le r&#232;gne de Yasovarman, l'empire khmer est en proie &#224; des luttes internes. Plusieurs grands &#233;difices sont &#233;rig&#233;s pendant cette p&#233;riode mais il faut attendre le r&#232;gne de Jayavarman V, de 968 &#224; 1001, pour que l'empire khmer retrouve une paix relative. Et ce n'est qu'un si&#232;cle plus tard que Suryavarman II parviendra &#224; faire des Khmers une force non n&#233;gligeable.[PARAGRAPH:1]Suryavarman II acc&#232;de au tr&#244;ne en 1113 et prend l'ascendant sur les princes qui avaient totalement d&#233;sorganis&#233; le r&#232;gne de son p&#232;re Suryavarman I. Suryavarman sait guider son peuple avec sagesse et fait de l'empire khmer le royaume le plus puissant de l'Asie du sud-est. Etendant son domaine sur une grande partie de la Tha&#239;lande et du Myanmar, et construisant le temple monumental &#233;rig&#233; non loin du site de la premi&#232;re capitale khm&#232;re, Yasodharapura, Suryavarman conduit son empire &#224; son apog&#233;e.[PARAGRAPH:1]Peu apr&#232;s la mort de Suryavarman en 1150, les relations entre les empires khmer et champa s'enveniment, ce qui conduit au sac d'Angkor Vat en 1177, lequel manque de mettre un terme au r&#232;gne du royaume khmer. Le royaume va conna&#238;tre une derni&#232;re &#232;re de prosp&#233;rit&#233; sous le r&#232;gne de Jayavarman VII, dont les troupes parviennent &#224; ramener le Champa sous contr&#244;le khmer. Fervent bouddhiste, Jayavarman construit &#233;galement pl&#233;thore de nouveaux temples.[PARAGRAPH:1]Le r&#232;gne de Jayavarman va marquer la fin des puissants chefs khmers. Une r&#233;volte tha&#239; &#233;tablit le royaume d'Ayutthaya en 1350, qui, en 1431, finit par absorber &#224; l'int&#233;rieur de ses fronti&#232;res tout ce qui formait jadis le puissant empire khmer.</French>
		<German>[TAB]Das Reich der Khmer war ein von 790 bis 1431 n. Chr. bestehendes K&#246;nigreich in S&#252;dostasien. Zu seiner Bl&#252;tezeit bedeckte das Reich der Khmer die H&#228;lfte S&#252;dostasiens und umfasste das heutige Kambodscha, Laos, Thailand und Teile Myanmars.[PARAGRAPH:1]Das Reich der Khmer gr&#252;ndete sich auf die &#220;berreste des K&#246;nigreichs von Chenla, das einst den Gro&#223;teil von Kambodscha und Laos bedeckt hatte, jedoch im 8. Jahrhundert n. Chr. zersplittert war. Ein ehemaliger Prinz aus Chenla, Jayavarman II., kehrte nach seiner Erziehung auf Java zur&#252;ck und schuf die Machtgrundlage f&#252;r das Reich der Khmer auf dem Gebiet des heutigen Kambodscha.[PARAGRAPH:1]Nach der Zersplitterung S&#252;dostasiens, die auf den Zusammenbruch Chenlas folgte, war die vereinigte St&#228;rke der Khmer in der Region willkommen. Die neue Nation annektierte rasch viele ihrer kleineren Nachbarn, manchmal friedlich, manchmal weniger friedlich.[PARAGRAPH:1]Mit wachsender Bedeutung lie&#223;en die K&#246;nige der Khmer viele gro&#223;artige &#246;ffentliche Bauwerke errichten. K&#246;nig Yasovarman I., der von 889 bis 915 herrschte, baute Yasodharapura, die erste gro&#223;e Hauptstadt der Khmer, an einer Stelle, die im ganzen Verlauf der Geschichte der Khmer bedeutend bleiben w&#252;rde. Yasovarman errichtete auch den Ost-Baray, ein gewaltiges erh&#246;htes Wasserbecken, das 60 Millionen Kubikmeter Wasser fassen konnte.[PARAGRAPH:1]Kurz nach dem Ende der Herrschaft Yasovarmans begannen innere K&#228;mpfe, das Reich der Khmer zu ersch&#252;ttern. Zwar wurden in dieser Zeit eine Reihe beeindruckender Bauten fertiggestellt, doch erst unter der Herrschaft Jayavarmans V., von 968 bis 1001, erlebte das Reich der Khmer wieder relativen Frieden. Und bis Suryavarman II. die Khmer wieder zu einer nicht zu untersch&#228;tzenden Macht formen sollte, sollte noch ein weiteres Jahrhundert vergehen.[PARAGRAPH:1]Suryavarman II. bestieg den Thron im Jahr 1113 und etablierte sich als strenger Herrscher &#252;ber die zankenden Prinzen, die die Herrschaft seines Vaters, Suryavarmans I., ins Chaos gest&#252;rzt hatten. Suryavarman der J&#252;ngere leitete die Kr&#228;fte innerhalb seines Volkes weise an und verwandelte das Reich der Khmer in das m&#228;chtigste K&#246;nigreich S&#252;dostasiens. Suryavarman erweiterte seinen Einflussbereich &#252;ber einen Gro&#223;teil des benachbarten Thailands und Myanmars hinaus, errichtete Angkor Wat, eine monumentale Tempelanlage nicht weit vom Originalstandort der Khmer-Hauptstadt unter Yasodharapura, und f&#252;hrte so sein Reich in die Bl&#252;tezeit.[PARAGRAPH:1]Kurz nach dem Tod Suryavarmans 1150 k&#252;hlten die Beziehungen zwischen den Khmer und dem Reich der Champa, den ehemaligen Verb&#252;ndeten der Khmer, ab und Angkor Wat wurde 1177 gepl&#252;ndert und das K&#246;nigreich der Khmer beinahe vernichtet. Unter Jayavarman VII., dessen scharfer milit&#228;rischer Verstand die Champa unter Kontrolle durch die Khmer brachte, erlebte das K&#246;nigreich eine letzte Bl&#252;te. Als frommer Buddhist &#252;berzog Jayavarman die Landschaft in Kambodscha auch mit neuen Tempeln.[PARAGRAPH:1]Jayavarmans Herrschaft sollte das Ende der m&#228;chtigen Khmer-Herrscher sein. Aus einem Aufstand der Thai ging 1350 das K&#246;nigreich Ayutthaya hervor, das 1431 alles umfassen sollte, was sich einst innerhalb der Grenzen des Khmer-Reichs befand.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BABYLON_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Babylonian Empire was, rather than a new idea, a reinvigoration of the old Sumerian Empire, which had also occupied what is today Southern Iraq. Babylonia was formed from a collection of roughly a dozen city states and was named for its capital city of Babylon. Originally a disorganized region, Babylon and Babylonia began to grow as a center for culture, trade, and religion under the rule of Hammurabi in 1728BC. Location of one of the seven ancient wonders - the Hanging Gardens - Babylonia became the jewel of the ancient world.[PARAGRAPH:1]Hammurabi was the first known ruler of united Babylonia as well as its greatest lawgiver. Hammurabi's Code of Laws regulated Babylonian life in such a way as to make the consequences of most criminal acts publicly known. Citizens could then structure their behavior based on these laws leading to a more organized society. So comprehensive was the Babylonian Code that little about its laws or governmental system changed in the entirety of its 1,200 years of existence. Babylon was so revered for this system that cities and states as far as the Mediterranean would emulate it for centuries.[PARAGRAPH:1]After the death of Hammurabi (1750 BC), the empire slowly declined in power and influence until it was eventually conquered by the Kassites (around 1600 BC) from what are now the mountains of Iran. The Kassites ruled over Babylonia for 576 years, reinvigorating the empire under their reign. Although Hammurabi ruled over Babylonia as a series of interconnected city states, the Kassites were the first rulers of Babylonia to transform the country into an organized territory. The Kassites created trade routes to countries as far away as Greece, Armenia and Turkey. Trade with these nations brought further wealth and status to Babylonia.[PARAGRAPH:1]Towards the end of the Kassite era of rule, Babylonia once again began to fall into decline, in part due to external political and military pressure. In 627 BC, the last Kassite ruler died, and Babylonia revolted under the command of a new leader, Nabopolassar. Nabopolassar's son, Nebuchadnezzar II, ruled Babylonia and brought about another golden era. During his rule, Babylonia became a military power, invading and taking territory in Egypt and Assyria. Not long afterwards, in 539 BC, Cyrus of Persia invaded Babylonia, conquering it, and forever ending Babylonia's existence as an independent territory.[PARAGRAPH:1]Despite numerous regime changes, education reached exceptional heights among the Babylonians. Technical achievements such as the creation of a base 60, "sexigesimal," system of mathematics, are still used to this day. Sixty seconds per minute, sixty minutes per hour: modern time, is in fact, Babylonian time.[PARAGRAPH:1]Much like the Sumerian Empire from which they were descended, Babylonia was a nation of fanatical record-keepers. Starting with Hammurabi and continuing down until the empire's dissolution at the hands of Cyrus and the great Persian emperors, every financial transaction, every court verdict, every contract, and just about anything that could be written down, was - on clay tablets. With laws pertaining to almost every aspect of daily living, a significant amount of data was recorded, and much of this has been uncovered and excavated during the modern era. Researchers have even found several optical devices, similar to magnifying glasses, which were used to allow record keepers to write in smaller cuneiform, in order to fit more information on each clay tablet.[PARAGRAPH:1]Babylonia played an important role in the development of law throughout the world. The creation of Hammurabi's Code of Laws, and the zeal with which his successors, both blood-related and not, upheld those laws, demonstrated for all of history how successful and wealthy a nation could become by following an organized system of government. </English>
		<French>[TAB]Plut&#244;t qu'une nouvelle id&#233;e, l'empire babylonien est une renaissance du vieil empire sum&#233;rien, qui avait occup&#233; ce qui est aujourd'hui le sud de l'Irak. La Babylonie est form&#233;e &#224; partir d'une dizaine de cit&#233;s et tire son nom de sa capitale, Babylone. R&#233;gion initialement d&#233;sorganis&#233;e, Babylone et la Babylonie se d&#233;veloppent au point de devenir un centre culturel, commercial et religieux sous le r&#232;gne de Hammourabi en 1728 avant J.C. Abritant l'une des sept merveilles du monde, les Jardins suspendus, Babylone devient le joyau du monde antique.[PARAGRAPH:1]Hammourabi est le premier dirigeant connu de la Babylonie unie, ainsi que son plus grand l&#233;gislateur. Son code de lois r&#233;glemente la vie babylonienne de mani&#232;re &#224; faire conna&#238;tre les cons&#233;quences de la plupart des actes criminels. Les citoyens peuvent alors structurer leur comportement selon ces lois, entra&#238;nant une soci&#233;t&#233; plus organis&#233;e. Le code babylonien est si d&#233;taill&#233; qu'au cours de ses 1 200 ann&#233;es d'existence, peu de changements sont apport&#233;s &#224; ses lois ou son syst&#232;me gouvernemental. Babylone est si r&#233;v&#233;r&#233;e pour ce syst&#232;me que plusieurs villes et Etats m&#233;diterran&#233;ens essaieront de l'&#233;galer.[PARAGRAPH:1]Apr&#232;s la mort de Hammourabi (1750 av. J.C.), l'empire perd peu &#224; peu de son pouvoir et de son influence jusqu'&#224; sa conqu&#234;te par les Kassites (env.1 600 av. J.C.) issus des montagnes de l'Iran moderne. Les Kassites r&#232;gnent sur la Babylonie pendant 576 ans, renfor&#231;ant l'empire sous leur r&#232;gne. Tandis que Hammourabi r&#232;gne sur un ensemble d'Etats-cit&#233;s, les Kassites sont les premiers &#224; transformer la Babylonie en territoire organis&#233;. Les Kassites cr&#233;ent des routes aussi loin que la Gr&#232;ce, l'Arm&#233;nie et m&#234;me la Turquie. Le commerce avec ces nations rapporte encore davantage de richesses et d'importance &#224; la Babylonie.[PARAGRAPH:1]Vers la fin du r&#232;gne des Kassites, la Babylonie amorce un nouveau d&#233;clin, en partie &#224; cause de la pression politique et militaire ext&#233;rieure. En 627 av. J.C., le dernier chef kassite meurt et la Babylonie se rebelle sous le commandement d'un nouveau chef, Nabopolassar. Le fils de Nabopolassar, Nabuchodonosor II, r&#232;gne sur la Babylonie et provoque un nouvel &#226;ge d'or. Pendant son r&#232;gne, la Babylonie devient une puissance militaire, envahissant et annexant une partie de l'Egypte et de l'Assyrie. Peu de temps apr&#232;s, en 539 av. J.C., Cyrus de Perse envahit la Babylonie, mettant un terme d&#233;finitif &#224; son existence en tant que territoire ind&#233;pendant.[PARAGRAPH:1]Malgr&#233; de nombreux changements de r&#233;gime, l'&#233;ducation babylonienne atteint des sommets exceptionnels. Certaines prouesses techniques (comme la cr&#233;ation de la base 60, syst&#232;me math&#233;matique sexag&#233;simal) sont encore utilis&#233;es de nos jours. Soixante secondes par minute, soixante minutes par heure : notre temps moderne est en fait un temps babylonien.[PARAGRAPH:1]Comme l'empire sum&#233;rien dont elle descend, la Babylonie est une nation d'archivistes chevronn&#233;s. Depuis le r&#232;gne de Hammourabi jusqu'&#224; la dissolution de l'empire par Cyrus et les grands empereurs perses, chaque transaction financi&#232;re, chaque verdict judiciaire, chaque contrat, et &#224; peu pr&#232;s tout ce qui peut s'&#233;crire est grav&#233; sur des tablettes d'argile. Avec des lois r&#233;gissant pratiquement chaque aspect de la vie quotidienne, une immense somme de donn&#233;es est archiv&#233;e, dont la grande partie a &#233;t&#233; d&#233;couverte pendant l'&#232;re moderne. Les chercheurs ont m&#234;me d&#233;couvert plusieurs instruments d'optique, comparables &#224; des loupes, utilis&#233;s pour permettre aux scribes d'&#233;crire en minuscules symboles cun&#233;iformes, afin de placer plus d'informations sur une seule tablette.[PARAGRAPH:1]La Babylonie joue un r&#244;le important dans le d&#233;veloppement des lois &#224; travers le monde. La cr&#233;ation du code de lois de Hammourabi, et le z&#232;le dont ont fait preuve ses successeurs pour faire respecter ces lois, d&#233;montrent au monde entier le degr&#233; de r&#233;ussite et de richesses qu'une nation peut atteindre avec un syst&#232;me gouvernemental organis&#233;.</French>
		<German>[TAB]Das babylonische Reich war weniger eine neue Idee als eine Neuauflage des alten Sumerischen Reiches, das ebenfalls das Gebiet des heutigen S&#252;diraks umfasst hatte. Babylonien entstand aus einer Sammlung von grob einem Dutzend Stadtstaaten und wurde nach der Hauptstadt Babylon benannt. Babylon und Babylonien, urspr&#252;nglich eine wenig organisierte Region, entwickelten sich unter der Herrschaft Hammurabis 1728 v. Chr. zu einem kulturellen, religi&#246;sen und kommerziellen Zentrum. Als Standort eines der sieben Wunder der alten Welt - der H&#228;ngenden G&#228;rten - wurde Babylonien zu einem Juwel der Antike.[PARAGRAPH:1]Hammurabi war der erste bekannte Herrscher eines vereinten Babylonien, und dessen gr&#246;&#223;ter Gesetzgeber. Der Kodex Hammurabi regelte das Leben in Babylonien auf eine Weise, dass die Konsequenzen der meisten kriminellen Handlungen &#246;ffentlich bekannt wurden. Die B&#252;rger konnten daraufhin ihr Verhalten an diesen Gesetzen ausrichten, was zu einer gr&#246;&#223;eren Best&#228;ndigkeit innerhalb der Gesellschaft f&#252;hrte. Der Kodex war so umfassend, dass in den gesamten 1.200 Jahren seiner Existenz nur wenig an seinen Gesetzen oder dem Regierungssystem ver&#228;ndert wurde. Babylonien wurde f&#252;r dieses System so verehrt, dass sogar weit entfernt im Mittelmeer St&#228;dte und Staaten es jahrhundertelang nachahmten.[PARAGRAPH:1]Nach dem Tod Hammurabis (1750 v. Chr.) verlor das Reich allm&#228;hlich an Macht und Einfluss, bis es schlie&#223;lich von den Kassiten erobert wurde (ungef&#228;hr 1600 v. Chr.), die aus den Bergen des heutigen Iran stammten. Die Kassiten herrschten 576 Jahre lang &#252;ber Babylonien und unter ihrer Herrschaft gewann das Reich neue Kraft. Hammurabi hatte Babylonien zwar als einen Verbund von Stadtstaaten regiert, doch die Kassiten waren die ersten Herrscher Babyloniens, die das Land in ein organisiertes Territorium verwandelten. Die Kassiten erschlossen Handelswege bis in so entfernte L&#228;nder wie Griechenland, Armenien und die T&#252;rkei. Der Handel mit diesen V&#246;lkern brachte Babylonien weiteren Reichtum und mehr Ansehen ein.[PARAGRAPH:1]Gegen Ende der kassitischen Herrschafts&#228;ra begann Babylonien erneut zu verfallen, was teils auf &#228;u&#223;eren politischen und milit&#228;rischen Druck zur&#252;ckzuf&#252;hren war. 627 v. Chr. starb der letzte kassitische Herrscher und in Babylonien erhob sich ein Aufstand unter einem neuen Anf&#252;hrer, Nabopolassar. Nabopolassars Sohn Nebukadnezar II. f&#252;hrte als Herrscher Babyloniens ein weiteres Goldenes Zeitalter herbei. Unter seiner Herrschaft wurde Babylonien zu einer Milit&#228;rmacht, die Gebiete in &#196;gypten und Assyrien angriff und eroberte. Nur wenig sp&#228;ter, 539 v. Chr., fiel Cyrus von Persien in Babylonien ein und beendete nach erfolgreicher Eroberung die Existenz Babyloniens als unabh&#228;ngiges Gebiet ein f&#252;r alle Mal.[PARAGRAPH:1]Trotz zahlreicher Regierungswechsel erreichte die Bildung unter Babyloniern einen au&#223;ergew&#246;hnlich hohen Stand. Technische Errungenschaften wie die Schaffung einer auf der Zahl 60 basierenden, "sexagesimalen" Mathematik werden noch heute verwendet. Sechzig Sekunden pro Minute, sechzig Minuten pro Stunden - die moderne Zeitrechnung ist in Wirklichkeit babylonisch.[PARAGRAPH:1]&#196;hnlich wie das Sumerische Reich, aus dem es sich entwickelt hatte, war Babylonien ein Volk fanatischer Chronisten. Von Hammurabi an bis zur Aufl&#246;sung des Reichs durch Cyrus und die gro&#223;en persischen Kaiser wurde jede finanzielle Transaktion, jedes Gerichtsurteil, jeder Vertrag und so ziemlich alles, was schriftlich festgehalten werden konnte, niedergeschrieben - auf Lehmtafeln. Da beinahe jeder Aspekt des Alltagslebens gesetzlich geregelt war, wurde eine bedeutende Menge Daten festgehalten, und in der Gegenwart wurde ein Gro&#223;teil entdeckt und ausgegraben. Forscher haben sogar verschiedene optische Ger&#228;te gefunden, die Lupen &#228;hneln und die benutzt wurden, um es Chronisten zu erm&#246;glichen, in kleinerer Keilschrift zu schreiben, damit auf eine Lehmtafel mehr Informationen passten.[PARAGRAPH:1]Babylonien spielte bei der weltweiten Entwicklung von Gesetzen eine gro&#223;e Rolle. Die Schaffung des Kodex Hammurabi und der Eifer, mit dem seine Nachfolger, blutsverwandt oder nicht, an diesen Gesetzen festhielten, zeigte der gesamten Geschichte, wie reich eine Nation werden konnte, wenn sie sich an ein organisiertes Regierungssystem hielt.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SUMERIA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Sumerian Empire was founded along the banks of the Tigris and Euphrates Rivers, in modern day Iraq, in roughly 3000 BC. Sumeria was the world's first civilization and created the world's first historians through the invention of cuneiform, the original written language. [PARAGRAPH:1]The Sumerian people were organized into a series of carefully irrigated city-states, each with its own ruler and local deities. The surplus of wheat grown from the verdant fertility of the Tigris and Euphrates allowed the Sumerians to create an exceptional urban civilization. Never numbering more than a dozen or so, the cities of Sumeria were major centers of commerce, culture and defense, and the Sumerians were the first truly metropolitan population. In fact, the Sumerian creation myth states that first there was nothing; then there was a city - Eridu.[PARAGRAPH:1]Sumerian cities were seas of sun-cooked brick, rushing irrigation ditches and mountainous ziggurats (the Sumerian temples to the gods). Facing near-constant warfare, each city was defined by a series of intimidating walls and well-placed canals. Indeed, the Sumerians are the first people known to employ a professional army, necessary to fight the perpetual skirmishes that characterized Sumerian daily life.[PARAGRAPH:1]Unity in Sumeria was only established at the end of a spear. The first Sumerian King to lay claim over a number of cities was Eannatum of Lagash. Initiating a campaign against the city of Umma (Lagash's ancient rival) over a border dispute, Eannatum followed up his victory by sweeping over and conquering the remainder of Sumeria. An uprising within Umma would later shatter this new empire, but a mutual treaty would again bring peace to Sumeria.[PARAGRAPH:1]However, the Sumerians were not alone in the Fertile Crescent. Their competitors included the Akkadians, a Semetic people to the North. In 2334 BC, Sargon, a highly skilled military strategist, was born in Akkadia. Upon reaching maturity, Sargon would found his own dynasty - the Akkadians - bringing all the peoples of the Fertile Crescent, including the Sumerians, under his rule.[PARAGRAPH:1]In roughly 2250 BC, a new people, the Gutians, thundered into the Fertile Crescent, deposing the Akkadians and establishing themselves as the new rulers of the land. But the rigors of invasion severely weakened the new overlords of Mesopotamia, allowing the long-dominated Sumerians the chance for rebellion. With the rise of a new leader, Utu-khegal, the Sumerians threw off their Gutian overlords and reestablished the supremacy of Sumerian culture throughout the Fertile Crescent.[PARAGRAPH:1]Under Ur-Nammu, a successor of Utu-khegal, order was restored in the fractured state, and the period of The Third Dynasty of Ur began. Ur-Nammu was a reformer and builder as well as a warrior, and he created roads and walls throughout his new empire. This golden age would last until 2004 BC, when internal feuding fractured the Sumerian nation decisively.[PARAGRAPH:1]The story of Sumeria comes to us through the many cuneiform tablets that have been discovered. Unfortunately, many of these tablets aren't especially evocative: tireless record-keepers, the Sumerians would just as often record the season's flock of sheep as the reign of ancient kings. Several tablets, though, have been of a religious nature and have provided great insights into the foundation of Judeo-Christian beliefs. Tales of a great flood abound in Sumerian myth. Man, they said, was formed from clay.[PARAGRAPH:1]Although the first great empire vanished from history, Sumerian culture would survive to influence the next great civilization to spring from the Tigris-Euphrates Valley - Babylon.</English>
		<French>[TAB]L'empire sum&#233;rien se trouve sur les rives du Tigre et de l'Euphrate, au sein de l'Irak moderne, vers 3000 av. J.C. Le Sumer est la premi&#232;re civilisation mondiale et cr&#233;e les premiers historiens du monde gr&#226;ce &#224; l'invention du cun&#233;iforme, l'un des premiers langages &#233;crits.[PARAGRAPH:1]Les Sum&#233;riens sont organis&#233;s en une s&#233;rie de villes soigneusement irrigu&#233;es, chacune avec son propre chef et divinit&#233;s locales. L'exc&#233;dent de bl&#233; cultiv&#233; sur les rives fertiles du Tigre et de l'Euphrate permet aux Sum&#233;riens de cr&#233;er une exceptionnelle civilisation urbaine. Les villes sum&#233;riennes, qui ne seront jamais plus d'une dizaine environ, sont d'importants centres commerciaux, culturels et d&#233;fensifs et les Sum&#233;riens constituent la premi&#232;re population r&#233;ellement m&#233;tropolitaine. D'ailleurs, le mythe sum&#233;rien de la cr&#233;ation proclame qu'au premier jour, il n'y avait rien, puis qu'apparut une cit&#233; : Eridu.[PARAGRAPH:1]Les villes sum&#233;riennes sont construites en terre cuite, avec des foss&#233;s d'irrigation et d'immenses ziggourats (temples sum&#233;riens d&#233;di&#233;s aux dieux). Presque constamment en guerre, chaque ville est gard&#233;e par d'impressionnantes murailles et des canaux plac&#233;s &#224; des endroits strat&#233;giques. D'ailleurs, les Sum&#233;riens sont les premiers &#224; employer une arm&#233;e professionnelle, pour lutter contre les querelles perp&#233;tuelles au Sumer.[PARAGRAPH:1]L'unit&#233; sum&#233;rienne n'a pu &#234;tre &#233;tablie qu'au bout d'une lance. Eannatum de Lagash est le premier roi sum&#233;rien &#224; avoir des pr&#233;tentions sur plusieurs villes. Apr&#232;s avoir men&#233; campagne contre la cit&#233; d'Umma (l'ancienne rivale de Lagash) pour une question de fronti&#232;res, Eannatum entreprend de conqu&#233;rir le reste du Sumer. Une r&#233;volte au sein d'Umma d&#233;truira son nouvel empire, mais un trait&#233; mutuel ram&#232;nera la paix.[PARAGRAPH:1]Cependant, les Sum&#233;riens ne sont pas seuls dans le Croissant fertile. Parmi leurs principaux rivaux se trouvent les Akkadiens, peuple s&#233;mitique du nord. En 2334 av. J.C., Sargon, un talentueux strat&#232;ge, na&#238;t en Akkadie. Sargon fonde sa propre dynastie, les Akkadiens, et place tous les peuples du Croissant fertile sous son commandement.[PARAGRAPH:1]Vers 2250 av J.C. un nouveau peuple, les Gutis, envahit le Croissant fertile, d&#233;tr&#244;ne les Akkadiens et s'&#233;tablit en dirigeant de la r&#233;gion. Mais les rigueurs de l'invasion affaiblissent gravement les nouveaux chefs de la M&#233;sopotamie et permettent aux Sum&#233;riens de se rebeller. Apr&#232;s l'av&#232;nement d'un nouveau chef, Utu-khegal, les Sum&#233;riens chassent les Gutis et r&#233;tablissent la supr&#233;matie de la culture sum&#233;rienne au sein du Croissant fertile.[PARAGRAPH:1]Sous Ur-Nammu, successeur d'Utu-khegal, l'ordre est restaur&#233; dans l'Etat divis&#233; et l'&#232;re de la Troisi&#232;me dynastie d'Ur commence. Ur-Nammu est un r&#233;formateur, un b&#226;tisseur et un guerrier et il cr&#233;e de nombreuses routes et murailles &#224; travers son nouvel empire. Cet &#226;ge d'or durera jusqu'en 2004 av. J.C., quand des querelles internes provoquent la fin de la nation sum&#233;rienne.[PARAGRAPH:1]L'histoire du Sumer nous est parvenue gr&#226;ce &#224; la d&#233;couverte de nombreuses tablettes cun&#233;iformes. Malheureusement, nombre de ces tablettes ne sont pas sp&#233;cialement &#233;vocatrices : infatigables archivistes, les Sum&#233;riens notaient avec autant de z&#232;le le nombre de moutons que le r&#232;gne des anciens rois. Plusieurs tablettes sont tout de m&#234;me de nature religieuse et ont fourni de pr&#233;cieuses informations sur la fondation des croyances jud&#233;o-chr&#233;tiennes. On trouve par exemple de nombreux r&#233;cits de grand d&#233;luge. Et la mythologie sum&#233;rienne affirme que l'homme avait &#233;t&#233; cr&#233;&#233; &#224; partir d'argile.[PARAGRAPH:1]Bien que le premier grand empire ait disparu de l'Histoire, la culture sum&#233;rienne allait survivre pour influencer la prochaine grande civilisation de la vall&#233;e du Tigre et de l'Euphrate : Babylone.</French>
		<German>[TAB]Das Sumerische Reich wurde entlang der Ufer der Fl&#252;sse Euphrat und Tigris gegr&#252;ndet, im heutigen Irak, ungef&#228;hr 3000 v. Chr. Sumer war die erste Zivilisation der Welt und brachte durch die Erfindung der Keilschrift, der urspr&#252;nglichen Schriftsprache, die ersten Historiker der Welt hervor.[PARAGRAPH:1]Das Volk von Sumer war in einer Reihe sorgf&#228;ltig bew&#228;sserter Stadtstaaten organisiert, von denen jeder seinen eigenen Herrscher und eigene Lokalgottheiten hatte. Der &#220;berschuss an Weizen, der auf den fruchtbaren Feldern an Euphrat und Tigris wuchs, erm&#246;glichte es den Sumerern, eine au&#223;ergew&#246;hnliche st&#228;dtische Zivilisation zu erschaffen. Obwohl sie nie mehr als ungef&#228;hr ein Dutzend z&#228;hlten, waren die sumerischen St&#228;dte bedeutende Zentren des Handels, der Kultur und der Verteidigung, und die Sumerer bildeten die erste echte Stadtbev&#246;lkerung. Tats&#228;chlich besagt der sumerische Sch&#246;pfungsmythos, dass am Anfang das Nichts war und dann eine Stadt - Eridu.[PARAGRAPH:1]Sumerische St&#228;dte waren Meere aus sonnengebrannte Ziegel, brausenden Bew&#228;sserungsgr&#228;ben und berghohen Zikkuraten (sumerische G&#246;ttertempel). Angesichts beinahe stetig andauernder Kriege war jede Stadt von einer Reihe furchteinfl&#246;&#223;ender Mauern und gut platzierter Kan&#228;le umgeben. In der Tat waren die Sumerer das erste Volk, von dem bekannt ist, dass es eine Berufsarmee einsetzte, welche die ewigen Scharm&#252;tzel ausfocht, die kennzeichnend f&#252;r das allt&#228;gliche Leben in Sumer waren.[PARAGRAPH:1]Eintracht entstand in Sumer nur durch die Spitze eines Speers. Der erste sumerische K&#246;nig, der mehrere St&#228;dte beanspruchte, war Eannatum von Lagasch. Eannatum begann anl&#228;sslich eines Grenzstreits einen Feldzug gegen die Stadt Umma (Lagaschs uralten Rivalen) und lie&#223; seinem Sieg den &#220;berfall auf und die Eroberung des restlichen Sumers folgen. Ein Aufstand in Umma sollte sp&#228;ter sein neues Reich zerschmettern, doch ein wechselseitiger Vertrag w&#252;rde Sumer erneut Frieden schenken.[PARAGRAPH:1]Die Sumerer waren jedoch im Fruchtbaren Halbmond nicht allein. Zu ihren Konkurrenten geh&#246;rten die Akkader, ein semitisches Volk im Norden. 2334 v. Chr. wurde Sargon, ein &#228;u&#223;erst begabter Milit&#228;rstratege, in Akkad geboren. Nach Erlangen der Mannesreife sollte Sargon seine eigene Dynastie gr&#252;nden - die Akkader - und alle V&#246;lker des Fruchtbaren Halbmonds, darunter die Sumerer, unter seine Herrschaft bringen.[PARAGRAPH:1]Ungef&#228;hr 2250 v. Chr. brach ein neues Volk, die Gut&#228;er, &#252;ber den Fruchtbaren Halbmond herein, setzte die Akkader ab und etablierte sich selbst als die neuen Herren des Landes. Doch die H&#228;rten der Invasion schw&#228;chten die neuen Herren Mesopotamiens rasch, und gaben den lang unterdr&#252;ckten Sumerern die M&#246;glichkeit zur Rebellion. Mit dem Aufstieg ihres neuen Anf&#252;hrers, Utu-Khegal, &#252;berwarfen die Sumerer ihre gut&#228;ischen Herren und stellten die Vorherrschaft der sumerischen Kultur im gesamten Fruchtbaren Halbmond wieder her.[PARAGRAPH:1]Unter Ur-Nammu, einem Nachfolger Utu-Khegals, wurde in dem zersplitterten Staat wieder f&#252;r Ordnung gesorgt und es begann die Epoche der Dritten Dynastie von Ur. Ur-Nammu war ebenso Reformer und Erbauer wie Krieger und schuf in seinem gesamten neuen Reich Stra&#223;en und Mauern. Dieses Goldene Zeitalter sollte bis 2004 v. Chr. andauern, als innere K&#228;mpfe die Nation der Sumerer entscheidend spalteten.[PARAGRAPH:1]Die Geschichte Sumers ist uns durch die vielen entdeckten Keilschrifttafeln &#252;berliefert. Leider sind viele dieser Tafeln nicht sehr vielsagend. Als unerm&#252;dliche Chronisten zeichneten die Sumerer ebenso oft die Anzahl Schafe in einer bestimmten Jahreszeit auf wie die Herrschaft antiker K&#246;nige. Mehrere Tafeln haben jedoch einen religi&#246;sen Hintergrund und haben gro&#223;artige Einblicke in das Fundament des j&#252;disch-christlichen Glaubens geliefert. Geschichten &#252;ber eine gro&#223;e Flut sind in sumerischen Mythen im &#220;berfluss vorhanden. Der Mensch, so hei&#223;t es, wurde aus Lehm geformt.[PARAGRAPH:1]Obwohl das erste gro&#223;e Reich aus der Geschichte verschwunden ist, sollte die sumerische Kultur &#252;berleben und die n&#228;chste gro&#223;e Zivilisation beeinflussen, die sich aus dem Tal des Euphrat und Tigris erheben sollte - Babylon.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_NATIVE_AMERICA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Native Americans were the original inhabitants of North America, emigrating roughly 16,000 years ago. The term "Native American" most often refers to the people who settled in the northern continent of the Western Hemisphere, in the land that is today owned by the United States and Canada. At the time of the arrival of Columbus, thousands of Native American tribes populated the furthest reaches of North America, with somewhere between two and 18 million Natives living in this region. (The "Native American" civilization in the game represents the empire that would have formed had these disparate people ever united.)[PARAGRAPH:1]The northern Native Americans never developed a system of writing (the Mayans to the south were the only Native Americans to do so), so the history of the Native Americans before the arrival of the Europeans is difficult to piece together. It is known, however, that these original inhabitants had crossed a land bridge (since gone) connecting Siberia with Alaska. As these Siberian immigrants spread south and east across the continent in search of sustenance, they encountered many different climates, ecologies, and geographies. Settling from within a stone's throw of the Arctic Circle to the most desolate regions of the American Southwest, the Native Americans were a testament to human adaptability. [PARAGRAPH:1]Given the diversity of lands which they inhabited, not to mention the vast distances separating them, the Native Americans never formed a unified nation. Powerful local entities - such as the Six Nations (also known as the "Iroquois Confederacy") - would appear periodically, but for the most part tribes remained the largest political organization. [PARAGRAPH:1]With the arrival of the Europeans in the New World, the Native American tribes would be forced to adapt to yet another hostile environment. As the United States established itself as a nation, the Native Americans were perceived as a roadblock to American supremacy - a roadblock which needed to be removed. Andrew Jackson, before his election as the seventh President of the United States, waged total war against the Seminoles in Florida and obliterated the Creek Indians at the Battle of Horseshoe Bend. As President, he signed into effect the "Indian Removal Act" of 1830, the precedent to numerous future "relocation treaties." The Treaty of New Echota, one such relocation treaty, was signed between the United States government and a tiny fraction of the Cherokee people. The march of the Cherokee from their homeland in the eastern United States to new territory in Oklahoma and Arkansas cost the lives of some four thousand natives, and would later become known as the "Trail of Tears." [PARAGRAPH:1]The continual pushes westwards by American settlers further displaced the Natives, resulting in a series of conflicts known as the "Indian Wars." However, the Native Americans were never able to unify on a grand enough scale to stop the Europeans or their descendents. A common scenario began to occur. Various individual tribes would fight tooth and nail against the invaders and be nearly defeated. These tribes would then be enticed into signing treaties that would often be ignored by the Americans and the tribe would once again be pushed on at the point of a bayonet. The state of Oklahoma was originally given to Native Americans who had been forced from the east, but then in the 1890s, was opened in chunks for American settlement. [PARAGRAPH:1]By the beginning of the twentieth century, between 75 and 95 percent of the Native American population had been destroyed by starvation, disease or warfare. The reservation system had consigned most survivors to usually undesirable land throughout the United States, and over the next several decades, the rates of alcoholism and suicide among the Native American population skyrocketed. But during the 1960's, a revival of Native American heritage began to emerge. Today, over two million Native Americans live in roughly 563 tribes across the United States. Native American artists such as author Sherman Alexie have beautifully conveyed the travails endured by modern Native Americans in poetry and prose, and proud peoples once forced onto reservations have again begun to spread throughout the United States.</English>
		<French>[TAB]Les Am&#233;rindiens sont les premiers habitants de l'Am&#233;rique du Nord qui y &#233;migr&#232;rent il y a 16 000 ans environ. Le terme "Am&#233;rindien" se rapporte le plus souvent aux peuples install&#233;s dans la r&#233;gion d&#233;sormais occup&#233;e par les Etats-Unis et le Canada. Lorsque Christophe Colomb arrive sur le territoire, des milliers de tribus am&#233;rindiennes peuplent les lointaines &#233;tendues de l'Am&#233;rique du Nord et environ 2 &#224; 18 millions d'Am&#233;rindiens vivent dans cette r&#233;gion (Dans ce jeu, la civilisation "am&#233;rindienne" repr&#233;sente l'empire qui se serait form&#233; si ces tribus disparates s'&#233;taient unies).[PARAGRAPH:1]Les Am&#233;rindiens n'ayant jamais d&#233;velopp&#233; de syst&#232;me d'&#233;criture (les Mayas au sud furent le seul peuple originaire d'Am&#233;rique &#224; le faire), l'histoire des Am&#233;rindiens est difficile &#224; reconstituer. On sait toutefois que les premiers habitants avaient travers&#233; un bras de terre (disparu depuis) qui reliait la Sib&#233;rie &#224; l'Alaska. Alors que ces immigrants sib&#233;riens se propagent au sud et &#224; l'est en qu&#234;te de nourriture, ils traversent des zones aux climats diff&#233;rents et &#224; la faune vari&#233;e. Se d&#233;ployant entre les terres jouxtant le cercle polaire et les r&#233;gions les plus arides du sud-ouest am&#233;ricain, les Am&#233;rindiens sont un excellent exemple de l'adaptabilit&#233; humaine. [PARAGRAPH:1]En raison de la diversit&#233; des terres qu'ils habitent, sans parler des vastes distances qui les s&#233;parent, les Am&#233;rindiens ne formeront jamais une nation unie. Certaines entit&#233;s politiques locales - comme les Six nations ou "Conf&#233;d&#233;ration iroquoise" - apparaissent p&#233;riodiquement mais dans l'ensemble, la plus grande organisation politique reste la tribu.[PARAGRAPH:1]Avec l'arriv&#233;e des Europ&#233;ens dans le nouveau monde, les tribus am&#233;rindiennes vont &#234;tre oblig&#233;es de s'adapter &#224; un nouvel environnement hostile. Alors que les Etats-Unis s'&#233;tablissent en tant que nation, les Am&#233;rindiens sont per&#231;us comme un obstacle &#224; la supr&#233;matie am&#233;ricaine - obstacle qu'il fallait supprimer. Avant d'&#234;tre &#233;lu septi&#232;me pr&#233;sident des Etats-Unis, Andrew Jackson m&#232;ne la guerre contre les S&#233;minoles en Floride et an&#233;antit les indiens Creek lors de la bataille de Horseshoe Bend. En sa qualit&#233; de pr&#233;sident, il signe l'"Indian Removal Act" de 1830, le premier trait&#233; de d&#233;portation. Le trait&#233; de New Echota est sign&#233; entre le gouvernement des Etats-Unis et une minuscule partie du peuple cherokee. La marche des Cherokee, qui les conduit alors de leurs terres de l'Est &#224; leurs nouveaux territoires de l'Oklahoma et de l'Arkansas, co&#251;te la vie de quelques quatre mille indiens et sera plus tard surnomm&#233;e la "Piste des Larmes."[PARAGRAPH:1]La pouss&#233;e vers l'ouest des colons am&#233;ricains provoque la d&#233;portation de nombreux indiens et se solde par une s&#233;rie de conflits connus sous le nom de "guerres indiennes." Cependant, les Am&#233;rindiens ne furent jamais capables de s'unir sur une &#233;chelle assez grande pour stopper les europ&#233;ens ou leurs descendants. Un sc&#233;nario commun commence &#224; &#233;merger. Lorsqu'une tribu est sur le point d'&#234;tre vaincue, les Am&#233;ricains la poussent &#224; signer un trait&#233; qu'ils violent aussit&#244;t, et la tribu est &#224; nouveau d&#233;port&#233;e &#224; la pointe des ba&#239;onnettes. L'Etat de l'Oklahoma est d'abord conc&#233;d&#233; aux Am&#233;rindiens forc&#233;s de quitter l'est mais dans les ann&#233;es 1890, il est ouvert &#224; la colonisation am&#233;ricaine.[PARAGRAPH:1]Au d&#233;but du vingti&#232;me si&#232;cle, entre 75 et 95 pour cent de la population am&#233;rindienne a &#233;t&#233; an&#233;antie par la famine, la maladie ou la guerre. Le syst&#232;me de r&#233;serves a consign&#233; la plupart des survivants sur des terres g&#233;n&#233;ralement ind&#233;sirables et au cours des d&#233;cennies suivantes, le taux d'alcoolisme et de suicide parmi la population am&#233;rindienne monte en fl&#232;che. Mais pendant les ann&#233;es 1960, un renouveau de la culture am&#233;rindienne commence &#224; &#233;merger. Aujourd'hui, plus de deux millions d'Am&#233;rindiens vivent dans approximativement 563 tribus &#224; travers les Etats-Unis. Certains artistes am&#233;rindiens, comme l'auteur Sherman Alexie, ont magnifiquement relat&#233; en po&#233;sie et en prose les &#233;preuves subies par les Am&#233;rindiens modernes, et les fiers peuples jadis parqu&#233;s dans des r&#233;serves recommencent &#224; vivre partout aux Etats-Unis.</French>
		<German>[TAB]Die Indianer waren die Ureinwohner Nordamerikas, die vor etwa 16.000 Jahren einwanderten. Der Begriff "Indianer" bezieht sich meistens auf die Bev&#246;lkerung, die im n&#246;rdlichen Kontinent der westlichen Halbkugel siedelte, in dem Land, das heute den Vereinigten Staaten und Kanada geh&#246;rt. Zu Zeiten der Ankunft von Kolumbus bev&#246;lkerten tausende Indianerst&#228;mme auch die entlegensten Gegenden Nordamerikas, mit einer Gesamtbev&#246;lkerung von zwischen zwei und 18 Millionen Indianern. (Die "indianische" Zivilisation in diesem Spiel repr&#228;sentiert das Reich, das entstanden w&#228;re, h&#228;tte diese verstreut lebende Bev&#246;lkerung sich vereint.)[PARAGRAPH:1]Die n&#246;rdlichen Indianer entwickelten niemals ein System der Schrift (die einzigen Indianer, die das taten, waren die Maya im S&#252;den), daher ist es schwierig, die Geschichte der Indianer vor der Ankunft der Europ&#228;er zu rekonstruieren. Man wei&#223; jedoch, dass diese Ureinwohner eine (seither verschwundene) Landbr&#252;cke &#252;berquerten, die Sibirien und Alaska verband. Als diese sibirischen Einwanderer sich auf der Suche nach Nahrung nach S&#252;den und Osten &#252;ber den Kontinent ausbreiteten, trafen sie auf viele verschiedene Klimazonen, &#246;kologische Zonen und geografische Besonderheiten. Die Indianer siedelten einen Steinwurf entfernt vom Polarkreis ebenso wie in den entlegensten Regionen des amerikanischen S&#252;dwestens und legten so Zeugnis von der Anpassungsf&#228;higkeit des Menschen ab.[PARAGRAPH:1]Aufgrund der Verschiedenheit der von ihnen bewohnten Lande, ganz zu schweigen von den gewaltigen Entfernungen, die sie trennten, bildeten die Indianer niemals ein einziges Volk. M&#228;chtige &#246;rtliche Verb&#228;nde - etwa die Sechs Nationen (auch bekannt als "Irokesenbund") - tauchten von Zeit zu Zeit auf, doch gr&#246;&#223;tenteils bildeten St&#228;mme die gr&#246;&#223;te politische Organisationsform.[PARAGRAPH:1]Mit der Ankunft der Europ&#228;er in der Neuen Welt waren die Indianerst&#228;mme gezwungen, sich an eine weitere feindliche Umgebung anzupassen. Als die Vereinigten Staaten sich als Nation konsolidierten, wurden die amerikanischen Ureinwohner als Hindernis auf dem Weg zur amerikanischen Vorherrschaft angesehen - ein Hindernis, das beseitigt werden musste. Vor seiner Wahl zum siebten Pr&#228;sidenten der Vereinigten Staaten f&#252;hrte Andrew Jackson einen totalen Krieg gegen die Seminolen in Florida und l&#246;schte die Creek in der Schlacht vom Horseshoe Bend aus. Als Pr&#228;sident unterzeichnete er den "Indian Removal Act" 1830, den ersten von vielen zuk&#252;nftigen "Umsiedlungsvertr&#228;gen". Der Vertrag von New Echota, ein solcher Umsiedlungsvertrag, wurde zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten und einem kleinen Teil der Cherokee geschlossen. Der Marsch der Cherokee von ihrem Heimatland im Osten der USA in das neue Gebiet in Oklahoma und Arkansas kostete etwa viertausend Indianer das Leben und wurde sp&#228;ter als der "Marsch der Tr&#228;nen" bekannt.[PARAGRAPH:1]Das st&#228;ndige Westw&#228;rtsdr&#228;ngen amerikanischer Siedler vertrieb die Ureinwohner weiter und f&#252;hrte zu einer Reihe von Konflikten, die als "Indianerkriege" bekannt sind. Die Indianer waren jedoch niemals im Stande, sich in ausreichendem Ma&#223;e zu vereinen, um die Europ&#228;er oder deren Nachfahren aufzuhalten. Es ereignete sich allm&#228;hlich immer wieder dasselbe Szenario. Verschiedene einzelne St&#228;mme k&#228;mpften mit Z&#228;hnen und Klauen gegen die Eindringlinge und wurden so fast vernichtet. Diese St&#228;mme wurden dann dazu verleitet, Vertr&#228;ge zu unterzeichnen, die von den Amerikanern oftmals ignoriert wurden, und der Stamm wurde wiederum mit dem Bajonett vertrieben. Der Staat Oklahoma war urspr&#252;nglich Indianern vermacht worden, die aus dem Osten vertrieben worden waren, doch in den 1890ern wurde er blockweise f&#252;r amerikanische Siedler ge&#246;ffnet. [PARAGRAPH:1]Zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren zwischen 75 und 95 Prozent der amerikanischen Ureinwohner durch Hunger, Krankheit und Krieg vernichtet. Das Reservatsystem hatte die meisten &#220;berlebenden auf &#252;blicherweise wenig begehrenswertes Land &#252;berall in den Vereinigten Staaten verbannt, und im Laufe der folgenden Jahrzehnte schoss die Alkoholiker- und Selbstmordrate unter Indianern in die H&#246;he. W&#228;hrend der 1960er Jahre begann jedoch eine Wiederbelebung des indianischen Erbes. Heute leben mehr als zwei Millionen Indianer in ungef&#228;hr 563 St&#228;mmen &#252;berall in den Vereinigten Staaten. Indianische K&#252;nstler, wie etwa der Autor Sherman Alexie, haben in Dichtung und Prosa wundervoll die Qualen festgehalten, die moderne Indianer ertragen mussten, und stolze V&#246;lker, die einst in Reservaten eingesperrt waren, haben erneut begonnen, sich &#252;berall in den Vereinigten Staaten auszubreiten.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_BYZANTIUM_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Byzantine Empire, centered around the city of Constantinople, was the successor to the Roman Empire. At its height, the Byzantine Empire reached from Persia to Spain, controlling nearly all the territory that felt the lap of the Mediterranean's warm waters. [PARAGRAPH:1]When the Byzantine Empire began and the Roman Empire ceased is a point of much contention. Some historians place the beginning of the Byzantine Empire in 300 AD, when Constantine I moved the capital of the Roman Empire from Rome to a city called Byzantium (later know as Constantinople). Others place the birth of the Byzantine Empire at the end of the reign of Theodosius I, who at his death split the Roman Empire into the Western Empire, ruled from Rome, and the Eastern Empire, ruled from Constantinople. [PARAGRAPH:1]Regardless of historic debate, after the sacking of Rome in 476 AD, the Byzantine Empire was to become the foremost European nation in art, trade and stability - although not necessarily all at once. Taking the throne in 527 AD, Justinian I extended the grip of the Byzantine Empire from Constantinople to the furthest coasts of the Mediterranean Sea. However the Empire would not be able to enjoy the benefits of such territorial expansions for long, as Justinian's successor, Justin II, would begin a trend of placating the various enemies of the Empire - the Sassanid Persians, the Bulgars, and the Arabs, newly organized under Mohammed - with territory in exchange for peace. [PARAGRAPH:1]Territorial losses would continue to weaken the Byzantines until a new lineage of emperors, known as the Macedonian Emperors, arose to invigorate the Empire once again. Basil I founded the Macedonian line in 869. Under the Macedonians, the Byzantine Empire once again began to reach outwards, solidifying its hold on much of the territory neighboring Constantinople. Art flourished in their roughly two centuries of rule, as did the Greek Orthodox Church. [PARAGRAPH:1]The new millennium would be a painful one for Byzantium. Relations between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church had been deteriorating for many years, and the conflict came to a head with the Great Schism (1054), which finally split the two religions. Militarily, increased assaults by the Seljuk Turks culminated in a resounding defeat for the Empire at the Battle of Manzikert, the Empire losing much of its freshly-gained holdings.[PARAGRAPH:1]But once again, the rise of a powerful new dynasty reversed the Empire's decline. This new dynasty, the Comnenius, sent the call to Western Europe for aid in fighting the Seljuk Turks. Pope Urban II, seeing a chance to reconquer the Holy Lands of Antioch and Jerusalem, as well as halt the squabbling of the European Kings, spread the word for the First Crusade. [PARAGRAPH:1]Through the Crusaders' efforts, the Byzantine Empire regained a portion of its lost territory. But the holy warriors of Western Europe became difficult to control, often threatening to assault the very Empire that had requested their aid. John II and Manuel I, the two most prestigious of the Comnenius emperors, held off the Crusaders and safeguarded the empire from a host of external foes, while ushering in a new era of Byzantine artistic and economic prowess. [PARAGRAPH:1]Manuel I Comnenius was the last great emperor of the Byzantines and the last Comneni. The Angeloi dynasty, successors to the Comneni, proved unable to halt the Empire's slow collapse. In 1204, the knights of the Fourth Crusade, summoned by a disposed Angeloi prince, sacked Constantinople and split the Byzantine Empire into three smaller kingdoms. Nicaea, one of these ex-Byzantine states, recaptured Constantinople years later, but all hopes of reviving the Byzantine Empire would be ended with the capture of the city by the Ottoman leader Mehmed II in 1461.</English>
		<French>[TAB]L'empire byzantin, centr&#233; autour de la ville de Constantinople, est le successeur de l'empire romain. A son apog&#233;e, l'empire byzantin s'&#233;tend de la Perse &#224; l'Espagne, contr&#244;lant presque tous les territoires qui bordent les eaux chaudes de la M&#233;diterran&#233;e. [PARAGRAPH:1]La question de savoir quand d&#233;bute l'empire byzantin et quand cesse l'empire romain fait l'objet de nombreux d&#233;bats. Certains historiens situent le d&#233;but de l'empire byzantin en 300 ap. J.C, quand Constantin Ier transf&#232;re la capitale de l'empire romain de Rome &#224; une ville nomm&#233;e Byzance (qui deviendra ensuite Constantinople). D'autres situent la naissance de l'empire byzantin &#224; la fin du r&#232;gne de Th&#233;odose Ier qui, &#224; sa mort, divise l'empire romain entre empire occidental (gouvern&#233; par Rome) et empire oriental (gouvern&#233; par Constantinople). Quoi qu'il en soit, apr&#232;s le sac de Rome en 476 ap . J.C. l'empire byzantin va devenir progressivement une nation stable, extr&#234;mement influente dans les domaines artistiques et commerciaux. Acc&#233;dant au tr&#244;ne en 527 ap. J.C., Justinien Ier &#233;tend l'empire byzantin de Constantinople jusqu'aux c&#244;tes les plus recul&#233;es de la mer M&#233;diterran&#233;e. Cependant, l'empire ne jouit pas longtemps des b&#233;n&#233;fices d'une telle expansion territoriale : le successeur de Justinien Ier, Justin II, entreprend d'apaiser les divers ennemis de l'empire (les Perses sassanides, les Bulgares et les Arabes, nouvellement organis&#233;s sous le commandement de Mohammed) en leur offrant des territoires en &#233;change de la paix. [PARAGRAPH:1]Affaiblissant les Byzantins, les pertes territoriales continuent jusqu'&#224; ce qu'une nouvelle lign&#233;e d'empereurs (les empereurs mac&#233;doniens) surgisse pour revigorer l'empire. Basile Ier fonde la lign&#233;e mac&#233;donienne en 869. Sous les Mac&#233;doniens, l'empire byzantin reprend son expansion, consolidant son emprise dans une grande partie du territoire voisin de Constantinople. L'art et l'Eglise orthodoxe grecque connaissent un grand essor au cours de leurs deux si&#232;cles de r&#232;gne.[PARAGRAPH:1]Le nouveau mill&#233;naire va s'av&#233;rer p&#233;nible pour Byzance. Les relations avec l'Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe orientale s'&#233;tant d&#233;t&#233;rior&#233;es depuis des ann&#233;es, le conflit &#233;clate &#224; l'occasion du Grand schisme (1054), qui divise les deux religions. Sur le plan militaire, l'intensification des assauts par les Turcs seldjoukides se solde par une d&#233;faite &#233;crasante pour l'empire lors de la bataille de Manzikert. L'empire y perd une grande partie de ses territoires fra&#238;chement conquis.[PARAGRAPH:1]Mais une nouvelle fois, l'apparition d'une nouvelle dynastie inverse le d&#233;clin de l'empire. Cette nouvelle dynastie, la dynastie des Comn&#232;nes, fait appel &#224; l'Europe occidentale pour les aider &#224; combattre les Turcs seldjoukides. Le pape Urbain II, voyant l&#224; une occasion de reconqu&#233;rir les terres sacr&#233;es d'Antioche et de J&#233;rusalem, ainsi que d'interrompre les querelles entre les rois europ&#233;ens, proclame la premi&#232;re croisade.[PARAGRAPH:1]Gr&#226;ce aux efforts des crois&#233;s, l'empire byzantin reprend une partie de ses territoires perdus. Mais les guerriers saints de l'Europe occidentale deviennent difficiles &#224; contr&#244;ler : ils menacent &#224; plusieurs reprises d'attaquer l'empire qui avait demand&#233; leur aide. Jean II et Manuel Ier, les deux plus prestigieux empereurs Comn&#232;nes, parviennent &#224; tenir les crois&#233;s &#224; distance et &#224; prot&#233;ger l'empire d'une foule d'ennemis &#233;trangers, tout en inaugurant une nouvelle &#232;re de prouesses artistiques et &#233;conomiques. [PARAGRAPH:1]Manuel Ier Comn&#232;ne est le dernier grand empereur des Byzantins et le dernier Comn&#232;ne. La dynastie des Anges, succ&#233;dant aux Comn&#232;nes, s'av&#232;re incapable d'arr&#234;ter le lent d&#233;clin de l'empire. En 1204, les chevaliers de la quatri&#232;me croisade, appel&#233;s par un prince d&#233;chu, pillent Constantinople et divisent l'empire byzantin en trois Etats. Nic&#233;e, l'un de ces empires anciennement byzantins, reconquiert Constantinople des ann&#233;es plus tard, mais tout espoir de faire rena&#238;tre l'empire byzantin s'envole lors de la capture de la ville par le chef ottoman Mehmed II en 1461.</French>
		<German>[TAB]Das Byzantinische Reich, in dessen Zentrum die Stadt Konstantinopel lag, war der Nachfolger des R&#246;mischen Reichs. Zu seiner Bl&#252;tezeit erstreckte sich das Byzantinische Reich von Persien nach Spanien und kontrollierte beinahe alle Gebiete, die von den warmen Wellen des Mittelmeers besp&#252;lt wurden. [PARAGRAPH:1]Wann das Byzantinische Reich begann und wann das R&#246;mische Reich aufh&#246;rte, ist stark umstritten. Manche Historiker legen den Beginn des Byzantinischen Reiches auf das Jahr 300 n. Chr., als Konstantin I. die Hauptstadt des R&#246;mischen Reiches aus Rom in eine Stadt namens Byzanz verlegte (das sp&#228;tere Konstantinopel). Andere verlegen die Geburt des Byzantinischen Reiches an das Ende der Herrschaft Theodosius I., der bei seinem Tod das R&#246;mische Reich in ein von Rom aus regiertes Westreich und ein von Konstantinopel aus regiertes Ostreich aufteilte.[PARAGRAPH:1]Welches Ende die historische Debatte auch nehmen mag, nach der Pl&#252;nderung Roms im Jahr 476 n. Chr. wurde das Byzantinische Reich zur f&#252;hrenden europ&#228;ischen Nation in Sachen Kunst, Handel und Stabilit&#228;t - jedoch nicht unbedingt alles gleichzeitig. Justinian bestieg den Thron im Jahr 527 n. Chr. und erweiterte den Machtbereich des Byzantinischen Reiches von Konstantinopel aus auf die entlegensten K&#252;sten des Mittelmeers. Das Reich konnte sich jedoch nicht lange an den Vorteilen dieser Gebietserweiterungen erfreuen, da Justinians Nachfolger, Justin II., den sp&#228;teren Brauch begr&#252;ndete, verschiedene Feinde des Reiches zu bes&#228;nftigen - die Sassanidischen Perser, die Bulgaren und die unter Mohammed neu organisierten Araber - indem man jeweils Landbesitz gegen Frieden tauschte.[PARAGRAPH:1]Gebietsverluste schw&#228;chten die Byzantiner weiter, bis ein neues Kaisergeschlecht, bekannt als die Makedonischen Kaiser, sich erhob, um dem Reich neues Leben einzuhauchen. Basileos I. begr&#252;ndete im Jahr 869 die Makedonische Dynastie. Unter den Makedonen erweiterte sich das Byzantinische Reich erneut nach au&#223;en und festigte seinen Zugriff auf den Gro&#223;teil des Konstantinopel umgebenden Gebiets. In den ungef&#228;hr zweihundert Jahren ihrer Herrschaft erlebte die Kunst eine Bl&#252;tezeit, ebenso die Griechisch-Orthodoxe Kirche.[PARAGRAPH:1]Das neue Jahrtausend sollte f&#252;r Byzanz schmerzhaft sein. Die Beziehungen zwischen der R&#246;misch-Katholischen und der &#214;stlich-Orthodoxen Kirche hatten sich seit vielen Jahren verschlechtert und der Streit erreichte seinen H&#246;hepunkt mit dem Morgenl&#228;ndischen Schisma (1054), das die zwei Religionen endg&#252;ltig voneinander trennte. Auf der milit&#228;rischen Seite gipfelten die zunehmenden Angriffe der seldschukischen T&#252;rken in der Schlacht von Manzikert in einer vernichtenden Niederlage f&#252;r das Reich, das viel von seinen frisch eroberten Besitzungen wieder verlor.[PARAGRAPH:1]Jedoch kehrte erneut der Aufstieg einer m&#228;chtigen neuen Dynastie den Abstieg des Reiches um. Diese neue Dynastie, die Komnenen, sandte den Ruf mit der Bitte um Unterst&#252;tzung gegen die seldschukischen T&#252;rken nach Westeuropa. Papst Urban II., der darin die M&#246;glichkeit sah, das Heilige Land in Antiochia und Jerusalem zur&#252;ckzuerobern und gleichzeitig die inneren Querelen der europ&#228;ischen K&#246;nige zu beenden, rief daraufhin zum Ersten Kreuzzug auf. [PARAGRAPH:1]Durch die Anstrengungen der Kreuzfahrer gewann das Byzantinische Reich einen Teil seiner verlorenen Gebiete zur&#252;ck. Doch die heiligen Krieger Westeuropas wurden immer schwerer zu b&#228;ndigen und drohten oft, eben jenes Reich, das um ihre Hilfe gebeten hatte, anzugreifen. Johannes II. und Manuel I., die zwei bedeutendsten Komnenischen Kaiser, wehrten die Kreuzfahrer ab und sicherten das Reich vor einer F&#252;lle &#228;u&#223;erer Feinde, w&#228;hrend sie gleichzeitig eine neue Bl&#252;tezeit der Byzantinischen Kunst und der Wirtschaft einl&#228;uteten. [PARAGRAPH:1]Manuel I. Komnenos war der letzte gro&#223;e Kaiser der Byzantiner und der letzte Komnene. Die Dynastie der Angeloi, der Nachfolger der Komnenen, erwies sich als nicht in der Lage, den langsamen Zerfall des Reichs aufzuhalten. 1204 pl&#252;nderten die Ritter des Vierten Kreuzzugs auf Gehei&#223; eines abgesetzten Angeloi-Prinzen Konstantinopel und teilten das Byzantinische Reich auf drei kleinere K&#246;nigreiche auf. Nikaia, einer dieser ehemals byzantinischen Staaten, eroberte Jahre sp&#228;ter Konstantinopel zur&#252;ck, doch alle Hoffnung auf eine Neubelebung des Byzantinischen Reiches sollte 1453 mit der Eroberung der Stadt durch den osmanischen Herrscher Mehmed II. zu Ende gehen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_PORTUGAL_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The area which encompasses modern Portugal was originally settled by Celtic tribes around 1000 BC and was then subsequently conquered by the Visigoths and finally the Moors. The Christian Kings of Asturia eventually drove the Moors out of the area; the new nation of Portugal was formed after its separation from Spanish rule.[PARAGRAPH:1]Portugal was one of the first great internationally-based sea empires in the European world. Between 1415 and 1665, Portugal created a series of resting and refueling ports along the eastern and western coasts of Africa in a bid to eventually reach the profitable shores of India. In 1498 they achieved their goals when Vasco da Gama reached Kozhikode (known then as Calicut). Several important battles took place between the Arabs (who had previously monopolized spice trade in the Indian Ocean) and the Portuguese during this era, the most important of them being the victory over the Egyptian-Gujarati fleet off of Diu in 1509. This victory assured the Portuguese maritime superiority in the Indian Ocean and enabled them to capitalize on the rich spice trade routes between India and Europe. However, in 1578 King Sebastian of Portugal was killed at the battle of "Field of the Three Kings" in Morocco (which Portugal had long hoped to conquer), along with the majority of his force, destroying a central part of Portugal's land armies.[PARAGRAPH:1] In 1580 the throne of Portugal was given over to the Habsburg kings of Spain, partially a result of the Portuguese weakness after the demise of its own king. At the same time, Portuguese power in both the east and west was declining due to a lack of skilled sailors available in Portugal. The English and the Dutch had also been amassing large navies, and began expanding their spheres of influence along routes traditionally held solely by the Portuguese. Although the Portuguese wrested national control back from the Spanish in a 1640 revolt, they lost their control in Malacca, Ceylon, Cochin, Hormuz, among many others to the Dutch or other seafaring nations. With their eastern territories diminishing, Brazil, discovered by Pedro Alvares Cabral in 1500, became increasingly important.[PARAGRAPH:1]Gold was discovered in Brazil in 1690, which had previously been exploited mostly for its dyewood, sugar, diamonds, tobacco and slaves. The ensuing gold rush boosted the population of Brazil from 200,000 in 1650 to 1.5 million in 1770. Brazil today remains the largest Portuguese-speaking country in the world.[PARAGRAPH:1]In 1808, French troops under Napoleon Bonaparte invaded Portugal, forcing the prince regent, Dom Jo&#227;o, to flee to Brazil and set up a new government. In 1821, the royal family moved back to Portugal after reclaiming the country. Dom Jo&#227;o stayed behind, and then his son, Dom Pedro I, ruled Brazil until the country broke away from its mother country, declaring independence in 1822. [PARAGRAPH:1]After losing Brazil, Portugal focused on building its African acquisitions in order to compete with their British and French counterparts. However, after World War II, the majority of European nations began abandoning their outlying colonies. India forcibly retook the Portuguese colonies still in their territory. In 1974, a democratic government was established in Portugal. This new government negotiated the release of its African holdings, which were promptly devastated by civil war and vicious in-fighting generated by the Cold War.[PARAGRAPH:1]Today Portugal is ruled from its capital in Lisbon as a democratic republic under the constitution of 1976. It remains an important participant in the European Union as well as one of the major environmental reformers of Europe.</English>
		<French>[TAB]La région qui comprend le Portugal moderne est initialement colonisée par des tribus celtiques aux alentours de 1 000 av. J.C. et elle est ensuite conquise par les Visigoths puis les Maures. Les rois catholiques des Asturies finissent par chasser les Maures de la région, et la nouvelle nation du Portugal est formée après sa séparation d'avec l'empire espagnol.[PARAGRAPH:1]Le Portugal est l'un des premiers grands empires maritimes du monde. Entre 1415 et 1665, le Portugal établit une série de ports de repos et de ravitaillement le long des côtes occidentales et orientales de l'Afrique, dans l'espoir d'atteindre les rives de l'Inde. En 1498, ils y parviennent quand Vasco de Gama rejoint Kozhikode (connue alors sous le nom de Calicut). Plusieurs grandes batailles ont lieu entre les Arabes (qui avaient déjà monopolisé le commerce des épices dans l'océan indien) et les Portugais pendant cette période, dont la plus importante se solde par la victoire portugaise sur la flotte égyptienne au large de Diu en 1509. Cette victoire assure la supériorité maritime portugaise dans l'océan indien et leur permet de tirer profit des riches routes commerciales entre l'Inde et l'Europe. Cependant, en 1578, le roi Sébastien de Portugal est tué lors de la bataille des Trois Rois, au Maroc (que le Portugal avait longtemps espéré conquérir), en même temps que la majeure partie de ses troupes, anéantissant une grande partie des troupes terrestres du Portugal.[PARAGRAPH:1] En 1580, le trône est concédé aux rois Habsbourg d'Espagne, en partie à cause de la faiblesse du Portugal après le décès de son roi. Au même moment, la puissance portugaise à l'est et à l'ouest décline en raison d'un manque de marins expérimentés au Portugal. Les Anglais et les Néerlandais ayant également constitué une marine importante, ils étendent leur sphère d'influence le long des routes traditionnellement exploitées par les Portugais. Même si ces derniers reprennent le contrôle national aux Espagnols en 1640, ils perdent Malacca, Ceylan, Cochin, Hormuz et bien d'autres au profit des Néerlandais et autres nations navales. Avec la diminution de leurs territoires orientaux, le Brésil, découvert par Pedro Alvares Cabral en 1500, prend une importance considérable.[PARAGRAPH:1]En 1690, on découvre de l'or au Brésil, qui jusqu'ici avait surtout été exploité pour son bois de Pernambouc, son sucre, ses diamants, son tabac et ses esclaves. La ruée vers l'or qui s'ensuit fait passer la population brésilienne de 200 000 habitants en 1650 à 1,5 millions en 1770. Aujourd'hui encore, le Brésil demeure le plus grand pays de langue portugaise.[PARAGRAPH:1]En 1808, les troupes françaises de Napoléon Bonaparte envahissent le Portugal, obligeant le prince régent, Jean VI, à fuir au Brésil et à instaurer un nouveau gouvernement. En 1821, la famille royale réclame à nouveau le trône et retourne au Portugal. Jean VI reste au Brésil et son fils Pierre IV régnera sur le Brésil jusqu'à ce que ce pays rompe avec le Portugal et déclare son indépendance en 1822. [PARAGRAPH:1]Après avoir perdu le Brésil, le Portugal s'efforce de renforcer ses acquisitions africaines afin qu'elles puissent rivaliser avec leurs rivales anglaises et britanniques. Néanmoins, après la Deuxième Guerre mondiale, les nations européennes commencent à abandonner leurs colonies. L'Inde s'empare de force des colonies portugaises encore présentes sur son territoire. En 1974, un gouvernement démocratique est établi au Portugal. Ce nouveau gouvernement négocie la libération de ses territoires africains, rapidement dévastés par la guerre civile et les violentes querelles intestines générées par la guerre froide.[PARAGRAPH:1]Aujourd'hui, le Portugal est une république démocratique établie par la constitution de 1976 et le gouvernement siège à Lisbonne, sa capitale. Il reste un membre important de l'Union Européenne ainsi que l'un des principaux réformateurs européens en matière d'environnement.</French>
		<German>[TAB]Das Gebiet des modernen Portugal wurde urspr&#252;nglich um 1000 v. Chr. von keltischen St&#228;mmen besiedelt und in der Folgezeit von den Westgoten und schlie&#223;lich den Mauren erobert. Die christlichen K&#246;nige von Asturien vertrieben die Mauren schlie&#223;lich; nach Erkl&#228;rung der Unabh&#228;ngigkeit von der spanischen Herrschaft entstand die neue Nation Portugal.[PARAGRAPH:1]Portugal war eines der ersten auf einer Seemacht begr&#252;ndeten Reiche in Europa. Von 1415 bis 1665 gr&#252;ndete Portugal eine Reihe von Ruhe- und Versorgungsh&#228;fen entlang der afrikanischen Ost- und Westk&#252;ste, um endlich die profitablen K&#252;sten Indiens zu erreichen. 1498 erreichten sie ihr Ziel, als Vasco da Gama Kozhikode (damals Calicut) erreichte. In dieser Zeit fanden mehrere wichtige Schlachten zwischen den Arabern (die vorher das Monopol auf den Gew&#252;rzhandel im Indischen Ozean besessen hatten) und den Portugiesen statt, von denen die wichtigste der Sieg 1509 &#252;ber die &#196;gyptisch-Gujaratische Flotte vor Diu war. Dieser Sieg garantierte den Portugiesen die Seehoheit im Indischen Ozean und versetzte sie in die Lage, aus den reichen Gew&#252;rzhandelswegen zwischen Indien und Europa Kapital zu schlagen. 1578 wurde jedoch K&#246;nig Sebastian von Portugal in der Schlacht von Alcazarquivir in Marokko (das Portugal schon lange zu erobern gehofft hatte) get&#246;tet, zusammen mit dem Gro&#223;teil seiner Streitkr&#228;fte, und ein zentraler Teil der portugiesischen Landarmee war vernichtet.[PARAGRAPH:1]1580 wurde der portugiesische Thron an die habsburgischen K&#246;nige von Spanien &#252;bergeben, was teils auf die Schw&#228;che der Portugiesen nach dem Tod ihres eigenen K&#246;nigs zur&#252;ckzuf&#252;hren war. Gleichzeitig nahm die portugiesische Macht im Osten wie im Westen ab, da es in Portugal nicht gen&#252;gend f&#228;hige Seeleute gab. Die Engl&#228;nder und die Niederl&#228;nder hatten ebenfalls gewaltige Flotten gebaut und begannen, ihre Einflussbereiche entlang der Routen zu erweitern, die traditionell allein von den Portugiesen kontrolliert worden waren. Obwohl die Portugiesen 1640 durch einen Aufstand den Spaniern die Herrschaft wieder entrissen, verloren sie Malakka, Ceylon, Cochin, Hormuz und viele weitere Gebiete an die Niederl&#228;nder und andere Seefahrernationen. Durch den Schwund der Gebiete im Osten wurde das 1500 von Pedro Alvares Cabral entdeckte Brasilien immer wichtiger.[PARAGRAPH:1]1690 wurde in Brasilien, das vorher &#252;berwiegend f&#252;r Farbh&#246;lzer, Zucker, Diamanten, Tabak und Sklaven ausgebeutet worden war, Gold entdeckt. Der resultierende Goldrausch lie&#223; die Bev&#246;lkerung Brasiliens von 200.000 im Jahr 1650 auf 1,5 Millionen im Jahr 1770 anschwellen. Brasilien ist bis heute das gr&#246;&#223;te portugiesischsprachige Land der Welt.[PARAGRAPH:1]1808 eroberten franz&#246;sische Truppen unter Napoleon Bonaparte Portugal und zwangen den Prinzregenten, Dom Jo&#227;o, nach Brasilien zu fliehen, wo er eine neue Regierung einberief. 1821 kehrte die k&#246;nigliche Familie nach der R&#252;ckeroberung des Landes nach Portugal zur&#252;ck. Dom Jo&#227;o blieb zur&#252;ck, und nach ihm regierte sein Sohn Dom Pedro I. Brasilien, bis das Land 1822 die Verbindungen zum Mutterland l&#246;ste und sich unabh&#228;ngig erkl&#228;rte.[PARAGRAPH:1]Nach dem Verlust Brasiliens konzentrierte sich Portugal darauf, seine afrikanischen Besitzt&#252;mer auszubauen, um mit ihren britischen und franz&#246;sischen Rivalen mithalten zu k&#246;nnen. Nach dem Zweiten Weltkrieg gaben die meisten europ&#228;ischen Nationen jedoch ihre entfernten Kolonien auf. Indien nahm die auf indischem Gebiet befindlichen portugiesischen Kolonien gewaltsam wieder an sich. 1974 wurde in Portugal eine demokratische Regierung eingerichtet. Diese neue Regierung verhandelte &#252;ber die R&#252;ckgabe ihrer afrikanischen Besitzt&#252;mer, die prompt von B&#252;rgerkriegen und durch den Kalten Krieg hervorgerufene innere Auseinandersetzungen verw&#252;stet wurden.[PARAGRAPH:1]Heute wird Portugal von seiner Hauptstadt Lissabon aus als demokratische Republik unter der Verfassung von 1976 regiert. Das Land ist ein wichtiger Mitgliedsstaat der Europ&#228;ischen Union und einer der bedeutenden Umweltreformer in Europa.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SCYTHS_DESC</Tag>
		<English>Scythian Empire</English>
		<French>Scythian Empire</French>
		<German>Skythenreich</German>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SCYTHS_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Scythia</English>
		<French>Scythia</French>
		<German>Skythien</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SCYTHS_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Scythian</English>
		<French>Scythian</French>
		<German>
			<Text>Skythisch:skythischen:skythische</Text>
			<Gender>Neuter:Neuter:Neuter</Gender>
			<Plural>0:0:0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_SCYTHS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Scythians were a group of Indo-European tribes that controlled the steppe of Southern Ukraine in the 7th to 3rd centuries BC. According to the most predominant theories, they first appeared there in the late 8th century BC after having been forced out of Central Asia. The Scythians were related to the Sauromatians and spoke an Iranian dialect. After quickly conquering the lands of the Cimmerians they pursued them into Asia Minor and established themselves as a power in the region. In the 670s BC they launched a successful campaign to expand into Media, Syria, and Palestine. They were forced out of Asia Minor early in the 6th century BC by the Medes, who had by then assumed control of Persia, and retreated to their lands between the lower Danube River and the Don River, known as Scythia.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]The bellicose Scythians were often in conflict with their neighbors, particularly the Thracians in the west and the Sarmatians in the east. They faced their greatest military challenge around 513-512 BC, when the Persian king Darius I led an expeditionary force against them. By withdrawing and undertaking scorched-earth tactics rather than engaging in pitched battles, they forced the Persians to retreat in order to preserve their army. The event had a significant impact on subsequent Scythian development, for it confirmed their position as masters of the steppes and spurred on the political unification of the various tribes under the Royal Scythians. By the end of the 5th century BC the Kamianka fortified settlement, near present-day Nykopil, had been established as the capital of Scythia.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]The Scythians reached their apex in the 4th century BC under King Ateas, who eliminated his rivals and united all the tribal factions under his rule. He waged a successful war against the Thracians but died in 339 BC in a battle against the army of Philip II of Macedonia. In 331 BC the Scythians defeated one of Alexander the Great's armies. Subsequently they began a period of decline brought about by constant Sarmatian attacks. They were forced to abandon the steppe to their rivals and re-established themselves in the 2nd century BC in the Crimea around the city of Neapolis. There they regained part of their strength and fought several times against the Bosporan Kingdom, and even managed to conquer Olbia and other ancient states on the northern Black Sea coast. Continued attacks from the Sarmatians, however, further weakened the Scythians, and an onslaught by the Germanic Goths in the 3rd century AD finished them off completely. The Scythians subsequently disappeared as an ethnic entity through steady intermarriage with and assimilation into other cultures, particularly the Sarmatian.</English>
		<French>[TAB]-</French>
		<German>[TAB]Als Skythen werden einige der Reiternomadenvölker bezeichnet, die ab etwa dem 8. und 7. Jahrhundert v. Chr. die eurasischen Steppen nördlich des Schwarzen Meeres im heutigen Südrussland und der Ukraine von der unteren Wolga und dem Kuban bis zum Dnister besiedelten. Sie wurden im 4./3. Jahrhundert v. Chr. von den kulturell nahestehenden Sarmaten, die sich als Stammesverband zuvor zwischen der unteren Wolga und der Südspitze des Ural gebildet hatten, unterworfen und assimiliert, ein Teil flüchtete auf die Krim, wo noch bis ins 3. Jahrhundert n. Chr. skythische Stammesverbände lebten.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Sie hinterließen keine bekannten schriftlichen Aufzeichnungen, und alles, was man über sie weiß, beruht auf Bodenfunden und antiken Quellen anderer Kulturen. Nach dem antiken griechischen Geschichtsschreiber Herodot nannte sich der herrschende Klan Skoloten; die Bezeichnung Skythen stammt aus griechischen Quellen, ist jedoch nicht griechisch. Ihre Sprache wird dem (alt-)nordost-iranischen Zweig der indogermanischen Sprachen zugerechnet.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Im 8. Jahrhundert v. Chr. fielen die Skythen in die Gebiete nördlich und östlich des Schwarzen Meeres ein und verdrängten die Kimmerer. Zwischen 630 und 625 v. Chr. unternahmen die Skythen einen Vorstoß nach Vorderasien, und Raubzüge bis nach Palästina. Herodot berichtet, wie sie durch Psammetich I. (670-626) gegen Lösegeld zum Abzug bewogen wurden. Auf dem Rückweg sollen sie Askalon geplündert und zerstört haben. 609 berichten babylonische Quellen, dass die Skythen in das Gebiet von Urartu eingedrungen seien, 608 wird von skythischen Ansiedlungen am Oberlauf des Tigris berichtet. Der Fall von Urartu im letzten Drittel des 7. Jahrhunderts v. Chr. wird daher auch auf Skythen zurückgeführt, wahrscheinlich aber als Verbündete des Medischen Reiches. Angaben Herodots über die Zerstörung Urartus durch Meder und Überlegungen zur Chronologie des Mächteverhältnisses in der Region lässt Forscher die Zerstörung Urartus aber hauptsächlich dem Medischen Reich zuschreiben. In den Brandschichten von Bastam, das allerdings schon Mitte des 7. Jh. zerstört wurde, und von Tušpa (Van), Toprakkale, Teischebani (Kamir Blur) bei Jerewan und Argišti?inili fanden sich dreiflügelige Bronzepfeilspitzen und "skythisches" Pferdegeschirr. Manche Forscher nehmen allerdings an, dass die Pfeilspitzen in Teischebani, die nicht in den Mauern, sondern in Vorratsräumen gefunden wurden, auf die Anwesenheit skythischer Söldner hinweisen. Vermutlich waren an der Eroberung von Urartu also auch Meder und transkaukasische Stämme beteiligt. Diese Feldzüge wurden vermutlich aus dem Kuban-Gebiet und dem nördlichen Kaukasus unternommen. Im Gebiet um Krasnodar und Stawropol wurden zahlreiche reich ausgestattete skythische Kurgane gefunden (zum Beispiel Ul'skij Aul mit über 400 Pferdebestattungen). Hier lokalisieren manche russische Forscher, wie zum Beispiel V. Murzin, das aus assyrischen Quellen belegte Reich Iškuza.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]612 v. Chr. eroberten die Meder zusammen mit den Babyloniern und den Skythen Niniveh. Nach der Babylonischen Chronik eroberten die Skythen 609 Ägypten. Mit dem Beginn der Mederherrschaft (612 und 605 v. Chr.) ging der skythische Einfluss im vorderen Orient zurück. Herodot berichtet, die Skythen hätten 28 Jahre lang ganz Asien regiert, von dem Sieg des Madyes über den Medier Phraortes bis zur Niederlage gegen die Medier unter Kyaxares II. (624-585) im Jahr 594 v. Chr., der bei einem Gastmahl ihre Abgesandten umbringen konnte. Grakow erwägt allerdings, diesen Vorfall in die Regierungszeit von Astyages zu verlegen. Zu dieser Zeit war Madyes, Sohn des Protothyes Führer der Skythen. Danach zogen sich die Skythen nach Norden zurück. Manche Forscher setzen die verstärkte Besiedlung des nördlichen Schwarzmeerraumes erst in diese Zeit. 515/514 v. Chr. unternahm der Perserkönig Darius I. der Große mit einer mehrere hunderttausend Mann starken Armee einen erfolglosen Feldzug gegen die Skythen, deren Ostgrenze zu dieser Zeit am Don lag. Im ausgehenden 6. und 5. Jahrhundert steigt die Zahl der reichen Bestattungen im Dneprgebiet stark an.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Einer der bekanntesten Könige der Skythen war Atheas, der im Westen bis an die Donau vordrang und 339 v. Chr. hochbetagt gegen Philipp II. von Makedonien zu Felde zog und fiel.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]331 führten die Makedonen unter Zopyrion einen weiteren Krieg gegen die Skythen. Sie stießen bis Olbia vor, konnten die Stadt aber nicht einnehmen und wurden auf dem Rückzug vernichtend geschlagen. In der Folge siedelten sich die Skythen in der Dobrudscha an. Alexander begann 330 Freundschaftsverhandlungen mit den Skythen, plante aber Arrian (Anabasis, 4,1) zufolge einen Feldzug zur Eroberung des nördlichen Schwarzmeergebietes und die Gründung einer Stadt am Tanais. Die Skythen boten ihm eine Heirat mit einer skythischen Prinzessin an, die er jedoch ablehnte. Im Jahre 329 kam es zu einem Zusammenstoß mit den Massageten in Baktrien, bei dem die makedonischen Truppen unter Krateros siegreich blieben. 323 wurde eine skythische Delegation in Babylon erwähnt. Ab dem 4. Jahrhundert v. Chr. wurden die Skythen zunehmend von den Sarmaten verdrängt. Auch Klimaveränderungen werden jedoch für den Niedergang der Skythen verantwortlich gemacht. Auf der Krim, um die von König Skiluros gegründete neue Hauptstadt Neapolis bei Simferopol konnten sie sich noch bis ins 3. Jahrhundert n. Chr. halten. Skiluros und sein Sohn Palakos konnten ihrem Reich Teile des chersonesischen Reiches angliedern. In dem daraus entstehenden Konflikt mit Mithridates VI. (122-63 v. Chr.) verbündeten sich die Skythen mit dem roxolanischen König Tasius. Diophantes unterwarf die Krim jedoch zwischen 110 und 107 dem Pontischen Reich. Es kam zu einem Aufstand unter Saumakos, den Diophantes jedoch niederwerfen konnte. Ein erneuter Aufstand zwischen 89 und 84 war zunächst erfolgreich. 80 schlug Neoptolemos jedoch die skythische Flotte und besetzte Olbia und Tyras. Augustus erwähnt in seiner Autobiographie eine Gesandtschaft der Skythen. Sie kämpften zu dieser Zeit gegen Chersones und das Bosporanische Reich.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Die letzten, stark sarmatisierten Skythen wurden schließlich von den Goten in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts nach Christus vernichtet.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Das Trinken hatte bei den Skythen einen durchaus rituellen Hintergrund und bei gewissen sozialen Anlässen einen bedeutenden Stellenwert. So heißt es bei Herodot: "Alle Jahre einmal lässt jeder Häuptling in seinem Gau einen Mischkrug mit Wein bereiten, aus dem alle Skythen trinken, die schon einen Feind erschlagen haben. Die aber noch keinen Feind erschlagen haben, dürfen nicht mit davon trinken, sondern müssen ungeehrt dabeisitzen, und das ist für sie die größte Schande. Hat aber einer schon sehr viele Feinde erschlagen, so bekommt er sogar zwei Becher und trinkt aus beiden zugleich."</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TOMYRIS</Tag>
		<English>
			<Text>Tomyris</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</English>
		<French>
			<Text>Tomyris</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Tomyris</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_TOMYRIS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Tomyris[\H1][NEWLINE][BOLD]Queen of the Massagetae[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]ca. 550 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Tomyris also called Thomyris, Tomris, Tomiride, or Queen Tomiri, was a Massagetean ruler who reigned over the Massagetae, a Scythian pastoral-nomadic confederation of Central Asia east of the Caspian Sea, in parts of modern-day Turkmenistan, Afghanistan, western Uzbekistan, and southern Kazakhstan. Tomyris led her armies to defend against an attack by Cyrus the Great of the Achaemenid Empire, and defeated and killed him in 530 BC (although this is debatable since Herodotus mentions that this was only one of many stories relating Cyrus the Great's death). Tomyris is mentioned by several ancient writers, among whom the first is Herodotus. She is also mentioned by Strabo, Polyaenus, Cassiodorus, and Jordanes.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Tomyris[\H1][NEWLINE][BOLD]Königin der Massageten[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]Um 550 v. Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Tomyris (auch Thamyris, Tamyris oder Tamiris) war eine Königin der südöstlich des Aralsees siedelnden Massageten, gegen die der große Perserkönig Kyros II. um 530 v. Chr. angeblich einen Feldzug unternahm und fiel.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Der älteste erhaltene griechische Schriftsteller, Herodot, bietet zu dieser Version über Kyros' Tod die längste Darstellung. Danach war Tomyris als Witwe die Alleinherrscherin der Massageten. Ihr Reich wollte sich aber Kyros nach seinen zahlreichen früheren Eroberungen auch noch einverleiben. Zunächst versuchte er dies friedlich, indem er um die Hand der Massagetenkönigin anhielt. Nach ihrer Ablehnung zog Kyros gegen sie zu Felde. Als er den Grenzfluss Araxes erreichte, übermittelte ihm Tomyris das Angebot, dass er entweder unbehelligt drei Tagesmärsche in ihr Reich vorrücken oder umgekehrt ihr einen ebenso weiten Vormarsch in sein Reich erlauben solle, um dann die Entscheidungsschlacht zu führen. Auf den Rat des angeblich noch lebenden ehemaligen Lyderkönigs Krösus, der sich damit gegen die Meinung der persischen Adligen durchsetzte, drang Kyros mit seinem Heer auf das Territorium der Tomyris vor und lockte ein Drittel ihrer Armee in eine Falle. Die Perser verteidigten nämlich ihr mit Nahrungsmitteln und köstlichen Weinen gut bestücktes Lager absichtlich nur mit einem schwachen Kontingent, das die Massageten leicht besiegen konnten. Diese berauschten sich am Alkohol und konnten so problemlos von der persischen Hauptmacht überrumpelt werden, wobei auch Spargapises, der Sohn der Tomyris, gefangengenommen wurde. Als der Königssohn nach seinem Rausch wieder zu sich kam und auf seinen Wunsch losgebunden wurde, beging er aus Scham sogleich Selbstmord. Noch bevor Tomyris vom Tod ihres Sohnes erfuhr, verlangte sie von Kyros durch Boten seine Freilassung. Falls der Perserkönig dieses Ansinnen ablehnen sollte, drohte sie seine Blutrünstigkeit zu sättigen. Unbeeindruckt davon rüstete sich Kyros indessen zum Kampf gegen die Massagetenkönigin selbst, unterlag aber (an einem von Herodot nicht genauer bezeichneten Platz) und fiel. Den Kopf seiner Leiche ließ Tomyris in einen Schlauch stecken, der voller Menschblut war. Dabei sagte sie, dass sie nun ihre Warnung, ihn mit Blut zu sättigen, erfüllt habe.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Die Geschichte über Tomyris und Kyros war im Altertum ziemlich bekannt. Dementsprechend gibt es zahlreiche Berichte anderer Autoren, die alle wesentlich später als Herodot schrieben. Ihre Darstellungen sind auch viel kürzer und mehr oder weniger stark abweichend. Sie dürften auf an Ausführlichkeit mit Herodot vergleichbare, inhaltlich aber von ihm differierende Darstellungen älterer Historiker zurückgehen. Insbesondere lassen alle von Herodot verschiedenen Berichte Tomyris anstelle von Kyros eine Falle stellen. So vertauscht der Sammler von Kriegslisten, Polyainos, die Rolle der Massagetenkönigin und des Perserkönigs bei Herodot: Tomyris floh demnach scheinbar vor Kyros und überließ ihr mit Gerichten und Weinen aller Art gefülltes Lager den Persern, um diese nach dem Alkoholkonsum geschwächten Gegner bei Nacht anzugreifen und zu besiegen. Auch nach Frontinus, der ein dem Polyainos vergleichbares Werk herausgab, flüchtete Tomyris absichtlich vor dem Perserkönig, lauerte ihrem Verfolger in einem Engpass auf und tötete ihn. Iustinus vermengt den Bericht des Herodot mit demjenigen, der Frontinus zugrunde liegt. Danach gestattete Tomyris den Persern den ungehinderten Übergang über den Grenzfluss in der Hoffnung, die ihr vertraute Geographie ihres Heimatlandes zur Wahl eines für die Skythen günstigen Kampfplatzes ausnützen zu können. Wie bei Herodot lockte Kyros dann einen Teil ihres Heeres unter der Führung ihres Sohnes in sein reichgefülltes Lager und machte es nach dem Genuss des Weines nieder. Nun floh Tomyris - ähnlich wie bei Frontinus - nur zum Anschein vor den Persern, überfiel sie in einem Engpass, wo die Skythen auf den umliegenden Hügeln positioniert waren, und tötete angeblich 200 000 persische Soldaten einschließlich des Königs Kyros. Dessen Haupt ließ die Königin - wobei Iustinus wieder Herodot folgt - abschneiden und in einen blutgefüllten Schlauch stecken; dabei sagte sie höhnisch, dass er sich jetzt mit Blut sättigen könne, von dem er in seinem Leben nicht genug bekommen habe. Anders als bei Herodot kamen aber nach Iustinus ausnahmslos alle Perser ums Leben. Nach ihrem Sieg über die Perser lässt sie Kyros durch Kreuzigung sterben. Dem sizilianischen Geschichtsschreiber dient diese Tat der Tomyris als Beweis, dass skythische Frauen ebenso kriegerisch tüchtig wie die sagenhaften Amazonen waren.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Der Historiker Konrat Ziegler hält die Version Herodots noch für die glaubwürdigste, obwohl er sagt, dass generell die Überlieferung über die früheste persische Geschichte ziemlich unzuverlässig zu sein scheint. Es sei auch darauf hingewiesen, dass nach einem erhaltenen Fragment des letzten babylonischen Historikers Berossos, der meist als zuverlässiger als Herodot eingeschätzt wird, Kyros bei einem Feldzug in der Ebene Daas fiel, während er laut Ktesias von Knidos beim Kampf gegen die Derbiker umkam. Auch Herodot betont, dass ihm mehrere Varianten über das Ende des Kyros bekannt seien und er nur die ihm am glaubwürdigsten scheinende erzählen wolle.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_TOMYRIS_1</Tag>
		<English>My clothing is a Scythian cloak, my shoes are the hard soles of my feet, my bed is the earth, my food is only seasoned by hunger. And how about you, [OUR_NAME]?</English>
		<French>My clothing is a Scythian cloak, my shoes are the hard soles of my feet, my bed is the earth, my food is only seasoned by hunger. And how about you, [OUR_NAME]?</French>
		<German>Die Erde ist mein Bett. Wer seid Ihr, dass Ihr es wagt, Euch in das Bett einer Königin zu legen, [CT_NAME]?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ATEAS</Tag>
		<English>Ateas</English>
		<French>Ateas</French>
		<German>Atheas</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ATEAS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Ateas[\H1][NEWLINE][BOLD]King of Scythia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]ca. 429-339 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]was described in Greek and Roman sources as the most powerful king of Scythia, who lost his life and empire in the conflict with Philip II of Macedon in 339 BC. His name also occurs as Atheas, Ateia, Ataias, and Ateus.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Towards the end of his life, Ateas increasingly encroached upon the Greek-Macedonian sphere of influence in the Balkans. Greek sources record his campaign against the tribe of the Histriani in Thrace. At first Ateas found it prudent to enlist the assistance of Macedon. When Philip's troops arrived to Scythia, they were dismissed with derision: the king of the Histriani had died and military action was no longer on the agenda. Another collision between Philip and Ateas arose during the former's siege of Byzantium, when the Scythians refused to provide Macedonian troops with supplies, citing the barrenness of their land as a pretext. These petty conflicts with Ateas gave Philip a ground for invading his dominions. The final straw was the Scythians' reluctance to allow Philip to dedicate a statue of Heracles at the Danube estuary. In 339 BC, the two armies clashed on the plains of modern-day Dobruja. Ateas was killed in action and his army was routed. Philip seems to have been wounded as well and his horse was killed in the thick of the fray. Peace was bought at the price of concession of 20,000 Scythian women and as many steppe mares to the Macedonians. In the wake of this defeat, the empire of Ateas fell to pieces. The Scythians are presumed to have lost their dominant position in the Pontic steppe for two centuries, until the reign of Scilurus in the 2nd century BC.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Atheas[\H1][NEWLINE][BOLD]König von Skythien[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]Ca. 429-339 v. Chr.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Atheas, auch Ateas, war ein skythischer König des 4. Jahrhunderts v. Chr. In griechischen Quellen wird er als Basileus Skython Atheas, in lateinischen als Rex Scytharum erwähnt. Er starb im Frühsommer des Jahres 339 v. Chr. in einer Schlacht gegen Philipp II. von Makedonien, der dessen Tochter Theodore Antikas zur Frau nahm, aber 336 v. Chr. selbst ermordet wurde.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Atheas' historische Stellung ist noch nicht genau geklärt. Häufig wird er in der Forschung als ein westlicher Teil- oder Kleinkönig angesehen, bisweilen aber auch als Zentralkönig, dem es gelang, das ganze skythische Reich zu vereinen.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Auf wenigen skythischen Münzen ist der König als typisch skythischer Reiter mit gespanntem Bogen, langen Haaren und Bart dargestellt, während die Rückseite einen macedonischen König (vermutlich Alexander) zeigt. In antiken Quellen wird Atheas häufig als klischeehafter Skythe dargestellt. So soll er nach einer Darbietung eines der angesehensten griechischen Flötenspielers gesagt haben, das Wiehern seiner Pferde sei ihm lieber als das Zirpen der Flöten.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Zur Lokalisierung von Atheas Königreich ist von Demosthenes überliefert, das Philipp 339 v. Chr. einen Feldzug in Thrakien und anschließend nach Skythien an die Donau unternahm, während seine Flotte die Getreidelieferungen von den Griechenkolonien am Schwarzen Meer nach Athen blockierte. Auf den Rückweg sollen die Triballer einen Anteil der Beute verlangt haben, worauf es zur Schlacht kam die von Philipp gewonnen wurde. Philipp soll dabei von einem Triballischem Speer verwundet worden sein. Kurz darauf verfügt Philipp über eine mächtige Reiterei geleitet von seinem Sohn Alexander, mit der er nach Zentralgriechenland vordringt und damit zum Hegemon Griechenlands aufsteigt. Nach verschiedenen Quellen dienten nun auch Bastarnen im Heer des Philipp von Macedonien, was durch die Gotengeschichte des Jordanes bestätigt wird, der die Bastarnen als Kleingoten bezeichnet und ihnen (macedonische) Siege über Griechen und Perser bescheinigt. Unklar ist daher, ob Atheas Königreich das Reich der Geten war, ob er die Triballer zwischen Angrus und Brongus regierte oder in Olbia über Skythen herrschte. Archäologisch belegt ist ein Seeangriff auf Olbia, der mit der Zerstörung Olbias endete. Dies wird jedoch mit dem Angriff des Zopyrion, General und Statthalter von Thrakien unter Alexander verbunden. Alexander schlug 335 v. Chr. auch die Geten und Triballer.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ATEAS_1</Tag>
		<English>Don't stare at my eyes, [OUR_NAME]. Or you get killed.</English>
		<French>Don't stare at my eyes, [OUR_NAME]. Or you get killed.</French>
		<German>Schaut mir nicht in die Augen. Oder wollt Ihr sterben, [CT_NAME]?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FUR_NO_DEAL_3</Tag>
		<English>Don't waste my time with impossibilities!</English>
		<French>Impossible ! Arr&#234;tez de me faire perdre mon temps !</French>
		<German>Ihr solltet meine Zeit nicht f&#252;r solche Hirngespinste verschwenden!</German>
		<Italian>Non farmi perdere tempo con queste assurdit&#224;!</Italian>
		<Spanish>No nos hag&#225;is perder el tiempo con cosas imposibles.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_CELT_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Celtia</English>
		<French>
			<Text>Celtes</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Kelten</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Celti</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Nación Celta</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_OTTOMAN_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Ottomans</English>
		<French>
			<Text>Ottomans</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Osmanen</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Ottomani</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Nación Otomana</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ZULU_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Zulu</English>
		<French>
			<Text>Zoulous</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Zulu</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>1</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Zulu</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Zululandia</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ARDEA</Tag>
		<English>Ardea</English>
		<French>
			<Text>Ardea</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Ardea</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Ardea</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Ardea</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_RAMESSES</Tag>
		<English>Ramesses II</English>
		<French>
			<Text>Rams&#232;s II</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Ramses</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Ramses II</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Ramsés II</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HARUN</Tag>
		<English>Harun al-Rashid</English>
		<French>Harun al-Rashid</French>
		<German>Harun ar-Raschid</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_HARUN_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Harun al-Rashid[\H1][NEWLINE][BOLD]5. Abbasid Caliph[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD]763 - 809[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Harun al-Rashid (which translates roughly as "Aaron the Rightly Guided") was the fifth Abbasid Caliph, ruling the Arabian Empire from 786 to 809 AD. During his reign the Caliphate stretched from Spain in the west to Anatolia in the north to India in the east, and it was the largest and most powerful political entity in the world. Harun was an able ruler, and his reign was a time of scientific and cultural advancement and prosperity for his subjects.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]The son of the third Caliph and al-Khayzuran, a Yemeni slave girl, Harun came to power following the death of his brother, Abu Abdullah Musa ibn Mahdi al-Hadi. Al-Hadi died of a stomach ailment under somewhat suspicious circumstances, and some believed that his mother had al-Hadi poisoned because she had much stronger influence with her younger son, Harun. True or not, al-Khayzuran was one of Harun's chief advisors until her death in 789.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]At the start of Harun's reign, the Caliphate's capital was in Baghdad, a new city founded by an earlier Caliph. The city was a center of arts, science and religion, with many beautiful buildings. There Harun founded the "House of Wisdom," a library and research facility which collected and translated scientific writings from Persian, Indian, Greek, and Roman texts. Under Harun Baghdad would blossom, becoming perhaps the largest and richest city in the world. Later Harun would move his government to the strategically important city of ar-Raqqah, but Baghdad would remain a great city of arts, science and commerce for centuries to come (the city would be conquered and sacked by the Mongols in 1258).[NEWLINE][NEWLINE][TAB]A somewhat fantastic description of Harun may be found in "The Thousand and One Nights," in which the Caliph is described as living in a sumptuous palace flowing with gold, silver, and jewels. Although exaggerated, there is a strong element of truth to the tale. During Harun's reign huge amounts of wealth poured into the Empire, and a goodly portion of it made it to the Caliph's coffers. According to ancient historians, Harun's wife insisted that all utensils and plates at her table be made of gold and festooned with jewels.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Politically, Harun attempted to maintain cordial relations with the European powers. He had direct diplomatic relations with Charlemagne, and in these pre-Crusade years Europeans had free access to Jerusalem and the Holy Lands. He also had diplomatic relations with the Imperial Court in China. However, his relations were somewhat less friendly with the Byzantines.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Under his father, Harun had led an army through Turkey to the gates of Constantinople, capitol of the Byzantine Empire. After negotiation with the Empress Irene, Harun agreed to spare the city in return for an annual tribute of 70,000 gold coins. When Irene was deposed and the Byzantines reneged on the agreement in 806, Harun led another army north and once again forced the Byzantines to capitulate.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Harun became ill and died in 808 while on his way to deal with a revolt in Iran. He was succeeded by his son, al-Amin. His passing marked the beginning of the slow decline of the Arabian Empire; after his death pieces of it were carved away by external enemies and internal revolt. Although the Empire would continue to exist for some centuries, it would never again reach the brilliant heights it had under Harun al-Rashid.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Although there were wars and internal trouble, most of Rashid's reign was peaceful and prosperous. The Caliphate enjoyed economic and industrial growth, plus an explosion in trade. Harun was a lover of music and poetry, and he gave lavish gifts to artists in his court. Although not necessarily a great leader, Rashid did rule the Arabian Empire competently at the very height of its power and wealth.</English>
		<French>INSERT</French>
		<German>[H1]Harun ar-Raschid[\H1][NEWLINE][BOLD]5. abbasidischer Kalif[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD]763 - 809[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Harun ar-Raschid war der fünfte Kalif der Abbasiden und herrschte von 786 bis 809 n. Chr. über das Arabische Reich. Während seiner Herrschaft erstreckte sich das Kalifat von Spanien im Westen über Anatolien im Norden bis nach Indien im Osten und war zu dieser Zeit das größte politische Gebilde weltweit. Seine Hauptstadt Bagdad stieg unter Harun zu einer prunkvollen Metropole und einem Zentrum der Kultur und Naturwissenschaften auf. Unter heutigen Muslimen ist der Kalif wegen seiner Brutalität und seines Lebenswandels umstritten - im Westen dagegen bleibt Harun ar-Raschid als märchenhafte Gestalt in Erinnerung, weil er als Hauptfigur der Geschichtensammlung Tausendundeine Nacht im Abendland zur literarischen Legende wurde.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Harun ar-Raschid verbrachte seine Kindheit in der Stadt Balch und wuchs dort unter der Obhut der mächtigen Dynastie der Barmakiden auf. An die Macht gelangte er 786, nach dem Tod des Bruders. Zu seiner Zeit stand das Kalifat politisch, wirtschaftlich und kulturell auf dem Höhepunkt. Die politische Stabilität wurde vor allem durch das Wesirat der Barmakiden gesichert. Nach China (798 Haruns Gesandtschaft in Chang'an), Indien und Europa reichende Handelsbeziehungen kennzeichneten diese Zeit. Der Islam breitete sich innerhalb des damaligen Reiches aus. Nachdem ar-Raschid schon als Prinz an erfolgreichen Feldzügen gegen Byzanz teilgenommen hatte, wurde das byzantinische Anatolien nach seiner Regierungsübernahme verwüstet, Zypern erobert (805) und von der byzantinischen Kaiserin Irene wurden hohe Tribute erzwungen. Nach einem Sieg gegen die byzantinische Stadt Herakleia (heute Eregli) ließ er nahe seiner damaligen Hauptstadt ar-Raqqa das Siegesmonument Heraqla errichten. Trotz dieser Erfolge machten sich in den Randgebieten erste Auflösungstendenzen bemerkbar. So musste die faktische Unabhängigkeit der Rustamiden in Algerien (787) und der Aghlabiden in Ifriqiya (800) anerkannt werden. Die Grenze Syriens zum Byzantinischen Reich sicherte ar-Raschid durch eine Anzahl von Festungen, die als al-'Awasim ("die Sicherheit Gewährenden") bezeichnet wurden, weil die Muslime in ihnen Deckung und Unterschlupf finden sollten, wenn sie von Kriegszügen heimkehrten oder die Grenze in das Feindesland überschritten. Zur Hauptstadt der 'Awasim machte er Manbidsch; andere relevante Orte waren Duluk, Ra'ban, Qurus, Antiochia und Tizin. Ähnlich wie vor ihm schon Umar Ibn Abd al-Aziz ordnete ar-Raschid 807 an, dass alle Juden und Christen Kennzeichen an der Kleidung zu tragen hätten. Harun ar-Raschid starb 809 im iranischen Tus während eines Feldzugs gegen die Charidschiten in Sistan. Schon 802 hatte er das Reich zwischen seinen Söhnen al-Amin und al-Mamun geteilt. Diese Thronfolgeregelung führte zu einer schweren Staatskrise.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_HARUN_1</Tag>
		<English>Welcome [CT_NAME], I am [OUR_NAME], Arabian Caliph. Come and tell me about your empire.</English>
		<French>Welcome [CT_NAME], I am [OUR_NAME], Arabian Caliph. Come and tell me about your empire.</French>
		<German>Willkommen [CT_NAME], ich bin [OUR_NAME], arabischer Kalif. Erzählt mir von Eurem Reich.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ATTILA</Tag>
		<English>Attila</English>
		<French>Attila</French>
		<German>Attila</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_ATTILA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Attila[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the Huns[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 406 - 453[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Attila, also known as Attila the Hun or the Scourge of God, was leader of the Huns from 434 until his death. He was leader of the Hunnic Empire which stretched from Germany to the Ural River and from the River Danube to the Baltic Sea (see map below). During his rule he was one of the most fearsome of the Western and Eastern Roman Empires' enemies: he invaded the Balkans twice, he marched through Gaul (modern France) as far as Orleans before being defeated at the Battle of Chalons. He refrained from attacking either Constantinople or Rome. His propaganda, that the Sword of Attila had come to his hand by miraculous means, was reported by the Roman Priscus.[NEWLINE][TAB]In much of Western Europe, he is remembered as the epitome of cruelty and rapacity. In contrast, some histories and Chronicles lionize him as a great and noble king, and he plays major roles in three Norse sagas.</English>
		<French>[H1]Attila[\H1][NEWLINE][BOLD]King of the Huns[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] 406 - 453[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Attila, also known as Attila the Hun or the Scourge of God, was leader of the Huns from 434 until his death. He was leader of the Hunnic Empire which stretched from Germany to the Ural River and from the River Danube to the Baltic Sea (see map below). During his rule he was one of the most fearsome of the Western and Eastern Roman Empires' enemies: he invaded the Balkans twice, he marched through Gaul (modern France) as far as Orleans before being defeated at the Battle of Chalons. He refrained from attacking either Constantinople or Rome. His propaganda, that the Sword of Attila had come to his hand by miraculous means, was reported by the Roman Priscus.[NEWLINE][TAB]In much of Western Europe, he is remembered as the epitome of cruelty and rapacity. In contrast, some histories and Chronicles lionize him as a great and noble king, and he plays major roles in three Norse sagas.</French>
		<German>[H1]Attila[\H1][NEWLINE][BOLD]König der Hunnen[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] 406 - 453[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Attila vollendete zusammen mit seinem Bruder Bleda die von ihrem Onkel Ruga begonnene, weitgehende Einigung der (westlichen) Hunnen, wenngleich Attila nie über alle Hunnen herrschte. Das neue Reich, über das er seit etwa 434 zusammen mit Bleda herrschte, umfasste zudem höchst verschiedene iranische und germanische Völkerschaften. Attila, der seinen Bruder Bleda um 444/445 tötete, errichtete sein Hauptlager in der heutigen ungarischen Tiefebene an der Theiß, wo er in einem prächtigen Holzpalast residierte.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Zu Westrom unterhielt Attila zunächst gute Kontakte. Grund dafür war vor allem die Politik des römischen Heermeisters Flavius Aetius, der in seiner Jugend im Austausch für Attila als Geisel bei den Hunnen lebte und ebenso wie Attila seine zeitweiligen Gastgeber nur zu gut kannte. Außerdem war Aetius mit Hilfe Attilas hunnischer Hilfstruppen an die Macht gekommen. Aetius trat Attila Teile Pannoniens ab. Trotz vieler erfolgreicher Raubzüge, sah Attila in einer langfristigen Beziehung zu Rom wohl einen wichtigen Faktor zur Stabilisierung seines nur lose aufgebauten Herrschaftsraumes.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Attila unternahm in der Folgezeit mehrere Feldzüge gegen Ostrom, wo man 444 die Zahlung der Jahrgelder eingestellt hatte. 447 schlug Attila den oströmischen Heermeister Arnegisclus und drang bis zu den Thermophylen vor. Im Herbst desselben Jahres war der Krieg beendet; es war der größte Sieg der Hunnen über das Imperium. 450 stellte der oströmische Kaiser Markian wieder die jährlichen Tributzahlungen an die Hunnen ein. Attila musste sich nach einer neuen Quelle umsehen. Im Weströmischen Reich war jedoch die Schwester Kaiser Valentinians III. aufgrund des Bruchs eines Keuschheitsgelübdes zeitweise nach Konstantinopel verbannt worden. Nun ließ Honoria Attila angeblich ein Heiratsangebot zukommen, um sich so zu rächen. Attila erhob daraufhin Ansprüche auf die Hälfte des Weströmischen Reiches. Valentinian dachte jedoch verständlicherweise gar nicht daran, dem nachzukommen, woraufhin Attila in Gallien einfiel. Metz und Orléans fielen, doch war es Aetius in der Zwischenzeit gelungen, einen effektiven Widerstand zu organisieren, wobei er sich vor allem auf die in Aquitanien angesiedelten Westgoten verließ.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]In der Schlacht auf den Katalaunischen Feldern im Jahre 451 wurde Attilas Vielvölkerheer von Römern und Westgoten zurückgeschlagen, aber nicht vernichtet. Attila zog sich zurück, was Aetius zuließ, und fiel 452 in Italien ein. Aquileia wurde restlos zerstört; die Flüchtlinge in der Lagune legten aber die Keimzelle für das spätere Venedig. Daneben wurden Mailand, Bergamo und andere Städte erobert. Letztendlich war es Aetius' Verdienst, Attilas Militärkraft soweit geschwächt zu haben, dass an eine Eroberung Roms nicht mehr zu denken war, außerdem wurde das Heer auch durch Seuchen geschwächt.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Attila zog sich in seinen alten Herrschaftsraum zurück und starb 453 in seiner Hochzeitsnacht mit der Gotin Ildikó. Die wirkliche Ursache seines Ablebens ist nicht mehr klärbar. Mal ist von einem Blutsturz die Rede, mal heißt es, dass Ildikó ihn im Auftrag Roms vergiftet hat. Eine weitere Legende erzählt davon, dass seine Krieger ihm Flussbett der Theiß zur ewigen Ruhe gebettet haben sollen. Diejenigen die die Lage des Grabes kannten, wurden anschließend umgebracht um zu verhindern, dass sie ihr Geheimnis je preis geben konnten.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Sein Reich überdauerte sein Ende nur um kurze Zeit. Es kam zu Nachfolgekämpfen, und mehrere unterdrückte Völker brachen aus dem hunnischen Reich aus, welches ohne die Führung Attilas in sich zusammenbrach. Attilas Söhne versuchten teils, eigene Herrschaften zu etablieren, was jedoch misslang.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Attila wird in den zeitgenössischen Quellen meist sehr düster beschrieben, was sicherlich auch seinen teils mit äußerster Brutalität geführten Kriegszügen Rechnung trug. Einen zuverlässigeren Bericht liefert ein erhaltenes Fragment aus dem Geschichtswerk des Priskos, der 449 als oströmischer Gesandter an Attilas Hof gekommen war. Attila lehnte sich an die spätantike Mittelmeerwelt an, wobei er wohl - wie auch die Germanen - die römische Herrschaftspraxis als Vorbild für die Regierung seines weite Räume umfassenden Vielvölkerreiches nahm. Das Hunnenreich, welches ein Vorbote der darauffolgenden Reiche der Steppenvölker im Mittelalter war, war jedoch zu lose aufgebaut und zu sehr auf den Herrscher ausgerichtet, zumal Attila als Feldherr einige Fehler unterliefen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_ATTILA_1</Tag>
		<English>You are in the presence of [OUR_NAME], scourge of God. What is your concern, [CT_NAME]?</English>
		<French>You are in the presence of [OUR_NAME], scourge of God. What is your concern, [CT_NAME]?</French>
		<German>Ihr befindet Euch in der Anwesenheit von [OUR_NAME], der Geißel Gottes. Was ist Euer Anliegen, [CT_NAME]?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_GAJA</Tag>
		<English>Gajah Mada</English>
		<French>Gajah Mada</French>
		<German>Gajah Mada</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_GAJA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Gajah Mada[\H1][NEWLINE][BOLD]Military leader and Prime Minister of the Majapahit Empire[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ca. 1290 - 1364[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Gajah Mada (loosely translated as the "Elephant General"), hero to the people of Indonesia and symbol of national pride and patriotism, served as Prime Minister of the Majapahit Empire of Indonesia for the better part of the 14th century AD. Although little information exists as to his early life and upbringing, it is known that he was born a commoner, rising to power based solely on his intellect and cunning - along with a renowned ferocity in battle. Serving as a royal bodyguard, Gajah Mada was instrumental in quashing a rebellion against his king, and was rewarded with a path to joining the ruling elite. Eventually rising to the position of Prime Minister, Gajah Mada led the Majapahit Empire to great success in conquering many of the neighboring island kingdoms, becoming the first to unite much of the territory that encompasses modern Indonesia.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]The earliest records of Gajah Mada's life begin in adulthood, when he is said to have served as commander of an elite guard unit entrusted with protecting the royal family of the Majapahit Emperor, Jayanagara (1309-1328 AD). During this period, a rogue Majapahit political officer known as Rakrian Kuti lead a rebellion against King Jayanagara. Learning of the plot, Gajah Mada safely escorted the king out of the capital city, which fell to Kuti's forces, and into hiding in the nearby city of Badander. Once the king was secure, legend has it that Gajah Mada spread rumors of the king's death to disrupt the rebellion, while organizing a group to retake the capital and reinstate the rightful king. Gajah Mada found that many of the military caste were dismayed by the king's supposed death and that Kuti was unpopular among the people. In the ensuing counter-insurrection, the upstart Kuti was killed, and Gajah Mada was rewarded for his efforts with his first leadership position within the ruling party.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Some years later, according to legend, Gajah Mada's loyalty waned when the king took Mada's wife as a concubine. In the tale, Gajah Mada convinced the court physician, a one-time supporter of Kuti, to kill the king when he fell ill; upon the king's death, Gajah Mada promptly had the physician arrested and executed. Whatever the truth in the tale, following the death of Jayanagara, his step-sister Tribhuwana Wijayatunggadewi ascended the throne with ambitions to expand the reach of her empire. Fortunately for Gajah Mada, his role in this expansion was considered integral by the new queen, and he was named mahapatih, or Prime Minister, in 1329 AD. With sweeping powers and new authority, Gajah Mada set his sights on the far-flung reaches of the archipelago, vowing great things for the empire that entrusted him with its future. His famous oath, known as the Sumpah Palapa - often the subject of varying interpretations - declared in the most basic terms "I will not indulge in the fruits or spice, the earthly pleasures, until all of the known islands are conquered for the Majapahit."[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Following Gajah Mada's return in 1331 AD from suppressing a rebellion in Sadeng (eastern Java), it wasn't long before he launched his campaigns to conquer the neighboring islands of the Indonesian archipelago, beginning with Bali and Lombok in 1343. One by one he captured kingdoms and cities, states and provinces, all for the glory of his people. These included the Buddhist kingdom of Sriwijaya in Palembang and small kingdoms in West Sumatra, where Gajah Mada installed a Majapahit prince as a vassal ruler. The Elephant General then conquered Samudra Pasai in Sumatra, the first Muslim sultanate in Indonesia. Following this victory, in the span of two years Majapahit forces overran another half-dozen independent cities and kingdoms, including Temesek (now known as Singapore) across the straits. Tribhuwana abdicated the Majapahit throne in 1350 AD in favor of her son Hayam Wuruk, considered the greatest of the kings of the Majapahit. During his reign the empire reached its greatest extent, encompassing the whole of the Indonesian archipelago. Trade and the arts flourished under the king. The new king was content to leave the affairs of the nation to his prime minister, while he himself patronized the arts and sciences. With the tacit support of the king, Gajah Mada proceeded to add two dozen kingdoms to the empire, some as far away as modern-day Malaysia and the southern Philippines. Having conquered more than a dozen islands within the archipelago by 1357, Gajah Mada found himself in a difficult position, with one of the last remaining independent kingdoms being the Sunda in West Java. Although plans had been laid for the princess of the Sunda to marry the Hayam Wuruk, forming an alliance, Gajah Mada sought to press the Sunda further. By denying that the Sunda princess would become Queen Consort of Majapahit and instead be only a concubine, Gajah Mada enraged Sunda sensibilities. In meeting the wedding party at the town of Bubat, the negotiations degenerated into open hostility, and a skirmish ensued. Gajah Mada and his forces massacred the entire Sunda royal family and its bodyguard. The incident marred the legacy of Gajah Mada as his actions were seen as reckless and heavy-handed. Majapahit ministers and courtiers condemned him as bloodthirsty and brutal. The king stripped Gajah Mada of his titles, authority, and honors. The once most-powerful man in the empire would spend the rest of his days in relative solitude at his remaining estate in East Java. Gajah Mada would die in relative obscurity in 1363 AD.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]In modern Indonesia, Gajah Mada is viewed as a hero - a symbol of Indonesian patriotism and national pride. Gajah Mada is seen as an inspirational figure, one who exemplifies the potential greatness of all Indonesians. He would serve as a mythic propaganda symbol during the resistance to Japanese occupation and the ensuing revolt for independence from Dutch rule in the late 1940s. His legacy as the first to unite the many islands of the Indonesian archipelago into one nation will stand throughout history - as will his renowned dedication and unwavering loyalty to his king and the Majapahit people.</English>
		<French>[H1]Gajah Mada[\H1][NEWLINE][BOLD]Military leader and Prime Minister of the Majapahit Empir[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived:[\BOLD] ca. 1290 - 1364[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]</French>
		<German>[H1]Gajah Mada[\H1][NEWLINE][BOLD]Premierminister und Militärführer von Majapahit[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte:[\BOLD] ca. 1290 - 1364[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Gajah Mada (frei übersetzt "der Elefantengeneral"), ein Volksheld von Indonesien und Ikone des indonesischen Nationalstolzes und Patriotismus, diente dem Majapahit-Imperium von Indonesien im 14. Jahrhundert n. Chr. über dreißig Jahre lang als Premierminister. Obwohl man nur wenig über seine Jugend und seinen Werdegang herausgefunden hat, ist bekannt, dass er als Bürgerlicher geboren wurde und allein aufgrund seines Intellekts und seiner Schläue an die Macht kam - verbunden mit seinem Ruf als grimmiger Kämpfer. Während seiner Dienstzeit als königliche Leibgarde spielte Gajah Mada eine zentrale Rolle bei der Abwehr einer Rebellion gegen den König, wodurch ihm zum Lohn der Weg in die Herrscherelite geebnet wurde. Nach seinem Aufstieg zum Premierminister führte Gajah Mada das Majapahit-Reich zu großem Erfolg, indem er viele der angrenzenden Inselreiche eroberte und als Erster einen Großteil des Gebiets des heutigen Indonesiens vereinte. Er leistete den Schwur "Sumpah Palapa", keine gewürzten Speisen mehr zu essen, bis große Teile des Malaiischen Archipel unter der Macht Majapahit vereint sind. Unter seiner Regentschaft dehnte sich der Machtbereich des Reichs über Java, Sumatra bis nach Bali 1343 aus.[NEWLINE][NEWLINE][TAB]Heute trägt die Gadjah-Mada-Universität in Yogyakarta seinen Namen.</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_GAJA_1</Tag>
		<English>You are in the presence of [OUR_NAME], scourge of God. What is your concern, [CT_NAME]?</English>
		<French>You are in the presence of [OUR_NAME], scourge of God. What is your concern, [CT_NAME]?</French>
		<German>Ihr befindet Euch in der Anwesenheit von [OUR_NAME], der Geißel Gottes. Was ist Euer Anliegen, [CT_NAME]?</German>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_PERSIA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The term Persia has been used for centuries, chiefly in the West, to designate a region of southern Iran formerly known as Persis or Parsa; the name of the Indo-European nomadic people who migrated into the region about 1000 BC, eventually supplanting the Assyrians and Chaldeans. The first mention of the Parsa occurs in the annals of Shalmanesar III, an Assyrian king, in 844 BC. Cyrus II (559-529 BC), also known as Cyrus the Great, was heir to a long line of ruling chiefs in Mesopotamia and was the founder of the Persian Empire; he was called the father of his people by the ancient Persians. In 550 BC, Cyrus, the Prince of Persia, revolted against the Median king Astyages and welded the Persians and Medes together into one powerful force. Cyrus consolidated his rule on the Iranian Plateau and then extended it westward across Asia Minor. In October 539 BC, Babylon, the greatest city of the ancient world, fell to his Persian forces. Cyrus also oversaw the construction of a series of great roads to link together the territories that he had conquered. Although Cyrus was a great military conqueror, he was also a fair ruler; he allowed the Jews to return from Babylon to their homeland in Palestine. His dynasty, known as the Achaemenids, ruled Persia for two centuries.[PARAGRAPH:2]Following the death of Cyrus' heir, Darius I (522-486 BC), a leading general and one of the princes of the Achaemenid family, proclaimed himself king following the suppression of a number of provincial rebellions and challenges from other pretenders to the throne. Darius was in the mold of Cyrus the Great - a powerful personality and a dynamic ruler. To consolidate his accession, Darius I founded his new capital of Parsa, known to the Greeks as Persepolis ("Persian City") and expanded the ranks of his personal bodyguard, the Immortals. The elite force drew its name from the fact that no matter how many men were lost, the Persian Emperor would always pay the cost to restore the Immortals back to their original strength. Although Darius consolidated and added to the conquests of his predecessors, it was as an administrator that he made his greatest contribution to Persian history. During his reign, political and legal reforms revitalized the provinces and ambitious projects were undertaken to promote imperial trade and commerce; coinage, weights and measures were standardized, and new land and sea routes explored and established. [PARAGRAPH:2]Such activities, however, did not prevent Darius from following an active expansionist policy. Campaigns in the east confirmed gains made by Cyrus the Great and added large sections of the northern Indian subcontinent to the list of Persian-controlled provinces. Expansion to the west began about 516 BC when Darius moved against the Greek colonies along the coast of Asia Minor. Xerxes (486-465 BC), son and successor of Darius I, was determined to continue the Persian conquest of the west and is best known for his massive invasion of Greece from across the Hellespont in 480 BC, a campaign marked by the battles of Thermopylae, Salamis, and Plataea. Although successful in the pacification of Egypt and suppression of a Babylon revolt, his defeat by the allied Greek city-states spelled the beginning of the decline of the Persian Empire. In Xerxes' last years, he squandered the once-enormous treasury he had gathered through trade and taxation by launching vast construction programs, most never finished. [PARAGRAPH:2]The death of Xerxes was the final turning point in Persian influence. Occasional flashes of vigor and ability by some of Xerxes' successors were too infrequent to prevent eventual collapse. The final act was played out during the reign of Darius III (336-330 BC), who was defeated at the Battle of Granicus (334 BC) by Alexander the Great. Persepolis fell to the young Macedonian conqueror in April 330 BC, and Darius, the last Achaemenid, was murdered in the summer of the same year while fleeing the Greek forces. In the struggle for power after Alexander's death, Seleucus I brought under his control the Persian provinces of Alexander's empire. But this unity was short-lived, as the Indian holdings successfully revolted and the Seleucid kingdom broke into the competing nations of Parthia and Bactria. Parts of the Seleucid kingdom lasted for two centuries, but it was eventually swept aside by the Parthians, who founded an empire that stretched almost as far as Persia under the Achaemenids. The Romans and Parthians struggled against one another for centuries over control of Mesopotamia, with the Parthians usually holding onto most of the Fertile Crescent. But in 224 AD the Parthians were themselves overthrown by a new Sassanid dynasty that revived many of the customs of the Achaemenids, such as the Zoroastrian religion. The Sassanids fought a series of debilitating wars with the Byzantine Empire in the 6th and 7th centuries, which fatally weakened the Persian Empire when the Arabs exploded onto the scene. In a series of decisive battles between 633 and 642, the Arabs conquered and destroyed the Persian Empire; since this time, Persia (modern Iran) has largely belonged to the Arab world. The customs and religion of ancient Persia were destroyed and the population absorbed into the surrounding Islamic culture; only a few remnants survive today.</English>
		<French>[TAB]Le terme Perse fut utilis&#233; pendant des si&#232;cles, notamment en Occident, pour d&#233;signer une r&#233;gion du sud de l'Iran, autrefois connue sous le nom de Persis ou Parsa. Il d&#233;signait alors le peuple nomade indo-europ&#233;en qui avait &#233;migr&#233; dans cette r&#233;gion vers 1000 av. J.-C., rempla&#231;ant les Assyriens et les Chald&#233;ens. La premi&#232;re mention de Parsa appara&#238;t dans les annales du roi assyrien Salmanasar III, en 844 av. J.-C. Cyrus II (559-529 av. J.-C.), &#233;galement connu sous l'appellation de Cyrus le Grand, est l'h&#233;ritier d'une longue lign&#233;e de chefs de M&#233;sopotamie et le fondateur de l'empire perse. A son &#233;poque, il est appel&#233; le p&#232;re de son peuple par les Perses. En 550 av. J.-C., Cyrus II, prince de Perse, se r&#233;volte contre le roi des M&#232;des, Astyage, et r&#233;unit les Perses et les M&#232;des sous son autorit&#233;. Il consolide sa domination du plateau iranien et l'&#233;tend vers l'Ouest, en Asie mineure. En octobre 539 av. J.-C., Babylone, la plus grande ville du monde antique, tombe aux mains de ses forces perses. Cyrus II supervise la construction de nombreuses grandes routes pour relier les territoires qu'il a conquis. Si Cyrus II est un grand conqu&#233;rant militaire, il est &#233;galement un dirigeant juste. Il permet aux juifs de quitter Babylone pour retourner dans leur patrie en Palestine. Sa dynastie, celle des Ach&#233;m&#233;nides, r&#232;gnera sur l'Iran pendant deux si&#232;cles.[PARAGRAPH:2]Apr&#232;s la mort de Darios Ier (522-486 av. J.-C.), h&#233;ritier de Cyrus II, l'un des principaux g&#233;n&#233;raux et des princes de la famille des Ach&#233;m&#233;nides se proclame roi, apr&#232;s avoir fait taire de nombreuses rebellions provinciales ainsi que les revendications d'autres pr&#233;tendants au tr&#244;ne. Darios Ier ressemble &#224; Cyrus le Grand : il est une forte personnalit&#233; et un dirigeant dynamique. Pour renforcer son accession au pouvoir, Darios Ier cr&#233;e la nouvelle capitale de Parsa, connue des Grecs sous le nom de Pers&#233;polis ("la ville des Perses") et &#233;largit les rangs de sa garde personnelle, les Immortels. Cette force d'&#233;lite tire son nom du fait que quel que soit le nombre d'hommes morts au combat, l'empereur perse paierait toujours le prix n&#233;cessaire pour que les Immortels retrouvent leur force d'origine. Certes, Darios Ier poursuit et &#233;largit les conqu&#234;tes de ses pr&#233;d&#233;cesseurs, mais c'est comme administrateur qu'il apporte sa plus grande contribution &#224; l'histoire perse. Durant son r&#232;gne, des r&#233;formes politiques et juridiques revitalisent les provinces et d'ambitieux projets sont entrepris pour promouvoir les &#233;changes imp&#233;riaux et le commerce : la monnaie, les poids et les mesures sont normalis&#233;s tandis que de nouvelles routes maritimes et terrestres sont d&#233;couvertes et &#233;tablies.[PARAGRAPH:2]Ces activit&#233;s n'emp&#234;chent pas pour autant Darios Ier de poursuivre une politique expansionniste active. Des campagnes men&#233;es vers l'Est confirment les annexions faites par Cyrus le Grand et ajoutent de grandes parties de l'est du sous-continent indien &#224; la liste des provinces contr&#244;l&#233;es par les Perses. L'expansion vers l'Ouest commence vers 516 av. J.-C., lorsque Darios Ier s'attaque aux colonies grecques des rivages d'Asie mineure. Xerx&#232;s (486-465 av. J.-C.), fils et successeur de Darios Ier, est d&#233;termin&#233; &#224; poursuivre la conqu&#234;te perse vers l'Ouest. Il est connu pour son invasion massive de la Gr&#232;ce par Hellespont en 480 av. J.-C., dont la campagne est marqu&#233;e par les batailles des Thermopyles, de Salamine et de Plat&#233;es. Malgr&#233; sa r&#233;ussite dans la pacification de l'Egypte et dans la r&#233;pression de la r&#233;volte de Babylone, sa d&#233;faite contre l'alliance des cit&#233;s-Etats grecques marque le d&#233;but du d&#233;clin de l'empire perse. Au cours des derni&#232;res ann&#233;es de sa vie, Xerx&#232;s dilapide l'&#233;norme tr&#233;sor qu'il avait r&#233;uni gr&#226;ce aux &#233;changes commerciaux et aux taxes, en lan&#231;ant de vastes programmes de construction qui ne seront jamais termin&#233;s.[PARAGRAPH:2]Sa mort marque la fin de l'influence perse. Des regains occasionnels de vigueur et de talent sous le r&#232;gne de certains successeurs de Xerx&#232;s ne seront pas suffisamment fr&#233;quents pour emp&#234;cher le d&#233;clin final. Le dernier acte se joue sous le r&#232;gne de Darios III (336-330 av. J.-C.), qui est d&#233;fait par Alexandre le Grand &#224; la bataille de Granique (334 av. J.-C.). Pers&#233;polis tombe alors aux mains du jeune conqu&#233;rant mac&#233;donien en avril 330 av. J.-C. et Darios III, le dernier Ach&#233;m&#233;nide, est assassin&#233; au cours de l'&#233;t&#233; de la m&#234;me ann&#233;e, alors qu'il fuit les forces grecques. Dans la lutte pour le pouvoir qui suit la mort d'Alexandre le Grand, S&#233;leucos Ier r&#233;ussit &#224; placer sous son contr&#244;le les provinces perses de l'empire d'Alexandre le Grand. Cette unit&#233; est toutefois &#233;ph&#233;m&#232;re : les possessions indiennes parviennent &#224; se r&#233;volter tandis que le royaume s&#233;leucide se divise entre les nations concurrentes de Parthie et Bactriane. Le royaume de S&#233;leucos Ier perdure dans certaines r&#233;gions pendant deux si&#232;cles pour finalement tomber aux mains des Parthes, qui fondent un empire s'&#233;tendant presque aussi loin que la Perse sous le r&#232;gne des Ach&#233;m&#233;nides. Les Romains et les Parthes luttent pendant des si&#232;cles pour le contr&#244;le de la M&#233;sopotamie, les Partes d&#233;tenant g&#233;n&#233;ralement la plus grande partie du Croissant fertile. En 224 ap. J.-C., les Parthes sont &#224; leur tour renvers&#233;s par la nouvelle dynastie des Sassanides qui ravive de nombreuses coutumes des Ach&#233;m&#233;nides, telles que la religion zoroastrienne. Les Sassanides sont affaiblis par les guerres qu'ils m&#232;nent contre l'empire byzantin aux VIe et VIIe si&#232;cles, et l'empire perse d&#233;cline irr&#233;m&#233;diablement lorsque les Arabes entrent en sc&#232;ne. Plusieurs batailles d&#233;cisives entre 633 et 642 permettent aux Arabes de conqu&#233;rir et de d&#233;truire l'empire perse. Depuis, la Perse (l'Iran moderne) appartient largement au monde arabe. Les coutumes et la religion de la Perse antique ont &#233;t&#233; oubli&#233;s et la population s'est adapt&#233;e &#224; la culture islamique environnante. Seuls quelques vestiges demeurent aujourd'hui.</French>
		<German>[TAB]Als Persien, auch Persis oder Parsa, wurde in der westlichen Welt Jahrhunderte lang eine Region im S&#252;diran bezeichnet. Die Perser, ein indoeurop&#228;isches Nomadenvolk, hatten sich um 1000 v.Chr. hier angesiedelt und letztlich die Assyrer und Chald&#228;er verdr&#228;ngt. Erste Erw&#228;hnung fand Parsa 844 v.Chr. in den Annalen des assyrischen K&#246;nigs Shalmanesar III. Der geachtete Monarch Kyros II. der Gro&#223;e (559-529 v.Chr.), Spross eines alten mesopotamischen Herrschergeschlechts und Gr&#252;nder des Perserreichs, wurde von den Persern im Altertum als Vater seines Volkes bezeichnet. 550 v.Chr. erhob sich Kyros gegen den Mederk&#246;nig Astyages und vereinte Meder und Perser unter seinem Banner zu einer m&#228;chtigen Streitmacht. Kyros siedelte sich auf dem iranischen Plateau an, von wo er sein Hoheitsgebiet nach Kleinasien ausdehnte. Im Oktober 539 v.Chr. fiel Babylon, die gr&#246;&#223;te Stadt der antiken Welt, an die persischen Truppen. Gleichzeitig &#252;berwachte Kyros den Bau verschiedener Stra&#223;en, die die L&#228;nder seines Reichs miteinander verbanden. Kyros war ein brillanter Feldherr und ein gerechter Herrscher, der den Juden die R&#252;ckkehr aus dem babylonischen Exil in ihre Heimat Pal&#228;stina erm&#246;glichte. Seine Familie (die Achameniden) herrschte zwei Jahrhunderte lang &#252;ber Persien.[PARAGRAPH:2]Nach dem Tod des Erben von Kyros schlug Dareios I. (522-486 v.Chr.), ein Feldherr und Nachkomme der Achameniden, eine Reihe von Rebellionen in der Provinz nieder, schaffte andere Thronanw&#228;rter aus dem Weg und ernannte sich selbst zum K&#246;nig. In der Tradition von Kyros II. entwickelte er sich zu einer einflussreichen Pers&#246;nlichkeit und einem gesch&#228;tzten, r&#252;hrigen Regenten. Um seine Stellung zu sichern, gr&#252;ndete Dareios I. eine neue Hauptstadt, von den Griechen Persepolis ("persische Stadt") genannt, und verst&#228;rkte seine Krumms&#228;bel-Truppen, die ihm zugleich als pers&#246;nliche Leibwachen dienten. Diese trugen den Ehrennamen "Unsterbliche", weil der Herrscher (unabh&#228;ngig von der Zahl der Verluste) stets darauf bedacht war, die urspr&#252;ngliche Kampfkraft dieser Eliteeinheit wiederherzustellen. Neben der Tatsache, dass Dareios erfolgreiche Eroberungsfeldz&#252;ge f&#252;hrte und sein Reich weiter ausdehnte, lag seine gr&#246;&#223;te St&#228;rke im administrativen und politischen Bereich. W&#228;hrend seiner Regentschaft f&#252;hrten politische und rechtliche Reformen zur Wiederbelebung der Provinzen. Es wurden ehrgeizige Projekte zur F&#246;rderung des imperialen Handels und der Wirtschaft realisiert, W&#228;hrungs-, Gewichts- und Ma&#223;einheiten standardisiert und neue Land- und Seewege erschlossen. [PARAGRAPH:2]Dar&#252;ber hinaus verfolgte Dareios aber auch eine aktive expansionistische Politik: Durch erfolgreiche Feldz&#252;ge im Osten best&#228;tigte er die persische Vormacht in den seinerzeit von Kyros II. eroberten Gebieten und brachte au&#223;erdem gro&#223;e Regionen auf dem nordindischen Subkontinent als weitere Provinzen unter persische Kontrolle. Die Erweiterung des persischen Hoheitsgebiets in Richtung Westen begann um 516 v.Chr., als Dareios entlang der K&#252;ste Kleinasiens gegen die griechischen Kolonien zu Felde zog. Xerxes (486-465 v.Chr.), Sohn und Erbe von Dareios I., setzte den persischen Vormarsch in Richtung Westen fort. Ber&#252;hmt wurde er vor allem wegen seines Griechenlandfeldzugs im Jahre 480 v.Chr., dessen wichtigste Stationen die Schlachten bei den Thermopylen, bei Salamis und Plat&#228;&#228; waren. Die griechischen Stadtstaaten waren bereits bei der Pazifizierung von &#196;gypten und der Unterdr&#252;ckung einer babylonischen Revolte erfolgreich gewesen und schlossen sich nun zusammen, um Xerxes vernichtend zu schlagen und damit den Untergang des persischen Reichs einzuleiten. Angesichts der erlittenen Niederlagen entschloss sich der in seinem Stolz tief verletzte Xerxes schlie&#223;lich schweren Herzens zum R&#252;ckzug. Seine letzten Jahre widmete er der Vergeudung seines einst enormen, durch Handel und Steuern erworbenen Verm&#246;gens: Er initiierte riesige Bauprogramme, von denen die meisten jedoch nie vollendet wurden. [PARAGRAPH:2]Xerxes' Tod war der endg&#252;ltige Wendepunkt f&#252;r das Perserreich. Seinen Nachfolgern gelang es nur selten, den Kampfgeist fr&#252;herer Tage zu entflammen. Nachdem Dareios III (336-330 v.Chr.) in der Schlacht am Granicos (334 v.Chr.) von den Truppen Alexanders des Gro&#223;en vernichtend geschlagen worden war, fiel im April des Jahres 330 v.Chr. schlie&#223;lich auch Persepolis an den jungen makedonischen Eroberer. Dareios III., der letzte Vertreter der Achameniden, wurde im Sommer desselben Jahres auf der Flucht vor den griechischen Truppen ermordet. Nach dem Tode Alexanders des Gro&#223;en brachte Seleukos I. auch die persischen Provinzen unter die Kontrolle des alexandrinischen Kaiserreichs, diese Vereinigung war jedoch nur von kurzer Dauer, bis die indischen Stellungen erfolgreich revoltierten und das Seleukidenreich in die verfeindeten Volksst&#228;mme Parthien und Baktrien zerfiel. Teile des Seleukidenreichs bestanden noch etwa 2 Jahrhunderte, bis sie schlie&#223;lich von den Parthern unterworfen wurden. Diese begr&#252;ndeten ein Reich, das weite Teile des Achamenidenreichs umfasste. In den folgenden 100 Jahren k&#228;mpften R&#246;mer und Parther verbissen um die Vorherrschaft in Mesopotamien. Im Jahr 224 wurden die Parther schlie&#223;lich von einer neuen Sassaniden-Dynastie unterworfen, die viele Gebr&#228;uche der Achameniden (unter anderem auch die zoroastrische Religion) wieder einf&#252;hrten. Im 6. und 7. Jahrhundert f&#252;hrten die Sassaniden mehrere blutige Kriege gegen Byzanz, die das Perserreich nachhaltig schw&#228;chten und den pl&#246;tzlich erstarkten Arabern leichtes Spiel lie&#223;en. Zwischen 633 und 642 unterwarfen und zerst&#246;rten diese das ganze Perserreich. Seitdem ist Persien (der heutige Iran) Teil der arabischen Welt. Die Gebr&#228;uche und die Religion des antiken Persien wurden zerst&#246;rt. Heute sind die meisten Bewohner des Landes Muslime.</German>
		<Italian>[TAB]Il termine Persia &#232; stato usato per secoli, principalmente nell'Ovest, per indicare una regione dell'Iran meridionale, precedentemente conosciuta come Persis, o Parsa, il nome della civilt&#224; nomade indo-europea che migr&#242; nella regione intorno al 1000 a. C. prendendo il posto degli Assiri e dei Caldei. La prima menzione di Parsa compare negli annali di Shalmanesar III, un re Assiro, nell'844 a. C. Ciro II (559-529 a. C.), anche noto come Ciro il Grande, era l'erede di un'antica dinastia di capi della Mesopotamia e il fondatore dell'Impero Persiano. Fu chiamato padre della sua gente dagli antichi Persiani. Nel 550 a. C., Ciro, il Principe di Persia, si rivolt&#242; contro il re dei Medi, Astyages, e riun&#236; assieme in Persiani e i Medi, in un unico esercito. Ciro consolid&#242; il suo potere sull'altopiano Iranico e lo estese a ovest, in Asia Minore. Nell'ottobre del 539 a. C., Babilonia, la pi&#249; grande citt&#224; del mondo antico, cadde nelle mani delle truppe Persiane. Ciro intraprese anche la costruzione di una serie di lunghe strade che collegassero i territori conquistati. Sebbene fosse un grande conquistatore, era anche un governatore giusto: permise agli Ebrei di tornare dalla Babilonia alla Palestina, nella loro terra natale. La sua dinastia, nota come al dinastia degli Achemenidi, govern&#242; la Persia per due secoli.[PARAGRAPH:2]In seguito alla morte dell'erede di Ciro, Dario I (522-486 a. C.), un generale in carica, nonch&#233; uno dei principi della famiglia Achemenide, si proclam&#242; re, dopo aver soffocato parecchie ribellioni provinciali e sconfitto diversi pretendenti al trono. Dario emul&#242; la figura di Ciro il Grande: una personalit&#224; forte e un capo flessibile. Per consolidare la sua ascesa, Dario I fond&#242; la nuova capitale di Parsa, conosciuta dai Greci come Persepoli ("citt&#224; persiana") e aument&#242; i ranghi delle sue guardie personali, gli Immortali. Questa forza d'elite prendeva il proprio nome dal fatto che, qualsiasi fossero le perdite subite, tornava sempre alla propria forza originale per ordine dell'imperatore Persiano. Malgrado Dario avesse consolidato e ampliato le conquiste dei suoi predecessori, era il suo eccellere negli aspetti amministrativi che diede il maggiore contributo alla storia Persiana. Durante il suo regno, le riforme politiche e legali rivitalizzarono le province e furono attuati ambiziosi progetti per promuovere il commercio; si crearono degli standard per il conio delle monete, per pesi e misure, come pure furono esplorate rotte e create vie per terra e per mare.[PARAGRAPH:2]In ogni caso, queste attivit&#224; non impedirono a Dario di seguire una politica espansionista attiva. Le campagne a est consolidarono le conquiste di Ciro il Grande e aggiunsero ampie sezioni del subcontinente Indiano all'elenco delle province controllate dalla Persia. L'espansione a ovest inizi&#242; attorno al 516 a. C., quando Dario si diresse contro le colonie Greche lungo la costa dell'Asia Minore. Serse (486-465 a. C.), figlio e successore di Dario I, era determinato a continuare le conquiste persiane ad ovest ed &#232; meglio conosciuto per la sua campagna nell'Ellesponto contro i Greci, nel 480 a. C., caratterizzata dalle battaglie delle Termopili, di Salamina e di Platea. Malgrado il successo nella pacificazione dell'Egitto e nella soppressione di una rivolta Babilonese, la sconfitta subita da parte delle citt&#224;-stato greche, alleate fra di loro, provoc&#242; l'inizio del declino dell'Impero Persiano. Nei suoi ultimi anni, Serse dissip&#242; le enormi ricchezze che aveva accumulato mediante il commercio e la tassazione, lanciando grandi programmi di costruzione, la maggior parte dei quali non furono mai portati a termine.[PARAGRAPH:2]La morte di Serse fu la svolta decisiva per l'influenza Persiana. Gli occasionali sussulti di vigore e abilit&#224; di alcuni dei successori di Serse furono troppo sporadici per impedirne il crollo. L'ultimo atto avvenne durante il regno di Dario II (423-404 a. C), sconfitto nella battaglia del Granico (334 a. C.) contro Alessandro Magno. Persepoli venne sconfitta dal giovane conquistatore Macedone nell'aprile del 330 a. C. e Dario, l'ultimo degli Achemenidi, fu ucciso nell'estate dello stesso anno mentre fuggiva dalle truppe Greche. Nella lotta per il potere dopo la morte di Alessandro, Seleuco port&#242; sotto il suo controllo le province persiane dell'impero di Alessandro. Ma quest'unit&#224; ebbe vita breve e le province indiane si ribellarono con successo, mentre il regno dei Seleucidi si spacc&#242; fra le nazioni rivali di Partia e Battriana. Parte del regno Seleuco dur&#242; per altri due secoli, ma venne infine spazzato via dai Partiani, che fondarono un impero in grado di rivaleggiare con la Persia degli Achemenidi. I Romani e i Partiani lottarono per secoli per il controllo della Mesopotamia e furono questi ultimi a detenerne il controllo per la maggior parte del tempo. Nel 224 d. C., i Partiani vennero rovesciati da una nuova dinastia Sassanide, che ripristin&#242; molte delle usanze degli Achemenidi, come la religione Zoroastriana. Nel VI e VII secolo, i Sassanidi combatterono una serie di guerre contro l'Impero Bizantino, uscendone fatalmente indeboliti proprio nel periodo in cui gli Arabi cominciavano a invadere la scena. In una serie di battaglie decisive tra il 633 e il 642, gli Arabi conquistarono e distrussero l'Impero Persiano. Da allora, la Persia (il moderno Iran) appartiene in gran parte al mondo Arabo. Le usanze e la religione dell'antica Persia andarono distrutte e la popolazione venne assorbita dalla circostante cultura Araba. Al giorno d'oggi, soltanto pochi resti dell'antica Persia sopravvivono ancora le del 330 a. C. e Dario, l'ultimo degli Achemenidi, fu ucciso nell'estate dello stesso anno mentre fuggiva dalle truppe Greche. Nella lotta per il potere dopo la morte di Alessandro, Seleuco port&#242; sotto il suo controllo le province persiane dell'impero di Alessandro. Ma quest'unit&#224; ebbe vita breve e le province indiane si ribellarono con successo, mentre il regno dei Seleucidi si spacc&#242; fra le nazioni rivali di Partia e Battriana. Parte del regno Seleuco dur&#242; per altri due secoli, ma venne infine spazzato via dai Partiani, che fondarono un impero in grado di rivaleggiare con la Persia degli Achemenidi. I Romani e i Partiani lottarono per secoli per il controllo della Mesopotamia e furono questi ultimi a detenerne il controllo per la maggior parte del tempo. Nel 224 d. C., i Partiani vennero rovesciati da una nuova dinastia Sassanide, che ripristin&#242; molte delle usanze degli Achemenidi, come la religione Zoroastriana. Nel VI e VII secolo, i Sassanidi combatterono una serie di guerre contro l'Impero Bizantino, uscendone fatalmente indeboliti proprio nel periodo in cui gli Arabi cominciavano a invadere la scena. In una serie di battaglie decisive tra il 633 e il 642, gli Arabi conquistarono e distrussero l'Impero Persiano. Da allora, la Persia (il moderno Iran) appartiene in gran parte al mondo Arabo. Le usanze e la religione dell'antica Persia andarono distrutte e la popolazione venne assorbita dalla circostante cultura Araba. Al giorno d'oggi, soltanto pochi resti dell'antica Persia sopravvivono ancora.</Italian>
		<Spanish>[TAB]El t&#233;rmino Persia lleva siglos us&#225;ndose, sobre todo en Occidente, para designar a una regi&#243;n del sur de Ir&#225;n conocida anteriormente como Persis o Parsa, el nombre del pueblo n&#243;mada indo-europeo que emigr&#243; a esta regi&#243;n alrededor del 1000 a. C., y suplant&#243; a los asirios y los caldeos. La primera menci&#243;n de los parsa aparece en los anales de Salmanasar III, un rey asirio, en el a&#241;o 844 a. C. Ciro II (559-529 a. C.), conocido tambi&#233;n como Ciro el Grande, fue heredero de un largo linaje de jefes mesopot&#225;micos y fundador del imperio persa; los antiguos persas le concedieron el t&#237;tulo de padre de su pueblo. En 550 a. C., Ciro, pr&#237;ncipe de Persia, se levant&#243; contra el rey meda Astiajes y fundi&#243; a persas y medas, creando una poderosa fuerza. Tras consolidar su dominio de la llanura irania, lo extendi&#243; hacia el oeste, por Asia Menor. En octubre de 539 a. C., Babilonia, la principal ciudad del mundo antiguo, cay&#243; ante sus ej&#233;rcitos persas. Tambi&#233;n supervis&#243; la construcci&#243;n de una serie de grandes v&#237;as encaminadas a unir los territorios que hab&#237;a conquistado. Aunque Ciro fue un gran conquistador, tambi&#233;n fue un gobernante justo; permiti&#243; que los jud&#237;os regresaran a su patria, Palestina, desde Babilonia. Su dinast&#237;a, conocida como aquem&#233;nida, gobern&#243; Persia durante dos siglos.[PARAGRAPH:2]A la muerte del heredero de Ciro, Dar&#237;o I (522-486 a. C.), destacado general y uno de los pr&#237;ncipes de la familia aquem&#233;nida, se proclam&#243; rey tras sofocar varias rebeliones provinciales y acabar con las aspiraciones de otros pretendientes al trono. Dar&#237;o estaba cortado por el mismo patr&#243;n que Ciro el Grande: contaba con una fuerte personalidad y era un regente din&#225;mico. Tras su advenimiento, fund&#243; su nueva capital, Parsa, a la que los griegos llamaban Pers&#233;polis (?ciudad persa?) y ampli&#243; las filas de su guardia personal, los inmortales. Este cuerpo de elite recib&#237;a su nombre del hecho de que, por muchos hombres que se perdieran, el emperador persa siempre restablec&#237;a el refuerzo de los Inmortales hasta su n&#250;mero original. Aunque Dar&#237;o consolid&#243; las conquistas de sus predecesores y las aument&#243;, su principal contribuci&#243;n a la historia persa la hizo en calidad de administrador. Durante su reinado, una serie de reformas pol&#237;ticas y legales revitalizaron las provincias y se emprendieron proyectos ambiciosos para fomentar la industria y el comercio imperiales; se normalizaron las monedas y los pesos y medidas, y se abrieron y consolidaron nuevas rutas mar&#237;timas. [PARAGRAPH:2]No obstante, dichas actividades no impidieron que Dar&#237;o siguiese una activa pol&#237;tica expansionista. Las campa&#241;as en el este consolidaron las conquistas realizadas por Ciro el Grande y a&#241;adieron grandes regiones del norte del subcontinente indio a la lista de provincias controladas por los persas. La expansi&#243;n hacia el oeste comenz&#243; alrededor del a&#241;o 516 a. C. cuando Dar&#237;o atac&#243; las colonias griegas de la costa de Asia Menor. Jerjes (486-465 a. C.), hijo y sucesor de Dar&#237;o I, estaba decidido a proseguir la conquista persa del oeste y es c&#233;lebre por su invasi&#243;n a gran escala de Grecia a trav&#233;s del Helesponto en el 480 a. C., una campa&#241;a marcada por las batallas de las Term&#243;pilas, Salamina y Platea. Aunque logr&#243; la pacificaci&#243;n de Egipto y sofoc&#243; una revuelta en Babilonia, su derrota a manos de la alianza de las cuidades-estado griegas marc&#243; el inicio del declive del imperio persa. En sus &#250;ltimos a&#241;os, Jerjes despilfarr&#243; el tesoro, anta&#241;o ingente, que hab&#237;a amasado gracias al comercio y los impuestos iniciando enormes programas de construcci&#243;n, en su mayor parte inacabados. [PARAGRAPH:2]La muerte de Jerjes fue el punto de inflexi&#243;n final en la influencia persa. Las muestras ocasionales de vigor y capacidad dadas por los sucesores de Jerjes fueron demasiado infrecuentes como para impedir su colapso final. El &#250;ltimo acto se desarroll&#243; durante el reinado de Dar&#237;o III (336-330 a. C.), derrotado en la batalla de Granico (334 d. C.) por Alejandro Magno. Pers&#233;polis cay&#243; ante el joven conquistador macedonio en abril del a&#241;o 330 a. C., y Dar&#237;o, el &#250;ltimo aquem&#233;nida, fue asesinado en el verano de ese mismo a&#241;o mientras hu&#237;a de los ej&#233;rcitos griegos. En la lucha por el poder tras la muerte de Alejandro, Seleuco I se apoder&#243; de las provincias persas del imperio de Alejandro. Pero esta unidad fue ef&#237;mera, ya que los territorios indios lograron rebelarse y el reino sel&#233;ucida se dividi&#243; en las naciones rivales de Partia y Bactria.  Una parte del reino sel&#233;ucida sobrevivi&#243; dos siglos, pero finalmente fue absorbida por los partos, fundadores de un imperio que se extendi&#243; casi hasta los mismos l&#237;mites del imperio aquem&#233;nida.  Los romanos y los partos se disputaron durante siglos el control de Mesopotamia, aunque lo normal es que la mayor parte del Creciente F&#233;rtil estuviera en manos de estos &#250;ltimos. Pero, en el a&#241;o 224 d. C., los partos fueron derrotados por una nueva dinast&#237;a, los sas&#225;nidas, que revivieron muchas de las costumbres de los aquem&#233;nidas, como la religi&#243;n zoroastrana.  Los sas&#225;nidas libraron una serie de costosas guerras con el imperio bizantino a lo largo de los siglos VI y VII, que dejar&#237;an al imperio persa fatalmente debilitado cuando la aparici&#243;n de los &#225;rabes transform&#243; la situaci&#243;n. En una serie de batallas decisivas libradas entre 633 y 642, los &#225;rabes conquistaron y destruyeron el Imperio Persa; desde entonces, Persia (el moderno Ir&#225;n) ha pertenecido al mundo &#225;rabe. Las costumbres y la religi&#243;n de la Persia antigua fueron destruidas y la poblaci&#243;n absorbida por la cultura isl&#225;mica que la rodeaba; en la actualidad solo se conservan algunos vestigios.</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CYRUS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Cyrus the Great [\H1][NEWLINE][BOLD]King of Persia [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] c.576 - July, 529 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Cyrus was the first Emperor of Persia (which occupied about the same land upon which Iran now stands). He is known as a great warlord and a great ruler. He created one of the largest empires the world had seen, and he ruled his subjects with fairness and compassion. Cyrus also founded Pasargade, the capital city of Persia. [PARAGRAPH:1]At the time of Cyrus's birth, Iran was divided between two major tribes: the Persians and the Medes. Ascending to the Persian throne, Cyrus conquered the Medes. He joined the two tribes together, creating the country of Persia. To ensure full cooperation of the newly-conquered Medes, he allowed their nobles to become government officials and gave them equal status with the Persian nobility. [PARAGRAPH:1]Once he had secured Persia, Cyrus turned his attention to the east. He conquered Drangiana, Arachosia, Margiana, and Bactra. He built a series of fortified towns along the border to secure his flank and protect his empire from the nomads of Asia. He then turned west, conquering mighty Babylon. [PARAGRAPH:1]As a civil leader, Cyrus was progressive far beyond his time. He left the institutions in conquered lands alone, allowing the people to largely govern themselves. He didn't meddle with local religions, and he tried to put an end to religious persecution - when he conquered Babylon, the Jews there welcomed him as liberator. In fact, he freed about 40,000 Jews from bondage in Babylon, allowing them to return to their homes in Palestine. [PARAGRAPH:1]During the early part of his rule, Cyrus issued a decree on his objectives. This decree is now recognized as the first declaration of human rights. When he died, Cyrus was mourned by millions, including his conquered subjects. The Hellenes called him "Law Giver," and the Jews named him the "Anointed of the Lord."</English>
		<French>[H1]Cyrus II le Grand [\H1][NEWLINE][BOLD]Roi de Perse[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Dates :[\BOLD] vers 576 - juillet 529 av. J.-C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biographie :[\BOLD][NEWLINE][TAB]Cyrus II est le premier empereur de Perse (qui couvre &#224; peu pr&#232;s le m&#234;me territoire que l'Iran actuellement). Il est reconnu comme un grand chef de guerre et un grand souverain. Il cr&#233;e l'un des empires les plus vastes que le monde ait connu et dirige ses sujets avec justice et compassion. Il fonde &#233;galement Pasargades, la capitale de la Perse. [PARAGRAPH:1]A la naissance de Cyrus II, la Perse est divis&#233;e en deux grandes tribus : les Perses et les M&#232;des. Lorsqu'il acc&#232;de au tr&#244;ne, il conquiert les M&#232;des et unifie le territoire, donnant naissance &#224; l'Empire perse. Pour s'assurer de la pleine coop&#233;ration des M&#232;des qu'il vient de soumettre, il autorise leurs nobles &#224; participer au gouvernement et leur offre le m&#234;me statut qu'&#224; la noblesse perse. [PARAGRAPH:1]La Perse stabilis&#233;e, Cyrus II se tourne vers l'est et s'empare du Drangiane, de l'Arachosie, de la Margiane et de Bactres. Il construit plusieurs villes fortifi&#233;es le long de la fronti&#232;re pour la s&#233;curiser et prot&#233;ger son empire des nomades d'Asie. Il se tourne ensuite vers l'ouest et s'empare de la puissante Babylone. [PARAGRAPH:1]En mati&#232;re d'administration des affaires civiles, Cyrus II est tr&#232;s en avance sur son temps. Il maintient l'autonomie des institutions des territoires conquis, offrant une grande libert&#233; d'autogestion &#224; la population. Il ne touche pas aux religions locales et tente de mettre fin aux pers&#233;cutions religieuses. Lorsqu'il s'empare de Babylone, les juifs l'y accueillent comme un lib&#233;rateur. De fait, il y lib&#232;re pr&#232;s de 40 000 juifs de l'esclavage et les autorise &#224; retourner chez eux en Palestine. [PARAGRAPH:1]Pendant la premi&#232;re partie de son r&#232;gne, Cyrus II publie un d&#233;cret &#233;non&#231;ant ses objectifs qui est d&#233;sormais reconnu comme la premi&#232;re d&#233;claration des droits de l'Homme. A sa mort, Cyrus II est pleur&#233; par des millions de personnes, y compris par les sujets qu'il a conquis ; Les Hell&#232;nes l'appellent "Celui qui donne des lois" et les juifs "Celui qui est prot&#233;g&#233; par le Seigneur".</French>
		<German>[H1]Kyros der Gro&#223;e [\H1][NEWLINE][BOLD]K&#246;nig von Persien [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD] Um 576-529 vor Christus[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Kyros II. gilt als Begr&#252;nder des altpersischen Weltreiches (der heutige Iran). Dar&#252;ber hinaus lie&#223; er Pasargade zur Residenzstadt ausbauen. [PARAGRAPH:1]Kyros eroberte das Mederreich und legte damit den Grundstein f&#252;r das Perserreich. Um Aufst&#228;nde der unterworfenen Meder zu verhindern, gew&#228;hrte er dem medischen Adel den Status persischer Adliger. [PARAGRAPH:1]Nachdem er seine Macht in Persien gefestigt hatte, eroberte Kyros Drangiana, Arachosien, Margiana und Baktrien. Entlang der Grenze errichtete er befestigter St&#228;dte, um seine Flanken zu sichern und sein Reich vor den asiatischen Nomaden zu sch&#252;tzen. Schlie&#223;lich wandte er sich nach Westen und eroberte Babylon. [PARAGRAPH:1]Kyros war ein moderner Herrscher, der seiner Zeit weit voraus war. Er erhielt die Institutionen in den von ihm eroberten L&#228;ndern und &#252;berlie&#223; die Regierung weitgehend den unterworfenen V&#246;lkern selbst. In Babylon befreite der tolerante K&#246;nig etwa 40.000 Juden und gestattete diesen die R&#252;ckkehr nach Pal&#228;stina. [PARAGRAPH:1]In der Anfangszeit seiner Regentschaft ver&#246;ffentlichte Kyros eine Art Regierungserkl&#228;rung, die heute als erste Deklaration der Menschenrechte gilt. Kyros' Tod wurde von Millionen von Menschen betrauert. Die Hellenen gaben ihm den Ehrennamen "Gesetzgeber". Die Juden ehrten ihn mit dem Beinamen "Gesalbter des Herrn".</German>
		<Italian>[H1]Ciro il Grande [\H1][NEWLINE][BOLD]Re di Persia [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vissuto nel: [\BOLD] 576 - 529 a. C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Storia:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ciro fu il primo imperatore di Persia (equivalente all'incirca all'attuale territorio dell'Iran). Aveva la fama di grande signore della guerra e di grande governatore e cre&#242; uno dei pi&#249; immensi imperi dell'epoca, governando la popolazione con equit&#224; e compassione. Fu sempre Ciro a fondare Pasargade, la capitale della Persia.[PARAGRAPH:1]Alla nascita di Ciro, l'Iran era diviso tra due trib&#249; principali: i persiani e i medi. Una volta salito al trono, Ciro conquist&#242; il regno dei Medi, unific&#242; le due trib&#249; e cre&#242; cos&#236; il regno di Persia. Per assicurarsi la cooperazione dei Medi, consent&#236; ai loro nobili di divenire ufficiali governativi e gli attribu&#236; uno status pari a quello della nobilt&#224; persiana.[PARAGRAPH:1]Una volta stabilizzata la Persia, Ciro rivolse la sua attenzione a est: conquist&#242; Drangiana, Arachosia, Margiana e Bactra, costru&#236; una serie di citt&#224; fortificate lungo i confini per proteggere i fianchi del regno dai nomadi dell'Asia e, infine, rivolse la sua attenzione verso ovest, conquistando Babilonia.[PARAGRAPH:1]Come governatore, Ciro fu un notevole innovatore per quei tempi: lasci&#242; intatte le istituzioni delle terre conquistate, permettendo alle popolazioni annesse di governarsi da sole. Non si intromise nelle religioni locali e cerc&#242; di porre fine alle persecuzioni religiose: quando conquist&#242; Babilonia, gli Ebrei lo accolsero come un liberatore. In effetti, liber&#242; 40.000 Ebrei dalla schiavit&#249;, permettendogli di tornare a casa, in Palestina.[PARAGRAPH:1]All'inizio del suo regno, Ciro eman&#242; un decreto contenente i suoi obiettivi: questo decreto viene oggi riconosciuto come la prima dichiarazione dei diritti umani. Alla sua morte, Ciro venne compianto da milioni di persone, incluse le popolazioni conquistate. I Greci lo chiamarono "il portatore della legge" e gli Ebrei lo dichiararono "consacrato dal Signore".</Italian>
		<Spanish>[H1]Ciro el Grande [\H1][NEWLINE][BOLD]Rey de Persia [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vivi&#243;: [\BOLD] c.576 - c.529 a. C.[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biograf&#237;a:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Ciro fue el primer emperador de Persia (pa&#237;s que se extend&#237;a m&#225;s o menos por las tierras del Ir&#225;n moderno). Ha pasado a la historia como un gran guerrero y gobernante. Cre&#243; uno de los imperios m&#225;s grandes que ha conocido el mundo y gobern&#243; a sus s&#250;bditos con equidad y compasi&#243;n. Tambi&#233;n fund&#243; Pasargada, la capital de Persia. [PARAGRAPH:1]Cuando naci&#243; Ciro, Ir&#225;n estaba dividido entre dos grandes tribus: los persas y los medas. Tras ascender al trono de los persas, Ciro venci&#243; a los medas. Unific&#243; las dos tribus, creando as&#237; el pa&#237;s de Persia. Para garantizarse la total cooperaci&#243;n de los reci&#233;n sometidos medas, permiti&#243; que sus nobles ocuparan puestos en la administraci&#243;n y los equipar&#243; a la aristocracia persa. [PARAGRAPH:1]Una vez aseguradas las cosas en Persia, Ciro dirigi&#243; su atenci&#243;n hacia el este. Conquist&#243; Drangiana, Aracosia, Margiana y Bactria. Construy&#243; una serie de ciudades fortificadas en la frontera para asegurar su flanco y proteger su imperio de los n&#243;madas asi&#225;ticos. Entonces se volvi&#243; hacia el este, y conquist&#243; la poderosa Babilonia. [PARAGRAPH:1]Como gobernante, Ciro hizo gala de una actitud progresista muy adelantada a su tiempo. Dej&#243; intactas las instituciones de las tierras conquistadas, de modo que los pueblos pudieran gobernarse solos en gran medida. No interfiri&#243; con las religiones locales, y trat&#243; de poner punto final a las persecuciones religiosas. Cuando conquist&#243; Babilonia, los jud&#237;os lo recibieron como libertador. De hecho, liber&#243; de la servidumbre a cerca de 40.000 jud&#237;os, a quienes permiti&#243; abandonar Babilonia para regresar a Palestina. [PARAGRAPH:1]Durante la primera parte de su gobierno, Ciro promulg&#243; un decreto en el que se expresaban sus objetivos. Actualmente se considera este decreto como la primera declaraci&#243;n de derechos humanos. A su muerte, Ciro fue llorado por millones de personas, incluidos sus s&#250;bditos de pueblos conquistados. Los helenos lo llamaron "el que concede la ley", y los jud&#237;os, "ungido del Se&#241;or".</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MEHMED</Tag>
		<English>Mehmed II</English>
		<French>
			<Text>Mehmed II</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Mehmed II.</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Mehmed II</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Mehmed II</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CHANGED_CIV_OTTOMAN_PEDIA</Tag>
		<English>The Ottoman Empire was a Turkish state situated upon the eastern Mediterranean that lasted for some 630 years, from 1299 - 1922 AD. At the height of its power, in the sixteenth and seventeenth centuries, the Ottoman domains stretched across vast regions in Anatolia, the Balkans, the Near East and northern Africa. For several centuries it was one of the foremost military powers in the world (until it began to stagnate technologically and fell far behind its competitors).[PARAGRAPH:2]The Ottoman state began as a vassal of the earlier Seljuk Turks, who had formed a large empire in the Near East in the eleventh century. When the Seljuk state of Rum in Anatolia collapsed, the Ottomans took advantage of the ensuing power vacuum and rose in power. According to tradition, Osman I became the bey, or chief, of the state of S&#246;g&#252;t in 1281. When Osman captured the Byzantine city of Bilecik in 1299, he declared his state's independence from the Seljuks. This is the traditional date given as the foundation of the Ottoman Empire - which was named after its first leader, Osman. [PARAGRAPH:2]The Ottomans expanded rapidly in Anatolia throughout the fourteenth century. A series of capable military leaders made many gains against the tottering Byzantine state. The important cities of Nicaea and Nicomedia fell in 1331 and 1337, and by the 1360s the Ottomans had crossed over into Europe and began capturing territory in Thrace. As a sign of this growing power, Murad I declared himself a sultan (or king) in 1383. Around the year 1400, Timur invaded Anatolia. This caused a great deal of disruption, but the Ottomans bounced back and continued to make territorial gains. Under the rule of Mehmed II, the Ottomans attacked and captured Constantinople, whose mighty walls finally fell to the cannon of the Ottomans. This destroyed the Byzantine Empire, and the Ottomans made Constantinople their capital. Mehmed II became known as "Mehmed the Conqueror." Suleiman I, also known as Suleiman the Magnificent, continued to expand and consolidate the Empire; the Ottomans were at the height of their power and influence during his reign[PARAGRAPH:2]After the capture of Constantinople the Ottoman state virtually adopted the Byzantine civil service to run the empire, and its administration was generally sound (until the nineteenth century, when it began to fossilize and became outdated). The Ottoman Empire was very much a pre-modern dynastic state, made up of many different nationalities - in fact, Greeks largely ran its bureaucracy and were vital to its continued success. Militarily, the Ottomans were very strong largely because of their early adoption of gunpowder and their powerful cavalry forces. The military also employed elite slave soldiers known as "janissaries" who won victory after victory for the expanding Ottoman state. The military remained powerful until the late eighteenth century, when they fell fatally behind Western Europe in military technology. [PARAGRAPH:2]The Ottomans were known for their religious tolerance. The Empire was an Islamic state, and Islamic law dominated its legal system, but non-Muslims were generally well treated and enjoyed the freedom to worship their own religion. The Ottoman Empire was long seen as a refuge for Jews across Europe. Economically, the Ottoman Empire was somewhat of a failure. Most of the region's commerce was carried on by Greek or Italian merchants, which slowed the development of Turkish industry. Once the European voyages of exploration found new routes to India and China which did not involve passing through the Near East, the Ottoman Empire began a slow commercial decline. [PARAGRAPH:2]By the start of the nineteenth century, the Ottoman Empire still held enormous amounts of land, but the empire was stagnant and corrupt, and was widely viewed as the "sick man of Europe." The western powers, their commercial and military strength exploding under the influence of the Industrial Revolution, began to snap up vulnerable Ottoman territories. Britain and France forced humiliating commercial treaties on the Ottomans, and the Ottoman state was forced to take out massive loans to cover its debts - the start of a vicious cycle which only incurred more debt for the empire. [PARAGRAPH:2]While some positive reforms were carried out in terms of modernizing the Ottoman state, custom and tradition prevented the reformers from moving fast enough. Furthermore, the rising tide of nationalism began to tear the empire apart, as Serbians, Bulgarians, Romanians, and Greeks all declared their independence and set up their own nations. By the outbreak of World War I, the Ottomans had lost virtually all of their holdings in Europe. Desperate to preserve what was left, the Ottomans threw in their lot with the Central Powers (Germany and Austria), only to be defeated by a British-led Arab revolt in the Near East. When the war ended the victors partitioned and dissolved the Ottoman Empire at the Paris Peace Conference. However, the Turkish Revolution prevented the planned division of Anatolia from taking place. With the creation of the nation of Turkey in 1922, and the deposition of the final sultan Mehmed VI, the Ottoman Empire came to a close. [PARAGRAPH:2]</English>
		<French>L'Empire ottoman est un Etat turc situ&#233; dans la partie orientale de la M&#233;diterran&#233;e et qui subsiste pendant plus de six si&#232;cles, entre 1299 et 1922 ap. J.-C. A l'apog&#233;e de sa puissance, aux XVIe et XVIIe si&#232;cles, les territoires ottomans s'&#233;tendent de l'Anatolie aux Balkans en passant par le Proche-Orient et l'Afrique du Nord. Pendant plusieurs si&#232;cles, cet empire constitue l'une des plus grandes puissances militaires du monde, jusqu'&#224; ce qu'il commence &#224; stagner en mati&#232;re technologique et qu'il devienne tr&#232;s en retard sur ses concurrents. [PARAGRAPH:2]L'Etat ottoman est au d&#233;part un vassal des premiers Turcs Seldjouk, qui formaient un vaste empire au Proche-Orient au XIe si&#232;cle. Lors de l'effondrement de l'Etat Seldjouk de Rum en Anatolie, les Ottomans profitent du vide du pouvoir qui s'ensuit et voient leur puissance augmenter. Osman Ier serait devenu le bey, c'est-&#224;-dire le chef, de l'Etat de S&#246;g&#252;t en 1281. Lors de la prise de la ville byzantine de Bilecik en 1299, par Osman, il d&#233;clare l'ind&#233;pendance de son Etat du joug des Seldjouk. Il s'agit de la date traditionnellement retenue pour la fondation de l'Empire ottoman, appel&#233; ainsi selon son premier dirigeant, Osman. [PARAGRAPH:2]Les Ottomans se d&#233;ploient rapidement en Anatolie au cours du XIVe si&#232;cle. Plusieurs dirigeants militaires comp&#233;tents permettent de nombreuses victoires contre l'Etat byzantin affaibli. Les importantes cit&#233;s de Nic&#233;e et Nicom&#233;die tombent en 1331 et 1337, et dans les ann&#233;es 1360, les Ottomans arrivent en Europe et commencent &#224; annexer des territoires en Thrace. Pour prouver sa puissance grandissante, Murad Ier se d&#233;clare sultan, en 1383. Vers l'an 1400, Tamerlan envahit l'Anatolie, ce qui entra&#238;ne de nombreux bouleversements, mais les Ottomans r&#233;ussissent &#224; contre-attaquer et &#224; poursuivre leurs conqu&#234;tes territoriales. Sous le r&#232;gne de Mehmed II, les Ottomans attaquent Constantinople et s'en emparent, les r&#233;sistantes murailles ayant finalement c&#233;d&#233; face aux canons des Ottomans. Cet &#233;v&#233;nement marque la fin de l'Empire byzantin et les Ottomans font de Constantinople leur capitale. Mehmed II devient connu sous le nom de "Mehmed II le conqu&#233;rant". Soliman Ier, &#233;galement surnomm&#233; Soliman le Magnifique, poursuit l'expansion et la consolidation de l'Empire et c'est sous son r&#232;gne que les Ottomans sont &#224; l'apog&#233;e de leur puissance et de leur influence. [PARAGRAPH:2]Apr&#232;s la prise de Constantinople, l'Etat ottoman adopte presque la fonction publique byzantine pour g&#233;rer l'empire, et son administration est globalement solide, jusqu'au XIXe si&#232;cle, date &#224; laquelle elle commence &#224; se scl&#233;roser et &#224; &#234;tre d&#233;pass&#233;e. L'Empire ottoman correspond tout &#224; fait &#224; un Etat dynastique pr&#233;-moderne, constitu&#233; de nombreuses nationalit&#233;s diff&#233;rentes. En fait, les Grecs font largement fonctionner la bureaucratie et jouent un r&#244;le capital dans le succ&#232;s interrompu de l'empire. Militairement, les Ottomans sont tr&#232;s puissants car ils adoptent tr&#232;s rapidement la poudre et disposent d'une solide cavalerie. L'arm&#233;e emploie &#233;galement des soldats d'&#233;lite esclaves, les "janissaires", qui remportent victoire sur victoire et permettent l'expansion de l'Etat ottoman. L'arm&#233;e reste puissante jusqu'au XVIIIe si&#232;cle, date &#224; laquelle elle s'est trouv&#233;e irr&#233;m&#233;diablement d&#233;pass&#233;e par la technologie militaire de l'Europe occidentale. [PARAGRAPH:2]Les Ottomans sont connus pour leur tol&#233;rance religieuse. L'Empire est un Etat islamique et la loi islamique domine le syst&#232;me juridique, mais les non-musulmans sont g&#233;n&#233;ralement bien trait&#233;s et sont libres de pratiquer leur propre religion. L'Empire ottoman est longtemps consid&#233;r&#233; comme un refuge pour les Juifs de toute l'Europe. Sur le plan &#233;conomique, l'Empire ottoman est plut&#244;t un &#233;chec. La majorit&#233; du commerce de cette r&#233;gion est effectu&#233; par les marchands grecs et italiens, ce qui ralentit le d&#233;veloppement de l'industrie turque. Lorsque les explorateurs europ&#233;ens d&#233;couvrent de nouvelles routes vers l'Inde et la Chine, n'impliquant pas de passer par le Proche-Orient, l'Empire ottoman commence un lent d&#233;clin commercial. [PARAGRAPH:2]Au d&#233;but du XIXe si&#232;cle, l'Empire ottoman dispose encore d'un immense territoire mais l'empire stagne et souffre de corruption : il est consid&#233;r&#233; comme "l'homme malade de l'Europe" par de nombreux pays. Les puissances occidentales, dont la force commerciale et militaire a fortement augment&#233; sous l'influence de la R&#233;volution industrielle, commencent alors &#224; annexer des territoires ottomans vuln&#233;rables. La Grande-Bretagne et la France imposent d'humiliants trait&#233;s commerciaux aux Ottomans, tandis que l'Etat ottoman est oblig&#233; d'emprunter massivement pour couvrir ses dettes, ce qui est le d&#233;but d'un cercle vicieux qui ne peut mener qu'&#224; une augmentation des dettes de l'empire. [PARAGRAPH:2]Alors que des r&#233;formes int&#233;ressantes sont mises en place pour moderniser l'Etat ottoman, la coutume et la tradition emp&#234;chent les r&#233;formateurs d'aller plus vite. En outre, une vague croissante de nationalisme commence &#224; d&#233;chirer l'empire, les Serbes, les Bulgares, les Roumains et les Grecs proclamant tous leur ind&#233;pendance et cr&#233;ent leurs propres nations. Lorsque la Premi&#232;re Guerre mondiale &#233;clate, les Ottomans ont pratiquement perdu tous leurs territoires en Europe. Pr&#234;ts &#224; tout pour conserver ce qui leur reste, les Ottomans allient leur destin avec celui des puissances centrales (Allemagne et Autriche), pour &#234;tre vaincus au Proche-Orient par une r&#233;volte arabe men&#233;e par la Grande-Bretagne. A la fin de la guerre, les vainqueurs partagent et dissolvent l'Empire ottoman lors du trait&#233; de Versailles. Cependant, la r&#233;volution turque emp&#234;che la division de l'Anatolie telle qu'elle &#233;tait pr&#233;vue. Avec la cr&#233;ation de la nation turque en 1922 et la d&#233;position du dernier sultan Mehmed VI, l'Empire ottoman touche &#224; sa fin. [PARAGRAPH:2]</French>
		<German>Das Osmanenreich existierte etwa 630 Jahre lang in der Zeit von 1299-1922 nach Christus im östlichen Mittelmeerraum auf dem Gebiet der heutigen Türkei. Im 16. und 17. Jahrhundert bevölkerten die Osmanen auf dem Höhepunkt ihrer Macht riesige Regionen in Anatolien, auf dem Balkan, im Nahen Osten und in Nordafrika. Einige Jahrhunderte lang galten sie als die stärkste militärische Macht der Welt (bis ihre technologischen Fortschritte ins Stocken gerieten und sie in dieser Hinsicht weit zurückfielen). [PARAGRAPH:2]Zunächst waren die Osmanen Vasallen der früheren türkischen Seldschuken gewesen, die im 11. Jahrhundert ein weitläufiges Reich im Nahen Osten aufgebaut hatten. Nach dem Niedergang der Rum-Seldschuken in Anatolien nutzten die Osmanen das darauf folgende Machtvakuum und erweiterten ihren Einfluss. Der Überlieferung zufolge wurde Osman I. im Jahr 1281 zum "Bey", zu Deutsch etwa Fürst oder Sultan, von Sögüt. Im Jahr 1299 erklärte er nach der Eroberung der byzantinischen Stadt Bilecik die Unabhängigkeit seines Fürstentums vom Seldschuken-Reich. Dieses Jahr wird traditionell als das Gründungsjahr des Osmanischen Reiches angesehen, das nach seinem ersten Herrscher Osman benannt ist. [PARAGRAPH:2]Im 14. Jahrhundert breiteten sich die Osmanen sehr schnell in ganz Anatolien aus. Diversen begabten osmanischen Feldherren gelangen mehrere Schläge gegen das schwächelnde byzantinische Reich: 1331 und 1337 fielen die wichtigen Städte Nicäa und Nikomedia und bis etwa 1360 hatten die Osmanen bereits Europa erreicht und begannen erste Eroberungsfeldzüge in Thrakien. Um seiner wachsenden Macht besonderen Ausdruck zu verleihen, ernannte sich Murat I. im Jahr 1383 zum Sultan (bzw. König). Etwa um 1400 fiel der mongolische Eroberer Timur Lenk in Anatolien ein und sorgte für erhebliche Unruhe bei den Osmanen, diese schlugen jedoch zurück und setzten ihre territoriale Erweiterung schließlich fort. Unter der Regentschaft von Mehmed II. starteten die Osmanen einen Angriff auf die Stadt Konstantinopel, deren solide Befestigungsmauern dem feindlichen Kanonenfeuer schließlich nicht mehr standhalten konnten, und eroberten sie. Damit war das byzantinische Reich zerstört und die Osmanen machten Konstantinopel zu ihrer Hauptstadt. Mehmed II. ging als "Mehmed der Eroberer" in die Geschichte ein. Süleyman I., auch bekannt als Süleyman der Prächtige, führte die Ausdehnung und Zusammenführung des Reiches fort; während seiner Regierungszeit erlebten die Osmanen den Höhepunkt ihrer Macht. [PARAGRAPH:2]Nach der Eroberung Konstantinopels übernahm das Osmanenreich die staatliche Verwaltungsstruktur der Byzantiner und führte sie solide fort (bis zum 19. Jahrhundert, dann war sie veraltet und überholt). Das Osmanenreich stellte im Grunde einen prämodernen, aus vielen Nationalitäten bestehenden dynastischen Staat dar. Tatsächlich waren es im Wesentlichen Griechen, die sich um die bürokratischen Angelegenheiten kümmerten und so den Fortbestand des Reiches sicherten. Die militärische Überlegenheit der Osmanen erklärt sich durch die frühzeitige Einführung des Schießpulvers und den Einsatz schlagkräftiger Kavallerietruppen. Darüber hinaus profitierte das osmanische Militär zweifellos auch von den so genannten "Janitscharen", den Elite-Sklavenkämpfern, die einen Sieg nach dem anderen für das wachsende Osmanische Reich erzielten. Vom militärischen Standpunkt aus gesehen, blieben die Osmanen bis ins späte 18. Jahrhundert sehr erfolgreich, dann gerieten sie jedoch im technologischen Bereich gegenüber den westeuropäischen Ländern ins Hintertreffen. [PARAGRAPH:2]Die Osmanen waren für ihre Toleranz in punkto Religion bekannt. Grundsätzlich herrschte der islamische Glaube im Reich vor und auch die Gesetzgebung richtete sich nach den Regeln des Islam, dennoch wurden auch Nicht-Muslime gut behandelt und man gewährte ihnen die Freiheit, ihre eigenen Religionen zu praktizieren. Aus diesem Grund galt das Osmanenreich lange Zeit als Zufluchtsort für die Juden aus ganz Europa. Aus wirtschaftlicher Sicht ließ die Entwicklung des Osmanenreichs allerdings zu wünschen übrig. Die griechischen und italienischen Kaufleute hatten den größten Anteil an den Handelsaktivitäten in dieser Region, so dass die Entwicklung der türkischen Industrie nur sehr schleppend voranging. Nachdem die Europäer neue Reiserouten nach Indien und China erschlossen hatten, die nicht mehr durch den Nahen Osten führten, begann schließlich der endgültige wirtschaftliche Niedergang des Osmanenreichs. [PARAGRAPH:2]Anfang des 19. Jahrhunderts umfasste das Osmanenreich noch immer enorm große Gebiete, dennoch herrschten Stagnation und Korruption vor und so wurde es allgemein als der "Kranke Mann" Europas betrachtet. Die westlichen Mächte, deren wirtschaftliche und militärische Stärke unter dem Einfluss der Industriellen Revolution geradezu explodierten, begannen, die verwundbaren osmanischen Gebiete an sich zu reißen. Großbritannien und Frankreich zwangen den Osmanen regelrecht beschämende Wirtschaftsabkommen auf, so dass die Regierung gezwungen war, hohe Kredite aufzunehmen, um ihre Schulden abtragen zu können - dies war der Beginn eines Teufelskreises, der letztlich nur zu einer noch höheren Staatsverschuldung führte. [PARAGRAPH:2]Die Osmanen beschlossen zwar einige sinnvolle Reformen zur Modernisierung des Reiches, aber ihre Sitten und Gebräuche hinderten die Reformer daran, sie auch schnell genug umzusetzen. Darüber hinaus begann das Reich durch das Aufkeimen des Nationalismus auseinander zu brechen, als die Serben, Bulgaren, Rumänen und Griechen ihre Unabhängigkeit erklärten und eigene Nationen errichteten. Bis zum Ausbruch des 1. Weltkrieges hatten die Osmanen buchstäblich alle zuvor von ihnen besetzten Gebiete in Europa verloren. In einem verzweifelten Versuch, das, was noch übrig war, zu erhalten, gingen sie nun ein Bündnis mit den Mittelmächten (Deutschland und Österreich-Ungarn) ein, wurden jedoch durch eine von den Briten angeführte arabische Rebellion im Nahen Osten geschlagen. Nach Kriegsende wurde das Osmanische Reich im Rahmen der Pariser Friedenskonferenz unter den Siegermächten aufgeteilt und zergliedert, die geplante Aufteilung Anatoliens scheiterte jedoch am türkischen Widerstand. Mit der Gründung der Türkei und der Entmachtung des letzten Sultans Mehmed VI. kennzeichnete das Jahr 1922 schließlich das endgültige Ende des Osmanischen Reiches.</German>
		<Italian>L'Impero ottomano fu uno stato turco dell'area orientale del Mediterraneo che resse per circa 630 anni, dal 1299 al 1922 d.C. All'apice della sua potenza, nei secoli sedicesimo e diciassettesimo, i domini ottomani si estendevano dall'Anatolia ai Balcani, dal Vicino Oriente all'Africa settentrionale. Per diversi secoli fu una delle maggiori potenze militari del mondo, finch&#233; non cominciò a restare tecnologicamente indietro rispetto alle altre.[PARAGRAPH:2]Lo stato ottomano nacque come stato vassallo dei turchi guidati da Seljuk, che aveva creato un vasto impero nel Vicino Oriente nell'XI secolo. Quando Rum, lo stato di Seljuk in Anatolia, collassò, gli Ottomani approfittarono del vuoto di potere per salire al potere. Secondo la tradizione, Otman I divenne il &quot;bey&quot;, o capo, dello stato di S&#246;g&#252;t nel 1281. Conquistata la citt&#224; bizantina di Bilecik nel 1299, Otman dichiarò l'indipendenza del suo stato da quello di Seljuk e questa &#232; la data tradizionalmente fissata per la fondazione dell'Impero ottomano, che prende il nome dal suo primo leader, Otman. [PARAGRAPH:2]Gli Ottomani si espansero immediatamente in Anatolia nel corso del XIV secolo. Una serie di leader militari capaci strappò diverse conquiste a un vacillante stato bizantino. Le importanti citt&#224; di Nicea e Nicomedia caddero nel 1331 e 1337 rispettivamente e negli anni '60 gli Ottomani erano gi&#224; entrati in Europa e compivano la prime conquiste in Tracia. Come segno dell'accresciuto potere, Murad I si autoproclamò sultano (re) nel 1383. Intorno all'anno 1400, Timur invase l'Anatolia, ma nonostante la distruzione e i disordini, gli Ottomani respinsero i nemici e proseguirono con le loro conquiste. Sotto il regno di Mehmed II presero Costantinopoli, le cui mura capitolarono di fronte ai cannoni ottomani. Con questa conquista crollò l'impero bizantino e Costantinopoli divenne la capitale di quello ottomano. Mehmed II venne chiamato &quot;Mehmed il Conquistatore&quot;. Sulimano I, detto anche il Magnifico, proseguì con l'espansione e il consolidamento dell'Impero, che durante il suo regno raggiunse l'apice della sua potenza e influenza.[PARAGRAPH:2]Dopo la conquista di Costantinopoli, lo stato ottomano praticamente si servì dell'amministrazione bizantina (che si poteva considerare solida fino al XIX secolo quando, fossilizzatasi, cominciò a diventare obsoleta). L'Impero ottomano aveva i caratteri dello stato dinastico pre-moderno, comprendente diverse etnie (e difatti la burocrazia, vitale per i suoi successi, era composta principalmente da greci). Militarmente, la potenza degli Ottomani si doveva all'immediata adozione della polvere da sparo e alla sua potente cavalleria. L'esercito vantava anche un corpo speciale di soldati schiavi noti come &quot;giannizzeri&quot;, i veri artefici dell'espansione ottomana, e rimase competitivo fino alla fine del XVIII secolo, quando rimase tecnologicamente indietro rispetto a quelli dell'Europa occidentale. [PARAGRAPH:2]Gli Ottomani erano noti per la loro tolleranza religiosa. L'Impero era uno stato islamico e il sistema legale era dominato dalla legge islamica, ma i non musulmani erano generalmente trattati bene e avevano libert&#224; di religione, tanto che l'Impero ottomano divenne un sicuro rifugio per gli ebrei di tutta Europa. Dal punto di vista economico, l'Impero era poco avanzato. Buona parte dei traffici della regione era in mano ai mercanti greci o italiani, cosa che frenò lo sviluppo dell'industria turca. Quando, in seguito ai viaggi d'esplorazione europei, si tracciarono nuove rotte per raggiungere India e Cina che non passavano per il Vicinio Oriente, l'Impero ottomano iniziò a vivere un lento declino commerciale. [PARAGRAPH:2]All'inizio del XIX secolo l'Impero ottomano si estendeva ancora su un territorio vastissimo, ma era divenuto stagnante e corrotto ed era considerato come il grande &quot;malato d'Europa&quot;. Le potenze occidentali, la cui forza commerciale e militare compirono un grosso passo in avanti con la Rivoluzione Industriale, iniziarono a riconquistare territori agli Ottomani. Gli Inglesi e i Francesi li costrinsero a trattati commerciali umilianti e l'Impero fu costretto a contrarre enormi prestiti per pagare i propri debiti: l'inizio di un circolo vizioso che non portò che a debiti sempre maggiori per l'Impero. [PARAGRAPH:2]Anche se furono intraprese delle serie riforme per modernizzare l'impero, i costumi e le tradizioni impedirono ai riformatori di agire con la necessaria celerit&#224;. Inoltre la crescente ondata di nazionalismo cominciò a dilaniare lo stato: Serbi, Bulgari, Rumeni e Greci si dichiararono tutti indipendenti e fondarono i rispettivi stati. All'epoca dello scoppio della Prima Guerra Mondiale, l'Impero ottomano aveva perduto quasi tutti i suoi possedimenti in Europa. Nel disperato tentativo di conservare il poco rimasto, gli Ottomani si allearono con le potenze centrali (Germania e Austria), solo per essere sconfitti dalla rivolta araba del Vicino Oriente guidata dai Britannici. Al termine della guerra i vincitori si ripartirono le spoglie dell'Impero ottomano alla conferenza di pace di Parigi, anche se la Rivoluzione Turca impedì la spartizione anche dell'Anatolia. L'Impero ottomano conobbe la fine nel 1922 con la fondazione dello stato turco e la deposizione dell'ultimo sultano, Mehmed VI. [PARAGRAPH:2]</Italian>
		<Spanish>El Imperio Otomano era un estado turco enclavado en el Mediterr&#225;neo oriental, cuya existencia se prolongó 630 años, del 1299 al 1922 d. C. En la cúspide de su poder, entre los siglos XVI y XVIII, los dominios otomanos se extendían a lo largo de vastas regiones de Anatolia, los Balcanes, el Oriente Próximo y el norte de África. Durante varios siglos, fue una de las principales potencias militares del mundo (hasta que empezó a estancarse y quedó tecnológicamente rezagado con respecto a sus competidores).[PARAGRAPH:2]El estado otomano empezó siendo un vasallo de los turcos selyúcidas, quienes, a lo largo del siglo XI, habían formado un gran imperio en Oriente Próximo. Cuando cayó el estado selyúcida de Rum, los otomanos se aprovecharon del vacío de poder para hacerse con una posición predominante. Según la tradición, Osman I se convirtió en bey, o jefe, del estado de S&#246;g&#252;t en 1281. Tras capturar la ciudad bizantina de Bilecik en 1299, se declaró independiente de los selyúcidas. Ésta es la fecha que tradicionalmente se considera para la fundación del Imperio Otomano, bautizado así por el nombre de su primer líder, Osman. [PARAGRAPH:2]A lo largo del siglo XIV, los otomanos se expandieron r&#225;pidamente por Anatolia. Una serie de destacados líderes militares obtuvieron numerosas ganancias territoriales frente al tambaleante estado bizantino. Las importantes ciudades de Nicea y Nicomedia cayeron en 1331 y 1337 y, alrededor de 1360, los otomanos cruzaron a Europa y empezaron a capturar territorios en Tracia. Como muestra de este poder creciente, Murad I se declaró sult&#225;n (o rey) en 1383. Alrededor del año 1400, Tamerl&#225;n invadió Anatolia. Esto provocó un gran desorden, pero los otomanos se recuperaron y continuaron con sus conquistas. Bajo el mando de Mehmed II, los otomanos atacaron y conquistaron Constantinopla, cuyas poderosas murallas cayeron finalmente frente a sus cañones. Tras la destrucción del Imperio Bizantino, los otomanos establecieron su capital en Constantinopla. Mehmed recibió el sobrenombre de &quot;Mehmed el Conquistador&quot;. Solim&#225;n I, conocido tambi&#233;n como &quot;Solim&#225;n el Magnífico&quot; continuó la expansión y consolidación del imperio. Durante su reinado, los otomanos alcanzaron la cúspide de su poder e influencia.[PARAGRAPH:2]Tras la captura de Constantinopla, los otomanos adoptaron casi en su totalidad el sistema bizantino para gobernar su imperio, y su administración fue, en t&#233;rminos generales, bastante sólida (hasta el siglo XIX, cuando empezó a fosilizarse y quedó obsoleta). El Imperio Otomano era en gran medida un estado din&#225;stico compuesto de numerosas nacionalidades, de hecho, los griegos, que eran los responsables casi únicos de la administración, fueron vitales para su &#233;xito. Desde el punto de vista militar, su fuerza se debía en parte a su temprana adopción de la pólvora y a su poderosa caballería. El ej&#233;rcito utilizaba adem&#225;s a los soldados esclavos conocidos como &quot;jenízaros&quot;, quienes obtuvieron una victoria tras otra para el triunfante estado otomano. Este ej&#233;rcito continuaría siendo fuerte hasta finales del XVIII, cuando quedó fatalmente desfasado con respecto a la Europa occidental en tecnología militar. [PARAGRAPH:2]Los otomanos eran famosos por su tolerancia religiosa. Su imperio era un estado isl&#225;mico y la ley isl&#225;mica dominaba su sistema legal, pero los que no eran musulmanes recibían generalmente buen trato y tenían libertad para profesar su propia religión. Durante mucho tiempo, el Imperio Otomano fue un refugio para los judíos de Europa. Sin embargo, desde el punto de vista económico su fortaleza era inferior. La mayor parte del comercio de la región estaba en manos de mercaderes griegos o italianos, lo que frenaba el desarrollo de la industria turca. Cuando los exploradores europeos encontraron nuevas rutas a la India y China, rutas que no pasaban por Oriente Próximo, el imperio inició un lento proceso de declive comercial. [PARAGRAPH:2]A comienzos del siglo XIX, el Imperio Otomano poseía aún inmensos territorios, pero era una organización estancada y corrupta, conocida universalmente como &quot;el enfermo de Europa&quot;. Las potencias occidentales, cuya fortaleza comercial y militar estaba en plena expansión gracias a la Revolución Industrial, empezaron a arrebatarle sus regiones m&#225;s vulnerables. Inglaterra y Francia obligaron a los otomanos a suscribir humillantes tratados comerciales y el imperio se vio obligado a pedir enormes cr&#233;ditos para pagar sus deudas: fue el inicio de un círculo vicioso de endeudamiento creciente. [PARAGRAPH:2]Aunque se llevaron a cabo algunas reformas positivas encaminadas a la modernización del estado, la costumbre y la tradición impidieron que avanzaran lo suficiente. Adem&#225;s, la creciente fuerza del nacionalismo empezó a desgranar el imperio desde dentro, y los serbios, búlgaros, rumanos y griegos declararon la independencia y crearon sus propios estados. Al comienzo de la I Guerra Mundial, había perdido la pr&#225;ctica totalidad de sus posesiones en Europa. Desesperado por el miedo a perder el resto, los otomanos se pusieron en manos de las Potencias Centrales (Alemania y Austria), pero solo consiguieron ser derrotados por una revuelta &#225;rabe fomentada por los brit&#225;nicos en Oriente Próximo. Al finalizar la guerra, los vencedores dividieron y disolvieron el Imperio Otomano en la conferencia de paz de París. Sin embargo, la revolución turca impidió que la planeada división de Anatolia se llevara a cabo. Con la creación del estado de Turquía en 1922 y el derrocamiento del último sult&#225;n, Mehmed VI, el Imperio Otomano llegó a su fin. [PARAGRAPH:2]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MEHMED_II_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Mehmed II [\H1][NEWLINE][BOLD]Sultan of the Ottoman Empire [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] 1432 - 1481[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mehmed II, also known as el-Fatih ("the Conqueror") was the sultan of the Ottoman Empire from 1451 - 1481 AD. He is best known for capturing the city of Constantinople, turning it into the new Ottoman capital and destroying the Byzantine Empire in the process. Mehmed was born in Edirne, which was then the capital of the Ottoman state, in 1432. He was fascinated by military matters from an early age; by the time that he reached maturity and ascended to the position of sultan (in 1451), Mehmed was prepared to begin the attack upon the city of Constantinople. [PARAGRAPH:2]During the thousand-year history of the Byzantine Empire, Constantinople had withstood sieges many times. It had only been captured once, by the Fourth Crusaders in 1204. But by the fifteenth century the Byzantine Empire was a battered shell of its former self: while it still held Constantinople, it retained only a few small territories outside the city's walls (mainly in Greece). [PARAGRAPH:2]Mehmed began the siege by constructing a pair of fortresses on both sides of the straights surrounding the city, thus preventing reinforcement by sea. When Mehmed attacked in 1453, the Byzantines were horribly outnumbered: there were only 7000 defenders to meet an army of roughly 100,000 Turks. Help was not forthcoming from the West, which remained hostile to the Byzantines because of the split between the Catholic and Orthodox churches. [PARAGRAPH:2]Using enormous primitive cannon, the Ottomans battered the walls of Constantinople for weeks (although the rate of fire was so slow that the defenders were able to repair much of the damage as it took place). On May 29 Mehmed finally ordered an assault at a damaged section of the walls. The assault was successful, and the attackers succeeded in breaking into the city streets. The city's fate was sealed. The last Emperor, Constantine XI, died in battle, and the ancient empire was extinguished forever. [PARAGRAPH:2]Mehmed gave his soldiers a day to loot the city (which was a customary practice at the time), during which a large portion of the populace was slaughtered, raped, or enslaved. After his soldiers' greed and lust were sated, Mehmed made every effort to rebuild the city and repopulate it with Turks. (Despite this odious "ethnic cleansing" at the beginning of his reign, Mehmed generally treated his non-Islamic subjects well, granting them permission to practice their religion freely, as well as a great deal of local autonomy.) The Byzantine administration was largely preserved intact and was given the task of running the Ottoman Empire. [PARAGRAPH:2]Upon consolidating his control over Constantinople, Mehmed finished off the last remnants of the Byzantine Empire by conquering some small states in Greece and in 1461 he conquered the tiny Empire of Trebizond on the Black Sea. He then tried to extend his empire into Europe, but in 1462 he was defeated by Prince Vlad III (the real Count Dracula) of Wallachia, and at the Battle of Vaslui in 1475 he suffered a major loss to the Moldavian Prince Stefan. These defeats put an end to that campaign. However, Mehmed still had ambition - and plenty of it. [PARAGRAPH:2]Believing that his conquest of Rome made him the legitimate ruler of the late Roman Empire, at the end of his life Mehmed embarked on an ambitious but foolhardy campaign to reunite his divided empire. The campaign began well; the Ottomans invaded Italy, and in 1840 the city of Otranto was easily captured. However, a rebellion in Albania the same year threatened the Ottoman supply lines, forcing the Ottomans to divide their forces. The following year a large Christian army led by the pope pushed the Ottomans from Italy. Mehmed died in 1481, putting an end forever to his dream of recapturing the ancient glory of Rome. [PARAGRAPH:2]In large, history has judged Mehmed kindly. He is recognized for his military success and his strong rule, and later Ottoman sultans would seek to follow his example. Mehmed's conquest of Constantinople was one of the most important events in Western history, signifying the end of the medieval period. His attack upon Italy may have been foolish, but it ultimately did little to harm the young Ottoman Empire that was his legacy. [PARAGRAPH:2]</English>
		<French>[H1]Mehmed II [\H1][NEWLINE][BOLD]Sultan de l'Empire ottoman [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Dates: [\BOLD] 1432 - 1481[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biographie :[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mehmed II, dit el-Fatih ("le Conqu&#233;rant") est le sultan de l'Empire ottoman entre 1451 et 1481 ap. J.-C. Il est surtout connu pour sa prise de la ville de Constantinople, la transformant en nouvelle capitale de l'Empire ottoman et d&#233;truisant parall&#232;lement l'Empire byzantin. Mehmed est n&#233; en 1432 &#224; Edirne, qui est alors la capitale de l'Etat ottoman. D&#232;s son plus jeune &#226;ge, il est fascin&#233; par les questions militaires et lorsqu'il atteint l'&#226;ge adulte et acc&#232;de &#224; la fonction de sultan, en 1451, Mehmed est pr&#234;t &#224; attaquer la ville de Constantinople. [PARAGRAPH:2]Au cours de l'histoire mill&#233;naire de l'Empire byzantin, Constantinople a r&#233;sist&#233; &#224; de nombreux si&#232;ges et n'a &#233;t&#233; prise qu'en 1204, lors de la quatri&#232;me croisade. Cependant, au XVe si&#232;cle, l'Empire byzantin n'est plus que l'ombre de lui-m&#234;me : s'il poss&#232;de encore Constantinople, il ne comporte plus que quelques petits territoires hors des murs de la ville, essentiellement en Gr&#232;ce. [PARAGRAPH:2]Mehmed assi&#232;ge Constantinople en construisant deux forteresses sur les deux rives des d&#233;troits qui encerclent la ville, pour &#233;viter tout renfort par la mer. Lorsque Mehmed attaque en 1453, les Byzantins sont bien moins nombreux : on compte environ 7000 d&#233;fenseurs de la ville contre une arm&#233;e d'environ 100 000 Turcs. L'Occident n'est pas pr&#234;t &#224; apporter son aide car il reste hostile aux Byzantins en raison de la division entre les Eglises catholique et orthodoxe. [PARAGRAPH:2]A l'aide d'&#233;normes canons primaires, les Ottomans bombardent les murs de Constantinople pendant des semaines. La fr&#233;quence de feu est cependant si lente que les d&#233;fenseurs peuvent r&#233;parer la majorit&#233; des dommages subis. Le 29 mai, Mehmed donne finalement l'assaut sur une portion endommag&#233;e du mur et l'emporte, les attaquants parvenant &#224; gagner les rues de la ville. Le destin de la ville est scell&#233;. Le dernier empereur, Constantin XI, meurt au combat et l'ancien empire dispara&#238;t &#224; jamais. [PARAGRAPH:2]Mehmed conc&#232;de une journ&#233;e &#224; ses soldats pour piller la ville, ce qui est une pratique courante &#224; cette &#233;poque. Une grande partie de la population est alors massacr&#233;e, viol&#233;e ou r&#233;duite &#224; l'esclavage. Une fois leur avidit&#233; et leur luxure assouvies, Mehmed s'efforce de reb&#226;tir la ville et de la repeupler de Turcs. Malgr&#233; cet odieux "nettoyage ethnique" au d&#233;but de son r&#232;gne, Mehmed traite en g&#233;n&#233;ral correctement ses sujets non-islamiques, les autorisant &#224; pratiquer leur religion librement et leur offrant une grande autonomie locale. L'administration byzantine est en grande partie maintenue et est charg&#233;e de g&#233;rer l'Empire ottoman. [PARAGRAPH:2]Pour renforcer son contr&#244;le sur Constantinople, Mehmed fait dispara&#238;tre les derniers vestiges de l'Empire byzantin en conqu&#233;rant quelques petits Etats en Gr&#232;ce et, en 1461, il s'empare du petit Empire de Tr&#233;bizonde sur la mer Noire. Il essaie ensuite d'&#233;tendre son empire en Europe mais en 1462, il est vaincu par le prince Vlad III de Valachie, l'authentique comte Dracula et lors de la bataille de Vaslui en 1475, il conna&#238;t une s&#233;v&#232;re d&#233;faite contre le prince moldave Stefan le Grand. Ces d&#233;faites mettent fin &#224; cette campagne. Cependant, Mehmed reste tr&#232;s ambitieux. [PARAGRAPH:2]Pensant que la conqu&#234;te de Rome ferait de lui le dirigeant l&#233;gitime du d&#233;funt Empire romain, &#224; la fin de sa vie, Mehmed s'engage dans une campagne ambitieuse et t&#233;m&#233;raire pour r&#233;unir l'empire divis&#233;. La campagne commence bien : les Ottomans envahissent l'Italie et, en 1840, ils s'emparent facilement de la ville d'Otrante. Cependant, la m&#234;me ann&#233;e, une r&#233;bellion en Albanie menace les voies de ravitaillement et oblige les Ottomans &#224; diviser leurs forces. L'ann&#233;e suivante, une importante arm&#233;e chr&#233;tienne men&#233;e par le pape expulse les Ottomans d'Italie. Mehmed meurt en 1481, enterrant &#224; jamais son r&#234;ve de recr&#233;er la gloire antique de Rome. [PARAGRAPH:2]De mani&#232;re g&#233;n&#233;rale, Mehmed a &#233;t&#233; appr&#233;ci&#233;. Il est reconnu pour ses succ&#232;s militaires et sa gestion s&#233;v&#232;re ; il servira ult&#233;rieurement de mod&#232;le aux sultans ottomans. La prise de Constantinople par Mehmed constitue l'un des &#233;v&#233;nements les plus importants de l'histoire occidentale, mettant fin &#224; la p&#233;riode m&#233;di&#233;vale. Ses attaques en Italie peuvent para&#238;tre ridicules mais elles n'ont finalement que peu affaibli le jeune Empire ottoman qui constituait son h&#233;ritage. [PARAGRAPH:2]</French>
		<German>[H1]Mehmed II [\H1][NEWLINE][BOLD]Sultan des Osmanenreiches [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lebte: [\BOLD] 1432 - 1481[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Hintergrund:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mehmed II., der den Beinamen el-Fatih (der Eroberer) trug, war von 1451 bis 1481 nach Christus Sultan des Osmanenreiches. Berühmt wurde er vor allem durch die Einnahme der Stadt Konstantinopel, die er zur Hauptstadt des Osmanischen Reiches machte, und die anschließende Zerschlagung des Byzantinische Reiches. Mehmed wurde 1432 in Edirne geboren, der damaligen Hauptstadt der Osmanen. Die Kriegskunst hatte ihn schon in jungen Jahren fasziniert und als er als Erwachsener zum Sultan aufstieg (1451), war er bereits gut darauf vorbereitet, den Angriff auf Konstantinopel anzuführen. [PARAGRAPH:2]Im Laufe der tausendjährigen Geschichte des Byzantinischen Reiches hatte Konstantinopel zahlreichen Belagerungsangriffen standgehalten. Nur ein einziges Mal wurde die Stadt tatsächlich eingenommen, und zwar 1204 durch die Kreuzfahrer des Vierten Kreuzzugs. Im 15. Jahrhundert war das Byzantinische Reich jedoch nur noch ein Schatten seiner Selbst: Konstantinopel konnte zwar noch gehalten werden, aber außerhalb der Stadtmauern gab es nur noch wenige kleine Gebiete (hauptsächlich Griechenland), die unter byzantinischer Kontrolle standen. [PARAGRAPH:2]Mehmed begann die Belagerung, indem er zwei Festungen auf beiden Seiten der Ebenen um die Stadt errichtete und so verhinderte, dass auf dem Seeweg Verstärkung eintreffen konnte. Als Mehmed im Jahr 1453 angriff, waren die Byzantiner deutlich in der Unterzahl: Lediglich 7.000 Defensiveinheiten standen einer Armee von etwa 100.000 Türken gegenüber. Aus dem Westen war keine Unterstützung zu erwarten, weil die dortigen Länder aufgrund der Teilung der katholischen und orthodoxen Kirchen feindlich blieben. [PARAGRAPH:2]Mithilfe einer gigantischen primitiven Kanone nahmen die Osmanen wochenlang die Stadtmauern von Konstantinopel unter Beschuss (allerdings waren die Abstände zwischen den einzelnen Schüssen so groß, dass die Verteidiger den entstandenen Schaden in der Zwischenzeit bereits repariert hatten). Am 29. Mai befahl Mehmed schließlich einen Sturmangriff auf einen beschädigten Bereich der Mauer. Dieser Angriff verlief erfolgreich und die Belagerer konnten sich tatsächlich Zugang zur Stadt verschaffen. Damit war das Schicksal Konstantinopels besiegelt. Der letzte byzantinische Kaiser, Konstantin XI., starb während der Schlacht und das altehrwürdige Reich war für immer ausgelöscht. [PARAGRAPH:2]Mehmed gab seinen Soldaten einen Tag Zeit, um die Stadt zu plündern (das war zur damaligen Zeit so üblich), währenddessen ein großer Teil der Bevölkerung getötet, vergewaltigt oder versklavt wurde. Nachdem seine Soldaten ihre Habgier und Wollust befriedigt hatten, setzte Mehmed alles daran, die Stadt wieder aufzubauen und mit Türken zu bevölkern. (Trotz der abscheulichen "ethnischen Säuberung", die Mehmed zu Beginn seiner Regentschaft durchführte, behandelte er auch seine nicht islamischen Untertanen relativ gut, indem er ihnen gestattete, ihren Glauben ungehindert zu praktizieren und ihnen auch ein hohes Maß an Autonomie zugestand.) Die byzantinische Verwaltungsstruktur blieb größtenteils intakt und hatte nun die Aufgabe, das Osmanenreich aufrechtzuerhalten. [PARAGRAPH:2]Nachdem er seine Vorherrschaft über Konstantinopel gefestigt hatte, vernichtete Mehmed auch die letzten Überreste des Byzantinischen Reiches, indem er zunächst einige kleinere Gebiete in Griechenland und 1461 das winzige Kaiserreich Trapezunt am Schwarzen Meer eroberte. Danach versuchte er, sein Reich nach Europa auszudehnen, wurde aber 1462 von Prinz Vlad III. (dem echten Graf Dracula) in der Wallachei besiegt und erlitt auch 1475 in der Schlacht von Vaslui im Kampf gegen den moldawischen Prinzen Stefan den Großen erhebliche Verluste. Diese Niederlagen setzten seinem Feldzug in dieser Region zwar ein Ende, dessen ungeachtet verfolgte Mehmed aber weiterhin große Ziele - und nicht wenige davon. [PARAGRAPH:2]Da er der festen Überzeugung war, durch die Eroberung Roms zum rechtmäßigen Herrscher des Römischen Reiches aufsteigen zu können, begann Mehmed kurz vor seinem Tod noch einen weiteren ehrgeizigen, aber auch tollkühnen Feldzug, der sein geteiltes Reich einen sollte. Zunächst begann alles gut: Die Osmanen fielen in Italien ein und eroberten 1480 ohne größere Probleme die Stadt Otranto. Allerdings gefährdete eine Rebellion in Albanien im selben Jahr den Nachschub der Osmanen, so dass diese gezwungen waren, ihre Truppen aufzuteilen. Und im darauf folgenden Jahr wurden die Osmanen von einer großen päpstlichen Armee aus Italien vertrieben. Mit Mehmeds Tod im Jahr 1481 endete auch sein Traum von der Wiedergeburt des alten Glanzes des Römischen Reiches. [PARAGRAPH:2]Aufgrund seiner Leistungen hat Mehmed seinen Platz in der Geschichte durchaus verdient: Seine militärischen Erfolge und seine geradlinige Regentschaft dienten als Vorbild für viele spätere osmanische Sultane. Darüber hinaus zählt die Eroberung Konstantinopels durch Mehmed II. zu den wichtigsten Ereignissen der westlichen Geschichtsschreibung und kennzeichnete das Ende des Mittelalters. Sein Angriff auf Italien mag dagegen eher dumm gewesen sein, andererseits fügte er dem jungen Osmanischen Reich, das Mehmeds Vermächtnis war, aber auch kaum nennenswerten Schaden zu. [PARAGRAPH:2]</German>
		<Italian>[H1]Mehmed II [\H1][NEWLINE][BOLD]Sultano dell'Impero ottomano [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vissuto nel: [\BOLD] 1432 - 1481[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Storia:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mehmed II, anche noto come el-Fatih (&quot;il Conquistatore&quot;) fu sultano dell'Impero ottomano tra il 1451 e il 1481 d.C. Egli è famoso soprattutto per aver conquistato Costantinopoli, facendola diventare la capitale del suo impero e ponendo fine a quello bizantino. Mehmed nacque a Edirne, l'allora capitale dello stato ottomano, nel 1432. Sin da piccolo era affascinato dalle questioni militari e quando raggiunse l'età adulta e salì al trono di sultano (1451), Mehmed era pronto a sferrare l'attacco nel cuore di Bisanzio. [PARAGRAPH:2]Nel corso della storia millenaria dell'Impero bizantino, Costantinopoli aveva resistito a più di un assedio. Era stata conquistata solo una volta, durante la quarta crociata, nel 1204. Ma nel quindicesimo secolo l'Impero bizantino era solo l'ombra di quel ch'era stato in passato: oltre a Costantinopoli comprendeva pochi altri territori, per lo più in Grecia. [PARAGRAPH:2]Mehmed iniziò l'assedio costruendo due fortezze ai lati delle pianure che circondavano la città, impedendo così l'arrivo di rinforzi dal mare. Quando sferrò l'attacco, nel 1453, i Bizantini erano in terribile inferiorità numerica: soltanto 7.000 difensori contro circa 100.000 Turchi. Né potevano sperare in aiuti da occidente, che era loro rimasto ostile per via dello scisma tra la chiesa cattolica e quella ortodossa. [PARAGRAPH:2]Usando degli enormi cannoni primitivi, gli Ottomani colpirono per settimane le mura di Costantinopoli (anche se la frequenza dei colpi era tanto bassa da permettere la riparazione dei danni tra un colpo e l'altro). Il 29 maggio Mehmed ordinò infine l'assalto contro una sezione danneggiata delle mura. L'assalto andò a buon fine e gli invasori si riversarono per le strade della città. Il destino di Costantinopoli era segnato. L'ultimo imperatore, Costantino XI, morì in battaglia e il suo antico impero venne cancellato per sempre. [PARAGRAPH:2]Mehmed concesse ai suoi soldati un giorno per saccheggiare la città (pratica comune del tempo), nel corso del quale buona parte della popolazione venne massacrata, violentata o resa schiava. Quando l'avidità e la bramosia delle sue truppe si fu sedata, Mehmed compì ogni sforzo per ricostruire la città e ripopolarla di Turchi. Nonostante questo odioso atto di pulizia etnica all'inizio del suo regno, Mehmed trattò poi bene i suoi sudditi non islamici, concedendo libertà di religione e larga autonomia alle comunità locali. L'amministrazione bizantina venne preservata quasi per intero affinché gestisse l'Impero ottomano. [PARAGRAPH:2]Dopo aver consolidato il proprio controllo su Costantinopoli, Mehmed cancellò l'Impero bizantino conquistando alcuni staterelli in Grecia e (1461) il piccolo Impero di Trebisonda sul Mar Nero. Egli cercò poi di espandersi in Europa, ma nel 1462 fu sconfitto dal principe Vlad III (il vero conte Dracula) di Valacchia e nella battaglia di Vaslui del 1475 fu pesantemente sconfitto dal principe moldavo Stefan. Mehmed decise perciò di concludere questa campagna, ma la sua ambizione non era ancora stata placata del tutto. [PARAGRAPH:2]Credendo che la conquista di Roma l'avrebbe reso il legittimo sovrano dell'antico Impero romano, negli ultimi anni della sua vita Mehmed si imbarcò in una ambiziosa quanto temeraria campagna per riunire l'impero diviso. La campagna partì bene; gli Ottomani invasero l'Italia e nel 1480 conquistarono facilmente Otranto. Una ribellione in Albania nello stesso anno minacciò tuttavia le linee di rifornimento all'esercito, costringendo gli Ottomani a dividersi su due fronti. L'anno successivo una grande armata cristiana guidata dal Papa respinse gli Ottomani fuori dall'Italia. Mehmed morì nel 1481, senza aver realizzato il suo sogno di ripristinare l'antica gloria di Roma. [PARAGRAPH:2]Nel complesso, la storia giudica Mehmed favorevolmente. A lui vengono riconosciuti numerosi successi militari e una guida sicura, tanto da essere preso a esempio dai sultani suoi successori. La sua conquista di Costantinopoli fu uno degli eventi più importanti della storia dell'occidente, che tradizionalmente segna la fine del periodo medievale. La sua invasione dell'Italia potrebbe sembrare un atto sciocco, ma non ebbe gravi ripercussioni sull'Impero ottomano che aveva contribuito a forgiare. [PARAGRAPH:2]</Italian>
		<Spanish>[H1]Mehmed II [\H1][NEWLINE][BOLD]Sultán del Imperio Otomano [\BOLD][NEWLINE][BOLD]Vivi&#243;: [\BOLD] 1432 - 1481[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Biograf&#237;a:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Mehmed II, conocido tambi&#233;n como el-Fatih (&quot;el Conquistador&quot;), fue sultán del Imperio Otomano entre 1451 y 1481 d. C. Su logro más famoso es haber conquistado la ciudad de Constantinopla y haberla convertido en la nueva capital otomana, además de destruir al Imperio Bizantino en el proceso. Mehmed nació en Edirne, capital por entonces del estado otomano, en 1432. Las cuestiones militares lo fascinaron desde muy temprana edad y así, cuando ascendió al trono de sultán (en 1451), estaba preparado para emprender el ataque contra la ciudad de Constantinopla. [PARAGRAPH:2]A lo largo de sus mil años de historia, Constantinopla había soportado numerosos asedios. Solo había sido capturada en una ocasión, durante la Cuarta Cruzada (1204). Pero, en el siglo XV, el Imperio Bizantino no era más que una sombra de su pasada gloria; aunque aún conservaba Constantinopla, más allá de las murallas solo poseía algunos pequeños territorios. [PARAGRAPH:2]Mehmed inició el asedio construyendo un par de fortalezas a ambos lados de los estrechos que rodean la ciudad, para de este modo impedir que recibiera refuerzos por mar. Cuando inició el ataque, los bizantinos se enfrentaron a una inferioridad num&#233;rica espantosa. Solo había siete mil defensores para hacer frente a un ej&#233;rcito de aproximadamente cien mil turcos. Y, además, no cabía esperar ayuda desde el oeste, que seguía siendo hostil a los bizantinos a causa de la separación entre las iglesias católica y ortodoxa. [PARAGRAPH:2]Usando unos enormes cañones primitivos, los otomanos bombardearon durante semanas las murallas de la ciudad (aunque la cadencia de fuego era tan limitada que los defensores pudieron reparar gran parte del daño a medida que se producía). Por fin, el 29 de mayo, Mehmed ordenó un ataque contra una sección dañada de la muralla. El asalto se saldó con &#233;xito y los atacantes lograron llegar a las calles de la ciudad. El destino de Constantinopla estaba sellado. El último emperador, Constantino XI, murió en combate, y su antiquísimo imperio se extinguió con &#233;l. [PARAGRAPH:2]Mehmed dio a sus soldados un día para saquear la ciudad (una práctica muy normal en la &#233;poca), durante el que gran parte de la población fue asesinada, violada o esclavizada. Saciada la codicia y la lujuria de sus soldados, Mehmed hizo todo lo posible por reconstruir la ciudad y repoblarla con turcos. A pesar de esta odiosa &quot;limpieza &#233;tnica&quot; con la que inició su reinado, en general Mehmed trató bien a sus súbditos no islámicos y les concedió permiso para practicar su religión libremente, además de concederles gran autonomía. La administración bizantina quedó en gran parte intacta y recibió la misión de gobernar el Imperio Otomano. [PARAGRAPH:2]Tras consolidar su control de Constantinopla, Mehmed acabó con los últimos vestigios del Imperio Bizantino con la conquista de los pequeños estados de Grecia y, en 1461, del imperio de Trebisonda, en el mar Negro. A continuación trató de extender su imperio hacia Europa, pero fue derrotado por el príncipe Vlad III (el conde Drácula histórico) de Valaquia en 1462 y, más tarde, en 1475, sufrió un importante rev&#233;s frente al príncipe moldavo Stefan. Estas derrotas pusieron punto final a esta campaña. Sin embargo, Mehmed seguía teniendo ambiciones, y muchas. [PARAGRAPH:2]Creyendo que la conquista de Roma lo convertiría en el legítimo señor del Imperio Romano, al final de su vida se embarcó en una ambiciosa pero absurda campaña para reunificar el imperio dividido. La campaña tuvo un buen comienzo: los otomanos invadieron Italia y, en 1480, la ciudad de Otranto fue capturada con facilidad.  Sin embargo, una rebelión en Albania sucedida el mismo año amenazó sus líneas de abastecimiento y obligó a los otomanos a dividir sus fuerzas. Al año siguiente, un nutrido ej&#233;rcito dirigido por el Papa los expulsó de Italia. Mehmed murió en 1481 y con &#233;l se perdió para siempre el sueño de reconquistar la ancestral gloria de Roma. [PARAGRAPH:2]En conjunto, la historia ha deparado a Mehmed un juicio favorable. Se le reconoce su &#233;xito como militar y su firmeza como gobernante, y los posteriores sultanes otomanos lo tomarían como ejemplo. La conquista de Constantinopla por Mehmed fue uno de los acontecimientos más importantes de la historia del mundo occidental, y representa el final de la era medieval. Puede que su ataque a Italia fuera absurdo, pero al fin y al cabo no hizo apenas daño al joven Imperio Otomano, que sería su legado. [PARAGRAPH:2]</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SAMARQAND</Tag>
		<English>Samarqand</English>
		<French>
			<Text>Samarcande</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Samarkand</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Samarcanda</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Samarcanda</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ARKHANGELSK</Tag>
		<English>Arkhangel'sk</English>
		<French>
			<Text>Arkhangelsk</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</French>
		<German>
			<Text>Archangelsk</Text>
			<Gender>Male</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</German>
		<Italian>
			<Text>Arkhangel'sk</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Italian>
		<Spanish>
			<Text>Arcangelsk</Text>
			<Gender>Female</Gender>
			<Plural>0</Plural>
		</Spanish>
	</TEXT>
</Civ4GameText>